South Africa election: ANC loses majority | BBC News

BBC News

2 Jun 202403:18

Summary

TLDR南アフリカでは、今週の選挙からほぼすべての結果が集まった中で、アフリカ大陸最古の解放運動であるアフリカ国民大会（ANC）は、アパルトヘイト終結後30年間で初めて絶対多数派を失いました。多くの選挙者たちは、犯罪や腐敗、水と電気の供給における失敗など、ANCに責任を咎めています。南アフリカ政治の新しい時代が始まります。シリル・ラマファ大統領は、アパルトヘイトの終結を交渉した彼自身が、連立パートナーを探す探求を始めます。BBCのアフリカ通信のバラバラ・P・ラサーは、その報告を行います。元大統領である現在は新しいMK党の頭領であるジャコブ・ズーマは、経済管理の失敗と腐敗スキャンダルによる選挙者の怒りからすでに揺れるANCに予期しない挑戦を仕掛けました。彼はロックスターのように登場し、彼の党は予想外の強力な結果で3位になりました。ANCからの多くの票を奪い、さらに多くを取る試みをしています。彼は選挙操作の証拠を持っていると発表し、全面再投票を求める要求を検討していると述べています。結果はまだ公式ではありませんが、ANCは30年間持っていた絶対多数派を失いました。アパルトヘイト終結以来最も劇的な政治的変化です。私たちはすべての選挙関係者に対して、この瞬間にこの国を導くリーダーとして冷静に行動し、理知の声が引き続き優位に立つようにと要請します。ANCはアパルトヘイトに対する闘争から生まれました。白人の少数統治による暴力は黒人を分離し、不平等にしました。マンデラ氏、ネルソン・マンデラ氏は自由を勝ち取りました。南アフリカの新民主主義の第1代黒人総統として勝利の瞬間を迎えました。しかし、ジャコブ・ズーマの時代は、腐敗が猖獗した時期を支配し、彼は今再び復活しています。ANCのベテランは失望していますが、その後の党は回復していません。彼らは腐敗を排除するという更新を語りましたが、その行動は決定的ではありませんでした。ANCはまだ最大の党ですが、権力を共有するためにパートナーを見つける必要があります。南アフリカは今から数週間の揺れる連立交渉に直面しています。バラバラ・P・ラサー、BBCニュースヨハネスブルグ。

Takeaways

🗳️ 南アフリカの選挙で、アフリカ国民大会（ANC）は初めて絶対多数を失いました。
🏙️ ANCは、犯罪や腐敗、水と電気の供給などの基本的なニーズの失敗のために多くの選挙者から非難を受けています。
🕊️ ANCは、アパルトヘイト終結後30年間で最も大きな政党でしたが、今度は政権を共有するパートナーを見つける必要があります。
🎤 元大統領のジャコブ・ズーマは、新しいMK党の党首として、予想外の強大な支持を獲得し、ANCからの票を多く奪いました。
📢 ズーマは選挙不正の証拠があると主張し、再投票を求めることを検討すると発表しました。
📊 結果はまだ公式ではありませんが、ANCの絶対多数の失墜は明らかです。
🚀 南アフリカはこれから数週間、揺れる同盟交渉に直面するでしょう。
👴 ANCのベテランは、党がその後復旧できていないと失望しています。
🔄 ANCは腐敗を排除し、組織から排除するという再生の形を話してきましたが、その行動は決定的ではありませんでした。
🌟 ANCはまだ最大の政党ですが、政権を維持するためには協力パートナーが必要です。
📰 BBCのアフリカ通信のバラバラ・PLは、選挙の結果を報告しています。

Q & A

南アフリカで行われた選挙の結果、どの政党が初めて過半数を失ったと報道されていますか？
-アフリカ国民議会（ANC）が初めて過半数を失いました。
ANCはなぜ選挙で支持を失いましたか？
-犯罪の高まり、腐敗、水や電気などの基本的な必需品の供給失敗などの問題が原因とされています。
ANCが過半数を失ったのはどの時代の終焉以来でしょうか？
-アパルトヘイトの終焉以来30年ぶりです。
選挙の結果を受けて、南アフリカの政治はどのように変化する見込みですか？
-新しい時代が始まり、coalition partnersを探すことになるでしょう。
BBCの報道では、ANCの過半数を失ったことの政治的意義は何ですか？
-アパルトヘイトの終焉以来最も劇的な政治的変化とされています。
報道によれば、選挙の結果がまだ公式発表されていないが、なぜですか？
-選挙の不正行為の証拠があると主張する声もあり、再投票を求める動向があるためです。
MK党は選挙でどのような結果を得ましたか？
-MK党は予想外の強気で3位に入り、ANCからの票を多く奪いました。
ANCは今後どのようにして政党の信頼を取り戻す予定ですか？
-腐敗を行った組織の要素を排除し、党の再生を図る形で取り組む予定です。
ANCはどの政党とcoalition talksを行う予定ですか？
-報道からは具体的な政党は明かされていませんが、coalition partnersを探す必要があるとされています。
南アフリカは今後どのくらいの期間、政党間の交渉が予想されますか？
-数週間の懸命なcoalition talksが予想されています。