South Africa election: ANC loses majority | BBC News

Summary

南アフリカでは、今週の選挙からほぼすべての結果が集まった中で、アフリカ大陸最古の解放運動であるアフリカ国民大会（ANC）は、アパルトヘイト終結後30年間で初めて絶対多数派を失いました。多くの選挙者たちは、犯罪や腐敗、水と電気の供給における失敗など、ANCに責任を咎めています。南アフリカ政治の新しい時代が始まります。シリル・ラマファ大統領は、アパルトヘイトの終結を交渉した彼自身が、連立パートナーを探す探求を始めます。BBCのアフリカ通信のバラバラ・P・ラサーは、その報告を行います。元大統領である現在は新しいMK党の頭領であるジャコブ・ズーマは、経済管理の失敗と腐敗スキャンダルによる選挙者の怒りからすでに揺れるANCに予期しない挑戦を仕掛けました。彼はロックスターのように登場し、彼の党は予想外の強力な結果で3位になりました。ANCからの多くの票を奪い、さらに多くを取る試みをしています。彼は選挙操作の証拠を持っていると発表し、全面再投票を求める要求を検討していると述べています。結果はまだ公式ではありませんが、ANCは30年間持っていた絶対多数派を失いました。アパルトヘイト終結以来最も劇的な政治的変化です。私たちはすべての選挙関係者に対して、この瞬間にこの国を導くリーダーとして冷静に行動し、理知の声が引き続き優位に立つようにと要請します。ANCはアパルトヘイトに対する闘争から生まれました。白人の少数統治による暴力は黒人を分離し、不平等にしました。マンデラ氏、ネルソン・マンデラ氏は自由を勝ち取りました。南アフリカの新民主主義の第1代黒人総統として勝利の瞬間を迎えました。しかし、ジャコブ・ズーマの時代は、腐敗が猖獗した時期を支配し、彼は今再び復活しています。ANCのベテランは失望していますが、その後の党は回復していません。彼らは腐敗を排除するという更新を語りましたが、その行動は決定的ではありませんでした。ANCはまだ最大の党ですが、権力を共有するためにパートナーを見つける必要があります。南アフリカは今から数週間の揺れる連立交渉に直面しています。バラバラ・P・ラサー、BBCニュースヨハネスブルグ。

Takeaways

• 🗳️ 南アフリカの選挙で、アフリカ国民大会（ANC）は初めて絶対多数を失いました。
• 🏙️ ANCは、犯罪や腐敗、水と電気の供給などの基本的なニーズの失敗のために多くの選挙者から非難を受けています。
• 🕊️ ANCは、アパルトヘイト終結後30年間で最も大きな政党でしたが、今度は政権を共有するパートナーを見つける必要があります。
• 🎤 元大統領のジャコブ・ズーマは、新しいMK党の党首として、予想外の強大な支持を獲得し、ANCからの票を多く奪いました。
• 📢 ズーマは選挙不正の証拠があると主張し、再投票を求めることを検討すると発表しました。
• 📊 結果はまだ公式ではありませんが、ANCの絶対多数の失墜は明らかです。
• 🚀 南アフリカはこれから数週間、揺れる同盟交渉に直面するでしょう。
• 👴 ANCのベテランは、党がその後復旧できていないと失望しています。
• 🔄 ANCは腐敗を排除し、組織から排除するという再生の形を話してきましたが、その行動は決定的ではありませんでした。
• 🌟 ANCはまだ最大の政党ですが、政権を維持するためには協力パートナーが必要です。
• 📰 BBCのアフリカ通信のバラバラ・PLは、選挙の結果を報告しています。

Q & A

南アフリカで行われた選挙の結果、どの政党が初めて過半数を失ったと報道されていますか？

アフリカ国民議会（ANC）が初めて過半数を失いました。

ANCはなぜ選挙で支持を失いましたか？

犯罪の高まり、腐敗、水や電気などの基本的な必需品の供給失敗などの問題が原因とされています。

ANCが過半数を失ったのはどの時代の終焉以来でしょうか？

アパルトヘイトの終焉以来30年ぶりです。

選挙の結果を受けて、南アフリカの政治はどのように変化する見込みですか？

新しい時代が始まり、coalition partnersを探すことになるでしょう。

BBCの報道では、ANCの過半数を失ったことの政治的意義は何ですか？

アパルトヘイトの終焉以来最も劇的な政治的変化とされています。

報道によれば、選挙の結果がまだ公式発表されていないが、なぜですか？

選挙の不正行為の証拠があると主張する声もあり、再投票を求める動向があるためです。

MK党は選挙でどのような結果を得ましたか？

MK党は予想外の強気で3位に入り、ANCからの票を多く奪いました。

ANCは今後どのようにして政党の信頼を取り戻す予定ですか？

腐敗を行った組織の要素を排除し、党の再生を図る形で取り組む予定です。

ANCはどの政党とcoalition talksを行う予定ですか？

報道からは具体的な政党は明かされていませんが、coalition partnersを探す必要があるとされています。

南アフリカは今後どのくらいの期間、政党間の交渉が予想されますか？

数週間の懸命なcoalition talksが予想されています。

Outlines

00:00

🗳️ 南アフリカ選挙結果とANCの敗北

南アフリカの選挙結果はほぼ全て集計されており、30年ぶりにアフリカ国民議会（ANC）が絶対多数を失いました。これはアパルトヘイト終結後の初めてです。多くの選挙者たちは、犯罪の高まりや腐敗、水と電気などの基本的な必需品の供給失敗をANCに責めています。新しい時代が南アフリカの政治に到来しました。シリル・ラマファ大統領は、アパルトヘイトの終結を交渉した人物として、連立政権パートナーを探す探求を始めています。BBCのアフリカ通信員バラバラ・PL・アサーは、遅々としてくる日が続きましたと報告しています。

Keywords

💡南アフリカ

南アフリカは、このビデオの重要な舞台です。選挙結果が発表され、重要な政治的変化が生じています。ビデオでは南アフリカでの選挙とそれに伴う政治情勢の変化が中心となるテーマとして取り上げられています。

💡アフリカ国民大会（ANC）

ANCは、南アフリカで最も古い解放運動であり、これまで30年間、絶対的な多数派を誇っていましたが、今回の選挙で初めて敗北しています。ANCは、犯罪や腐敗、水や電気などの基本的なニーズの供給の失敗について多くの選挙者から非難を受けています。

💡選挙

選挙は、南アフリカの政治的な変革を象徴する重要な概念です。ビデオでは、ANCの敗北と新しい政党の台頭が選挙を通じて示されています。選挙は、国民の意志を反映し、政治の方向性を決定する重要なプロセスです。

💡犯罪

ビデオでは、犯罪がANCを非難する理由の一つとして挙げられています。高水準の犯罪は、選挙者からの不満を引き起こし、ANCの支持率に影響を与えています。

💡腐敗

腐敗は、南アフリカの政治問題としてビデオで強調されています。ANCは、過去の腐敗skandaleと経済管理の失敗について非難を受けており、それが選挙結果に反映されています。

💡基本的なニーズ

水と電気などの基本的なニーズの供給は、ビデオで重要な社会問題として取り上げられています。ANCは、これらのニーズの供給における失敗について非難されており、選挙者からの支持を失っています。

💡新しい時代

ビデオでは、ANCの敗北が南アフリカの政治に新しい時代をもたらすと述べています。新しい政党の台頭と政治力の共有が、南アフリカの政治情勢に大きな変化をもたらすと予想されています。

💡連立

ANCは、絶対的な多数派を失ったため、他の政党と連立して政権を維持する必要があります。ビデオでは、連立交渉が南アフリカの政治に不安定さをもたらす可能性があると述べています。

💡ジャコブ・ズーマ

ジャコブ・ズーマは、ビデオで重要な政治的キャラクターとして紹介されています。彼はANCの元大統領であり、選挙での強い支持を獲得しています。彼は選挙不正の証拠を主張し、再選挙を求める可能性があると述べています。

💡解放運動

解放運動は、南アフリカの歴史的背景に密接に関連しています。ANCは、アパルトヘイト政権と戦い、人種差別の撤廃を目指した重要な解放運動の一つです。ビデオでは、ANCの歴史的役割が強調されています。

Highlights

African National Congress loses its outright majority for the first time in 30 years.

Many voters blame ANC for high crime, corruption, and failures in basic necessities.

A new era begins in South African politics with President Cyril Ramaphosa.

ANC begins search for coalition partners after election results.

Former President Jacob Zuma's MK party poses an unexpected challenge.

Zuma's party comes in third with a surprisingly strong showing.

Zuma claims evidence of election rigging, considers demanding a revote.

ANC's loss marks the most dramatic political shift since the end of apartheid.

Call for calm and reason as South Africa enters uncharted territory.

ANC's origins tied to the struggle against apartheid and Nelson Mandela's legacy.

Nelson Mandela's release from prison and his presidency marked a triumph.

ANC's downfall under Jacob Zuma's presidency due to rampant corruption.

Zuma's return to politics amidst disappointment and calls for renewal within ANC.

ANC veteran expresses disappointment and the need for decisive action against corruption.

ANC remains the biggest party but must now find partners to share power.

South Africa faces weeks of turbulent coalition talks.

Transcripts

in South Africa with almost all results

from this week's election now in the

African National Congress the oldest

Liberation movement on the African

continent has lost its outright majority

for the first time in 30 years since the

end of apartate many voters blame the

ANC for high levels of crime and

Corruption and failures in the supply of

basic necessities such as water and

electricity and so begins a new era in

South African Politics as president

siril ramapa who himself helped

negotiate the end of a part8 Begins the

search for Coalition Partners the BBC's

Africa correspondent Barbara PL aser

reports it had been a slow and steady

day and then this the former president

now the head of the upstart MK party an

unexpected challenge to thec

already reeling from voter anger over

economic mismanagement and Corruption

scandals Jacob Zuma has created quite a

stir here he's made a rockstar

entrance his party came third with a

unexpectedly strong

showing take a lot of votes away from

the

ANC and still trying to take more he

announced he had evidence of election

rigging said he was considering a demand

for a full revote

the results aren't official yet but

they're clear thec has lost the outright

majority it held for 30 years the most

dramatic political shift since the end

of apartate this is Uncharted

Territory we ask for all electoral

stakeholders to please remain calm for

leaders to lead this nation at this

time and for voices of rason to continue

to

Prevail thec was born out of the

struggle against apartate the violence

of white minority rule that kept black

people separate and unequal there's Mr

Mandela Mr Nelson Mandela a free man the

moment of Triumph Nelson Mandela

released from prison the first black

president in South Africa's new

[Music]

democracy the downfall marked by Jacob

Zuma he presided over a period of

rampant corruption now he's making a

comeback understandably I'm very

disappointed but this ANC veteran says

the party hasn't recovered since then we

have failed we talk about renewal the

renewal of thec and it would take the

form of making sure that elements who

are really corrupt are removed from the

organization

and we' really failed to act decisively

to do

that thec is still the biggest party but

it needs to find Partners to share power

South Africa now faces weeks of

turbulent Coalition talks Barbara PL

user BBC News Johannesburg