How a Folk Singer’s Murder Forced Chile to Confront Its Past | Retro Report
Summary
TLDR智利传奇民谣歌手维克多·哈拉(Víctor Jara)在1973年智利军事政变中被谋杀,每年音乐家们都会聚集起来向他致敬。哈拉在60年代用音乐倡导政治和社会变革,是社会主义总统萨尔瓦多·阿连德的著名支持者。政变后,他和其他约5000名囚犯遭受了残酷对待,最终被杀。尽管智利军事独裁统治结束后,对哈拉谋杀案的调查一度停滞,但他的家人继续寻求正义。2015年,智利法官指控9名军官谋杀哈拉并命令他们受审。2016年,哈拉家族在美国佛罗里达州对一名涉事军官提起民事诉讼并胜诉。2018年,8名军官在智利被判有罪,被判处15年监禁。智利仍在寻求将涉事的美国公民引渡回国,等待美国的决定。哈拉的音乐和声音继续激励着人们。
Takeaways
- 🎵 维克多·哈拉是一位传奇的民谣歌手,他致力于通过音乐推动政治和社会变革,以及工人权益。
- 🇨🇱 1973年智利军事政变期间,维克多·哈拉被谋杀,他为了使世界变得更好而献出了自己的生命。
- 🎤 在1960年代,哈拉和其他艺术家利用音乐来倡导政治和社会变革,他们去工会、工厂和大学演唱。
- 🌟 哈拉是1970年当选的社会主义总统萨尔瓦多·阿连德最著名的支持者之一。
- 💣 1973年9月11日,智利政变开始,哈拉决定前往技术大学演唱,那是阿连德即将发表演讲的地方。
- 🏛️ 政变后,智利政府落入军队手中,总统府遭到攻击,大约5000人被囚禁。
- 🕊️ 哈拉的家人逃往伦敦,并开始呼吁调查哈拉的谋杀案。
- 🧱 尽管军事独裁政权结束后,调查尝试失败,但哈拉的家人继续推动。
- 👨⚖️ 2015年,智利法官指控九名军官犯有哈拉的谋杀罪,并命令他们接受审判。
- 🇺🇸 智利请求将已成为美国公民的巴连蒂诺从美国引渡回智利面对指控,并在佛罗里达州对巴连蒂诺提起民事诉讼。
- 🏆 2016年,哈拉的家人赢得了民事诉讼,陪审团判给他们2800万美元,巴连蒂诺无力支付。
- 📚 2018年7月,几乎在哈拉被谋杀45年后,智利的八名军官被判有罪,被判处15年监禁。
- 🌐 智利继续寻求巴连蒂诺的引渡,并正在等待美国的决定。
- 🎶 哈拉的音乐得以延续,人们可以听到他的声音,这是对他案件的另一种正义。
Q & A
维克多·哈拉是谁,他为什么被纪念?
-维克多·哈拉是一位传奇的民谣歌手,他在1973年智利军事政变中被谋杀。他致力于让世界变得更好,并为此献出了自己的生命。每年,音乐家们聚集在一起向他致敬。
维克多·哈拉在1960年代做了哪些事情?
-在1960年代,维克多·哈拉和其他艺术家利用他们的音乐来倡导政治和社会变革,以及工人的权利。他们去工会、工厂和大学唱歌。
萨尔瓦多·阿连德是谁,他与维克多·哈拉有什么关系?
-萨尔瓦多·阿连德是1970年当选的智利社会主义总统。维克多·哈拉是他最著名的支持者之一。
1973年9月11日发生了什么,这对维克多·哈拉意味着什么?
-1973年9月11日,智利发生了军事政变,维克多·哈拉在那天决定去技术大学唱歌,那里阿连德总统将发表演讲。
维克多·哈拉在政变后发生了什么?
-政变后,维克多·哈拉被关押在一个地方,那里有大约5000名囚犯。军事政权以极大的残忍对待他们,进行折磨和审讯。维克多·哈拉的确切遭遇尚不清楚,但他的尸体在9月18日被发现。
在维克多·哈拉死后,他的家人采取了哪些行动?
-维克多·哈拉的家人逃到伦敦,并开始呼吁对维克多的谋杀案进行调查。即使在军事独裁统治结束后,他们的努力也未能立即取得成功,但他们持续推动。
智利军事独裁统治期间发生了什么?
-在奥古斯托·皮诺切特将军统治的17年间,大约有27,000人遭受酷刑,超过3,000人被杀害或失踪。
2015年发生了什么,与维克多·哈拉的案件有什么关系?
-2015年,一名智利法官指控九名军官与维克多·哈拉的谋杀案有关,并命令他们接受审判。智利还请求将已成为美国公民的巴连特从美国引渡回智利面对指控。
2016年,维克多·哈拉的家人在美国取得了什么法律胜利?
-2016年,维克多·哈拉的家人在佛罗里达州对巴连特提起民事诉讼,并赢得了2800万美元的赔偿,但巴连特无力支付。
2018年7月,维克多·哈拉案件的审判结果是什么?
-2018年7月,智利审判的八名军官被判有罪,并被判处15年监禁。
智利目前还在寻求什么与维克多·哈拉案件有关?
-智利继续寻求巴连特的引渡,并正在等待美国的决定。
维克多·哈拉的音乐遗产如何?
-尽管已经过去了40年,但维克多·哈拉的音乐得以传承,人们仍然能听到他的声音,这是他案件的另一种正义。
Outlines
🎵 纪念传奇歌手Víctor Jara
每年,音乐家们聚集在一起纪念传奇民谣歌手Víctor Jara,他在1973年智利的军事政变中被谋杀。Jara致力于使世界变得更好,并为此献出了自己的生命。45年后,他的家人能否最终得到正义?Jara在1960年代与其他艺术家一起,用音乐倡导政治和社会变革以及工人权利。1970年,社会主义者萨尔瓦多·阿连德当选总统后,Jara成为其最著名的支持者之一。然而,美国政府和智利军内的盟友从一开始就致力于破坏新政权。1973年9月11日政变开始,Jara前往技术大学准备演唱,那里阿连德总统将发表演讲。政变后几天,大约有5000名囚犯,他们遭受了极大的苦难和残忍对待。
🕊 正义的追寻与Víctor Jara的遗产
政变后,Jara的尸体在城市太平间被发现,身上有子弹孔和酷刑的痕迹。在接下来的17年军事统治期间,估计有27000人被折磨,超过3000人被杀害或失踪。Jara的家人逃往伦敦,并开始呼吁调查Víctor的谋杀案。尽管军事独裁结束后,调查尝试受挫,但他们持续推动。随着低级军事人员和其他目击者站出来,沉默之墙开始崩塌。2015年,一名智利法官指控九名军官谋杀Jara并命令他们受审。智利请求将已成为美国公民的Barrientos从美国引渡,Jara家人在佛罗里达州对Barrientos提起民事诉讼,并在2016年胜诉,尽管Barrientos无力支付2800万美元的赔偿金。
🏆 正义的实现与音乐的传承
2018年7月,近45年后,八名在智利受审的军官被判有罪,并被判处15年监禁。智利继续寻求Barrientos的引渡,并等待美国的决定。尽管历经40年,但在Jara的案例中,他的音乐得以传承,人们仍然能听到他的声音,这是另一种形式的正义。
Mindmap
Keywords
💡Víctor Jara
💡军事政变
💡萨尔瓦多·阿连德
💡政治和社会变革
💡工人权利
💡酷刑和审讯
💡正义
💡调查
💡审判
💡引渡
💡音乐遗产
Highlights
每年,音乐家们聚集起来向传奇民谣歌手Víctor Jara致敬,他在1973年智利军事政变中被谋杀。
Víctor Jara致力于让世界变得更美好,并为此献出了生命。
45年后,他的家人是否终于能得到正义?
Víctor Jara在1960年代与其他艺术家一起用音乐倡导政治和社会变革以及工人权利。
Jara是1970年当选的社会主义总统Salvador Allende最著名的支持者之一。
美国政府和智利军内的盟友从一开始就努力破坏新政权。
1973年9月11日,智利政变开始,Víctor Jara决定前往技术大学唱歌。
政变后,大约有5000名囚犯被关押,遭受了极大的残忍对待。
Víctor Jara的尸体被发现,身上有子弹孔和遭受酷刑的痕迹。
在接下来的17年军事统治期间,估计有27,000人被折磨,超过3,000人被杀害或失踪。
Jara家族逃往伦敦,开始呼吁调查Víctor Jara的谋杀案。
2015年,智利法官指控9名军官谋杀Jara并命令他们受审。
2016年,Jara家族在美国佛罗里达州对Barrientos提起民事诉讼并胜诉。
2018年7月,8名在智利受审的军官被判有罪,判处15年监禁。
智利继续寻求Barrientos的引渡,并等待美国的决定。
Víctor Jara的音乐得以延续,人们可以听到他的声音。
Transcripts
Every year, musicians gather to pay tribute to the legendary
folk singer, Víctor Jara, murdered during a military coup
in Chile in 1973.
He was completely committed to trying to make the world
a better place.
And he actually gave his life for that.
Now, after 45 years, will his family finally get justice?
Tell me about Víctor.
What shall I tell you?
Well, I was in love with him so
you must take my words with a pinch of salt,
but he was a very special person.
In the 1960s, Jara and other artists used their music to
advocate for political and social change, and workers’ rights.
The singers went to the trade unions to sing, went to factories
to sing, went to universities to sing.
When a socialist president, Salvador Allende,
was elected in 1970,
Jara was one of his most famous supporters.
But from the start, the U.S. government and allies within the
Chilean military worked to destabilize the new regime.
As Kissinger said, you can't stand back
and let a country go communist.
So we didn’t really have consciousness
of what was coming.
And then on the 11th September, 1973, when I got home
Víctor was listening to the radio and we realized
that the coup had started.
Víctor was programmed to sing in the technical university
where Allende was going to speak and he decided he should go to the
university and he left home.
Víctor managed to ring me when he got there.
It was just after the bombing of the Moneda Palace.
Chile today joined the list of South American
countries to fall under military rule.
Tonight, control of the Chilean government
is in the hands of the country’s armed forces,
the presidential palace is under attack.
Eventually there were about 5,000 prisoners after a few days.
It was packed full.
That was horror in that place, during those days.
The military behaved with great cruelty,
torturing people, interrogating them.
Exactly what happened to him there, it is not yet clear.
But on the 18th of September, a young man
who was working in the city morgue came to fetch me at home.
I saw his body, I saw the...
the bullet holes.
I saw the disaster of what they had done to him,
and was able to take
him from the city morgue and to bury him in the cemetery.
Nobody can lie to me about what happened to Víctor.
I saw his body.
Over the next 17 years of military rule under General Augusto Pinochet,
an estimated 27,000 people were tortured,
and over 3,000 were killed or disappeared.
So, I am one of the lucky ones.
So many people here in Chile, so many families, they still don’t
know the destiny of their loved ones.
That is the worst fate.
The Jara family fled to London and began calling for an investigation
of Víctor’s murder.
Even after the military dictatorship ended,
the attempts faltered.
But they kept pushing.
But the wall of silence finally began to crumble, as low-ranking
military conscripts and other eyewitnesses came forward.
And in 2015, a Chilean judge charged nine
army officers with Jara’s murder and ordered them to stand trial.
Chile requested that Barrientos, who is now an American citizen by
marriage, be extradited from the U.S. to face charges.
To bolster that request, the Jara family filed
a civil suit against Barrientos in Florida.
And in 2016, they won.
A jury awarded them $28 million,
which Barrientos can’t afford to pay.
It's taken so long, and this is a step, a further but a very big step,
towards revealing the truth of what happened 43 years ago.
So thank you. Thank you, to all of you. Thank you.
The first sign of justice for his case would occur
here in the United States.
And this has been …
Almost 45 years after Víctor Jara’s murder, in July, 2018, eight of the
military officers on trial in Chile were found guilty
and sentenced to 15 years in prison.
Chile continues to pursue its request for Barrientos’s extradition
and is awaiting a decision from the United States.
It’s 40 years on, but in Víctor's case,
there's been another sort of justice.
His music has been able to go on, you know, and people can
hear his voice.
浏览更多相关视频
The Life and Times of Aaron Burr, Hamilton's Nemesis
1971 to 2024: बांग्लादेश के हर तख़्तापलट का पूरा इतिहास | Bangladesh Coup History Explained in Hindi
Dictators and Civil Wars: The Cold War in Latin America | Retro Report
Why America's police look like soldiers
Mike Pompeo: 'We're living in a very dangerous time - who's in charge?'
How Ukrainians salvage damaged weapons as they wait for aid I DW News
5.0 / 5 (0 votes)