Législatives en Afrique du Sud : l'ANC sous la barre des 50 %, selon de premiers résultats

FRANCE 24

30 May 202401:40

Summary

TLDR1994年の選挙以来、ANCは国民議会での多数派を失う可能性があるという報道がされています。投票所の20％近くでの点検では、党の支持率が43％に低下していることが示唆されていますが、2019年の前回選挙では58％を獲得していました。選挙は記録的な投票率を記録し、長い待ち行列が見られました。投票所の閉鎖予定時刻を過ぎても多くの投票所で投票が続けられていますが、大きな問題は報告されていません。ANCは30年間政権を維持しており、3つの主要な反対派のうちの1つと同盟を形成する可能性があります。経済の低迷、大量失業、政治的な腐敗という失望感が党を苦しめており、ジョハネスブルグ、ドurban、ケープタウンの都市圏の投票がまだ集計されていないにもかかわらず、ANCは新しい国民議会の中で最も大きな勢力を維持し、党首のシリル・ラマポサが大統領の地位を維持する可能性があります。

Takeaways

🗳️ 1994年以来首次，ANC（非洲民族议会）可能失去在国民议会中的多数席位。
📊 在近20%的投票站计票显示，ANC的支持率显著下降，可能仅获得43%的选票，低于2019年立法选举时的58%。
👥 这次选举投票率创纪录，排队时间可能长达数小时。
🕘 投票延长至预定关闭时间21点之后，大部分投票站没有重大事件。
🔍 除了一些未在此注册的人无法投票外，整体投票过程顺利。
🤔 ANC可能需要与三个主要反对派之一组成联盟。
📉 人们对执政30年的ANC感到失望，这主要是由于经济低迷、大规模失业、犯罪和政治阶层的普遍腐败。
🏙️ 约翰内斯堡、德班和开普敦等大城市的投票结果尚未统计。
📝 新的国民议会将决定南非下一任国家元首。
💺 尽管支持率下降，ANC预计仍将是议会中的主要力量，这可能使党首Cyril Ramaphosa保持国家总统职位。

Q & A

1994年以降の選挙で何が初めての出来事ですか？
-ANCが国民議会での過半数を失うことが初めての出来事です。
投票所の20％近くでの開票状況はANCにどのような影響を与えると予想されていますか？
-ANCの得票率は43％にとどまり、2019年の58％と比較して大幅に減少する可能性があります。
選挙日の参加率はどのくらいでしたか？
-参加率は記録的で、投票所での列が数時間にわたるほどでした。
選挙期間中に報告された主要な問題はありますか？
-ほとんどの問題はなく、投票所の閉鎖予定時刻を過ぎても投票は続けられましたが、登録されていない人々が投票できなかったという一部の問題がありました。
ANCが選挙で過半数を失った場合、どのような政治的影響が予想されますか？
-ANCは30年間政権を維持しているため、3つの主要な反対派のいずれかと連立政府を形成する必要があるかもしれません。
ANCの支持率が低下する主な要因は何ですか？
-経済の低迷、大量失業、犯罪、政治クラスの汚職がANCの支持率低下の主な要因です。
ジョハネスブルグ、ドurban、およびケープタウンの投票結果はまだ集計されていますか？
-これらの大都市圏の投票結果はまだ集計されておらず、新しい国民議会が南アフリカの次の大統領を選ぶでしょう。
ANCの減少にもかかわらず、国民議会内でどのような影響力を持つと予想されますか？
-ANCは国民議会内で依然として主要党派となると予想されており、党首であるCyril Ramaphosaが国の大統領としてポストを維持する可能性があります。
選挙結果がANCにどのようなメッセージを伝えていますか？
-選挙結果は、人々がANCに失望し、彼らに政治の変革を求めていることを示していると読み取られます。
選挙後に行われる国民議会の役割とは何ですか？
-新しい国民議会は南アフリカ国の次期大統領を選ぶ重要な役割を果たすでしょう。

Outlines

00:00

📊 ANCの選挙支持率低下と政権交代の可能性

1994年の選挙以来、ANCは初めて敗北の可能性を迎えており、国民議会での過半数を失う可能性がある。投票所の約20％での開票結果は、その支持率が43％に低下し、2019年の前回選挙の58％と比較して大幅に減少していることを示唆している。選挙は記録的な参加率を記録し、長い待ち行列があった。投票は21時の予定クロージング時間を大幅に超過したが、大きな問題はなかった。ただし、登録されていない人々が投票できなかったといういくつかの問題があった。ANCは30年間政権を維持しており、今や反対党と連立政府を形成する可能性がある。経済の停滞、大量失業、犯罪、政治クラスの汚職といった問題が、選挙への不満を高めている。ジョハネスブルグ、ドurban、ケープタウンなどの大都市圏の投票結果はまだ集計されていないが、新しい国民議会が南アフリカの次の大統領を選ぶことになる。ANCは支持率が低下しても、議会議長の地位を保ち続ける可能性があると予想されている。

Mindmap

Keywords

💡ANC

ANCとは、南アフリカの政党を指します。このビデオでは、ANCが1994年以来の初の選挙で過半数を失う可能性があると報道されています。ANCは30年間政権を維持しており、国民の不満を招いていると示唆しています。

💡選挙

選挙とは、国民が政治的代表を選ぶプロセスを指します。ビデオでは、ANCが過半数を失う可能性がある選挙が行われていると述べられており、これは南アフリカの政治的変革を象徴しています。

💡過半数

過半数とは、選挙において最も多くの票を獲得し、決定権を有する状態を指します。ビデオでは、ANCが過半数を失う可能性があると触れており、これは政党の支持率の低下を意味します。

💡投票率

投票率とは、選挙に参加した投票者の割合を指します。ビデオでは、選挙に参加する人々の長い行列や投票率の記録的高さが強調されており、国民の関心と参政意識が高まっていることを示しています。

💡選挙結果

選挙結果とは、選挙後に投票によって決定された政治的代表のリストを指します。ビデオでは、選挙結果がANCの支持率の低下と政権交代の可能性を示す重要な要素となっており、南アフリカの政治情勢に大きな影響を与えると予想されています。

💡政権交代

政権交代とは、政治的な権限が異なる政党に移行するプロセスを指します。ビデオでは、ANCが過半数を失う可能性があることから、南アフリカでの政権交代が近づんでいると示唆されています。

💡選挙運動

選挙運動とは、選挙に向けて行われる宣伝活動やキャンペーンを指します。ビデオでは、選挙運動が行われ、国民の関心を高め、投票率の向上に寄与していると述べられています。

💡選挙不正

選挙不正とは、選挙において不正行為が行われることを指します。ビデオでは、選挙においてほとんど問題がなかったと報告されており、選挙の公正性が強調されています。

💡選挙区

選挙区とは、選挙において投票が集計される地域的な単位を指します。ビデオでは、約20％の投票区での開票結果がANCの支持率低下を示しており、選挙結果の地域的な分布が重要な要素となっています。

💡政治的不満

政治的不満とは、国民が政治体制や政党に抱く不満の感情を指します。ビデオでは、経済の低迷、大量失業、政治的な腐敗がANCへの政治的不満を高めており、選挙結果に反映されていると示唆されています。

💡国家元首

国家元首とは、国家を代表する最高の政治的職務を指します。ビデオでは、ANCの支持率が低下しても、党の代表であるCyril Ramaphosaが国家元首の地位を維持する可能性があると述べられています。

Highlights

L'ANC pourrait perdre sa majorité à l'Assemblée nationale pour la première fois depuis la fin de l'apartheid en 1994.

Le dépouillement indique un recul net du parti, avec un score qui n'atteindrait que 43%.

À l'élection précédente en 2019, l'ANC avait obtenu 58% des suffrages.

L'élection a connu une affluence record avec de longues files d'attente.

Le scrutin s'est prolongé au-delà des fermetures prévues à 21h dans de nombreux bureaux de vote.

Aucun incident majeur a été signalé, à l'exception de quelques dysfonctionnements mineurs.

Certaines personnes n'ont pas pu voter car elles n'étaient pas enregistrées.

Les résultats pourraient contraindre l'ANC à former une coalition avec une des trois principales formations d'opposition.

L'opinion publique est désillusionnée par l'ANC, en raison de l'économie morose, du chômage de masse et de la corruption endémique.

Les votes des grandes agglomérations de Johannesburg, Durban et Le Cap ne sont pas encore pris en compte.

La nouvelle Assemblée nationale déterminera le futur chef d'État sud-africain.

Malgré le recul, l'ANC devrait rester la force dominante au sein de la chambre.

Cyril Ramaphosa pourrait conserver son poste de président du pays.

L'ANC est au pouvoir depuis trop longtemps selon certains, qui estiment qu'il est temps de laisser les autres gouverner.

La formation de la coalition pourrait être une conséquence directe des résultats électoraux.

Les résultats électoraux pourraient marquer un tournant dans la politique sud-africaine.

Transcripts

00:00

une première depuis la fin de l'ppartade

00:02