South Africa: A look back at the ANC’s 30 years in power • FRANCE 24 English

FRANCE 24 English

30 May 202402:50

Summary

TLDR1994年に南アフリカの最も有名な自由闘士であるネルソン・マンデラが国初の黒人総統となり、アフリカ国民大会（ANC）が政権を握る。彼らは人種差別の残酷なアパルトヘイト政権を終わらせ、新しい民主主義の章に南アフリカを進めると約束。教育、住宅、土地へのアクセスを改善し、低所得家族向けの4百万軒の補助住宅が創設された。しかし、30年以上のANC政権後も南アフリカは世界で最も不平等な国の一つであり、歴史的な不平等と経済的・社会的遺産を克服する戦いが続く。ANCは管理不適切と腐敗の嫌疑を受けており、特に元大統領ジャコブ・ズーマのスキャンダルが深刻。電力不足や水不足などインフラの老化も原因で支持率が低下。マンデラの党は初めて1994年以来、議席の多数派を維持するのに必要な人気を失うリスクに直面しており、統治連合を形成する必要があるかもしれない。

Takeaways

🇿🇦 南アフリカの最も有名な自由闘士であるネルソン・マンデラは27年間の刑務所生活を経て1994年に国初の黒人社長となり、アフリカ国民党が政権を握る。
📜 1912年に設立されたアフリカ国民党は1960年に禁止されたが、残酷な人種差別的なアパルトヘイト政権を終わらせたため、黒人の南アフリカ人から深い忠誠を得ている。
🚀 民主主義の新しい章を開き、白人の少数統治による不正義を逆転することを約束し、より多くの職業、良い住宅、教育、土地へのアクセスを提供する。
🎓 1994年以降、教育への進学が進み、低所得家族のために400万軒の補助住宅が創設された。
🌍 しかし、30年間の統治後も南アフリカは世界で最も不平等な国の一つであり、歴史的な不平等との戦いが続いているとアピールしている。
💡 経済的、社会的なアパルトヘイトと植民地主義の悪影響を克服する闘いは、アフリカ国民党が事態を変える能力を持っていると主張している。
🤔 10年前に、政治的ライバルは国の問題を党に賭け、政府が適切に機能していれば経済はより速く成長し、失業と貧困という最大の問題に対処する仕事が創出されると批判している。
🏙️ 南アフリカは大陸最大の経済力を持っているが、豊富な鉱物資源、アフリカのイノベーションのハブであり、中間層が成長しているにもかかわらず、国民党は管理の乱用と腐敗の嫌疑を受けている。
🔍 前大統領のジャコブ・ズーマを中心に、1999年の武器取引に関する腐敗疑惑が浮上し、刑事訴訟を受け、刑務所にも収容された。
👎 国民党の元議会議長や元事務総長も贈賄の嫌疑で非難され、選挙人からはインフラの老化による停電や水不足などの問題に不満が高まっている。
📉 国民党の評判が徐々に低下し、1994年以来初めて、マンデラの党は衆議院の過半数を維持する十分な人気に失うリスクがあり、政権連立を形成する必要があるかもしれない。

Q & A

ネルソン・マンデラはどの年に南アフリカの大統領となりましたか？
-ネルソン・マンデラは1994年に南アフリカの大統領となりました。
アフリカ国民大会（ANC）は何年間に設立されましたか？
-アフリカ国民大会（ANC）は1912年に設立されました。
ANCはなぜ重要な役割を果たしましたか？
-ANCは人種差別的なアパルトヘイト政権の終結に重要な役割を果たし、黒人の南アフリカ人からの深い忠誠を勝ち取りました。
ANCが政権を握った後の約束は何でしたか？
-ANCは白人の少数派統治による不正義を逆転し、より多くの職業、良い住宅、教育、土地へのアクセスを提供するという約束を行いました。
ANC政権下での成功は何かを教えてください。
-ANC政権下では、教育に進学する南アフリカの人々が増え、低所得家族向けに400万軒の補助住宅が創設されました。
南アフリカは現在どのような問題に直面していますか？
-南アフリカは世界で最も不平等な国の一つであり、歴史的な不平等と経済的、社会的レガシーと戦っています。
ANCの政治ライバルは現在どのような問題を指摘していますか？
-ANCの政治ライバルは、政府の仕事が適切に行われていた場合、経済はより急速に成長し、失業と貧困という最大の問題を解決する仕事が創出されると指摘しています。
南アフリカはどのような潜在的な強みを持っていますか？
-南アフリカは大陸最大の経済力を持っており、豊富な鉱物資源、アフリカのイノベーションのハブであり、中間層が成長しています。
ANCはどのようにして批判を受けていますか？
-ANCは悪管理と腐敗の嫌疑を受けており、特にformer president Jacob Zumaが1999年のarms dealに関して腐敗の嫌疑で刑事訴追され、刑務所に収監されることもあります。
選挙人の支持がANCに与える影響は何ですか？
-ANCの支持は徐々に低下しており、1994年以来初めて、ネルソン・マンデラの党は衆議院の過半数を維持するために十分な人気に恵まれなくなるリスクがあります。
南アフリカはどのようなインフラ問題に直面していますか？
-南アフリカはインフラの老化による停電と水不足というインフラ問題に直面しています。

Outlines

00:00

🇿🇦 南アフリカの民主化と課題

1994年に27年間の刑務所生活を終えたネルソン・マンデラは、南アフリカ初の黒人総統となり、アフリカ国民大会（ANC）が政権を掌握しました。彼らは自由と正義への前進を誓い、1960年に禁止されていたANCは、人種差別的なアパルトヘイト政権の終結に重要な役割を果たしました。1994年以降、教育への進学者が増え、低所得世帯向けの4百万軒の補助住宅が建設されましたが、南アフリカは世界で最も不平等な国の一つのままです。ANCは歴史的な不平等とアパートヘイト、植民地主義の経済的、社会的遺産と闘っています。しかし、経済成長が遅れ、失業と貧困という大きな問題に直面しています。

🏛 ANCの政敵と貪汚問題

ANCの政敵は、国の問題を党に責任を負わせています。彼らは政府が適切に機能していれば経済はもっと早く成長し、失業と貧困問題に対処できると主張しています。南アフリカは大陸最大の経済力を持つ豊富な鉱物資源、アフリカのイノベーションハブであり、中間層が成長していますが、ANCは管理の乱用と貪汚の嫌疑を受けています。特に、元大統領ジャコブ・ズーマは1999年の武器取引に関する貪汚疑惑で刑事訴追され、刑務所に収監されています。ANCの元議会議長や総書記も賄賂の嫌疑で訴追され、選挙者からの不信感が高まっています。

🌐 ANCの支持率低下と政権維持の危機

インフラの老化による停電や水不足など、多くの問題に直面している南アフリカでは、ANCの評判が徐々に低下しています。これは、1994年以来初めて、マンデラの党が衆議院の過半数を維持する支持を得るために政権連立が必要になる可能性があることを意味しています。ANCは、国民の支持を回復させるため、経済成長を促進し、失業と貧困問題に対処する必要があります。

Mindmap

Keywords

💡ネルソン・マンデラ

「ネルソン・マンデラ」は、南アフリカの最も有名な自由闘士であり、1994年に南アフリカ初の黒人の大統領となりました。彼は27年間の刑務所生活を経て、自由と正義のための闘いを続け、南アフリカの民主化と人種差別の廃止に貢献しました。ビデオでは、彼がANC（アフリカ国民大会）の指導者として、国家の未来に向けた新たな民主的な章を切り開いたと述べています。

💡アフリカ国民大会（ANC）

「アフリカ国民大会」は1912年に設立され、1960年に禁止された南アフリカの政党です。人種差別の極めて強いアパルトヘイト政権の終結に重要な役割を果たし、黒人南アフリカ人からの深い忠誠を獲得しました。ビデオでは、ANCが新しい民主主義の章に向けて、白人の少数支配による不正義を反転することを約束し、教育、住宅、土地へのアクセスの向上を目指していると紹介されています。

💡アパルトヘイト

「アパルトヘイト」とは、南アフリカで行われた人種差別の政策を指します。ANCはこの政権を終結させ、自由と正義のための闘いを続けました。ビデオでは、ANCがアパルトヘイト政権の経済的および社会的遺産を克服し、不平等な国家を変革する取り組みを行っていると述べています。

💡不平等

「不平等」は、南アフリカが世界で最も不平等な国の一つとなっている現実を指します。ビデオでは、ANCが過去30年間の支配の中でも、歴史的な不平等に立ち向かって闘い続けていると示唆していますが、依然として不平等が残されていると指摘されています。

💡経済成長

「経済成長」は、ビデオ内で南アフリカの経済発展が議論されている際に用いられたキーワードです。反対政党は、政府が適切に機能していれば経済はより速く成長し、失業と貧困という南アフリカの最大の問題に対処するジョブを創出できると主張しています。

💡失業と貧困

「失業と貧困」は、南アフリカが直面している最大の問題としてビデオ内で強調されています。経済成長が不足しているため、十分なジョブが創出されておらず、多くの人々が貧困に苦しんでいると説明しています。

💡資源

「資源」は、南アフリカが持つ豊富な鉱物資源を指しており、経済成長の鍵を握る要素です。ビデオでは、南アフリカが大陸最大の経済圏であり、豊富な資源とイノベーションのハブとして位置づけられており、成長する中産階級が存在するという点に言及しています。

💡腐敗

「腐敗」は、ANCに関連する政治的な問題としてビデオ内で取り上げられています。特に、元大統領のジャコブ・ズーマが1999年の武器取引に関する腐敗疑惑で刑事訴追されており、政府の腐敗問題が批判されています。

💡国民的支持

「国民的支持」は、ANCが1994年以来初めて議会の過半数を維持するために必要な支持を失うリスクがあるというビデオ内の重要なポイントです。電力不足や水不足など、インフラの老化による停電や水不足が国民の不満を高めており、ANCの支持率が低下していると説明しています。

💡統治連立

「統治連立」は、ANCが国民的支持を失い、議会の過半数を維持できなくなる可能性がある場合に他の政党と連立して政権を維持する必要があるというビデオ内のシナリオです。これは、ANCがこれまでとは異なる政治的状況に直面していることを示唆しています。

Highlights

Nelson Mandela spent 27 years in prison before becoming South Africa's first black president in 1994.

The African National Congress (ANC) came to power in 1994, ending the apartheid regime.

The ANC was founded in 1912 and played a pivotal role in South Africa's democratic transition.

The party promised to reverse the injustices of white minority rule and improve living conditions.

Since 1994, there have been successes in education and housing for low-income families.

Despite progress, South Africa remains one of the world's most unequal nations.

The ANC faces challenges in overcoming the economic and social legacy of apartheid and colonialism.

Political rivals blame the ANC for the country's economic and social problems.

South Africa has the potential to grow economically but faces accusations of mismanagement and corruption.

Former President Jacob Zuma has been implicated in corruption scandals and spent time in prison.

High-ranking ANC officials have also faced charges of graft, leading to voter frustration.

Infrastructure issues, such as blackouts and water shortages, have eroded the ANC's reputation.

For the first time since 1994, the ANC risks losing its parliamentary majority.

The ANC may need to form a governing coalition due to declining popular support.

The ANC's ability to turn things around is crucial for South Africa's future.

The ANC's historical significance and current challenges highlight the complexities of post-apartheid South Africa.