How Dubai was made | History of Dubai (2020)

Summary

Dubai, una ciudad futurista que surgió en medio del desierto, evolucionó de un pequeño pueblo pesquero a un centro financiero y empresarial mundial. Su historia comienza como punto de cruce entre Oriente y Occidente, con un clima extremo que ralentizó su desarrollo. La llegada de los británicos en el siglo XIX y la firma de tratados con la familia Al Maktoum dieron estabilidad, pero no desarrollo urbano significativo. A partir de la década de 1950, con la visión de Sheikh Rashid y el descubrimiento de petróleo, se invirtieron en infraestructuras y se convirtió en un centro de comercio y turismo. El hijo de Rashid, Sheikh Mohammed, continuó su legado, impulsando proyectos ambiciosos como Burj Khalifa y Emirates, transformando a Dubai en un destino internacional y un ejemplo de desarrollo urbano.

Takeaways

• 🏙️ Dubai es conocido como uno de los milagros urbanos modernos, una ciudad futurista que surgió en medio del desierto.
• 🎣 La historia de Dubai comienza como un pequeño pueblo de pescadores, con un desarrollo urbano lento debido al clima extremo.
• 🌍 Ubicada en el Golfo Pérsico, Dubai tenía el potencial de ser un punto de cruce entre el este y el oeste.
• 🤝 El Imperio Británico firmó un acuerdo con la familia Al Maktoum para asegurar la paz en la región, pero no se interesó en desarrollar la ciudad.
• 🛃 A pesar de ser un socio menor del Imperio Británico, Dubai se volvió significativa para la región, especialmente en el comercio gracias a Dubai Creek.
• 💎 La industria de la perla se convirtió en un gran atractivo para los comerciantes, y el comercio se expandió rápidamente.
• 👑 La dinastía Al Maktoum, que aún gobierna Dubai, jugó un papel crucial en la transformación de la ciudad.
• 🌟 El descubrimiento de petróleo en 1966, aunque modesto en comparación con otros países del Medio Oriente, fue un catalizador para el desarrollo urbano.
• 🏗️ El sheikh Rashid invirtió en el desarrollo urbano en lugar de depender del petróleo, y su visión incluía la construcción de infraestructuras y la atracción de talento internacional.
• 🌆 El sheikh Rashid contrató expertos británicos para ayudar en el desarrollo de Dubai, con la inspiración de Londres.
• 🏙️ El sheikh Mohammed, hijo de Rashid, continuó con la visión de hacer de Dubai una ciudad moderna e internacional, con proyectos ambiciosos como la Burj Khalifa.
• 🌐 La apertura de Dubai a la propiedad extranjera y la creación del Centro Internacional de Finanzas de Dubai atrajeron a inversionistas y empresas del mundo entero.
• 🌍 La rápida expansión de Dubai y su diversidad cultural la convirtieron en una ciudad única, donde la mayoría de la población es extranjera y hay poca influencia de la cultura local.

Q & A

¿Por qué se considera a Dubái como uno de los milagros urbanos del mundo moderno?

Dubái es considerada un milagro urbano debido a su rápida transformación desde una pequeña aldea de pescadores hasta convertirse en una ciudad futurista en medio del desierto, lo que solo podía ser imaginado en películas de ciencia ficción hace 100 años.

¿Cómo era la vida en Dubái hace siglos, antes de su rápida urbanización?

Hace siglos, Dubái era una pequeña aldea de pescadores con un desarrollo urbano lento debido al clima inhumano, con temperaturas que alcanzaban los 50 grados Celsius en verano.

¿Qué papel jugó la familia Al Maktoum en la historia de Dubái?

La familia Al Maktoum, que sigue gobernando Dubái, firmó un acuerdo con la Compañía Británica de las Indias Orientales en el siglo XIX para asegurar la paz en la región, lo que contribuyó a la importancia de Dubái como punto de cruce entre el este y el oeste.

¿Por qué la urbanización de Dubái no se desarrolló rápidamente bajo el Imperio Británico?

A pesar de ser una ruta estratégica, la Corona Británica no mostró interés en desarrollar Dubái como una ciudad, invirtiendo más en Bombay en lugar de construir infraestructuras y promover el desarrollo urbano en Dubái.

¿Qué medida tomó el gobernante actual de Dubái en 1900 para atraer comerciantes?

En 1900, el gobernante actual de Dubái anunció que no se cobrarían impuestos a los comerciantes, lo que atrajo a comerciantes persas e indios y convirtió a Dubái en el mayor centro comercial en el Golfo Pérsico.

¿Cómo contribuyó la industria de las perlas al crecimiento de Dubái en el siglo XX?

La industria de las perlas se convirtió en un gran centro de atracción para comerciantes, llegando a representar el 95% de la economía del Golfo Pérsico y contribuyendo significativamente al crecimiento de Dubái.

¿Qué impacto tuvo la visita de Sheikh Rashid a Europa en la visión de desarrollo de Dubái?

La visita de Sheikh Rashid a Europa, especialmente a Londres, le inspiró para implementar un gran plan de transformar a Dubái en una ciudad internacional, invirtiendo en infraestructuras y promoviendo la urbanización con piedra y cemento.

¿Cómo afectó el descubrimiento de petróleo en 1966 el desarrollo de Dubái?

A pesar de que las reservas de petróleo descubiertas en 1966 fueron modestas en comparación con otros países del Medio Oriente, el petróleo se convirtió en una bendición, ya que Sheikh Rashid invirtió los beneficios generados en el desarrollo urbano en lugar de depender de él como fuente de riqueza ilimitada.

¿Qué fue el proyecto urbano más ambicioso de Sheikh Rashid para hacer de Dubái una ciudad internacional?

El proyecto más ambicioso de Sheikh Rashid fue la construcción del Dubai World Trade Center, un rascacielos de 39 plantas que se inauguró en 1979 y marcó un hito en el desarrollo urbano de Dubái.

¿Cuál fue la visión de Sheikh Mohammed para Dubái después de la muerte de su padre Sheikh Rashid?

Sheikh Mohammed continuó la obra de su padre con la obsesión de convertir a Dubái en una ciudad moderna y internacional, inspirándose en Daniel Burnham, un arquitecto y diseñador urbano estadounidense, para crear proyectos grandiosos y hacer de Dubái la ciudad de los más altos y grandes.

¿Cómo contribuyó la apertura de la propiedad de tierras a extranjeros en Dubái al mercado inmobiliario y al desarrollo de la ciudad?

La apertura de la propiedad de tierras a extranjeros en 2002 transformó a Dubái en uno de los mercados inmobiliarios más grandes, atrajendo a billonarios de todo el mundo y generando una ola de construcción que hizo de Dubái el escenario de proyectos ambiciosos de arquitectos de renombre mundial.

¿Qué fue el proyecto que Sheikh Mohammed tenía en mente para hacer de Dubái un centro financiero mundial?

Sheikh Mohammed creó el Dubai International Financial Center, una zona económica especial que cubre 110 hectáreas y cuenta con leyes y regulaciones propias, convirtiéndose así en un estado dentro de la ciudad y atractivo para gigantes del sistema bancario internacional.

¿Cómo describirías la cultura de Dubái en el contexto de su rápida urbanización y diversidad demográfica?

La cultura de Dubái se ha convertido en una 'tierra de nadie' cultural, donde todos los habitantes son invitados y pueden sentirse en casa. La población local solo representa el 3-5% de la población total, lo que ha generado críticas por la pérdida de características árabes en su esfuerzo por ser una ciudad árabe exitosa.

Outlines

00:00

🏙️ Transformación de Dubai al Polvo Urbano

El primer párrafo narra la asombrosa transformación de Dubai desde una pequeña aldea de pescadores en un desierto hasta convertirse en una de las ciudades más futuristas y prósperas del mundo. Se destaca su ubicación estratégica en el Golfo Pérsico y su importancia histórica para la Ruta de la Seda. La llegada de los comerciantes y la industria de las perlas ayudaron a su crecimiento económico. La visión de Sheikh Rashid de transformar Dubai en una gran ciudad comenzó con la construcción de infraestructuras y el desarrollo urbano, a pesar de las limitaciones de sus reservas de petróleo. Se enfatiza su enfoque en atraer talento internacional y crear un ambiente acogedor para todas las nacionalidades y religiones.

05:01

🌐 El Sueño de Sheikh Mohammed: Una Ciudad Moderna

El segundo párrafo detalla la obsesión de Sheikh Mohammed, hijo de Sheikh Rashid, con la idea de hacer de Dubai una ciudad moderna y reconocida a nivel mundial. Inspirado en Daniel Burnham, un arquitecto estadounidense, Mohammed adoptó un enfoque de construcción de grandes proyectos para atraer atención internacional. La construcción de Emirates Towers y, posteriormente, de Burj Khalifa, la más alta torre del mundo, simbolizan su ambición. Además, se describe su enfoque en el desarrollo de la aviación con la creación de Emirates Airlines y la apertura de Dubai a la propiedad extranjera, lo que llevó a un auge en el mercado inmobiliario y la construcción. Finalmente, se menciona la creación del Dubai International Financial Center y cómo Dubai se convirtió en un centro financiero global, a pesar de las críticas y desafíos asociados con su rápida expansión.

Keywords

💡Dubai

Dubai es una ciudad en los Emiratos Árabes Unidos, conocida por sus ambiciosos proyectos de construcción y su rápida transformación de un pequeño pueblo de pescadores en un centro financiero y de negocios internacional. En el guion, Dubai se describe como un 'milagro urbano' y un 'futurista ciudad' que ha crecido en medio del desierto, destacando su desarrollo inusual y su posición estratégica en la región.

💡Persian Gulf

El Golfo Pérsico es una extensión del océano Índico ubicada en el Medio Oriente, y es mencionado en el guion como la ubicación geográfica de Dubai. Este lugar fue crucial para la expansión de la ciudad debido a su posición en el cruce de rutas comerciales entre el este y el oeste, lo que facilitó su crecimiento como un punto de intercambio y comercio.

💡Al Maktoum family

La familia Al Maktoum es la dinastía que ha gobernado Dubai desde hace generaciones y sigue haciéndolo en la actualidad. En el guion, se menciona que la firma de un acuerdo con la British East India Company fue crucial para la seguridad y el comercio en la región, estableciendo así las bases para el futuro desarrollo de Dubai.

💡Dubai Creek

El Dubai Creek es un canal de agua salada que permite que los barcos comerciales entren directamente en la ciudad desde el Golfo Pérsico. En el guion, se destaca su importancia para el comercio y la atracción de comerciantes, lo que contribuyó significativamente al crecimiento de Dubai como un centro de comercio en el siglo XX.

💡Pearl diving

La buceo de perlas fue una industria importante en Dubai durante el siglo XX, lo que atrajo a más comerciantes y contribuyó al crecimiento económico de la ciudad. Aunque no se menciona directamente en el guion, la industria de la perla fue una parte esencial de la historia comercial de Dubai.

💡Sheikh Rashid

Sheikh Rashid fue el líder que inició el desarrollo urbano moderno de Dubai. Inspirado por su viaje a Europa, comenzó a transformar la ciudad en un centro internacional, invirtiendo en infraestructuras y proyectos urbanos. Su visión y acciones son fundamentales en la narrativa del guion, ya que establecieron el tono para el futuro desarrollo de Dubai.

💡Oil

El petróleo fue un factor crucial en el crecimiento económico de Dubai, aunque sus reservas eran modestas en comparación con otras regiones del Medio Oriente. En el guion, se menciona que el descubrimiento de petróleo en 1966 no fue la razón principal del éxito de Dubai, sino que fue el uso inteligente de los ingresos petroleros en el desarrollo urbano y diversificación de la economía.

💡Dubai World Trade Center

El Dubai World Trade Center es un rascacielos de 39 plantas que se inauguró en 1979 y marcó un hito en la arquitectura y el desarrollo de la ciudad. En el guion, se describe cómo este edificio, aunque fue objeto de burlas en la prensa internacional, fue un paso importante en la transformación de Dubai en una ciudad global.

💡Burj Khalifa

El Burj Khalifa es la torre más alta del mundo, completada en 2010, y es un símbolo del ambicioso espíritu de Dubai. En el guion, se menciona cómo la construcción del Burj Khalifa refleja la visión de Sheikh Mohammed de hacer de Dubai una ciudad de los más grandes y los más altos, y cómo ha contribuido a la imagen de la ciudad a nivel mundial.

💡Emirates

Emirates es la aerolínea internacional de Dubai, fundada en 1985, que ha sido fundamental para conectar la ciudad con el mundo y atraer turistas, empresarios e inversores. En el guion, se destaca cómo la expansión de Emirates y la construcción del Dubai International Airport han sido claves en la apertura de Dubai a la globalización.

💡Cultural diversity

La diversidad cultural es un aspecto distintivo de Dubai, donde el 95% de la población es extranjera. En el guion, se discute cómo esta diversidad ha impactado la cultura local y cómo ha creado una ciudad única en el mundo, donde todos los habitantes son considerados invitados y pueden sentirse en casa, lo que ha sido tanto una fortaleza como un punto de crítica para la ciudad.

Highlights

Dubai es considerada uno de los milagros urbanos del mundo moderno, una ciudad futurista que surgió en medio del desierto.

Antaño, Dubai era solo un pequeño pueblo de pescadores, lo que contrasta con su posición actual como un centro de negocios y finanzas mundial.

La ubicación de Dubai en el Golfo Pérsico, en el corazón del continente eurasiático, la destinó a ser un punto de cruce entre Oriente y Occidente.

El clima extremo de Dubai, con temperaturas que alcanzan los 50 grados Celsius en verano, ralentizó el desarrollo urbano durante siglos.

El Golfo Pérsico era una ruta estratégica importante para el Imperio Británico, lo que llevó a la firma de un acuerdo con la familia Al Maktoum para asegurar la paz en la región.

A pesar de los acuerdos, el Imperio Británico no invirtió en el desarrollo de Dubai, en contraste con la inversión en Bombeo.

Dubai se hizo significativa para la región en 1900 cuando se anunció la exención de impuestos para los comerciantes, lo que atrajo a mercaderes persas e indios.

La ciudad se convirtió en el mayor centro de intercambio en el Golfo Pérsico, gracias a Dubai Creek, un canal que permitía la navegación de barcos comerciales.

La industria de la perlería, que representaba el 95% de la economía del Golfo Pérsico, atrajo a más comerciantes y contribuyó al crecimiento de Dubai.

El desarrollo urbano comenzó con el reinado del jeque Rashid en 1959, quien fue inspirado por la visita a Europa y Londres en particular.

El jeque Rashid inició proyectos urbanos ambiciosos, incluyendo la construcción de un aeropuerto internacional y la profundización artificial de Dubai Creek.

La descubrimiento de petróleo en 1966, aunque modesto en comparación con los vecinos, fue una bendición para Dubai, que invirtió los beneficios en el desarrollo urbano.

El jeque Rashid invitó a arquitectos, ingenieros y empresarios talentosos a Dubai, con la visión de construir una ciudad independiente del petróleo.

El jeque Rashid tenía como objetivo hacer que Dubai atrajera a todas las nacionalidades, asegurando que personas de otras religiones y creencias se sintieran cómodas viviendo allí.

El Dubai World Trade Center, inaugurado en 1979, fue un proyecto urbano sin precedentes para Dubai, aunque fue menospreciado por los medios internacionales.

El jeque Rashid murió en 1981, pero su visión de una ciudad moderna fue continuada por su hijo Muhammad, quien se inspiró en Daniel Burnham para hacer de Dubai una ciudad de los más grandes y altos.

La construcción de Burj Khalifa, la torre más alta del mundo, en 2010, marcó un hito en la ambición de hacer de Dubai una ciudad reconocida internacionalmente.

El jeque Mohammed, un administrador muy involucrado, pasaba mucho tiempo en los sitios de construcción y promovía la aviación como activo clave para el desarrollo de la ciudad.

La creación de Emirates, la aerolínea internacional de Dubai, y la允许 de extranjeros a poseer tierras en 2002, transformaron a Dubai en uno de los mercados inmobiliarios más grandes.

Dubai se convirtió en un centro financiero mundial, competiendo con Nueva York y Londres, con la creación del Dubai International Financial Center.

El rápido crecimiento de Dubai, con el 95% de la población extranjera, dio lugar a una ciudad verdaderamente internacional, sin una cultura local dominante.

La transformación cultural de Dubai y su desarrollo rápido han generado críticas, pero también inspiran a otras ciudades en desarrollo alrededor del mundo.

Transcripts

dubai is known to be one of the urban

miracles of the modern world a

futuristic city rising in the middle of

a desert is something our ancestors 100

years ago could only imagine in a sci-fi

film it's hard to imagine that this

fascinating location used to be just a

tiny fishing village it seems almost a

logical that a small town in a very

inconvenient climate zone could become

one of the world's biggest business and

financial hubs how did this happen to

answer this question let's have a look

at the history of Dubai located at the

Persian Gulf right in the middle of the

Eurasian continent Dubai was destined to

be a crossing point between east and

west

at the same time the climate here is

almost inhumane the temperature in

summer reaches 50 degrees Celsius and

that is the reason why for centuries the

urban development here was quite slow

the Persian Gulf however was still an

important area for the British Empire

being a strategic route connecting

London to Bombay royal fleet needed to

secure this area from Pirates in the

19th century the British East India

Company signed an agreement with local

sheiks particularly with the Al Maktoum

family the ruling dynasty of Abu Dhabi

and Dubai to secure peace in the area Al

Maktoum dynasty rules Dubai until the

present day despite these agreements the

British Empire never really tried to

develop the area while the crown was

heavily investing in developing Bombay

the southern capital of the Empire by

building infrastructures railway and a

university there was hardly any interest

in developing Dubai as a city for the

British Empire Dubai was just a junior

partner a crossing point for the Royal

Fleet nothing more despite the lack of

interest from the Empire Dubai was

becoming more and more significant for

the region in 1900 the current ruler

announced that no taxes will be charged

from the traders and soon Persian and

Indian merchants started moving in the

city was convenient for trading also

thanks to Dubai Creek a saltwater canal

that was allowing trading ships to sail

from the Gulf right into the city

shortly Dubai became the biggest trading

hub on the Persian Gulf in

early 20th century the city also became

a big center of pearl diving which

attracted even more merchants every year

the pearl industry became so big that

soon nose forming 95% of the Persian

Gulf economy Dubai however was still a

big village rather than a city the urban

development started with the reign of

sheikh rashid in 1959 he went touring

around europe and was greatly inspired

by european capitals particularly london

walking around the city and travelling

on the tube he was fascinated by the

urban design transport system and

overall comfort and convenience that

London had to offer after his trip

sheikh rashid started implementing his

great plan of turning to buy into an

international city in 1961 he instructed

to artificially deepen the dubai creek

so that bigger trading ships could sail

in under his guidance the city was being

rebuilt with stone and cement having a

dream of a great city in his mind sheikh

rashid started building an international

airport although his investors thought

he is being too romantic and these urban

projects are simply unnecessary and it

was becoming challenging to fund all

these ambitious projects sheikh rashid

x' plans of creating an international

capital would probably stall at this

stage but in 1966 they found oil and

dubai despite the common belief that

dubai became the city that it is today

mainly thanks to oil the oil reserves

found in 1966 were quite modest by

middle-eastern standards for reference

neighbouring abu dhabi had ten times

more oil than dubai however the limited

resource was a blessing for the city

instead of considering oil as a

limitless source of wealth sheikh rashid

started investing the generated profit

in urban development his vision was to

build a city that wouldn't depend on oil

money he was inviting the most talented

architects engineers and entrepreneurs

to Dubai

since Sheik Rashid biggest inspiration

was London

he hired a team of British experts who

were consulting him on further steps one

of Sheik Rashid's main goals was to make

Dubai attractive for all nationalities

despite being a Muslim city he made sure

people of other religions and beliefs

could feel comfortable living there

like most of the other newly developing

cities Dubai needed a grand project that

could attract international attention so

Sheikh Rashid instructed to build a

skyscraper in 1979 the 39 storey

building named Dubai World Trade Center

was officially open for business being

an unprecedented urban project for Dubai

it was insignificant for the world where

100 storey buildings already existed in

fact international media was ridiculing

the city's grand investments but Sheikh

Rashid was convinced that Dubai will

soon be taken seriously by the

international community unfortunately he

never saw the city reach its full glory

tragically dying in 1981 at a relatively

young age but he managed to lay the

foundation of a city that he had

envisioned after Sheik Rashid died in

1981 his work was continued by one of

his son's 31 year old Muhammad just like

his father he was obsessed with the idea

of turning Dubai into a modern

international city his main inspiration

was Daniel Burnham an American architect

and urban designer that is known for

planning and designing modern Chicago in

the early 20th century Daniel Burnham

was convinced that a city architect has

to plan big if you want your city to be

spoken about small and mediocre projects

won't get you anywhere Sheikh Muhammad

adopted this approach and decided to

make Dubai a city of the biggest and the

tallest in 2000 he introduced Emirates

Towers which were higher than any

building in Europe at the time but that

wasn't big enough for Dubai Sheikh

Mohammed wanted to build the tallest

building in the world

in 2010 they completed the construction

of Burj Khalifa the highest skyscraper

in the world being a very hands-on

manager himself Sheikh Mohammed was

spending most of his time on

construction sites he was circling the

city in his white Mercedes which

registration plates said Dubai one this

plate was reflecting his overall

philosophy and life mission for Daniel

Burnham railway was the key asset of

building a new great city like Chicago

for Sheikh Mohammed that key asset was

aviation in 1974 he was already curating

the construction of Dubai International

Airport in 1980 he employs sir Maurice

Flanagan of British Airways to build

emirates the

new international airlines of Dubai soon

Emirates was flying to most of the

biggest international airports becoming

a gateway to Dubai for thousands of

tourists entrepreneurs and investors who

were curious to visit the new marvel of

the Middle East in 2002 Sheikh Mohammed

allowed foreigners to own land in Dubai

which quickly turned the city into one

of the biggest real estate markets

billionaires around the world jumped on

this new opportunity of owning property

in a city free of taxes and restrictions

Dubai became a gigantic construction

site every architect firm big or small

was rushing to Dubai bringing as many

architects and engineers as they

physically could it was a construction

Gold Rush in the middle of a desert the

biggest architects from around the world

brought their most ambitious projects to

Dubai Sheikh Mohammed had another

ambitious project in mind he wanted to

turn Dubai into a world financial center

competing with major financial capitals

like New York and London soon Dubai

international financial center was

created it's a special economic zone

covering 110 hectares with its laws and

regulations it was basically a separate

state within a city like the Vatican in

Rome the hub shortly became home to the

Giants of the international banking

system including Citibank HSBC and

Standard Chartered Dubai was growing

rapidly soon 95% of the population were

foreigners from around the world this of

course had a great impact on the local

culture a new truly international city

was born which was a unique phenomenon

in the world many capitals around the

world claimed to be international in

multinational cities but the reality is

that there is always a dominating local

culture or culture of the majority for

example London which served as an

inspiration for Sheik Rashid when he

started developing Dubai although being

a diverse city and home to numerous

ethnicities and cultures is still a

British City Dubai however became a

cultural no-man's land of a sort

everyone here is a guest so everyone can

feel at home

local citizens are only three to five

percent of the population this aspect of

the city earned a lot of criticism as

well for example the Washington Post

once stated that Dubai in this attempt

to be a successful Arabic city had to

sacrifice all its Arabic features

another negative aspect of this rapid

development became the fact that the

United Arab Emirates became the only

country that spends more energy than the

USA despite all this divides an urban

phenomenon that serves as an inspiration

for many other developing cities around

the world today let us know in the

comments if you have ever been to Dubai

and what you like or dislike about the

city if you enjoyed this video and would

like to see more videos on our channel

about history architecture and urban

design of Dubai please hit the like

button and subscribe to our Channel

[Music]