Extra French Episode 09 - Du boulot pour Sam et Nico ("French for beginners")

Summary

The script revolves around the lives of four friends in Paris: Sasha and Dany, who share an apartment, and their neighbors Nico and Sam, who is new from America. The story unfolds with humor and misadventures, including auditions for a Shakespeare play, a job opportunity as a TV reporter at France 9, and various misunderstandings and mishaps. The characters navigate their personal and professional lives, with a touch of romance and a lot of laughter, culminating in Sam's successful audition and a surprise role for Nico in a Shakespearean play.

Takeaways

• 🏡 The story revolves around Sasha and Danny who share an apartment in Paris and their neighbors Nico and Sam, who recently arrived from America.
• 🎭 Sasha is an aspiring actor trying to land a role in a Shakespeare play, highlighting the theme of ambition and the arts.
• 📺 Sam is offered an audition for a reporter position at France 9, showcasing the theme of opportunity and career aspirations.
• 👗 Nico gives Sam advice on how to be a reporter, using humor and a playful approach to the idea of professionalism.
• 📞 There's a mix-up with a fax and an email regarding an interview with Sting, adding a layer of comedy and miscommunication.
• 🎬 Sam's audition does not go well due to Nico's misguided advice, leading to a twist in the expected outcome.
• 🤔 The character of Barbarella is introduced as the new editor-in-chief, adding an element of surprise and authority.
• 🎭 Nico ends up being cast in Shakespeare's 'Hamlet', which is ironic given his earlier mockery of the play.
• 💼 Sam is unexpectedly hired as a reporter despite the failed audition, showing that success can come in unexpected ways.
• 👫 The relationships between the characters are tested by their ambitions and the new dynamics introduced by their changing careers.
• 🍔 A humorous reference to 'Hamlet' is made with the mention of a 'Hamlet burger', blending popular culture with the classic play.

Q & A

What is the setting of the story in the script?

The story is set in Paris, where the characters share an apartment and interact with each other in various scenarios.

Who are the main characters in the script?

The main characters are Sacha, Dany, Nico, Sam, and Ali, who are all neighbors living in Paris.

What is the significance of the play 'Hamlet' in the script?

The play 'Hamlet' is significant as it is used as a metaphor for the characters' lives and is also a play that one of the characters, Nico, is passionate about and wants to perform in.

What is the profession of Sam in the script?

Sam is trying to become a reporter for the television channel France 9, as indicated by the audition he is preparing for.

What is the role of Nico in the script?

Nico plays a mentor figure to Sam, teaching him how to be a reporter and also ends up getting a role in a Shakespearean play.

What is the relationship between Sacha and the celebrities she mentions?

Sacha works for France 9 and often talks about the celebrities she meets, implying that she has professional connections with them.

What is the significance of the phrase 'To be or not to be' in the script?

The phrase 'To be or not to be' is a famous line from Shakespeare's 'Hamlet' and is used in the script to highlight the characters' contemplation of life and choices.

What is the role of Barbarella in the script?

Barbarella is introduced as the new editor-in-chief and has a significant impact on the characters' lives, especially in deciding Sam's fate as a reporter.

What is the significance of the audition for Sam's character?

The audition is significant as it represents a turning point in Sam's life, where he is given the opportunity to become a famous reporter.

What is the tone of the script?

The tone of the script is light-hearted and comedic, with elements of drama and misunderstandings that drive the plot.

How does the script end?

The script ends with Sam being offered the job as a reporter, and the characters preparing for a new adventure, hinting at future episodes.

Outlines

00:00

🎭 Flat Sharing and Aspirations

The script introduces the characters Sacha and Dany, who share an apartment in Paris, and their neighbors Nico and Sam, who has recently arrived from America. The dialogue hints at various personal ambitions and daily life interactions, including Sacha's pursuit of an acting role in a Shakespeare play and Sam's potential job opportunity as a reporter for France 9. The characters engage in playful banter, reflecting their camaraderie and the dynamic of their shared living situation.

05:04

📺 Job Opportunities and Shakespearean Dreams

This paragraph delves into the characters' professional aspirations and personal quirks. Sam is preparing for an audition to become a reporter, while Nico provides humorous advice on how to behave in front of the camera. The script also touches on Sacha's accidental damage to a pair of Versace trousers and the group's attempt to watch CNN for Sam's new job research. There's a playful nod to Shakespeare's 'Hamlet,' with discussions about its themes of love, madness, and murder, drawing parallels to the characters' own lives.

10:07

📰 Unexpected Twists in Career and Creativity

The narrative continues with a series of unexpected events. Sam forgets about his audition, leading to a frantic rush to prepare. Nico expresses anger over being taught how to be a reporter by Sam, who he feels is unqualified. Meanwhile, the new editor-in-chief's arrival stirs up emotions and anticipation. There's also a humorous reference to Shakespeare, with Nico being offered a role in a Shakespearean play, which he is excited about, despite the chaos unfolding around him.

15:08

🏙️ Reunions, Promotions, and New Beginnings

Sacha unexpectedly encounters an old schoolmate who is now her new editor-in-chief, Barbarella. There's a sense of déjà vu and surprise as their past and present collide. Barbarella's character is portrayed as assertive and somewhat dismissive, setting the tone for her leadership style. Sam's audition is described as a disaster, but Barbarella is surprisingly impressed with him, indicating a potential positive turn in his career. The paragraph ends with a mix of emotions as characters face new challenges and opportunities.

20:11

🎬 Fame, Fortune, and Finale Anticipation

The final paragraph wraps up with a series of developments in the characters' lives. Sam is confirmed as a new reporter, much to the delight of his friends. There's a sense of farewell as Sam prepares to step into the limelight, with a hint of sadness from Annie, who feels she might be left behind. Nico is excited about his role in a Shakespearean play, fulfilling his dream. The script ends on a high note, with a teaser for the next episode, promising a meeting with Leonardo DiCaprio and leaving the audience eager for more.

Keywords

💡Appartment

An apartment refers to a self-contained housing unit that occupies part of a building. In the script, it is the shared living space of the main characters, Sacha and Dany in Paris, which sets the stage for their interactions and the unfolding of the story.

💡Neighbours

Neighbours are people who live in proximity to one another. In the video, Nico and Sam are the new neighbours from America who add a dynamic to the story by bringing a fresh perspective and cultural differences into the mix.

💡Audition

An audition is a tryout for a role in a performance, often in acting, singing, or dancing. The script mentions Sam's audition for a reporter position at France 9, which is a pivotal event in the narrative as it represents a career opportunity.

💡Reporter

A reporter is a person who investigates and presents news stories for media outlets. The script revolves around Sam's pursuit of a reporter job, highlighting the theme of career aspirations and the challenges faced in the media industry.

💡Shakespeare

William Shakespeare is a renowned English playwright and poet, often referenced for his profound influence on literature. In the script, the mention of Shakespeare and Hamlet suggests a subplot involving a theatrical production and Nico's interest in it.

💡Cable TV

Cable TV refers to a system of broadcasting where television signals are transmitted via coaxial or fiber-optic cables. The script includes a situation where the characters need cable to watch CNN, indicating a reliance on technology for information and entertainment.

💡Versace

Versace is an Italian luxury fashion brand known for its high-end clothing and fashion accessories. The script mentions Versace tights, symbolizing luxury and style, and possibly indicating a character's aspirations or lifestyle.

💡Hamlet

Hamlet is a tragedy by Shakespeare that explores themes of revenge, mortality, and moral dilemmas. The script uses 'Hamlet' as a metaphor and a plot device, with characters discussing the play and its relevance to their own lives.

💡CNN

CNN, or Cable News Network, is an American news-based pay television channel known for its 24-hour coverage. In the script, CNN is the channel the characters want to watch, indicating their need to stay informed about current events.

💡Extraterrestrial

Extraterrestrial refers to anything originating outside Earth. In the script, there is a humorous reference to the Eiffel Tower being an alien space station, adding a touch of humor and conspiracy theory to the narrative.

💡Rédactrice en chef

Rédactrice en chef is French for 'editor-in-chief,' the person with overall responsibility for a publication. The script introduces Barbarella as the new editor-in-chief, which affects the professional dynamics and opportunities for the characters.

Highlights

Sacha and Dany share an apartment in Paris with their neighbors Nico and Sam.

Sam, who is from America, is looking for a job as a reporter for France 9.

Sacha is tired after following the national football team's training.

Nico gives Sam advice on how to become a reporter, using humor and a mysterious persona.

Sacha works for France 9 and often talks about celebrities she knows.

There is a humorous reference to Shakespeare's 'Hamlet' with the characters discussing its themes.

Nico and Sam watch CNN for Sam's new job opportunity.

Sacha accidentally breaks Nico's Versace pants, leading to a humorous situation.

Sam forgets his audition due to a mix-up with Nico.

Barbarella becomes the new editor-in-chief and surprises Sacha.

Sam's audition is a disaster, but Barbarella loves him and he gets the job.

Nico is excited to play Hamlet in a Shakespearean play.

Sacha and Barbarella have a past connection from high school.

Sam is set to become a famous reporter, leaving behind his old life.

The show ends with a teaser for the next episode featuring Sacha's meeting with Leonardo DiCaprio.

Transcripts

[Musique]

m

le

[Applaudissements]

[Musique]

c'est l'histoire de sacha et dany qui

partagent un appartement à paris et de

leurs voisins

nico et sam qui vient d'amérique

ali a same same play amis sachent appelé

anigo et enfin

les coups bas à sacha

extra ne bouge pas ça commence

[Musique]

[Applaudissements]

il

[Musique]

[Musique]

être ou ne pas être telle est la

question

tu fais noirs ici nico qu'est ce que tu

fais le soleil brille dehors un salut à

lui qu'est ce que tu fais rien et lève

toi alors je ne peux pas bon je viens

non ça va ça va pas mal a tenu

[Applaudissements]

tiens sacha vient voir un peu

ah ah ah vous pouvez rire mais je vous

parie que cette semaine je ne décroche

un rôle dans une pièce de shakespeare ça

maintenant tu vas passer une bonne

journée sacha au je suis hyper fatigué

je suivi l'entraînement de l'équipe

nationale de foot ce matin aux îles

n'ont pas leur langue dans leur poche

cela enfin ils savent de quoi ils

parlent de foot a peut-être non coiffure

et mode bien sûr et ensuite déjeuné au

savoy avec l'agente kylie minogue ou un

homme adorable hyper drôle je suis

crevée pauvre sasha il faut que je me

change

depuis que sacha travaille pour france 9

elle ne parle que des stars hyper sympa

qu'elle connaît

c'est hyper ennuyeux je serai hyper

sympa quand je serai célèbre

oui où sont ils

c'est bien ce que je pensais mourir

dormir dormir rêvait peut-être c'est

l'obstacle tu portes l'école non au web

si tu veux dire c'est qu'au long là à

ilo à toi on verra ça plus tard ou et

sam

j'ai une super nouvelle à lui annoncé au

ice achats au salut ce coup d'amour

bonjour

hu et nice psg une super nouvelle à

t'annoncer france 9 cherche un reporter

pour sa chaîne de télévision le potter

un reporter qui rapportent les nouvelles

à la télé non non non non je ne parlais

pas français mais si sam tu parle

français

sam tu parle français juste pour une

audition une audition avec moi ton job

est dans la poche et je vais faire bonne

impression à ma nouvelle patronne auquel

sasha alors allons regarder cnn and i

trouv la chaîne et toi nico je veux ses

collants tout de suite

ok tu vas pas les remettre

ce sont des versace télécommande à nice

il te plait hélas ce pauvre yorick je le

connaissais

qu'est ce qui ne va pas avec cette télé

je ne sais pas elle est cassée

bon on va chez toi tu as le câble tu

dois avoir cnn peut-être nous avons

autos motos défilés et des vélos mais

bien sûr que situationnelle bon allez

viens on a du travail

sacha d'achat mais où est passé tout le

monde

vous voilà on regarde cnn

dans ce document pour le nouveau travail

de sam le nouveau travail de sam est le

mien alors j'ai aussi besoin de regarder

la télé voilà qui est mieux

qu'est ce que c'est que ça hamlet une

tragédie mais ça parle de quoi ça parle

d'amour de folie de meurtre le roi le

père d'hamlet être assassiné par l'oncle

d'hamlet locqueneux d'hamlet épouse la

mère d'hamlet donc hamlet tue son oncle

et sa mère et après il m'a

[Musique]

on dirait ma famille

ray chef-d'oeuvre je serais parfait en

omelette nico mais colons pardon sacha

j'ai eu un petit accident

ouah tu m'en achète une autre paire où

tu vas avoir un autre petit accident un

accident ou un meurtre

d'accord sacha bon j'avais en moi aussi

je suis fatigué et toi sam tu te couches

tôt ce soir c'est ton grand jour demain

tu dois être en forme pour son audition

merci sacha ça ne sache ap

salut chouchou bonsoir et sucre d'amour

un bon rythme a ouais je te comprends

quand elle commence comme ça vaut mieux

quitter la scène non non pas un ni de

chauffailles

je ne peux pas mais si sam

tu peux tu as besoin de talent mais non

tu n'as pas besoin de talent tu as

besoin de moi et toi oui je vais

t'apprendre comment devenir reporter

hockey

règle numéro 1 parle à la caméra comme

si tu parlais à une jolie femme

[Applaudissements]

bonjour je suis nicolas dubois depuis la

tour eiffel rien que pour vous règle

numéro 2 soit mystérieux

si je suis ici c'est pour vous annoncer

que la tour eiffel vous semble normal

mais en fait

règle numéro 3 ils doivent croire je

peux vous révéler que la tour eiffel

n'est rien d'autre qu'une station

spatiale pour extraterrestres fait

confiance à moi nicolas dubois

je vous dirai toujours la vérité

à plus tard bonne nuit torby bien tu

vois ça c'est aussi simple que ça toad

risée fait comme je te les montrer et le

boulot est à toi

[Musique]

christelle france 9 cherche un reporter

pour sa chaîne de télévision le porteur

et ça me fera parfaitement la sphère aux

caisses avec moi son job est dans la

poche et je vais faire bonne impression

à ma nouvelle patronne au et ce matin

nico porter mes collants versace où tu

veux dire c'est qu'au long là à

ils ont à toi il est vraiment bizarre

comme gars on devine quoi jojo j'ai

découvert shakespeare jeu l'adorent

mourir dormir dormir rêvait peut-être et

je vais apprendre à sam à être reporter

s'il le fait comme je lui ai montré le

boulot est à lui donner

[Musique]

vous avez reçu un fax vous avez reçu mon

email alors et qu'est-ce que sting a dit

est ce qu'il veut faire l'interview

comment vous n'allez même pas lui

demander il n'a jamais entendu parler de

france 9

s'il vous plaît s'il vous plaît s'il

vous plaît s'il vous plaît

est-ce que je peux au moins le

rencontrer je peux il vous est il à

l'aéroport jamais tom scott pour vous'

achats non

et salue sa chien sam

j'ai oublié son audition je dois sortir

sting voir

tu ne t'inquiète pas un appel toi tout

ce que je t'ai dit voilà ton script

voilà la caméra merci il faut que je me

sauve je reviens dans une heure mais

mais mais sacha bébé ici ça me choque

[Musique]

je m'appelle sam à bientôt

oh là là là là avec une journée d'avancé

thing qui était déjà parti pour londres

et puis ça ça de toi sam

c'est une idée de nikos à 1

ja c'est bien ce que je pensais et alors

j'ai lé travail

mais qu'est ce que tu crois sam au au

revoir et ma nouvelle rédactrice en chef

qui va bientôt être là haut

nico

[Musique]

nico je suis trop en colère pour te

parler

sacha bonjour sacha nico je croyais que

tu étais trop en colère pour me parler

owni côté toi comment oses-tu et comment

jose quoi apprendre à sam à devenir un

reporter il était ridicule et ipv6 ham

scott

la nouvelle rédactrice en chef va

bientôt arriver moi je voulais

l'impressionner alors est ce que sam a

le boulot bien sûr que non j'ai l'air de

quoi moi vous êtes vraiment trop bête

tous les deux c'était qui mauvais numéro

niko eeckhout ça ce serait vraiment

parfait pour toi avez-vous shakespeare

dans la peau

seriez-vous notre hamlet vous aimez

jouer la comédie au lit vous aimez

voyager oui est-ce que les gens vous

adore naturellement

alors appelez nous à ce numéro pour une

expérience shakespearienne wallet j'en

rêve

il faut que j'appelle tout de suite mais

je dois apprendre mon texte

être ou ne pas avoir dormir mourir être

[Musique]

bonjour sacha barbarella

mais qu'est ce que tu fais là ça fait

longtemps un sacha je ne t'ai pas vue

depuis le lycée ah oui le lycée comment

s'appelait ce garçon déjà david nuit

david est ce que tu la revue après que

j'ai rompu avec lui

de toute façon je ne l'aurais pas repris

enfin bref

sacha je suis ta nouvelle rédactrice en

chef surprise

non non

mais tiens changer de coiffure

oui toi aussi oui sauf que ma coiffure

me va oui ben bella ok 2 règle 1

je suis ta bosse et j'ai toujours raison

2 tu es la programmatrice et tu as

toujours tort compris alors qu'est ce

que tu as préparé pour moi aujourd'hui

sting adorait venir pour une interview

mais mais il ne vient pas mais j'ai

trouvé un reporter il est américain il

parle français il est très très très

très très sexy regardes tu va l'adorer

ici c'est un scoop pour franz 9 vous

êtes belle aujourd'hui 7 9 et 10 monde

voulait à paris les demandes et les

femmes

j'adore

la police est déjà sur les traces des

voleurs alors vous oui vous pouvez

dormir tranquille ce soir je m'appelle

sam

à bientôt il est parfait

[Musique]

oh quelle journée

l'audition de sam a été un vrai désastre

et baby ici same story devine qu'il a

aidé

nico est le pire de vie qui est ma

nouvelle boss barbarella

je suis un nouvelle rédactrice en chef

surprise la barbarella qui avait volé

mon avis pco mais la bonne nouvelle

c'est qu'elle a adoré sam

il est parfait quelle surprise nous

avons trouvé le rôle parfait pour nico

au hamlet de william shakespeare

il est hyper excitées wallet son rêve

[Musique]

oh mais ce n'est pas grave ça m'

chouchou

je suis sûr que tu aurais fait un très

bon reporter mais sache est en colère

contre moi je ne t'en fais pas devinez

quoi

j'ai la boule au shakespeare congolais

se taire quand est-ce que tu commence ce

soir j'ai déjà mon costume au jeu doit

nettoyer ma moto j'en ai une maintenant

au bonjour tout le monde

sam quelqu'un veut te voir ma nouvelle

rédactrice en chef

barbarella voici sam ça

enchantée et moi c'est nico tu as pas

une auto nettoyer toi ça va ça va j ai

mademoiselle je passais juste pour te

dire bravo tu as le job

varela a adoré ton audition tu es

parfait ça m'a bien s'amuser j'y vais

alors à demain 8h précis sommes au som

sa grâce à moi ne me dis pas merci ça oh

je crois que j'ai une poussière dans

l'oeil

bon bah c'était bien le temps que ça a

duré

annie il va falloir dire au revoir à sam

il va devenir un reporter célèbre et il

n'y aura plus de place pour la petite

annie nous resterons toujours ensemble

mais tu vas devenir un reporter un

célèbre étuve à m'oublier banque

dévalisé metge ou chaton dans les arbres

sera toujours toujours dans mon coeur

sucre d'amour je suis sam scott à paris

france fr

au sam

annie au nom

niko non ici manger ou ne pas manger

telle est la question le burger d'hamlet

on en mange sans se poser de questions

vous

dans le prochain épisode d'extra à nival

manifestation sacha un rendez vous avec

leonardo dicaprio et oui rien que ça et

qu'est ce qu'il y a dans le carton de

nico ne rate pas le prochain épisode

d'extra

[Musique]