South Africa: ANC vote collapses in historic election | BBC News

BBC News

1 Jun 202403:10

Summary

TLDR南アフリカ選挙の結果がほぼ決定的で、アフリカ国民大会（ANC）は初めて絶対多数を失うことが予想されています。投票区の99％が開票されており、ANCは予想よりも低い約40％の得票率で、経済管理の失敗と腐敗スキャンダルへの罰として選挙に敗れたと見なされています。新しい政党であるMK党は、元大統領ジャコブ・ズーマ率いる政党で、予想外の強さで多くの支持を奪っています。これにより、ANCは政権形成のための同盟交渉に直面しており、最大政党であるにもかかわらず、同盟パートナーを見つけるのが難しい状況です。議論は複雑であり続け、南アフリカの将来の方向性に影響を与える可能性があります。

Takeaways

🗳️ 南アフリカの選挙において、アフリカ国民大会（ANC）は初めての敗北を確定させている。
📊 99％の投票地区が開票されており、ANCは絶対的な多数派を失ったとほぼ確定している。
📉 ANCは予想よりも悪く、投票率は約40％にとどまるという結果を出している。
🏆 ANCは経済管理の失敗と汚職スキャンダルのために選挙で罰せられていると見られている。
🌟 ジャコブ・ズーマ元大統領率いる新しい政党MK党は予想外の強さで支持を獲得している。
🔄 ANCは最大党でありながら、政権形成のためには他の政党と協力する必要がある。
🤔 政権形成のための交渉は複雑で、今後も継続する見通しである。
👥 第二大党である民主同盟は市場経済主義と白人の少数派政党としてのイメージからANCとの自然な協力関係にはならない。
🚨 第二位と第三位の政党は激進左翼であり、鉱山や銀行の国有化、白人の所有物を没収するという主張を持っている。
🔄 南アフリカの政治的方向性はこれからの混乱する連立交渉によって決定される可能性がある。
📝 南アフリカの選挙結果は公式にはまだ発表されていないが、変更されることは考えにくい。

Q & A

南アフリカの選挙で何が起こっているのですか？
-南アフリカの選挙では、アフリカ国民大会（ANC）が初めて絶対多数を失う可能性があり、各党派は連立交渉に向けて準備をしています。
ANCはどの程度の票を獲得しましたか？
-ANCは予想よりも低い結果で、投票の約40％を得ることが予想されています。これは公式にはまだ発表されていませんが、変更されることはないでしょう。
ANCが絶対多数を失うことの意味は何ですか？
-ANCが絶対多数を失うことは、経済管理の失敗と腐敗スキャンダルに対する南アフリカ人の不満と変化を求める意志を示していると見なされています。
新しい政党MK党は何ですか？
-MK党は元大統領ジェイコブ・ズーマ率いる政党で、予想外の強力な支持を得ており、ANCの支持を奪っておりです。
連立政府を形成するためにはどのような政党が交渉に参加する予定ですか？
-ANCはまだ最大政党であり、連立政府を形成するためには他の政党と協力する必要がありますが、交渉は複雑で継続するでしょう。
ANCはどのようにして連立パートナーを見つける予定ですか？
-ANCは協力相手を見つけるのは簡単ではありません。第二大政党である民主党は市場経済主義と白人少数派の代表政党としての評判から自然な協力者とは見なされません。
民主党とはどのような政党ですか？
-民主党は市場経済を主張し、白人少数派を代表する政党であり、ANCとは自然な連立パートナーとは言えません。
第二、第三の政党はどのような主張を持っていますか？
-第二、第三の政党は激しい左派であり、鉱山や銀行の国有化、白人所有の財産の没収を求める掲示板を持っています。
南アフリカでの連立交渉はどのような課題があると予想されますか？
-連立交渉は複雑であり、各政党の異なる政策や主張をどのように組み合わせて政府の議題にするかが大きな課題となります。
選挙結果はいつ発表される予定ですか？
-選挙結果は公式には今日ではなく、おそらく明日の日曜日に発表される予定です。

Outlines

00:00

🗳️ 南アフリカ選挙結果と政権形成の概況

南アフリカの選挙では、アフリカ国民大会（ANC）が初めて絶対多数を失うことがほぼ確定しています。99％の投票地区が開票されており、ANCは予想よりも低い40％の得票率で現行政権を維持できなくなりました。これは経済管理の失敗と腐敗スキャンダルによる報復と見なされています。また、ジャコブ・ズーマ元大統領率いるMK党が意外と強い支持を得ており、ANCの支持を奪っています。政権形成には複雑さが予想されており、ANCが最大党としてパートナーを見つける必要がありますが、容易な選択肢はなく、第2位の民主同盟（DA）は市場主義的なアジェンダと白人少数民族を代表するというイメージがあり、ANCとの自然な同盟パートナーとは言えません。第2位と第3位の党は過激な左派であり、鉱山や銀行の国有化、白人の所有物を没収するという主張を持っており、政府の議題として組むのは難しいと見ています。

Mindmap

Keywords

💡選挙

選挙とは、国民が投票を通じて政治的指導者を選ぶプロセスです。このビデオでは、南アフリカの選挙が中心であり、重要な政治的変動が起こっていると示唆されています。

💡アフリカ国民大会 (African National Congress, ANC)

ANCは南アフリカの政党で、アパルトヘイト制度の終結後に政治的な支配力を有してきました。ビデオでは、ANCがこれまでの絶対的な多数派を失うことが予想されると報告されています。

💡絶対的多数派

絶対的多数派とは、選挙において最も多くの議席を獲得し、単独で政権を握る状態です。ANCは、アパルトヘイトの終結後にそのような地位を維持していたが、今回の選挙でそれを失う可能性があるとされています。

💡経済管理

経済管理とは、政府が経済を運営・管理する能力を指します。ビデオでは、ANCが経済管理の失敗と腐敗skandaleのために選挙で罰を受けていると分析されています。

💡協力政党 (Coalition)

協力政党とは、複数の政党が政権を共有するために組む政治的連合です。ビデオでは、ANCが絶対的多数派を失った場合、協力政党を形成する必要があると示唆されています。

💡民主的連合 (Democratic Alliance, DA)

DAは南アフリカの第二大政党で、市場経済と自由主義を支持しています。ビデオでは、DAがANCと協力政党を形成する可能性のある候補の一つであるとされていますが、彼らの市場経済のアジェンダと白人の少数民族を代表するイメージのために、自然な協力政党とは言えません。

💡MK党

MK党は、元大統領ジェイコブ・ズーマによって率いる新しい政党です。ビデオでは、MK党が予想以上に強い支持を得ており、ANCの支持を奪っていると報告されています。

💡国家化

国家化とは、政府が民間企業を所有・運営することです。ビデオでは、第三位以降の政党が鉱山や銀行の国家化を主張しており、これは協力政党形成において難しい問題とされています。

💡白人の所有財産

ビデオでは、左翼政党が白人の所有する財産を没収する主張をしていると触れています。これは協力政党形成において、政治的議題として大きな障壁となる可能性があります。

💡政治的動揺

政治的動揺とは、政治システムが不安定である状態を指します。ビデオでは、協力政党交渉が予想される混乱をもたらす可能性があると述べており、南アフリカの政治的方向性に影響を与えると分析されています。

Highlights

South Africa's election results show the African National Congress (ANC) is set to lose its outright majority for the first time since the end of apartheid.

99% of voting districts have been declared, with the ANC receiving around 40% of the vote.

The ANC's decline is attributed to economic mismanagement and corruption scandals.

The MK party, led by former president Jacob Zuma, has shown a surprisingly strong performance.

The ANC is the largest party but will need to find a partner to share power.

The Democratic Alliance, the second largest party, is not a natural coalition partner for the ANC due to ideological differences.

The second and third largest parties are on the radical left with manifestos calling for nationalization of mines and banks.

There is a potential for seizing white-owned property, making coalition talks complex.

The ANC is facing turbulent coalition talks that will shape the country's future direction.

The election results are seen as a verdict from South Africans who want change.

The ANC's loss of absolute majority marks a significant shift in South African politics.

The ANC's performance is worse than expected, indicating dissatisfaction among voters.

The MK party's success has impacted the ANC's support base.

Coalition talks are complicated due to the ideological differences between potential partners.

The ANC must navigate finding a coalition partner amidst a fragmented political landscape.

The outcome of the coalition talks will have a significant impact on South Africa's governance and policies.