Extra French episode 07 - La jumelle ("French for beginners")

Summary

The script revolves around the lives of four friends living in Paris: Sasha, who aspires to be rich; Années, her roommate; Nico, an aspiring actor from America; and Sam, who has a crush on Années. The story unfolds with comedic misunderstandings, such as Nico's medical role-playing and Sam's attempts to ask Années out. It also introduces a twist with the arrival of Sasha's twin sister, Christelle, leading to confusion and a magical performance by Nico. The narrative is sprinkled with humor and the dynamics of friendship and romance.

Takeaways

• 🏠 The story revolves around Sasha and Années, who share an apartment in Paris, and their neighbors Nico and Sam.
• 🌟 Sasha aspires to become rich, while Nico wants to be an actor, and Sam has romantic interest in Années.
• 📅 A significant event is the arrival of Années' twin sister, Christelle, from the island of Mauritius, which is a surprise to others.
• 🎭 Nico is auditioning for a role in a TV series called 'Urgences à l'hôpital', playing a doctor named Dubois.
• 🤔 Sasha seems to have mixed feelings towards Nico's doctor role, initially showing resistance but later being attracted to it.
• 🧳 Christelle has lost her luggage at the airport, leading Sasha to offer her clothes.
• 💼 Sam is portrayed as a wealthy character, being part of one of America's richest families, a secret he wishes to keep.
• 💃 There is a playful scene where a 'dolphin dance of love' is mentioned, adding a light-hearted tone to the script.
• 🎉 Sam invites Années to the movies, but there is a mix-up as he actually intends to invite Christelle, not realizing they are twins.
• 🔮 A magic trick is performed involving Sasha, adding an element of surprise and entertainment to the narrative.
• 🎬 The characters' interactions and aspirations are set against the backdrop of their daily lives and the dynamics of their relationships.

Q & A

What is the setting of the story?

The story is set in Paris, where the characters share an apartment and interact with each other.

Who are the main characters in the script?

The main characters are Sacha, Années, Nico, and Sam. They are neighbors living in Paris.

What is Sacha's ambition?

Sacha's ambition is to become rich.

What are Nico and Sam's aspirations?

Nico wants to become an actor, and Sam has an interest in asking Annie out on a date.

What is the significance of the white coat in the script?

The white coat is associated with the role of a doctor, which is attractive to some characters, particularly Annie.

What is the relationship between Annie and Sam?

Sam is interested in Annie and wants to ask her out on a date.

What is the situation with Christelle's lost luggage?

Christelle, who is Annie's twin sister, has lost her luggage at the airport, and Annie offers to lend her some clothes.

Why does Sam want to go to the cinema with Annie?

Sam is trying to get closer to Annie by asking her to go to the cinema with him.

What is the confusion about the characters not knowing about Annie's twin sister?

The characters Nico and Sam are unaware that Annie has a twin sister, Christelle, which leads to some misunderstandings.

What is the role of the character Dr. Dubois in the script?

Dr. Dubois is a character that Nico is trying to portray for a role in a TV series, and he is also a character that Annie finds attractive.

What is the significance of the magic trick in the script?

The magic trick is a performance by a character, possibly Nico, as part of a storyline or a show within the script.

Outlines

00:00

🏠 Flatmates and Aspirations in Paris

The script introduces us to the lives of four characters living in Paris: Sasha and Années, who share an apartment, and their neighbors Nico and Sam. Nico, who has just arrived from America, aspires to be an actor, while Sam is interested in dating Années. The episode hints at the characters' ambitions and personal lives, setting the stage for the story to unfold. There's also a playful tone with a mention of a TV show and a humorous interaction involving a doctor's white coat.

05:07

🧳 Lost Luggage and Reunions

Christelle, who has just arrived from the island of Mauritius, loses her luggage at the airport. She reconnects with an old friend, sharing stories about their past and her reasons for leaving the island due to financial issues. There's a sense of nostalgia and a light-hearted banter about their school days. The conversation also touches on Sasha's and Nico's professional aspirations, with a humorous twist on the appeal of doctors in white coats.

10:11

🎭 Acting Aspirations and Misunderstandings

Nico is preparing for an acting role as a doctor and is excited about the prospect, especially since Sasha seems to be attracted to the idea of him playing a doctor. There's a comedic misunderstanding where Sasha's preferences are misinterpreted, leading to a playful moment about the color of a shirt. The script also hints at a budding romance between Sam and Années and a secret about a wealthy American family.

15:12

🎬 Movie Plans and Twin Revelations

Sam invites Années to the movies, but there's a mix-up as Sasha is also invited, leading to confusion about who Sam actually wants to go with. The script reveals that Sasha and Christelle are twin sisters, a fact that seems to be unknown to Sam and Nico. There's a comedic element involving a magic trick and a magazine left behind, adding to the light-hearted tone of the episode.

20:14

🎉 Magic Show and Upcoming Drama

The episode concludes with a magic show where Sasha is involved in a trick, adding an element of surprise and spectacle. The script teases upcoming drama with the arrival of a new character, the concierge's cousin, and the assembly of new shelves by Sam and Nico. The episode leaves the audience intrigued about the unfolding relationships and the secrets that the characters hold.

Keywords

💡Apartment

An apartment refers to a self-contained housing unit that occupies part of a building. In the video's theme, it is the shared living space of the main characters Sacha and Années in Paris, which sets the stage for their interactions and the unfolding story.

💡Aspiring

Aspiring means having a strong desire or ambition to achieve something. In the script, Sacha aspires to become rich, while Nico aspires to be an actor, illustrating their personal goals and dreams.

💡Neighbours

Neighbours are people living in the same or nearby buildings. Nico and Sam are new neighbours from America, and their interactions with Sacha and Années are central to the storyline.

💡Twin

A twin is one of two offspring produced in the same pregnancy. The script reveals that Années has a twin sister, Christelle, which adds a layer of complexity to the characters' relationships.

💡Doctor

A doctor is a qualified practitioner of medicine. In the video, Nico plays a doctor in a TV series, and the character's profession is a point of attraction for others, particularly in the context of a romantic interest.

💡Acting

Acting is the work of an actor who portrays a character on stage, television, or film. Nico's pursuit of an acting career is a key element of his character's narrative and ambition.

💡Hospital

A hospital is a health care institution providing patient treatment with specialized medical staff and equipment. The script mentions 'urgences à l'hôpital' (hospital emergencies), indicating a setting where medical drama or action might take place.

💡Relationship

A relationship refers to the way in which two or more people or organizations are connected. The dynamics between the characters, such as Sam wanting to date Années, are central to the video's exploration of personal connections.

💡Magic Show

A magic show is a form of entertainment that showcases illusion and sleight of hand. The script includes a magic trick where the magician attempts to make Sasha disappear and reappear, adding a dramatic and entertaining element to the video.

💡Rich

Being rich means having a lot of money or wealth. Sacha's desire to become rich is a significant aspect of his character's aspirations and motivations.

💡Confusion

Confusion is a state of uncertainty or lack of clear understanding. The script hints at moments of confusion, such as when the characters mistake one twin for the other, which contributes to the humor and plot twists.

Highlights

Sacha and Années share an apartment in Paris with their neighbors Nico and Sam.

Nico wants to become an actor, while Sam is interested in dating Années.

Christelle, Années' twin sister, arrives from the island of Mauritius after losing her luggage.

Christelle borrows Années' clothes as they are identical twins.

Nico rehearses for a doctor role in a TV series called 'Urgences à l'hôpital'.

Sam pretends to be a doctor to impress Années, who likes doctors.

Christelle and Années reminisce about their school days and how they have changed.

Sacha feels jealous when Nico doesn't notice her and is attracted to Années.

Sam invites Années to the movies, but she declines, feeling jealous of Sacha.

Nico and Sam build new shelves, hinting at their close friendship.

Christelle feels left out as Nico only has eyes for Sacha.

Sacha and Christelle's twin status is revealed, causing confusion among their friends.

A magic trick is performed to reveal the twins' identities to their friends.

Christelle forgets her magazine, adding a comedic twist to the episode.

The episode ends with a teaser for the next one, involving new shelves and a cousin's arrival.

Transcripts

[Musique]

c'est l'histoire de sacha et d'années

qui partagent un appartement à paris

et de leurs voisins nico et sam qui

vient d'amérique

sacha veut devenir riche nico je veux

être acteur et sam veut demander à annie

de sortir avec lui ne rate pas le

prochain épisode de extra

[Musique]

quand j'ai hâte de te voir

oui j'ai bien reçu les photos merci des

amis ont l'air sympa j'ai l'impression

de déjà les planètes

est ce qu'ils savent que j'existe

ils savent que j'ai une soeur mais ils

ne savent pas que j'ai une soeur jumelle

un cri je te verrai le 16 juin

mon avion atterrit à 15 heures je

prendrai un taxi à l'aéroport

bisous bisous creek norman a amené n'a

pas un pouvoir qu'elle a

[Musique]

nos chocolats et ce frenchy hockey ah

ouais rama yade la victime un bail

les mères ma main crois que j'ai 10 ans

ma mère aussi me traite comme un bébé

elle ne me comprends pas excuse moi oui

allô or

bonjour maman aux gamins white

non je n'ai pas oublié qu'elle arrive

aujourd'hui

à salonique au jeu vient changer mais

poids a su scott bonjour veuillez

retirer votre pantalon et couchez vous

plaît s'il vous plaît appelez-moi

docteur dubois docteur dubois sam

je veux un rôle dans la série télévisée

urgences à l'hôpital

[Musique]

je dois répéter et de plus les filles

adorent les blouses blanches

monsieur scott ou est ce que ça vous

fait mal comment et vous êtes malade

vous devez avoir mal quelque part et qui

ou ma jambe me fait mal très bien

asseyez vous monsieur scott croiser vos

jambes

bon d'accord voilà ceci ne va pas vous

faire mal

ok c'est bon vos réflexes sont bons bien

maintenant monsieur scott dit ah ah

[Musique]

c'est bien ce que je pensais vous avez

mangé un pain au chocolat ce matin

maintenant monsieur scott

je vais prendre votre température quoi

lalalalalalalalala monsieur scott

vous avez une très forte température

je dois vous faire une piqûre eu la

piqûre une piqûre

baissez vous s'il vous plaît non nico je

m'en vais je vais faire des exercices

avec sacha c'est bon je peux vous aider

je suis médecin

c'est ouvert toutefois christelle tu en

avant-centre entre pilule lajara grande

ça fait plaisir de toi tu as fait bon

vin en super sauf qu'ils ont perdu mes

bagages à l'aéroport tu imagines

ça arrive souvent ça mais dis-moi

christelle pourquoi as-tu quitter l'île

maurice je n'avais plus d'argent

dommage j'aurais tellement voulu voir le

monde regarde toi tu n'as pas changé

toujours l'éternel adolescent ce qu'est

ce qu'on s'est amusé toutes les deux à

l'école c'est pas moi mademoiselle 6h à

c'est pas moi mademoiselle c'est

christelle

et nous avons tous partagé oui nous

avons tous partagé il mène non c'est moi

qu'ils aiment

ouah mois

enfin nous voilà sacha je peux

t'emprunter des vêtements j'ai voyagé

dans cette robe quelque chose comme ça

j'en ai eu deux pour le prix d'un

d'accord

c'est pas très bien sasha je suis désolé

je ne peux pas faire de l'exercice

j'ai mal au dos c'est tellement musclé y

est merci comment va ta main maman elle

va très bien je pense tu lui as relaie

way ah oui nous nous parlons tout le

temps

c'est une très bonne amie elle ne

comprend vraiment très bien mais je

croyais c'est bon je suis là où se

trouve le blesser nico l'acteur est

aujourd'hui tu es docteur way

comment as-tu devinez qui joue tellement

bien

j'adore les docteurs

oui bonjour maman

oui mais voilà les femmes adorent les

docteurs sacha ne peux pas me résister

le mans c'est évident c'est ça mon bébé

d'amour vient voir nico a plus tard à

man bisous au revoir alors docteur où en

étions-nous je crois que j'ai de la

température

c'est grave docteur madame je crois que

je peux vous aider

dites moi vous ça vous fait mal à un

petit que l'on va louis tu es très belle

aujourd'hui

merci nico et bien adopté un way très

bien si vous voulez bien m'excuser je

vais me rafraîchir un peu

oh

[Musique]

yes man comini devine quoi ma soeur

jumelle christelle arrive de l'île

maurice elle a perdu sa valise

donc je vais lui prêter mes vêtements ça

me va très bien sasha ça y est j'ai

compris les femmes adorent les docteurs

et voilà les femmes adorent les docteurs

aujourd'hui j'ai répété pour un rôle de

docteur et sasha n'a pas pu me résister

[Musique]

sacha est bizarre aujourd'hui je ne

trouve pas vas-y sam sam elle est son

meilleur ami

et alors ça mais la droite comme bb à

itunes

je me demande comment sacha été quand

elle était bébé

je me demande comment m y étais

je me demande comment nico était je sais

comment ça mettait au et bien je dois

continuer de répéter le rôle du dr

dubois

surtout si sacha aime tant les docteurs

nikon m que sacha sachant d'achat n'est

pas grave je dérange

yes excusez moi au fait annie cette

couleur ne te va pas du tout

[Applaudissements]

tu vois elle est bizarre

elle est jalouse mais pourquoi

nico ne me remarque même pas et pourtant

il est si beau dans sa blouse de docteur

comme c'est mignon

[Musique]

je croyais que rome était alors tous les

deux

[Musique]

[Musique]

chaud tu aimes les pommes ça fait du

bien maintenant c'est l'heure de ma

danse du dauphin d'amour la danse du

dauphin d'amour oui cet exercice c'est

tout moi tu sais annie cette couleur te

va super bien

la danse du dauphin d'amour amour

au sam tu es mignon je ne suis pas

présentable est ce que nico home a vu

comme ça je lai alors ça toi et annie

nous sortait ensemble

allez tu veux me le dire ça ne me

dérange pas

vraiment vraiment

e bon d'accord

enfin j'aime beaucoup beaucoup beaucoup

[Musique]

demande lui de sortir avec toi ouah ok

on façonne j'ai trouvé ce magazine à

l'aéroport en europe où c'est toi c'est

toi n'est ce pas les cinq familles les

plus riches d'amérique numéro 4 la

famille alors sam scott tué un jeune

américain très riche

c'est un secret oui s'il te plaît ne le

dit pas en années ne te fais pas ton

secret est bien gardé avec moi

sacha tu es gentil où je veux vraiment

c'est bien ça

sony nico salut honni comme on joue ou

plutôt docteur dubois est ce que tu peux

me rendre service

bien sûr tu peux déplacer le vélo s'il

te plait bien sûr avec plaisir

oh honey corps en tuffeau

merci beaucoup je vais me prendre un

coca tu en veux un

oui s'il te plaît

[Musique]

tu a traîné ses achats parce que pour s

écouter un peu de musique douce tous les

deux ans mon bébé d'amour dans tes rêves

1 et pourquoi a t'on déplacer mon vélo

mais au petit bard mail à sa place si tu

peux

dr scot avant que le service a les bons

jours de retard ce cas

au sam ça doit bien j'adore les docteurs

[Musique]

mamie christophe dievart photographe du

magazine

j'en ai marre nico ne pense qu'à sacha

sacha sacha nikon m que sacha sacha

d'achat heureusement que sam est là pour

me consoler au il est si gentil

quant à sacha elle est vraiment bizarre

d'abord elle me dit cette couleur ne te

va pas du tout deux minutes après elle

me dit tu sais on nie cette couleur te

va super bien on dirait deux personnes

différentes

mam ou là mais quelques tacles

[Musique]

ryan salut sam sam pour une carte hockey

est un as de carreau ne me dit rien ok

choisi une carte regarde la rue mais là

c'est celle-là non année wissam j'ai

quelque chose à te demander

wissam en fait j'ai en fait chez est ce

que tu veux aller au cinéma demain soir

avec moi est ce que tu veux aller au

cinéma demain soir avec moi oui très

bien très bien

salut

sachet oui je suis sûr que sacha

aimerait bien venir aussi aux hommes

c'est ok je les dis à sacha elle est

cool bas à demain alors alors annie est

ce que ça m'a demandé d'aller au cinéma

oui tu veux venir

bien sûr que non amusez vous bien

[Musique]

je me demande quel film nous allons

aller voir quand quand je vais aller au

cinéma avec sam bien sur quoi tu vas au

cinéma avec sam

je ne crois pas

je meurs de faim

miam miam ce sont mes disques préférés

il ya de très bons films en ce moment

non annie oui

[Musique]

de toute façon tous les films sont nuls

en ce moment meurt de faim là je déteste

ces biscuits frappé l'aéroport

qu'est ce qu'il a dit mais si tu es ici

qui se trouve dans la salle de bain

alors et hoani ça tu fais vous êtes vous

êtes nous sommes jumelles mais sacha je

ne le savais pas oui c'est ma soeur

jumelle christelle ans mais je comprends

maintenant qu'on prend quoi que tu as

été bizarre toute la journée un merci

annie donc sam

tu as demandé pour le cinéma à toi

christelle oui mais pas à toi sacha

parce qu'il a pensé que toi c'est toi

donc sam et nico ne savent pas que vous

êtes jumelles non je ne pense pas ça

explique beaucoup de choses mais dis moi

quelle docteur préfères-tu au les

docteurs du bois au nom docteur scott

vous savez nous pourrions bien nous

amuser avec ça

je sens un tour de magie

arrivée samedi qu vous arrivé juste à

temps pour mon tour de magie à ces vous

cannois aujourd'hui mesdames

mesdemoiselles messieurs

oui enfin je veux dire messieurs je vais

faire disparaître ma jolie assistante

sasha sa chance s'il te plaît

[Musique]

sacha entre dans cette boîte

je vais faire disparaître sacha de cette

boîte et la faire réapparaître dans

celle là on va pas mais vous allez voir

attention un coup de baguette magique

et hop et voilà elle passe par derrière

[Musique]

attention messieurs faites vos paris

dans quel bois se trouve sacha dans

celle de gauche

non non la droite voyons cela

tambours s'il vous plaît messieurs

veuillez applaudir

sacha et christelle

[Musique]

les spectateurs ont un malaise isère

docteur in da house

au revoir christelle au revoir sacha

distel

tu vas me manquer elle a oublié son

magazine 6 am non nominaux dans le

prochain épisode de extra sam assemble

de nouvelles étagères

nico assemble de nouvelles étagères et

que se passe-t-il quand la cousine de la

concierge arrive ne rate pas cet épisode

[Musique]