Babilonia - Documental

Summary

El trascrito ofrece un viaje a través del tiempo a la antigua Babilonia, una ciudad esplendorosa que se alzó en el corazón del desierto y que fue testigo de la valentía y la astucia de sus habitantes. La ciudad, dividida por el río Éufrates, fue una potencia que alcanzó la cima del poder en el mundo antiguo, convirtiéndose en el centro de la cultura, la arquitectura y la conquista. Los jardines colgantes, una de las siete maravillas del mundo, y la Torre de Babel son solo algunas de las construcciones que marcaron la historia. Sin embargo, la gloria de Babilonia no duró eternamente. En el año 539 a.C., la ciudad fue conquistada y destruida por los persas, y su esplendor fue sepultado bajo las arenas del tiempo, dejándonos una leyenda que aún hoy nos cautiva.

Takeaways

• 🏺 La ciudad de Babilonia fue una antigua y esplendorosa civilización ubicada en Asia Occidental, rodeada de misterio y famosa por sus imponentes edificios como la Torre de Babel y los Jardines Colgantes.
• 🌏 El río Éufrates desempeñó un papel crucial dividiendo Asia en dos y siendo vital para la vida en la región, donde se desarrollaron importantes avances en arquitectura y urbanismo.
• 🏰 Los babilonios, un pueblo de conquistadores y arquitectos, construyeron una de las ciudades más grandes y poderosas de la antigüedad, con una población de alrededor de 180,000 habitantes en su apogeo.
• 👑 El poder en Babilonia era absoluto, concentrado en las manos del rey, quien era considerado como el representante en la tierra del gran dios Marduk.
• 💼 A través de su ambición y conquistas, el imperio babilonio expandió su control hasta incluir gran parte del Próximo Oriente, conquistando naciones como Asiria, Siria y llegando hasta el norte de Egipto.
• 🤫 Babilonia es conocida por su arquitectura espectacular, pero también por sus métodos de esclavitud y riquezas obtenidas a través de las conquistas usadas para financiar sus proyectos constructivos.
• 🧱 La Puerta de Ishtar, una de las hallazgos más significativos, demuestra la maestría en la construcción y el arte de los babilonios, con su impresionante decorado de dragones, toros y leones.
• 🌿 Los Jardines Colgantes, considerados una de las Siete Maravillas del Mundo, fueron una hazaña de ingeniería hidráulica y un símbolo de la riqueza y el poder de Babilonia.
• 📜 Herodoto, el padre de la historia en Occidente, documentó su viaje a Babilonia y dejó una descripción detallada, aunque con exageraciones, de la ciudad y sus muros.
• 🛠️ Los sistemas de alcantarillado y riego de los babilonios, como el puente sobre el Éufrates y las bombas para subir agua, muestran un avanzado conocimiento de la ingeniería y la arquitectura.
• 🕰 A lo largo de los siglos, la ciudad de Babilonia fue testigo de eventos y cambios significativos, desde su apogeo hasta su eventual conquista y destrucción por parte de los persas en el año 539 a.C.

Q & A

¿Cuál fue la importancia de la ciudad de Babilonia en la historia antigua?

Babilonia fue una de las ciudades más grandes y poderosas de la antigüedad, conocida por su arquitectura monumental y su influencia en la región del Oriente Medio. Fue una ciudad rodeada de misterio y llegó a ser conocida como una de las siete maravillas del mundo antiguo por sus jardines colgantes.

¿Cómo describirían los historiadores griegos los jardines colgantes de Babilonia?

Los historiadores griegos describirían los jardines colgantes como algo fabuloso y extraordinario, capaz de dejar sin habla a quienes los visitaban. Se consideraban una de las siete maravillas del mundo antiguo y eran un símbolo de la belleza y el esfuerzo humano por imitar el Edén.

¿Quién fue Herodoto y qué contribución tiene en la historia de Babilonia?

Herodoto fue un historiador y geógrafo griego del siglo V a.C. que viajó hasta Babilonia y documentó lo que vio, contribuyendo a la historia y la geografía de la región. Su trabajo es considerado una de las primeras y más importantes fuentes de información sobre Babilonia.

¿Cómo describían los antiguos la población y la magnitud de Babilonia en su apogeo?

En su momento de máximo esplendor, Babilonia tenía una población de alrededor de 180,000 habitantes, lo que la hacía la ciudad más grande del planeta en el siglo VII a.C. La ciudad estaba repleta de edificios asombrosos y era conocida por su arquitectura monumental.

¿Qué descubrimientos arqueológicos son significativos para entender la antigua Babilonia?

Uno de los descubrimientos más significativos fue la Puerta de Ishtar, la cual fue restaurada por los alemanes y demuestra la refinada cultura de la antigua Mesopotamia. Además, la Torre de Babel y los jardines colgantes son otros elementos clave en la comprensión de la arquitectura y la importancia de Babilonia.

¿Cómo afectaron las guerras recientes el estudio y la excavación de Babilonia?

Las dos guerras recientes en Irak hicieron que el país fuera peligroso y dificultoso de navegar sin una escolta militar. Esto ha impedido que se realicen excavaciones y estudios arqueológicos en las ruinas de Babilonia, lo que ha frenado el avance en el conocimiento de esta civilización.

¿Qué tipo de ingeniería y arquitectura utilizaban los babilonios para mantener la higiene y el saneamiento en la ciudad?

Los antiguos babilonios construyeron el primer sistema de alcantarillado de la historia con arcilla, creando una intrincada red de conductos que llevaban los desechos al río Éufrates. Esto demuestra su avanzada comprensión de la importancia de la higiene y el saneamiento urbano.

¿Cómo describía Diódoro de Siculus los jardines colgantes de Babilonia?

Diódoro de Siculus, un historiador nacido en la isla de Sicilia, describe los jardines colgantes como una serie de terrazas escalonadas una sobre otra, soportadas por pilares de piedra y rodeadas de árboles y plantas. Los jardines se ocupaban una superficie de 123 x 123 metros y estaban construidos sobre una plataforma impermeable.

¿Qué tipo de plantas se cree que se cultivaban en los jardines colgantes de Babilonia?

Se cree que se cultivaban principalmente plantas de la tierra natal de la reina Amí-tis, Media, debido a su nostalgia por su hogar. Esto incluye variadas especies de árboles y flores, que eran transportadas a través del desierto hasta Babilonia.

¿Cómo se cree que se transportaban las plantas desde Media hasta Babilonia?

Se cree que las plantas eran transportadas en una caravana de carros, con árboles y flores exóticas que viajaban desde Media hasta Babilonia. Los árboles con flores y los árboles de hoja caduca eran más fáciles de transportar, y se regaban constantemente durante el viaje de 500 kilómetros.

¿Qué rol jugó Nabucodonosor II en la construcción de los jardines colgantes?

Nabucodonosor II, el rey babilonio, se considera el artífice de la época de máximo esplendor de Babilonia. Se le atribuye la construcción de los jardines colgantes como un gesto de amor para su esposa, la princesa Amí-tis, para aliviar su nostalgia por su tierra natal.

¿Cómo se relaciona la historia de los jardines colgantes con la de la ciudad de Nínive?

Algunos estudiosos, como la profesora Stephanie Dalley de la Universidad de Oxford, creen que los jardines colgantes estaban en realidad en Nínive, no en Babilonia. Esta teoría se basa en la posibilidad de que los antiguos griegos confundieran Nínive con Babilonia, y en el aprecio de los asirios por los jardines, que eran una forma de reafirmar la autoridad del rey y de la casa real.

Outlines

00:00

🏺 La ciudad de Babilonia y sus conquistas

El primer párrafo introduce a Babilonia, una antigua y esplendorosa civilización ubicada en Asia Occidental, dividida por el río Éufrates. Se menciona su importancia como una ciudad conquistadora y arquitectónica, con leyendas y un poderío que incluyó la construcción de la Torre de Babel y la expansión hasta territorios como Jerusalén y Egipto. Los babilonios, gobernados por un rey con poder absoluto, utilizaron las riquezas de sus conquistas para construir una de las ciudades más grandes y espectaculares de su tiempo, llena de arquitectura monumental que dejó una huella en la historia.

05:05

🌳 Los jardines colgantes y su legado

Este párrafo se enfoca en los famosos jardines colgantes de Babilonia, considerados una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo. Los jardines fueron descritos por autores griegos como una creación fabulosa que dejó sin habla a quienes los visitaron. Se destaca la belleza de los jardines, comparados con el Jardín del Edén, y cómo fueron incluidos entre las maravillas del mundo junto con otras construcciones impresionantes. La descripción detalla los esfuerzos de arquitectura y jardinería necesarios para mantener estos jardines en medio del desierto, destacando la先进技术 de los babilonios en riego y suministro de agua.

10:15

🏛 Excavaciones y descubrimientos arqueológicos

El tercer párrafo relata la historia de los esfuerzos arqueológicos para descubrir y reconstruir Babilonia. Se menciona a Robert Koldewey, un arqueólogo alemán, quien en 1899 viajó a la región para buscar la ciudad mitica. Sus excavaciones, que alcanzaron una profundidad de 20 metros, revelaron la Puerta de Ishtar y otros edificios antiguos. Koldewey logró restaurar la ciudad de la leyenda al unir cientos de miles de fragmentos y traerlos a Berlín, donde se expusieron y admiraron por su belleza y complejidad.

15:16

🏰 Fortificaciones y la vida en Babilonia

Este párrafo describe las fortificaciones de Babilonia y su estilo de vida. La ciudad estaba protegida por un foso y ocho puertas de acceso con nombres simbólicos. Se destaca la importancia de la Puerta de Ishtar, dedicada a la diosa de la guerra, que daba acceso al palacio y al templo. Además, se menciona el sistema de alcantarillado, uno de los primeros de la historia, y cómo los desechos de la ciudad eran llevados al río Éufrates. La descripción también abarca la vida cotidiana, con el comercio y las importaciones de productos de lujo.

20:18

🌐 Comercio y costumbres en la Babilonia antigua

El quinto párrafo explora el comercio y las costumbres culturales en Babilonia. Se habla del intenso tráfico de barcos de mercancías en el puerto de la ciudad, con productos llegando desde rutas comerciales y el mar. Se menciona la presencia de comerciantes y la variedad de bienes disponibles, desde especias y cerámicas hasta lapislázuli. Además, se relata una anécdota de Herodoto sobre el mercado de esposas, donde las mujeres se ofrecían voluntariamente y los hombres ofrecían dinero para elegir a su futura pareja.

25:21

🏙️ Nabucodonosor y la construcción de monumentos

Este párrafo se centra en Nabucodonosor II, uno de los grandes monarcas de Babilonia, conocido por sus numerosas conquistas y la construcción de monumentos como la Torre de Babel y los jardines colgantes. Aunque los jardines desaparecieron y dejaron lugar a la duda sobre su existencia, los esfuerzos de arqueólogos como Koldewey volvieron a poner en evidencia su importancia. Se discute la ubicación de los jardines y la hipótesis de que podrían haber estado en otra región, como Nínive, debido a la confusión de los nombres por parte de los griegos antiguos.

30:23

🏞️ Los jardines de Nínive y la influencia asiria

El sexto párrafo explora la posibilidad de que los jardines colgantes estuvieran en Nínive, no en Babilonia. Se describe cómo los asirios, después de construir un gran imperio, se dedicaron a cultivar su legado cultural, y la creación de jardines fue una forma de afirmar la autoridad real. Se menciona la conservación de relieves y dibujos que reflejan el aspecto de los jardines y la ingeniería necesaria para transportar agua de las montañas a Nínive. Además, se habla de la caída del Imperio Asirio ante Nabucodonosor y la alianza entre Babilonia y los medos.

35:24

🏜️ La nostalgia de la princesa Amytis y los jardines

Este párrafo relata la historia de la princesa Amytis, la esposa de Nabucodonosor II, quien añoraba su tierra natal de Media. Para aliviar su nostalgia, el rey ordenó la construcción de jardines hermosos en Babilonia, inspirados en los de su hogar. Se describe cómo se buscaban a los mejores ingenieros y jardineros para crear un jardín medo y se especula sobre los tipos de plantas que podrían haber sido cultivadas, basándose en la flora de Media.

40:26

🌿 La flora y fauna de los jardines colgantes

El octavo párrafo se enfoca en la flora y fauna de los jardines colgantes, su transporte a través del desierto y los desafíos que implicaba. Se discute cómo se seleccionaban las plantas y árboles para su transporte, considerando su tamaño y peso, y se destaca la impresionante logística de mantenerlos vivos durante una caravana de 500 kilómetros. Se menciona la tecnología de riego y bombas utilizadas para mantener los jardines, así como la descripción que dejaron los geógrafos griegos sobre el funcionamiento de estos sistemas.

45:27

🎉 El festival del Año Nuevo en Babilonia

El último párrafo describe el festival del Año Nuevo en Babilonia, una celebración importante que marcaba el comienzo de un nuevo ciclo agricola y la instauración del orden por parte del dios Marduk. Se narra cómo se realizaba una procesión con las efigies de los dioses y se destaca la importancia de la Torre de Babel y los jardines colgantes como símbolos de la grandeza de la ciudad. Finalmente, se menciona la conquista de Babilonia por los persas en el año 539 a.C. y la orden de Ciro el Grande de destruir la ciudad para evitar su reconstrucción, lo que llevó a la pérdida y el olvido de la civilización babilonia durante siglos.

Keywords

💡Babilonia

Babilonia fue una de las ciudades más grandes y poderosas de la antigüedad, ubicada en Mesopotamia. En el video, se destaca su importancia como centro de una civilización esplendorosa, con avances arquitectónicos y culturales significativos. La ciudad es famosa por estructuras como la Torre de Babel y los Jardines Colgantes.

💡Río Éufrates

El Río Éufrates es un río importante que atraviesa el Medio Oriente y que en la época de Babilonia servía como divisor entre Asia Occidental y Asia Central. En el video, se menciona cómo este río influyó en la ubicación y el desarrollo de la civilización babilonia.

💡Jardines Colgantes

Los Jardines Colgantes son uno de los siete maravillas del mundo antiguo y son mencionados en el video como una muestra de la arquitectura y el ingenio de los babilonios. Se creía que estaban situados en Babilonia y eran una fuente de orgullo y belleza para la ciudad.

💡Nabucodonosor II

Nabucodonosor II fue un rey de Babilonia conocido por sus conquistas y su papel en la construcción de la Torre de Babel y los Jardines Colgantes. En el video, se relata su historia y su impacto en la grandeza de Babilonia.

💡Torre de Babel

La Torre de Babel es una estructura icónica asociada con la ciudad de Babilonia, mencionada en el video como el edificio más alto del mundo en su tiempo. La torre es una referencia a la ambición humana y a la diversidad de lenguas que surgió según la tradición bíblica.

💡Ciro el Grande

Ciro el Grande fue el rey de los persas que conquistaron Babilonia en el año 539 a.C. El video describe cómo ordenó la destrucción completa de la ciudad, incluyendo la Torre de Babel y los Jardines Colgantes, poniendo fin a la era de esplendor de Babilonia.

💡Heródoto

Heródoto fue un historiador y geógrafo griego del siglo V a.C. que viajó a Babilonia y documentó sus observaciones. En el video, se le menciona como uno de los primeros europeos en dejar una descripción escrita de la ciudad y sus maravillas.

💡Robert Koldewey

Robert Koldewey fue un arqueólogo alemán que realizó excavaciones en Babilonia a finales del siglo XIX. Su trabajo fue fundamental para descubrir y reconstruir parte de la ciudad, como se describe en el video, y su contribución a la comprensión de la arquitectura y la cultura babilonia.

💡Calzada

La calzada en Babilonia era una infraestructura importante que se destaca en el video por su anchura y capacidad para soportar carruajes tirados por cuatro caballos. Representaba el desarrollo de la ingeniería y la planificación urbana de la época.

💡Puerta de Ishtar

La Puerta de Ishtar es una de las hallazgos arqueológicos más significativos mencionados en el video. Esta puerta, decorada con imágenes de dragones, toros y leones, era la entrada principal a la ciudad y simbolizaba la sofisticación de la cultura babilonia.

💡Persépolis

Persépolis es una ciudad antigua en Irán, que en el video se relaciona con los Jardines Colgantes y la influencia de los jardines en la arquitectura y el diseño de jardines en la región. Persépolis fue una muestra del poder y la cultura de la antigua Persia.

Highlights

Babilonia fue una ciudad esplendorosa que pertenecía a la ideología de los babilonios y estaba dedicada al gran dios Mármol.

El poder absoluto del rey de Babilonia y sus ambiciones superaban nuestras mayores fantasías, llegando a conquistar Jerusalén y controlar gran parte del Próximo Oriente.

Los ejércitos de Babilonia sometieron a casi todas las naciones del Medio Oriente, expandiendo sus dominios hasta el norte de Egipto.

Los prisioneros de guerra eran esclavizados y las riquezas obtenidas en conquistas se dedicaban a construir la mayor ciudad de la tierra.

La ciudad de Babilonia poseía una arquitectura monumental espectacular y era el lugar verdaderamente impresionante de su tiempo.

Herodoto, considerado el padre de la historia en Occidente, documentó su visita a Babilonia y la describió como la ciudad más deslumbrante del mundo.

La población de Babilonia en su apogeo alcanzaba los 180 mil habitantes, siendo la ciudad más grande del planeta en el siglo VII a.C.

La Gran Torre de Babel y los jardines colgantes eran dos de los edificios más asombrosos de la ciudad, siendo estos últimos una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

Los jardines colgantes, descritos por autores griegos, eran algo fabuloso que dejó sin habla a visitantes, sabios y soldados.

Los jardines colgantes eran comparables al jardín del Edén para los cristianos y estaban repletos de fragancias y cascadas que brillaban como estrellas.

Para llegar a las ruinas de Babilonia en la actualidad, es necesario viajar a unos 100 kilómetros al sur de Bagdad y contar con una escolta militar.

Robert Koldewey, un arquitecto y arqueólogo alemán, excavó las ruinas de Babilonia y descubrió la puerta de Ishtar, prueba de la ciudad antigua.

La puerta de Ishtar, restaurada por los alemanes, es una muestra de la refinada cultura de la antigua Mesopotamia y muestra imágenes de dragones, toros y leones.

La ciudad de Babilonia estaba completamente fortificada y ocupaba 335 hectáreas, inspirando respeto y admiración en sus habitantes.

Saddam Hussein intentó revivir la gloria de Babilonia reconstruyendo la ciudad, pero su proyecto no se completó y su palacio fue despojado y cubierto de palabras de odio.

Nabucodonosor II, un gran conquistador y constructor, implementó sistemas para proteger la ciudad de ataques, incluyendo un foso y un sistema de alcantarillado.

Los jardines colgantes han sido objeto de controversia sobre su ubicación exacta, con teorías que sugieren que podrían haber estado en Nínive, no en Babilonia.

La descripción de los jardines colgantes por Diódoro de Sicilia menciona terrazas empedradas y una sola entrada, comparando la disposición de las terrazas con las filas de un anfiteatro.

Los jardines colgantes eran un regalo del rey Nabucodonosor II a su esposa Amytis para aliviar su nostalgia por su tierra natal, Media.

Transcripts

[Música]

babilonia desvelada la ciudad de

babilonia y los jardines colgantes

el río éufrates divide en 2 asia

occidental

aquí a orillas del río se encuentran las

ruinas de una antigua y esplendorosa

civilización

[Música]

fue la obra de un pueblo de aguerridos

conquistadores y grandes arquitectos que

dio origen a incontables leyendas

la ciudad de babilonia pertenecía según

la ideología de los babilonios al gran

dios mármol

su rey ejercía un poder absoluto y

alimentaba ambiciones que superan

nuestras mayores fantasías

llegaron a conquistar jerusalén de modo

que casi todo el próximo oriente estaba

bajo su control

sus ejércitos sometieron a casi todas

las naciones de oriente medio

conquistaron mi nivel la capital de

asiria invadieron siria por el oeste y

expandieron sus dominios hasta jerusalén

e incluso hasta el norte de egipto

[Música]

esclavizaban a sus prisioneros y

dedicaban las riquezas obtenidas en sus

conquistas a construir la que llegaría a

ser conocida como la mayor ciudad de la

tierra la ciudad de babilonia

era una ciudad muy grande con una

espectacular arquitectura monumental

debió ser un lugar verdaderamente

impresionante

no ha existido otra ciudad en la

historia rodeada del aura de misterio de

la antigua babilonia

como pudieron elegir una ciudad tan

grande en mitad del desierto y porque

desapareció tan repentinamente

a lo largo de muchos siglos viajeros

europeos dejaron a su paso incontables

pistas que pueden ayudarnos a resolver

estos enigmas

uno de los primeros fue herodoto que

sigue siendo considerado en occidente

como el padre de la historia

[Música]

en el siglo quinto antes de cristo

heródoto historiador y geógrafo griego

atravesó el desierto para ver con sus

propios ojos la misteriosa ciudad y

documentó lo que había visto en

babilonia con cierto grado de

exageración

no hay ciudad en el mundo más

deslumbrante que babilonia escribió

[Música]

también registró con relativo detalle

las dimensiones del muro que rodeaba

babilonia

[Música]

la ciudad está rodeada por un doble muro

con una longitud total de 96 km

[Música]

la calzada construida sobre el muro es

tan ancha que puede circular con holgura

sobre ella un carruaje tirado por cuatro

caballos

[Música]

investigadores de épocas posteriores

calcularon que en su momento de máximo

apogeo babilonia tenía una población de

unos 180 mil habitantes

en aquellos tiempos en el siglo séptimo

antes de cristo- era la ciudad más

grande del planeta

y estaba repleta de asombrosos edificios

sus visitantes no habrían sido capaces

de apartar la vista de la gran torre de

babel

[Música]

se habían quedado boquiabiertos al ver

que se podían mantener unos

extraordinarios jardines colgantes en

mitad de un desierto abrasador

[Música]

a distintos autores griegos escribieron

sobre los famosos jardines colgantes de

babilonia una de las siete maravillas

del mundo antiguo escribieron que los

jardines eran algo fabuloso lo que

encaja con la idea general de la ciudad

de babilonia

la belleza de los jardines dejó sin

habla a incontables visitantes

aventureros sabios y soldados como

diódoro es dragón o ver osos visitaron

babilonia y escribieron sobre la

fascinante belleza de los jardines

debieron ser comparables al jardín del

edén que imaginaban los cristianos por

eso los griegos la incluyeron junto al

faro de alejandría

[Música]

la estatua de zeus en olimpia

[Música]

el mausoleo de halicarnaso

[Música]

la gran pirámide de giza

ah

el templo de artemisa en el peso

[Música]

y el coloso de rodas entre las siete

maravillas del mundo

diódoro describía la arrebatadora

belleza de los jardines con las

siguientes palabras

los jardines rebosan de fragancias los

granados que son como racimos de uvas

dispersan su perfume con la suave brisa

las gotas del agua que cae por las

cascadas resplandecen como estrellas en

el cielo nocturno

para los antiguos griegos babilonia era

una ciudad fantástica situada al otro

lado de un vasto desierto

para llegar a las ruinas de babilonia

tuvimos que viajar a unos 100 kilómetros

al sur de bagdad la capital de irak

[Música]

pero tras las dos guerras recientes el

irak de nuestros días es una tierra

peligrosa y es imposible ir a ninguna

parte sin una escolta militar

fuertemente armada

[Música]

estamos en una llanura que se extiende a

orillas del éufrates el río que da la

vida a irak hace 2600 años la capital

del gran imperio babilonio estaba

situada en esta extensión de tierra

ahora desierta

pero hoy en día lo único que queda de

aquel esplendoroso imperio son ladrillos

de barro medio deshechos es difícil

imaginar que en esta árida tierra se

alzó en otros tiempos la ciudad más

poderosa y majestuosa del mundo

pero para robert call the bay un

arquitecto y arqueólogo alemán no había

ninguna duda

[Música]

en 1899 a finales del siglo 19 col de

baix subió un tren decidido a encontrar

la mítica ciudad de babilonia era una

época en la que los estudiosos europeos

se interesaban muy activamente por la

historia de la antigua mesopotamia

[Música]

tras bajar del tren all the bike cruzó

el desierto iraquí con una caravana de

camellos durante tres semanas más

[Música]

por aquel entonces se estaban

descubriendo numerosas tabletas y

cilindros de barro con textos en

escritura cuneiforme que circulaban

profusamente en los mercados negros de

bagdad y europa

córdoba y su equipo excavaron hasta una

profundidad de 20 metros y finalmente

encontraron las ruinas de antiguos

edificios que habían estado ocultos bajo

el desierto durante innumerables siglos

el más asombroso de sus descubrimientos

fue la puerta de ishtar esta era la

prueba más indiscutible de que era allí

donde se había alzado en tiempos lejanos

babilonia

gol de by en valor todos sus hallazgos

en 500 cajas y regresó con ellas a

berlín

allí empezó a unir los cientos de miles

de fragmentos que había desde enterrado

y gracias a su singular esfuerzo la

ciudad de la leyenda empezó a

materializarse y en algo concreto

[Música]

esta es la puerta de ishtar tal y como

la restauraron los alemanes de la época

[Música]

recubierta de ladrillos vidriados azules

la imponente puerta tiene una altura de

14 metros imágenes de dragones toros y

leones de tamaño natural adornan la

estructura

las imágenes resultan tan reales que

parecen estar a punto de saltar de la

pared en cualquier momento

estas representaciones muestran que

babylon ya había heredado la refinada

cultura de la antigua mesopotamia

la puerta de ishtar era la principal

entrada a la ciudad

[Música]

y el tamaño de la puerta de ishtar se

adaptó por supuesto a la altura de la

sala en realidad la puerta original de

babilonia era mucho mayor pero lo que

hay en el museo de berlín es solo una

reproducción en miniatura y la idea es

que sirva como ejemplo de lo que fue la

original

en la actualidad en babilonia vuelve a

despertar un gran interés en arqueólogos

de todo el mundo y se ha intentado

continuar con las excavaciones pero las

dos guerras que ha sufrido irak lo han

hecho imposible

[Música]

[Aplausos]

a día de hoy sólo está excavado un 30 de

la ciudad este es el lugar donde se

alzaba en tiempos antiguos la puerta de

ésta

esta puerta era la entrada principal a

la ciudad aunque sólo quede en pie parte

de su estructura hace 2600 años debió

ser una visión imponente

después de cruzar la puerta de instalar

y girar a la derecha

los visitantes llegarían al salón del

trono los embajadores extranjeros habían

entrado a este edificio tan grande como

el palacio del vaticano para solicitar

audiencia ante el rey que guardaría

sentado en su trono

[Música]

la ciudad estaba completamente

fortificada

ocupaba unas 335 hectáreas y su grandeza

inspiró sentimientos de respeto y

admiración en los descendientes de los

antiguos babilonios

no hace mucho un ambicioso dictador

intentó revivir la gloria de la antigua

babilonia y reconstruir la ciudad

su nombre era saddam hussein

pero en vez de restaurar la ciudad

saddam empezó por construirse allí mismo

su propio palacio pero su caída se

produjo antes de que pudiera hacer

realidad el ambicioso proyecto ahora el

lujoso mobiliario de su palacio ha

desaparecido e iraquíes furiosos han

cubierto sus paredes de palabras de odio

y desprecio hacia el dictador caído

probablemente es adam soñaba en estos

salones con transformar su país en la

superpotencia que fue babilonia durante

el reinado de nabucodonosor segundo que

fue tan gran conquistador como

constructor

[Música]

y puso en práctica distintos sistemas

para proteger la ciudad de los ataques

[Música]

uno de ellos fue la construcción de un

foso

primero hizo excavar un profundo foso

alrededor de la muralla de la ciudad y

después desvió el curso del éufrates

para que sus aguas lo llenaran esto

impedía que un ejército invasor pudiese

llegar hasta las murallas de babilonia

pasado el foso había ocho puertas de

acceso a la ciudad con un nombre

simbólico que según sus creencias

repetía al enemigo

puras la puerta que teme el enemigo

[Música]

lavaba la puerta que temen los intrusos

[Música]

y la puerta que protege a los soldados

de babilonia

[Música]

pero la más hermosa e imponente era la

puerta de ishtar diosa de la guerra que

conducía al palacio y al templo y

también el centro de la ciudad

para mantener la higiene en la ciudad

los antiguos babilonios construyeron con

arcilla el primer sistema de

alcantarillado de la historia

[Música]

los desechos de la ciudad se vertían a

través de una intrincada red de

conductos al río éufrates

esto es cuánto queda de un puente que

cruzaba el éufrates

[Música]

aunque ahora está todo seco por el

cambio del curso de las aguas en otro

tiempo el río pasaba por aquí y sobre él

se extendía un enorme puente que

conducía al corazón de babilonia

para cimentar el puente primero se

clavaron en tierra grandes troncos a

intervalos de 36 metros

sobre esto se construyeron unos bloques

de ladrillos de barro cocido

para evitar la erosión de los ladrillos

se recubrieron con unas estructuras de

cedro traído desde el líbano

[Música]

finalmente se desplegó un sólido puente

resistente al agua sobre los bloques

esto indica que los antiguos babilonios

alcanzaron una maestría arquitectónica

comparable a la de los romanos siglos

antes que éstos

el puerto de la ciudad a orillas del

éufrates tendría un intenso tráfico de

barcos de mercancías que llegaban por la

ruta de la seda desde el norte o por el

mar desde el sur

por allí pasaban muchos comerciantes

an

y ya en el segundo milenio

[Música]

había un tráfico muy intenso de

mercancías entre países

e incluso por barco

se ha encontrado cornalina en todos los

yacimientos excavados en mesopotamia y

prácticamente toda venia de la india

[Música]

hemos reconstruido las calles de

babilonia con un sistema de infografía

en 3-d

[Música]

las calles estarían llenas de puestos de

vendedores de alfombras decididas en

turquía cubas de asia central y dátiles

mangos y otras frutas tropicales

importadas de caldea

se vendían a sí mismo productos como

cerámicas especias y lapislázuli que

también se exportaban al mundo exterior

[Música]

heródoto que visito babilonia en el

siglo antes de cristo cuenta una

interesante anécdota sobre la ciudad

[Música]

en el detallado relato de su viaje a

babilonia que se incluye en sus célebres

historias herodoto escribe los

siguientes

[Música]

las mujeres tienen que esperar a que los

hombres las elijan

los hombres bajan a las mujeres elegidas

considerables sumas de dinero y residen

con ellas fuera de los muros de la

ciudad

[Música]

así en el mercado de esposas de los

babilonios según la descripción de

herodoto

las mujeres no se ofrecían en el mercado

por orden de otros sino por voluntad

propia y los hombres podían elegir a las

mujeres que gustase

[Música]

para los griegos antiguos babilonia era

un exótico destino en oriente lleno de

extrañas costumbres y espectáculos

prodigiosa

[Música]

el artífice de la época de máximo

esplendor de babilonia fue nabucodonosor

segundo considerado junto con amurabi

uno de los grandes monarcas de babilonia

nabucodonosor segundo que había

conquistado gran parte de asia

occidental pocos años después del inicio

de su reinado construyó magníficos

monumentos conmemorando sus numerosas

victorias

uno de ellos fue la torre de babel de 90

metros de altura los jardines colgantes

considerados por los griegos antiguos

como una de las siete maravillas del

mundo también le deben a él su

existencia

pero los jardines desaparecieron sin

dejar rastro y los estudiosos llegaron a

dudar de su existencia

[Música]

pero gracias a los esfuerzos de col de

by los jardines colgantes volvieron a

recibir la atención de expertos de todo

el mundo

para entonces call the bay ya se había

hecho famoso como el descubridor de la

torre de babel y de la puerta de ishtar

[Música]

un día descubrió unas extrañas cámaras

situadas en el palacio del sur

desde 1899 al principio de la primera

guerra mundial

cold ebay el famoso arqueólogo alemán

sostuvo que los jardines colgantes

habían estado situados en el recinto del

palacio del sur de babilonia

son lo que llamamos las cámaras

arquetípicas

col debayle descubrió 14 cámaras

similares

y estaba convencido de que habían

formado los cimientos de los jardines

colgantes

[Música]

cultiva y creía que aquellas ganas

habían contenido la maquinaria que

impulsaba el agua a lo alto de los

jardines colgantes pero posteriormente

otros expertos han descartado la idea

sosteniendo que debieron ser almacenes o

calabozo si eran parte de una cárcel

entonces probablemente debió ser allí

donde estuvo cautivo el profeta daniel

que sabemos que fue encarcelado por

orden del rey darío según los escritos

de viajeros griegos los jardines

colgantes estaban situados un

relativamente cerca de la torre de babel

de ser así los jardines habrían estado

emplazados cerca del centro de la ciudad

junto con el templo y el palacio esta es

la razón de que conlleva y pensarse que

debían haber estado ubicados en el

palacio del sur

pero es difícil que estuviesen allí por

cuestión de espacio y lo que es más

importante porque está lejos del río

éufrates

los arqueólogos actuales creen que los

jardines colgantes estaban junto a la

muralla de la ciudad mucho más cerca del

éufrates

estragón el gran sabio griego escribió

lo siguiente sobre los jardines se

empleaba una bomba para subir agua del

éufrates a lo alto de los jardines

durante todo el día

los jardines debieron contener una gran

cantidad de árboles cuyo mantenimiento

requeriría un enorme volumen de agua

y para poder estar extrayendo agua del

éufrates durante todo el día los

jardines tenían que estar muy cerca del

río

[Música]

la controversia sobre el emplazamiento

exacto de los jardines colgantes sigue

sin resolverse

pero hay otra teoría más algunos

especialistas creen que los jardines

colgantes no estaban situados en

babilonia sino en una región

completamente distinta

existía otra posibilidad y era que los

jardines se hubiesen encontrado en otra

ubicación dado que según las crónicas

habían estado situados junto al río

éufrates y se decía que habían estado a

orillas del río éufrates pero por

desgracia las murallas de babilonia que

son enormes habrían estado entre el

jardín y el palacio así que el rey no

habría podido salir de su palacio a los

jardines habría tenido que cruzar las

murallas o sales por una de las puertas

lo lógico sería salir del palacio a los

jardines para eso se construyen unos

jardines de palacio

stephanie dalí una profesora de oxford

cree que los jardines colgantes estaban

en nínive una ciudad situada al norte de

babilonia a orillas del río tigris

[Música]

en el siglo octavo antes de cristo-

nínive la capital de asiria era una gran

metrópolis

los asirios forjaron el primer gran

imperio de asia occidental y en su punto

álgido ni nivel se extendía sobre un

área de casi 7 kilómetros cuadrados era

una ciudad que rivalizaba con babilonia

tanto en tamaño como en magnificencia

y cuando se me ha querido reconstruyó

parte de nínive cambió los nombres o dio

nuevos nombres a las puertas nombres de

dioses y diosas así que es probable que

mini de si hubiese considerado otra

babilonia

según la profesora dalí los griegos

antiguos confundieron ni nivel con

babilonia

la palabra babilonia significa puerta

del dios y ella cree que había varias

puertas en nínive con nombres similares

[Música]

después de levantar un gran imperio

mediante la guerra los reyes de asiria

centraron su tiempo y energías en

cultivar su legado cultural

la creación de jardines se convirtió en

una forma de reafirmar la autoridad del

rey y de la casa real

se ha conservado un relieve aunque muy

dañado en el museo británico y un dibujo

de otro que no sobrevivió y no se pudo

traer al museo

creo que esas dos imágenes nos dan una

idea muy clara del aspecto que debían

tener los jardines cuando el agua

llegaba al final del acueducto y fluía

hacia abajo se dividía en varios canales

el relieve refleja el significado que

tenían los jardines para los antiguos

asirios

para suministrar el agua necesaria a sus

jardines no solo construían acueductos

sino que excavaban túneles a través de

montañas hacían falta 50 kilómetros de

obras de ingeniería para transportar el

agua de las montañas hasta nínive

alimentando otros sistemas de riego y

haciendo que llegara al nivel adecuado

para los jardines se trata de un

fantástico logro que debió ser admirado

por griegos y romanos

todavía existen restos de este antiguo

acueducto asirio en jr one a unos 40

kilómetros de nivel

estos acueductos fueron construidos para

llevar agua a los jardines de nínive

el aprecio de los asirios por los

jardines es otra razón más por la que se

empezó a extender la creencia de que los

jardines colgantes se encontraban en

nínive

[Música]

a pesar de su esplendor el imperio

asirio no duró mucho tiempo fue

conquistado por nabucodonosor segundo el

rey babilonio y sus aliados los medos

[Música]

[Aplausos]

nabucodonosor y sus aliados marcharon

sobre nínive la capital a siria

y en el año 612 antes de cristo-

conquistaron nínive y acabaron con el

imperio asirio

a fin de forjar una poderosa alianza

entre babilonia y media nabucodonosor

segundo contrajo matrimonio con emitís

una princesa me da

y se la llevó a babilonia

y en el año 612 antes de cristo-

conquistó finalmente nínive la capital

del imperio asirio

era una alianza perfecta que unía a dos

naciones a través del matrimonio

admitir será una princesa del imperio

medo que se estaba extendiendo

gradualmente hacia el norte y se desposó

con nabucodonosor segundo que había

conquistado a siria y era aclamado como

un nuevo héroe en asia occidental

[Aplausos]

a mí tease no sólo era su esposa sino

también la princesa de un importante

aliado con el que el rey tenía una deuda

de gratitud

[Música]

a pesar de todo la princesa se sentía

sola aislada en una ciudad rodeada por

las arenas del vasto desierto

añoraba las altas montañas el murmullo

de los arroyos y los frondosos bosques

de su tierra natal josé fue escribió que

este rey nabucodonosor había construido

estos jardines para su esposa por amor

hacia su esposa

ella era me da y añoraba las montañas en

las que había nacido y por eso él le

hizo construir los jardines para que no

echarse tanto de menos su tierra natal

[Música]

para aliviar la nostalgia de su esposa

el rey decidió darle los jardines más

hermosos del mundo

[Música]

quería crear un jardín medo junto a las

orillas del éufrates y para conseguirlo

busco a los mejores ingenieros y

jardineros del mundo antiguo

[Música]

[Música]

pero qué aspecto tenían exactamente los

jardines aquí en la biblioteca nacional

griega encontramos las obras de un sabio

griego de la antigüedad que pueden

arrojar luz sobre el aspecto de los

jardines un historiador nacido en la

isla de sicilia

diódoro fue autor de obras de gran

renombre en una de ellas describe los

jardines colgantes de babilonia

acerca del aspecto de los jardines

colgantes escribe que tenían una sola

entrada debemos imaginarnos la como una

escalera que conduce a la planta más

alta de los jardines

también había terrazas que habrían

construido una sobre otra

era una serie de terrazas edificadas

escalonadamente una encima de otra

y en cada terraza había una galería

soportada por pilares de piedra

según escribe diódoro los jardines se

ocupaban una superficie de 123 x 123

metros

estaban construidos sobre una plataforma

impermeable colocada encima de unos

cimientos formados por números dos

pilares alrededor del borde de cada

terraza se plantaban árboles y en la

parte central se construía la siguiente

terraza en su descripción diódoro

escribe que se asemejaban a las filas de

asientos de un anfiteatro

[Música]

en la cubierta de estas galerías

colocaban una capa de juncos una capa

muy gruesa de juncos

después se cubría esa capa con bitumen y

a continuación con ladrillos de barro

cocido y cemento

la impermeabilización debió ser el mayor

problema para aquellos antiguos

ingenieros pero por suerte para ellos

estaban familiarizados con un método que

se había utilizado durante milenios en

la construcción con barro

primero se disponía una capa de

ladrillos de barro que se cubrían con

juncos o paja y a continuación se

colocaba una capa de bitumen

[Música]

pero qué tipos de plantas se cultivaban

en los jardines dado que su propósito

era aliviar la nostalgia de la reina

podemos imaginar que se debió elegir

sobre todo plantas de su tierra natal

media

pero el batán a su ciudad natal se

encontraba a unos 500 kilómetros de

babilonia

esto es hamadán la capital de la

provincia iraní del mismo nombre pero en

el pasado se llamó es plana y era la

capital del imperio medio

situada a una altitud de 1800 metros

sobre el nivel del mar la ciudad tiene

un clima fresco y lluvioso

los medos en su mayoría agricultores y

pastores fueron dominando gradualmente

las rutas comerciales que atravesaban la

región y con las riquezas que acumularon

llenaron este lugar de palacios y

jardines

se aliaron estratégicamente con

nabucodonosor segundo y para consolidar

la alianza ofrecieron a la princesa a mi

thyssen matrimonio a su nuevo aliado

[Música]

esta región es más lluviosa y más húmeda

que otras regiones gracias a su clima

favorece mucho el crecimiento de árboles

y plantas el norte de irán posee una

flora con una enorme diversidad y

gracias a su entorno es una región con

una vegetación muy exuberante

nacida en un palacio medo la reina amiti

creció viendo el cambio de las

estaciones rodeada por el murmullo de

arroyos de agua cristalina el perfume de

las flores y los exuberantes bosques

el reino medo estaba situado en lo que

actualmente es irán

el pueblo iraní describía el paraíso

empleando esas mismas imágenes el

paraíso es un jardín frondoso rebosante

de flores y frutas está surcado por

incontables arroyos y sus lagunas

rebosan hidromiel

[Música]

esta imagen única que tenían los iraníes

del paraíso fue la razón de que se

plantas en tantos jardines en la antigua

media

esto es para salgado aunque hoy no vemos

aquí más que desierto en otro tiempo fue

la primera capital de la antigua persia

pasar gada significa el jardín de persia

y algunos estudiosos creen que la

palabra jardín procede delgada de pasar

cada

[Música]

se conserva una representación de un

artista del siglo 16 o 17 de como

imaginaba que debieron ser los jardines

colgantes de babilonia

pero también había jardines similares en

pasar gada y persépolis

desde el renacimiento los artistas

europeos describieron el paraíso a

imagen de los jardines colgantes de

babilonia en los jardines de persia que

tenían estos jardines que los convirtió

en el modelo de los jardines europeos

que se plantarían siglos más tarde

esta es la reconstrucción de pasar nada

que hemos hecho con los sistemas más

avanzados de infografía digital

[Música]

estos jardines construidos en las

tierras altas de iran poseen cualidades

asombrosas hay fuentes y canales

rebosantes de agua dondequiera que

miramos

[Música]

esta es la famosa ciudad de persépolis

representa el punto álgido del poder y

el genio artístico de la antigua persia

[Música]

este palacio erigido en la cima de una

montaña ocupa una superficie de 12

hectáreas y fue la estructura icónica de

la antigua persia hasta su destrucción

por alejandro magno en el año 330 antes

de cristo-

aquí también había unos espectaculares

jardines inspirados en los jardines

colgantes y en los de pasar gara en

pasar gada había terraza

usando con él

y los persas tomaron esa idea

y la recrearon a la perfección en

persépolis

monda

aunque lo único que queda actualmente

son los pilares y los cimientos en su

apogeo

persépolis debió ser un vergel rebosante

de árboles y flores

para poder mantenerlo los persas que

analizaron el agua de las montañas y

construyeron sus jardines en terrazas

para aprovecharla al máximo en esencia

el modelo en terrazas de los jardines

colgantes y de los de pasar gada fue

posteriormente la base de los jardines

de persépolis el agua tenía un

significado especial en el palacio de

pasar gavà

había un acueducto y una piscina

cuadrangular en el centro del jardín el

agua circulaba alrededor de los jardines

para crear una atmósfera espiritual de

esta forma se purificada el agua al

mismo tiempo

este es el jardín botánico de eran en la

ciudad de shiraz en irán eran significa

paraíso en persa

aquí también hay un acueducto y una

piscina

de hecho se atribuye a los iraníes la

invención de la primera fuente impulsada

por la fuerza de la gravedad

i

[Música]

el jardín rebosa árboles y flores pero

como transportaron los constructores de

los jardines colgantes todas estas

plantas a través del desierto hasta

babilonia debieron tener en cuenta el

tamaño y el peso de cada árbol

para decidir si se transportaba entero

con la raíz intacta o si se llevaban

brotes

los árboles con flores y los árboles de

hoja caduca eran más fáciles de

transportar

la interminable caravana de carros debió

ser una visión imponente

unas 200 especies de árboles entre ellos

granados y palmeras así como flores

exóticas habían hecho el largo viaje a

través del desierto

los encargados de transportar las

plantas tuvieron que regarlas sin cesar

durante el viaje de 500 kilómetros hasta

babilonia

[Música]

estragón el geógrafo griego que visito

babilonia en el siglo primero antes de

cristo- dejó una detallada descripción

del funcionamiento del sistema de riego

de los jardines colgantes

la bomba llegaba hasta lo más alto de

los jardines y estaba montada

diagonalmente sobre las terrazas

aunque muchos se preguntaban cómo

funcionaría el mecanismo interno de la

bomba el secreto se guardaba celosamente

posiblemente se trataba de una bomba de

tornillo aunque se suele pensar que este

tipo de bomba fue inventado por

arquímedes en grecia ya se empleaba en

la antigua babilonia

[Música]

las bombas debían ser impulsadas por

animales de carga como asnos para mover

grandes cantidades de agua necesaria

para regar los jardines

el agua caía por una cascada artificial

y seguía una intrincada red de canales

para dar vida a las plantas de los

jardines

[Música]

[Aplausos]

[Música]

pero se decía que el interior de los

jardines era aún más asombroso que el

exterior

según las crónicas de la época había en

su interior más de 100 salas de

distintos tamaños y en su centro una

gran piscina cuadrada

[Música]

admitir si sus cortesanas debían

refrescarse en esta piscina iluminada

por la suave luz que se filtraba desde

el techo

[Música]

los jardines colgantes eran un verdadero

paraíso construido por nabucodonosor

segundo para complacer a su amada esposa

a mi tease

[Música]

un nuevo año amanece en babilonia

esta era la fiesta más importante del

año para los babilonios y las

civilizaciones mesopotámicas que se

desarrollaron aproximadamente a partir

del año 3000 antes de cristo

[Música]

el día del año nuevo se abrían de par en

par las puertas de la ciudad para

recibir una interminable procesión de

efigies de dioses que llegaban de todos

los rincones del imperio

el festival del año nuevo babilonio se

celebraba según el calendario lunar los

primeros días del primer mes del año el

primer mes del año coincidía

aproximadamente con el equinoccio de

primavera en marzo o abril dependiendo

de las variaciones del calendario lunar

en cada año en concreto

el equinoccio de primavera es uno de los

dos momentos del año en que la duración

del día y de la noche son iguales en el

día que comentaba la siembra en

babilonia y por tanto el primer día del

año nuevo babilonio

también se creía que este mismo día

marzuk el dios babilonio ponía fin al

caos en el mundo e instauraba el orden y

la armonía

por ello el día del año nuevo se

llevaban en procesión efigies de dioses

de todo el imperio y se disponían

delante de la imagen de marduk en la

torre de babel como muestra de respeto

así pues babilonia fue una ciudad de

imponentes edificios que se alzó en el

corazón del desierto siete siglos antes

de cristo

en ellos se encontraban la torre de

babel el edificio más alto del mundo y

los jardines colgantes los jardines más

hermosos del planeta

[Música]

pero la ciudad con todo su poder y

grandeza no podía durar eternamente

en el año 539 antes de babilonia fue

conquistada por los persas

[Música]

la ciudad ardió hasta los cimientos

y los jardines colgantes ni la torre de

babel se libraron de la destrucción de

la guerra

el rey ciro el grande ordenó que se

destruyera la ciudad por completo de

modo que no pudiera ser reconstruida

[Música]

así la gloria de babilonia fue consumida

por las llamas de un furioso infierno

[Música]

al final las ruinas de la mítica ciudad

quedaron cubiertas por las arenas del

tiempo' y desaparecieron por completo

durante siglos

esta es la verdadera leyenda de

babilonia

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]