Learn English with fun videos
Summary
TLDRВ этом видео скрипт разговоры вокруг повседневных тем, таких как день рождения, покупка продуктов, здоровье, технология и языковые ошибки. Главный герой общается с другими людьми, испытывает разные ситуации и учится от них. Переходя на испанский язык, он общается с преподавателем, а также обсуждает планы на будущее, включая переезд в США. В конце видео он делится своими мыслями о том, как технология изменила образ жизни и важностью второго языка.
Takeaways
- 😀 Завтра у кого-то день рождения, и им исполняется 31 год, хотя выглядят моложе.
- 😊 Учебный момент: в английском правильнее говорить 'a dozen eggs' без 'of'.
- 🤔 В ответ на чихание можно сказать 'Bless you', но не обязательно, если не религиозен.
- 😅 Фраза 'I'm swamped' означает, что у кого-то много дел.
- 😂 Неправильное использование: 'sweet case' вместо 'suitcase'.
- 🥚 Забавная ошибка: покупка шести пакетов молока вместо шести яиц.
- 😜 Разница между 'wired' (с проводом) и 'wireless' (без провода) объясняется покупателю.
- 🧥 Фраза 'turtleneck' объясняется как тип воротника, а не свитер с черепахой.
- 🙌 Исправление: 'I agree' вместо 'I am agree' в разговоре на английском.
- 🎉 Правильное использование: 'throw a party' вместо 'make a party' в английском языке.
Q & A
О чем говорит человек в начале диалога?
-Он сообщает, что завтра у него день рождения и что ему исполнится 31 год.
Почему человек не хочет выглядеть моложе?
-Он говорит, что хотел бы выглядеть на свой возраст, а не моложе.
Как правильно просить о дюжине яиц?
-Нужно говорить 'дюжина яиц', а не 'дюжина из яиц', так как предлог 'из' в данном случае не требуется.
Что означает фраза 'swamped with tasks'?
-Эта фраза означает, что человек очень занят и у него много дел.
Почему человек смеется, когда его спрашивают о 'sweet case'?
-Он объясняет, что правильное слово — 'suitcase', и шутит, что знает разницу, хотя произносит неправильно.
Как правильно сказать, что ты кого-то любишь?
-В английском языке говорят 'in love with you', а не 'in love of you'.
Как понять инструкцию 'если у них есть яйца, купи шесть'?
-Человек неправильно понял инструкцию, купив шесть упаковок молока, думая, что нужно купить шесть, если есть яйца.
Почему слово 'тюртенек' не связано с черепахами?
-Тюртенек (turtleneck) — это вид свитера с высоким горлом, и слово не имеет отношения к черепахам, это просто название фасона одежды.
Какую ошибку человек сделал при использовании фразы 'I am agree'?
-В английском языке правильная форма — 'I agree', без глагола 'am'.
Как правильно сказать, что вы хотите организовать вечеринку?
-В английском языке говорят 'throw a party', а не 'make a party'.
Outlines
🎉 Вопросы о возрасте и заказ продуктов
Первый абзац описывает легкую беседу, где один человек говорит о своем приближающемся дне рождения и возрасте. Состоялся забавный обмен мнениями о том, как люди выглядят моложе своих лет. Далее диалог переходит к обсуждению заказа продуктов: дюжина яиц, связка бананов. Параллельно обсуждаются различные культурные и языковые моменты, такие как как правильно реагировать на чихание и выражение 'дать руку помощи'. Также присутствуют комические ошибки в произношении и путаница с терминологией, когда речь заходит о потере чемодана и корректировке фраз.
👕 Заказ свитера и обсуждение технологий
Второй абзац сосредоточен на поиске свитера с высоким воротом, где термин 'водолазка' вызывает недоразумение, так как герой шутит про 'свитер с черепахой'. Затем идет обсуждение технологий, где участники отмечают, что современные технологии делают людей ленивыми. Далее рассматриваются фразы для выражения согласия или несогласия, обсуждается важность изучения второго языка и пример того, как персонажи совершенствуют свои навыки в английском и испанском языках. В конце абзаца диалог переключается на медицинский контекст, обсуждая, как сдать анализ мочи, и повседневную ситуацию в кафе.
🍽 Ошибки перевода и подготовка к вечеринке
Третий абзац показывает несколько примеров ошибок перевода с испанского на английский в повседневных ситуациях. Герой неправильно интерпретирует выражение 'накрыть стол' (lay the table), что вызывает путаницу. Далее идет обсуждение фраз, связанных с браком, любовью и терминологией, где объясняются ошибки при использовании предлогов. В завершение затрагивается подготовка к вечеринке, включая такие моменты, как приглушение света (dim the lights) и зажигание свечи. Также обсуждается, как правильно говорить о текущей работе, различая термины 'currently' и 'actually'.
Mindmap
Keywords
💡возраст
💡грамматические ошибки
💡идиомы
💡исправление речи
💡английский как второй язык
💡вежливость
💡различие культур
💡сложности перевода
💡фразы для покупок
💡разговорные сокращения
Highlights
Tomorrow is my birthday, turning 31.
Compliment received about looking younger.
A humorous conversation about eggs and proper English usage.
Explanation of when to say 'Bless you' after someone sneezes.
Confusion over the use of 'swamped' meaning having too many tasks.
Funny misunderstanding about 'sweet case' instead of 'suitcase'.
Clarifying English idiom 'in love with' vs. 'in love of'.
Buying six cartons of milk by misunderstanding the instructions about eggs.
Explaining the difference between wired and wireless when buying a mouse.
Hilarious moment with the laptop 'being on the fridge' meaning it's not working.
Learning about the necessity of using 'the' in 'the US'.
Teaching how to give directions during a doctor's urine test.
Common mix-up about 'putting the table' vs. 'laying the table'.
Explaining 'married to' vs. 'married with' in English.
Cute confusion about 'turtleneck sweaters with turtles'.
Transcripts
tomorrow is my birthday oh that's so
cool uh how old are you
um turning right how old are you turning
31 31 you look like you're
25 oh oh that's a good thing right I
don't know I I would like to look like
someone my
age huh
interesting interesting huh
what are you singing oh I'm not singing
I'm
[Music]
whistling what are you singing I am not
singing I'm
humming can I have a dozen of eggs
please you mean a dozen
X that's what I said no you said a do
off eggs we don't need to say off it's
just a dozen eggs right a dozen
eggs anything else yes and a thing of
bananas Oh you mean a bunch of bananas a
bunch of bananas anything else that's
all thank you all right that will be
2350 do you need a
bag oh health
sorry
health
health what do you say in English when
someone at you oh when someone sneezes
people normally say bless you God bless
you right bless you but I'm not
religious
then
yeah oh
Health sorry
health
health what do you say in English when
someone oh when someone sneezes people
normally say bless you God bless you
right bless you but I'm not religious I
didn't don't say anything
then yeah I'm swamped with tasks today
swamped it means I have a lot of tasks
to do I have lot to do could you give me
a hand a hand
yes yes oh no I mean can you give me a
hand means can you help me oh yes I can
help you thank you oh excuse me you are
a security guard right
no
no I'm a security
guard Right Guard whatever do you think
you could help me I lost my sweet case
your sweet case yes you mean
suitcase right
suitcase just kidding I can help you
ma'am I am in love of
you you mean
with
what in English we don't say I'm in love
of you we say I'm in love with you
ah I'm in love with you that's
sweet could you buy a carton of milk and
if they have eggs buy Six okay thank
you hi
hi why do you buy so much milk well you
said buy a carton of milk and if they
have eggs buy
six and they had eggs so I bought six
cartons of
milk I'm looking for a mouse yes wired
or
Wireless uh sorry wired is with the
cable wireless is without a cable oh um
Wireless please okay like this one yes
do you have it in pink yes of course oh
my God my laptop is on the fridge
again sorry it's on the fridge
it means it's acting up it's not
functioning as it
should
ah I want to move to us next year you
mean the
US sorry you know certain countries have
the preposition the as the official name
it's the United States of America so you
always have to use the so I want to move
to the US next year very good very
good can you tip
toe now
crawl now
hop
jump sit
down stand
up and now
bow
I'm looking for a sweater with the neck
up like here we have turtleneck sweaters
with Turtles no just a black sweater but
the neck up like here oh no don't worry
that sweater doesn't have Turtles it's
just the type of
neck oh turtleneck yes H exactly this
thank you AI technolog is making people
so lazy it's crazy
I am agree uhuh it's not I am agree just
I agree I agree I disagree you don't
need to use
M really mhm I agree I disagree
thanks yeah I agree with you I need to
learn a second language I will start
learning Spanish I also need to practice
my English a little one year later Mike
hey how are you
doing
hey your Spanish is perfect oh
really my
English let's grab a
coffee how do you learn oh I'm learning
with a preply tutor a few times a week
it's super fun everything is online you
should definitely try it yeah I I should
oh excuse me just one second yeah
yeah was that Japanese yes
yes now we'll just need a urine sample
oh you'll need this sterile
container uhhuh uh and how do I do it uh
start in the toilet stop for a second
and catch the middle part in the
container okay and completely full just
half is enough ah after collecting the
sample make sure it's tight write down
your name on it and and then what do I
do with it and then you can hand it over
to the nurse and the lab ah okay cool
thanks Doc hi good evening welcome could
we have a table for two please yes would
you like to sit inside or
outside outside outside it's okay then
please have a seat thank Youk hi how can
I help you uh I need to put some air in
the the tires yeah yeah of course I can
help you with that I have a pump right
here oh perfect thank
you that should be it thanks a lot uh
how much is it oh don't worry about that
oh really thank you
have a good day bye bye cute nicknames
for your girlfriend or boyfriend baby
babe be sweetie sweetheart honey love
cutie Cutie
Pie Sunshine cupcake
darling Blackberry strawberry GOI Berry
cranberry
raspberry Cloud Berry
chokeberry
Gooseberry Cape Gooseberry salmon Berry
why is it
salmon is it
vegan I don't want to keep secrets just
to keep you and I stuck in
oh
what what does that mean
it means shut the up I'm starting thank
you ah
sorry I'm sitting on my desk I'm sitting
at my desk I'm on my desk I'm at my desk
on at on
at Excuse me yes could you please um
make a photo of me you mean to take a
photo to take a photo
right H take take a photo of me yeah of
course thank
you
okay perfect can you put the table yes
where in the kitchen
okay what are you doing I'm putting the
table in the kitchen oh no I mean in
spanish we say Bona when you prepare it
for like lunch ah you want me to lay the
table ah lay the table right lay the
table thanks bro my friend is married
with John oh yes she is married to John
sorry in English we use to to be married
to
someone oh my friend is married to John
she's so in love of him well that's so
sweet she's very in love with him with
yeah in English with is
with right she's very in love with him
English is weird it's weird right I
think it's good you think or you
think
oh
think
sink think sink try
it
think
think thank you could you please
uh the the
window thing draw the curtains yeah
right
yes
thanks it's chilly outside who it's
chilly it's cold but not free freezing
oh okay yeah I need a jacket let's go
let's go hi I'm looking for anti- bab
pills sorry ATI bab
pills ATI baby um you use it for you
take them when you don't want to have
babies ATI baby ATI baby pillar we say
in German no oh bir control pills or
contraceptive pills oh right anti babies
easier we see us
tomorrow uh who do we see tomorrow we
see us tomorrow I see you you see
me we see us
tomorrow oh yeah we see each other
tomorrow oh right we see each other
tomorrow we see each other tomorrow
bye-bye bye see you tomorrow I want to
make a party tomorrow to throw a party
you
mean to throw oh
like no no in English we don't say make
a party we say to throw a party or to
host a party ah okay I want to throw a
party tomorrow are you joining us yes of
course it's too bright in here can we
make the lights less bright you want me
to dim the lights right dim the lights
thanks there you go and maybe we can uh
turn on the candle sure I can light up a
candle Right light
up what
romantic
romantic
yeah uh may maybe we turn off the candle
yeah yeah sure I can blow it out blow
out thanks
bro I'm looking for a sweater with the
neck at like here we have turtleneck
sweaters with Turtles no just a black
sweater but the neck up like here oh no
don't worry a sweater doesn't have
Turtles it's just the type of
neck oh turtleneck yes H exactly this
thank you I'm actually working as a
tennis instructor actually or
currently up actually means really in
fact in reality and currently means at
the
moment oh really mhm oh then I am
currently working as a tennis instructor
and I actually enjoy
it there you
go
5.0 / 5 (0 votes)