Extra French Episode 12 - Fou de foot ("French for beginners")

Summary

The script revolves around Sasha and friends sharing an apartment in Paris, preparing for a World Cup match viewing party. Neighbors Nico and Sam, who just arrived from America, are introduced. Nico loves girls, motorcycles, and pizza. The group sets up for the match, with a humorous mix-up involving a TV in the bathroom. There's tension as Nico has an audition for 'The Flames of Paris' during the semi-final match, but he decides to attend. The script includes playful banter about soccer, national pride, and a surprise audition that leads to a dilemma between personal dreams and friendship. The narrative is filled with laughter, cultural references, and a touch of romance, culminating in a cliffhanger about a potential marriage proposal.

Takeaways

• 🏠 The story revolves around Sasha and friends who share an apartment in Paris.
• 👫 Sasha's neighbors, Nico and Sam, are introduced, with Sam being from America.
• 🍕 Nico is characterized as someone who likes girls, motorcycles, and pizza.
• 📺 There is a humorous situation with a television in the bathroom during an important soccer match.
• 🏆 The soccer match mentioned is the World Cup, with France playing against the USA in the semi-finals.
• 🎭 Nico has an audition for a soap opera called 'Les Flammes de Paris', which conflicts with the soccer match.
• 😔 There is a dramatic moment where Nico misses the soccer match to attend the audition.
• 🇫🇷 The French team is portrayed as confident, having beaten other teams with high scores, but they lose to the USA.
• 💇 Sasha has a hair disaster and seeks help to fix it before Toby, a football-loving Englishman, arrives.
• 🤣 There are comedic moments involving language barriers and attempts to learn English phrases for Toby.
• 🎉 The episode ends with a hint of upcoming romantic developments and a surprise from America in the next episode.

Q & A

What is the setting of the story in the script?

The story is set in Paris, where Sasha and friends share an apartment.

Who are the main characters mentioned in the script?

The main characters are Sasha, Nico, Sam, and Annie.

What is Nico's nationality according to the script?

Nico is from America.

What are Nico's interests mentioned in the script?

Nico likes girls, motorcycles, and pizza.

What event are the characters preparing to watch in the script?

They are preparing to watch the World Cup semi-final match.

What is the significance of the slip Nico mentions in the script?

Nico mentions a 'lucky slip' he is wearing for the World Cup.

What is the dilemma Nico faces in the script?

Nico has an audition for 'Les Flammes de Paris' in Orléans at the same time as the World Cup semi-final match.

What is the outcome of the World Cup semi-final match mentioned in the script?

The USA beats France in the World Cup semi-final match.

What is the language barrier issue that arises in the script?

Sam needs to learn a few English phrases to impress Toby, who is coming over and is a big soccer fan.

What is the humorous situation involving Sasha's hair in the script?

Sasha's hair is described as a 'catastrophe' and she is worried about Toby's arrival due to her hairdo.

What is the final event that the characters are looking forward to in the script?

The characters are looking forward to the next episode of 'Extra' where there is love in the air and marriage plans.

Outlines

00:00

🎉 Flatmates and Football Frenzy

The script opens with a lively scene of friends gathered to watch a football match. Sasha and her friends share an apartment in Paris, and their neighbors, Nico and Sam from America, join them. Nico is characterized by his love for girls, motorcycles, and pizzas. The group is preparing for a big match, setting up the living room and anticipating the game with snacks and drinks. The excitement is palpable, and there's a playful banter about the World Cup, with a humorous focus on France's chances and the importance of wearing a lucky slip for the match.

05:02

🎭 Audition Dilemma Amidst Football Fever

In this paragraph, we learn about a character who has an audition for a drama series called 'Les Flammes de Paris,' which is a significant opportunity but clashes with an important football match. The character is torn between attending the audition and watching the match. There's a humorous exchange about the importance of football, with a promise made not to reveal the match's outcome to a friend who has to leave for the audition. The summary of the match's excitement and the character's internal conflict about missing it is highlighted.

10:03

🏆 The Aftermath of a Football Match

The paragraph reveals the outcome of the football match where the USA team beats France. The characters react to the result with a mix of emotions. There's a playful yet tense atmosphere as they try to hide the result from a friend who had to leave. The summary captures the disappointment of the French loss and the characters' efforts to maintain a normal facade, while also showing a glimpse of a character preparing to impress a guest with a new hairstyle and English phrases.

15:04

🤔 Hairstyles and Unspoken Tensions

This paragraph focuses on the aftermath of the football match and the characters' personal concerns. Sasha is worried about her hair and the impending arrival of Toby, while there's an underlying tension between Sam and Sasha, hinted at by a comment about Toby's preference. The summary touches on the characters' attempts to reassure each other and the light-hearted banter that ensues, despite the underlying issues.

20:09

🎈 Love and Football in the Air

The final paragraph wraps up with a look ahead to the next episode, teasing themes of love and marriage. It also hints at a surprise visit from someone from America and the continuation of the football World Cup narrative. The summary captures the anticipation of future events and the characters' reflections on the day's events, ending on a note of curiosity about what's to come.

Keywords

💡Applause

Applause is the act of clapping hands to express approval or appreciation. In the context of the video, it signifies the audience's positive response to the opening of the show, indicating excitement and support for the story about to unfold.

💡Flatmates

Flatmates are individuals who share a living space, such as an apartment, and split the living expenses. In the video, Sasha and friends are flatmates in Paris, which sets the stage for the interactions and conflicts that are central to the video's narrative.

💡Neighbors

Neighbors are people who live in close proximity to one another. Nico and Sam, who just arrived from America, are the neighbors of Sasha and friends. Their interactions with the main characters contribute to the cultural and personal dynamics within the video.

💡World Cup

The World Cup is an international soccer competition, which is a central theme in the video. It is used as a backdrop for various scenes, including a significant match between France and the USA, which impacts the characters' emotions and actions.

💡Lucky Underwear

Lucky underwear is a superstitious item believed to bring good luck. In the script, a character wears a 'lucky slip' for the World Cup, illustrating the depth of their support and the humorous side of superstition.

💡Audition

An audition is a test performance to determine one's capabilities and suitability for a role, often in acting or performing arts. Nico's audition for 'Les Flammes de Paris' is a subplot that adds tension and excitement, as it conflicts with the World Cup match.

💡Chips

Chips, in this context, refer to snack foods, often eaten while watching events like sports matches. They symbolize the casual and social aspect of enjoying the World Cup with friends, as seen when the characters prepare for the match.

💡Pizza

Pizza is a popular food item often associated with social gatherings and celebrations. In the video, it is part of the meal prepared for watching the World Cup, indicating the festive atmosphere and camaraderie among the characters.

💡Drama

Drama, in this context, refers to theatrical performance or a dramatic situation. Nico's passion for drama and the conflict between attending the audition and watching the World Cup match highlight the theme of personal choice and priorities.

💡Haircut

A haircut is a change in the style or length of hair. Sasha's concern over her hair and the need for a haircut before Toby's arrival adds a layer of personal vanity and anticipation to the storyline, showing the character's desire to impress.

💡English

The English language becomes a point of interest when characters attempt to learn phrases to impress Toby, who is a football fan and presumably speaks English. This subplot adds a comedic element and cultural exchange to the video.

💡Marriage

Marriage is the theme of long-term commitment and partnership. Annie's contemplation of marriage and the question of who she might marry introduces a romantic subplot and personal reflection on relationships.

Highlights

Sasha and friends share an apartment in Paris.

Nico and Sam, who just arrived from America, are their neighbors.

Sam is characterized by his love for girls, motorcycles, and pizza.

Preparations for watching the World Cup match include setting up the living room and getting snacks.

A humorous situation arises with the TV in the bathroom for the World Cup match.

Sasha is annoyed by the constant talk about the World Cup.

Sam is excited about wearing his lucky underwear for the World Cup match.

Nico and Annie have differing opinions on the French and American soccer teams.

Toby, a supporter of the English team, is coming over in the afternoon.

Nico gets an audition for 'Les Flammes de Paris' but it clashes with the soccer match.

Sasha's hair is a topic of concern as Toby's arrival is imminent.

Annie helps Sasha with a new haircut to impress Toby.

The World Cup semi-final match between France and the USA is a central event.

The USA surprisingly beats France in the match.

Nico is devastated by the match result but tries to hide it.

Sasha's new haircut is a disaster, causing laughter among the friends.

Annie and Sam's relationship is explored with thoughts of marriage.

Toby learns some English phrases to impress Sasha.

The episode ends with a tease for the next one, hinting at love and marriage plans.

Transcripts

[Applaudissements]

nous

[Applaudissements]

c'est l'histoire de sasha et des amis

qui partagent un appartement à paris

leurs voisins nico et sam qui vient

d'amérique

sam

annie sacha m thür

et nico aime les filles les motos et les

pizzas voilà tu es prêt ne bouge pas

extra ça commence

[Musique]

[Applaudissements]

m

[Musique]

d

[Musique]

bientôt fini voilà parfait et maintenant

le salon ici là juste là ça y est yeah

baby est maintenant à boire du coca à à

des chips et pour terminer rapide aux

pizzas

bon bah plus que deux heures à attendre

[Musique]

qu'est ce que ta télé fait dans ma salle

de bain au salut sacha mais comme ça je

ne vais rien rater raté quoi ben tu sais

si j'avais envie de nez pendant le match

le match c'est très important c'est la

coupe du monde la coupe du monde

j'en ai marre de la coupe du monde c'est

la coupe du monde si la coupe du monde

sa mais qu'est ce que c'est aujourd'hui

c'est la demi finale france entre

sam super le déguisement mais pas la

bonne équipe

et j'ai même mis mon slip porte-bonheur

pour la coupe du monde

si porte-bonheur pour la coupe du monde

oui je ne change pas de slip temps que

la coupe du monde n'est pas fini mais ça

fait trois semaines que ça dure

ouais et sam j'ai tout préparer les

chips le coq à la télé dans la salle de

bain ok qu'elle ça commence à midi

ou alors on s'assoit bonjour du monde

louis et moi sommes prêts pour le match

tu es mignonne comme ça aura un ruban

français et le drapeau américain

allez tu as oui à part que la france va

gagner à coup sûr je ne pense pas nicole

on a battu la jamaïque 4 2 ah oui

romaine nous avons battu le luxembourg

5-0 nos buteurs sont les meilleurs du

monde mais votre défunte est nul c'est

pas vrai si c'est vrai et l'équipe

américaine et mes yeux c'est pas vrai

c'est pas vrai c'est pas vrai si ce

récit c'est facile mais toby vient cet

après midi lui au moins c'est un homme

ah ouais mais il aime aussi le foot

c'est un supporter de l'équipe anglaise

on va les battre en finale

alors oui oui je vous le passez nico

c'est ton agent super l eau didier ça va

bien

une audition moi pourquoi les flammes de

paris

le feuilleton unis

quand aujourd'hui à midi ou à orléans

mais c'est à cent kilomètres

non bien sûr que je suis content ok

merci ça lui met une audition pour les

flammes de paris mais c'est génial

ouais tu dois être content oui je suis

très très très content oui je vois ça

mais pourquoi aujourd'hui

cet après midi par les eaux et le foot

alors seulement un match de foot

sacha il ya des gens qui croient que le

foot c'est une question de vie ou de

mort eh ben c'est bien plus que ça ne va

pas à l'audition alors le pas y aller ne

pas y aller mais je dois y aller

l'art dramatique et ma vie mais si tu

veux ni qu on pourra te l'enregistrer et

on ne te voit pas le score vraiment et

vous ne me direz pas le score promis

promis promet oui bon d'accord promis

bon eh bien j'y vais et je vais jouer

pour la france

[Musique]

la coupe du monde si la coupe du monde

sans eau

aujourd'hui c'est la france contre les

usa c'est d'un ennui

la bonne nouvelle est que j'ai une

audition pour les flammes de paris

la mauvaise nouvelle que ça se passe

à orléans cet après midi et que je ne

verrai pas la demi finale je suis très

très très content q quelle tragédie

[Musique]

mes cheveux sont affreux haut et toby

qui arrive ce soir c'est la catastrophe

j'ai dit c'est la cata kata quoi la

coiffure de sacha il faut que je fasse

quelque chose

chantal va m'aider oui alors j'entends

c'est sacha j'ai besoin d'un rendez vous

urgent qu'elle coule une coupe qui

ferait plaisir à un anglais qui est fou

de foot

génial d'accord cinq heures au quai

chaho faut soulever

et nous voilà à la demi-finale contre

deux géants du football franz plus est

ça qui est sur le point de commencer

les deux équipes sont de force égale en

top forme français sont entre eux

ont-ils marqué et maintenant les

américains

aïe aïe aïe aïe aïe il passe la défense

ouvrez qui françaises allaient les

français y aller il faut se reprendre

attention il ya aucune hésitation chez

lui chez lui

[Musique]

oui oui c'est de danser

3

[Applaudissements]

quel match

ouais c'était fantastique remarque sam

l'amérique s'est bien battu contre la

france

oui mais ça n'a pas suffi on ne doit pas

montrer que nous sommes contentes

nous avons promis à nico de ne rien lui

dire

ayons l'air normal oui et toi

sam ne montre pas que tu es triste mais

un sourire and i should jours comme ça

oui oui bon et ben ça ira

[Musique]

c'est nul

au sein de niko ça lui nico c'était un

bon match

oh tu sais comme ça ouais ouais ouais la

vidéo c'est sam qu'il a à jouer ça mme

taton appartement bombay j'y vais ok ok

[Musique]

bon ben c'est du sérieux ciao ciao

[Musique]

salut sam aux as et nico c'est là

comment ça s'est passé quoi

et ton condition à sa au goût assez bien

je croyais super est ce que est ce que

c'est le match quoi vous avez gagné

c'est ça gagner quoi au foot

les usa ont battu la france 1 c'est ça

nico j'ai promis je devine t trop

content

pas du tout angel sa main aux jeunes

[Applaudissements]

pauvre france mon pays nico nico des

cours regarde la mettre sous la vidéo et

je ne vais pas le supporter comment

est-ce que tu as pisam

comment est-ce que l'américain pub ba3

la france

[Rires]

nico

sam

j'ai besoin de toi apprends-moi

l'anglais quoi juste quelques petites

phrases pour le bo toby par exemple tu

es très beau hockey amh you are very and

so you have and now you are so strong

face you should know your eyes a remisé

les yeux doux à eux mais ils n'ont en

tout cas d'heure le pet tout ça same you

à vendres you à s'auto yuasa métier

[Musique]

waouh elle est ce but le fonçage un bon

et bien avec ma nouvelle coiffure et mon

anglais toby ne va pas me résister

saioni je file chez la coiffeuse pour

une nouvelle mois

[Musique]

j'adore le foot et surtout les joueurs

français ils sont beaux mais j'étais

désolé pour sam quand la france a gagné

contre les usa enfin un tout petit peu

désolé ce n'est vraiment pas le jour de

sacha aujourd'hui mes cheveux sont

affreux elle se fait du souci parce que

toby arrive ce soir mais je ne comprends

pas moi je crois qu'elle aime encore sam

the wall est il le faut

[Musique]

annie wissam ça va oui quelque chose

tant bête qu'est ce qui te fait dire ça

[Applaudissements]

allez viens t'asseoir russie

bret qu'est ce que j'ai fait

plus que tout

[Musique]

non

[Musique]

tu le sais ça me tue le sait

oh non

les antilles

au final j'ai raté quelque chose

[Musique]

[Rires]

sacha entre qu'est ce qui ne va pas et

pourquoi est ce que tu as un sac sur la

tête

allez retire le ceta coiffure oh ça ne

peut pas être la cata oh que si allez tu

me promets de ne pas rire oui promis un

les gars ont promis d'accord voilà ussel

joli

c'est une calamité toby qui va arriver

d'une minute à l'autre

c'est lui il nous faut pas qu'ils

m'envoient comme ça à l'eau karoubi

entre je vais chercher sacha ses chats

tobin à sacha fais moi confiance il va

adorer ta coiffure

j'adore ta coisy j'adore ta coiffure

sow et moi à 16 francs soit propre

au contraire chers amis english revers

to die

[Musique]

nico demande à sa maman de me passer les

chips sam

annie demande si tu peux lui passer les

chips cours des monnaies ni pourquoi

elle ne me parle plus des puits du jour

annie sam demande pourquoi tu ne lui

parle plus depuis deux jours dis lui

elle te dit ça va bientôt commencer

saffar et nous voici un moment

historique en angleterre en finale de la

coupe du monde allez-y les français 1

pour la france le ballon rond il marqué

non

de l'angleterre beckham et tout match

folle

[Applaudissements]

à l'étranger on va regarder la tête de

l'équipe française on y va les français

on se dirige vers les buts on y va on y

va

[Musique]

année je voudrais te demander quelque

chose quoi ressemble tu as déjà pensé un

atelier me marier avec qui m

avec quelqu'un comme comme moi

[Applaudissements]

quel match toby mon pote l'angleterre

s'est bien défendu pauvre toby

écoute j'ai appris un peu d'anglais ça

va te faire sourire you are very un

insolent et aux assauts stones and your

eyes à e mail si ça me labrie

maintenant je comprends tout comprend

quoi j'ai entendu sacha te dire ça là

parce qu'elle répétait j'ai été bête

j'ai cru que toi et sasha non non rien

et il n'y a qu'une personne pour moi

alors année qu'est ce que tu dis quoi

ah oui oui ça

j'appuie

[Musique]

la semaine prochaine dans extra haut il

y a de l'amour dans l'air ça mais annie

font des projets de mariage

une surprise attend nico et devine qui

vient d'amérique ne rate pas le prochain

épisode d'extra

[Musique]