Extra en Español | Sam aprende a ligar | | EP 03

Summary

The video script revolves around Lola and Anna, two roommates in Spain, who encounter Sam, a visitor from America with poor Spanish skills and questionable fashion sense. Despite this, the girls find him appealing, and Pablo discovers Sam is wealthy. The plot thickens as they navigate online dating, with humorous attempts to connect and a series of mishaps, including Sam accidentally killing Anna's plant with perfume. The episode ends with a twist involving two dancers, a mistaken identity, and a comedic exploration of the characters' online personas.

Takeaways

• 🏠 The story revolves around Lola and Anna, two friends who share a flat in Spain.
• 🌎 A visit from Sham, an American who doesn't speak Spanish well, is mentioned.
• 💰 Pablo discovers that Sanz is very wealthy, which becomes a point of interest.
• 🎤 There is a subplot involving a video of Inés and a discussion about staying fashionable.
• 💃 Anna and Lola consider teaching Sham how to exercise, indicating a playful and supportive friendship.
• 📺 The script includes dialogue about online dating and the characters' attempts to connect with others.
• 🌹 Pablo is asked to water Anna's roses, showing a casual, friendly interaction among the characters.
• 🤔 There is confusion about the profession of a taxidermist, adding humor to the script.
• 💌 The characters receive unexpected messages, leading to a twist in the story.
• 🎭 The script hints at a surprise involving dancers from the National Theater, adding an element of anticipation.
• 😅 A comedic misunderstanding occurs when perfume is accidentally used as laundry detergent, causing a reaction from Lola.

Q & A

What is the setting of the story in the script?

The story is set in Spain, where Lola and Anna share a flat.

Who is Sham and what is his relationship with Lola and Anna?

Sham is a visitor from America who does not speak Spanish well. He is a friend of Lola and Anna, and they seem to like him despite his lack of style.

What is Pablo's discovery about Sanz?

Pablo discovers that Sanz is very wealthy.

What is Ana's age and what does she love?

Ana is 19 years old and she loves all animals.

What is the significance of the chocolate mentioned in the script?

The chocolate is mentioned as something that Ana likes, but its specific significance in the story is not detailed in the script.

What activity does Sanz find in the video of Inés?

Sanz finds a video of Inés doing exercises, which he suggests to Sam for learning how to do exercises with music.

What is the profession of Señor García mentioned in the script?

Señor García is mentioned as a taxidermist.

Why does Lola's mother want her to come home before 5 PM?

The script does not provide a specific reason, but it implies that Lola's mother is concerned about her daughter's activities.

What is the challenge that Pablo and Sanz face regarding online dating?

Pablo and Sanz are trying to prove that they can successfully date online, with Pablo writing a message to attract women.

What misunderstanding occurs with the term 'taxidermist' in the script?

There is a humorous misunderstanding where Pablo asks what a 'taxidermist negro' is, implying a racial confusion, but it is clarified that it's about the profession, not race.

What is the surprise event that the characters are expecting at the end of the script?

The characters are expecting a visit from two dancers after their performance at the national theater.

Outlines

00:00

😄 Flatmates' Introduction and Lifestyle

The script introduces Lola and Anna, two young women who share a flat in Spain. They have a visit from a sham from America who doesn't speak Spanish well. The girls seem to like him for his lack of style. Pablo discovers that Sanz is very wealthy. The episode includes various scenes of their daily life, including a workout session led by Inés, which is humorously outdated. The characters express their love for chocolate and animals, and there's a playful banter about the sham's profession as a taxidermist.

05:03

😉 Anna's Cooking and Dating Challenges

Anna is portrayed as a taxidermist who is also a good cook, drawing a comparison to her mother's cooking skills. She has a date planned but must be home by 5 PM due to her mother's wishes. There's a playful bet about online dating, with Pablo challenging Anna to prove her ability to attract dates online. The script also includes humorous misunderstandings about the term 'taxidermist' and a light-hearted discussion about what women find attractive in men.

10:04

😜 The Unexpected Popularity of Pablo and Sanz

The script reveals that Pablo and Sanz are unexpectedly popular with women, receiving numerous messages after a misunderstanding about their wealth and interests. The characters joke about the reasons for their popularity, attributing it to their supposed wealth and lifestyle. There's a humorous revelation that the messages are all for Pablo and Sanz, and not for Lola and Anna, leading to a comedic moment of realization.

15:05

🎭 Unexpected Visitors and Misunderstandings

The characters receive a message from ballet dancers who wish to visit their flat after a show. There's a mix-up with the address and a humorous discussion about the dancers' intentions. The script includes a running joke about the characters' misunderstanding of the term 'taxidermist' and a comedic moment where Lola's plant is accidentally killed by perfume.

20:07

😅 The Misadventures of the Flatmates

The final paragraph involves a series of comedic misunderstandings and misadventures. The characters are mistaken for being millionaires, leading to a humorous interaction with the ballet dancers. There's also a playful moment where the characters are complimented on their appearance, and a running gag about the profession of taxidermy. The script ends with a teaser for the next episode, hinting at new challenges and surprises for the characters.

Keywords

💡Flatmates

Flatmates refer to individuals who share a living space, such as an apartment, and are often friends or acquaintances. In the video's context, Lola and Anna are flatmates in Spain, which sets the foundation for their interactions and the storyline. The script mentions, 'compartimos un piso en España,' highlighting their living situation.

💡Sham

In this context, 'Sham' likely refers to a friend or acquaintance from America who visits Lola and Anna. The script mentions 'una visita sham de América,' indicating a character who may have a significant role in the video's plot, possibly adding a cultural or linguistic dynamic to the story.

💡Spanish Language

The Spanish language is a Romance language that originated in the Iberian Peninsula and is the official language in Spain and many countries in Latin America. The script notes that Sham 'no habla bien el español,' which suggests a language barrier or a comedic element where Sham struggles with the language, impacting communication and interactions.

💡Style

Style, in this context, refers to a person's characteristic way of expressing themselves through clothing, behavior, or other forms of self-expression. The script mentions that the girls like Sham 'por qué es,' suggesting that despite language barriers, they appreciate Sham's style or personality.

💡Wealth

Wealth refers to an abundance of valuable resources or material possessions. In the script, Pablo discovers that Sanz is 'muy rico,' which could be a pivotal point in the narrative, influencing characters' perceptions and actions towards Sanz.

💡Exercise

Exercise is physical activity that helps maintain or improve overall health and fitness. The script includes a scene where Anna offers to 'enseñar a sam cómo hacer ejercicio,' indicating a moment of bonding or teaching between characters, possibly adding a layer of depth to their relationship.

💡Internet Dating

Internet dating refers to the use of online platforms or services to meet and date potential partners. The script mentions 'mi madre quiere ligar por internet,' which introduces a subplot involving modern dating practices and the characters' attitudes towards it.

💡Taxidermist

A taxidermist is a person who stuffs and mounts the skins of animals for display or as trophies. The script humorously refers to a character as a 'taxidermista,' which might be a misunderstanding or a joke, adding a comedic element to the dialogue.

💡Millionaires

Millionaires are individuals with a net worth of one million or more in currency, often a symbol of wealth and success. The script includes lines like 'nos gusta bailar y si nos gustan los millonarios,' which suggests a theme of attraction to wealth or a satirical look at materialistic desires.

💡Animals

Animals are multicellular, eukaryotic organisms that form the biological kingdom Animalia. The script mentions that Anna 'adoro todos los animales,' which might reflect her character's love for animals and could be a recurring theme or a point of connection with other characters.

💡Perfume

Perfume is a mixture of fragrant essential oils and aroma compounds, fixatives, and solvents used to give the human body, objects, and living spaces a pleasant scent. The script includes a humorous moment where perfume is used in a way that 'huele igual que una perfumería,' indicating a strong or overwhelming fragrance that affects the characters.

Highlights

Lola and Anna share a flat in Spain and encounter a visiting sham from America who doesn't speak Spanish well.

The visiting sham, Sam, is revealed to be very wealthy, adding a twist to the story.

Anna, who loves animals, shares the flat with her friend Lola and has a penchant for chocolate.

A humorous misunderstanding occurs when a beautiful object appears, and its origin is questioned.

The characters engage in a playful and entertaining atmosphere, suggesting a light-hearted narrative.

Sam discovers an outdated video and proposes to teach Inés how to exercise, showing a dynamic interaction.

A funny moment when the characters are training and someone realizes they need a break for refreshments.

Anna's mother wants to try online dating, introducing a subplot with comedic potential.

Pablo, a character with a keen interest in animals, cars, and attractive women, is introduced.

A humorous bet is made about who can successfully date online, showcasing the characters' competitive nature.

The characters receive numerous messages from women, hinting at their popularity and charm.

A misunderstanding about the profession of a taxidermist leads to a comical moment.

The characters plan to meet two dancers after their show, adding an element of anticipation.

A miscommunication leads to a humorous situation where the characters are mistaken for millionaires.

The characters' attempt to follow a script for a play ends in laughter, showing their amateurish but endearing efforts.

A surprise visit from two women who claim to be dancers leads to a comedic revelation.

The characters reflect on the ease of attracting dates through online platforms, with a humorous twist.

A closing scene hints at upcoming episodes involving job hunting and unexpected guests, leaving the audience intrigued.

Transcripts

[Música]

esta es la historia de lola y anna que

comparten un piso en españa tienen una

visita sham de américa que no habla bien

el español

que no tiene estilo a las chicas les

gusta sean por qué es

y pablo descubre que sanz es muy rico

prepárate para el próximo episodio de

extra

[Música]

me llamo ana tengo 19 años

y adoro todos los animales

comparto el piso con mi amiga lola y ya

sé me gusta el chocolate

final

i

qué es esto

querida mía dónde está

de dónde vino esa

bonita

[Música]

aquí estamos ahí y vamos a divertirnos

todos

[Música]

[Música]

sí

[Aplausos]

hervir abajo y el viven abajo metales

sabemos arriba abajo vamos dublín sus

rodillas

arriba

así que sane encontró el vídeo de inés y

un es está pasada de moda yo puedo

enseñar a sam cómo hacer ejercicio

ejercicios con inés no sé si

está bien a la música por favor

y brazos arriba

1 2 3 4 5 6

unos 34 minutos

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

456

8

no verdad

[Aplausos]

estamos entrenando

ya me doy cuenta

vamos a tomar algo y tengo que mirar

[Música]

ah

to be

tamed

y los tres mensajes a mi madre que ahora

quiere ligar por internet o al menos eso

intenta

interiormente

bueno vamos a ver si está bien o lana

soy rock y la estrella del tenis

yo soy la raqueta quieres ser mi voz

número 2

o dulce ana a mí también me gustan los

animales

señor garcía

taxidermista

de lejos

louis

esta misma acción

anna que es un taxidermista

o no importa

a la tercera va la vencida' así es pero

hola anna

puedes cocinar como mi madre

podemos quedar hoy

posdata mi madre quiere que vuelva a

casa antes de las 5

voy a tener un novio

la siempre se queda con los chicos

[Música]

no es lo que escribes

es como lo escribes

mira te apuesto a que yo puedo ligar por

internet

muy fácil

si pablo

tú podrías

a que sí así que escribiría

me llamo pablo mide un metro ochenta

un metro setenta tengo el pelo negro

castaño oscuro

me gustan los animales

y los coches deportivos

y las mujeres

guapas

y hay que contestar

lo harías

ese ejercicio estupendo hasta la noche

haz la colada

por washington

pablo puedes ponerle agua a mi rosal

el pulverizador

está en el baño ningún problema

pablo

qué es un taxidermista negro

es un

no importa

[Música]

teniendo el atacado

iztúris

esa

adivina anna al hígado por internet y en

los tres mensajes a mi madre y ha

recibido tres mensajes muy extraños

ligar por internet

fácil mira te apuesto a que yo puedo

ligar por internet

chico yo también podría ligar por

internet es muy fácil

y es madre ubicación

vale esa pregunta número uno cómo

consiguen los hombres novias

chicas o grove

ninguna nave nunca

nunca ninguna novia ninguna banda hombre

que es tenido de nadie

montones

10

cientos

así que yo sé que a las chicas les gusta

no no no

es difícil

caballos si no a las niñitas les gustan

los caballos a las niñas grandes les

gustan los coches deportivos les gusta

el dinero les gusta bailar

cannes

me gustaba

[Música]

esto

no no no no

bailar bailar ya sabes

walesa amigo mío yo me encargo

tengo un plan

y las rosas de anna

que agua para las rosas el pulverizador

en el cuarto de baño

[Música]

a water rawsense

[Música]

[Música]

y

fue un ambiente

jabón y lolas

fría o caliente

muy caliente

[Música]

es un pelo

sanz este ordenador nos va a traer

chicas chicas chicas chicas

pero sanz te tienes que cambiar de after

shave

vámonos vamos a celebrar nuestra buena

suerte

poder

[Música]

es ese olor huele igual que una

perfumería

me planto

mi perfume para ella es un asesinato es

un asesinato

qué bien la colada está hecha

qué pasa esto

sí

tenemos 6

133

mensajitos déjame ver

vale un segundo

laura

madre isabel carmen

todos estos mensajes son para pablo y

sanz y todos están escritos por chicas

esos pechos

pablo sí sólos guapísimas

nos gusta bailar y si nos gustan los

millonarios

[Música]

de esos

y creo que ya sé por qué mira esto

eres un bolazo tienes alguna amiga voy a

zoo te gustan los coches deportivos y

bailar toda la noche te gustan los

millonarios

somos

amigable los hermanos scott

vamos a ver lo que le mandaron

pegaron sus

y si qué broma

por eso recibieron

tantos mensajes

ellos no lo saben no no

no lo sabe

lan

vamos al café internet

[Música]

muy pobre ordenador seguro que tenemos

montones de mensajes

tenemos sólo un mensaje sólo uno

queridos don juanes

somos bailarinas en el teatro nacional

bailarines o yiming

[Música]

más o menos

cuando acabemos el espectáculo

podríamos pasarnos por vuestro piso a

las 10 de entonces

chispa y big data

cuál es vuestra dirección

y funciona seguro que son unos brazos

chispa y pipi

vienen aquí cuando terminen el

espectáculo a las 10

mirasol de

789

a sólo tres horas

yo no voy a poner

qué te vas a poner

[Música]

eso no es problema

[Música]

hay autor granjas dei

a world

no de afganistán

nuria una noticia terrible sam ha

asesinado mi planta con perfume

me planté

ha hecho la colada una colada muy

caliente a lola no le gusto

[Música]

amigo

adivina sam y yo tenemos una cita esta

noche

con dos bailarinas mueve y

funciona seguro que son unas boyas os

así de fácil

puente aéreo mineral

poder absorber

[Música]

i

entonces por qué no es fácil

relájate

cien novias

bueno cuando dije cien novias es un

poquito menos

buena

10 no

5

4

32

hola

somos mascotas

subir

necesitamos un guión

ah

tienes unos ojos preciosas

oreja ojo oreja ojo ojo

vale

tienes un pelo

precioso

pero no pecho

tienes un precio bien

ah

tienes una sonrisa tan bonita gracias

carlos

por su sonrisa

no vale

listo

buena suerte

así es solo

[Aplausos]

no sois bailarinas

perras bailarinas en el espectáculo wow

entrar

[Música]

y sigan sentados

sí

y sigue el guión

tienes un pelo

precioso

en las

orejas preciosas

a los ojos

tienes unos ojos preciosos

eres un millonario

eres millonario

eres millonario

nosotros somos millonarios

[Aplausos]

pues atrás somos las bailarinas es el

café internet así que sois millonarios

para ligar a chicas muy divertido niño

catcher deportivas

qué broma tan buena pero ese es mi coche

pero

sí que tienes una sonrisa preciosa

si no tienes ojos preciosas

así que tienes un pelo precioso de

muestras

jesús

tengo que preguntarle a otra

qué es un taxidermista

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

starbucks entre amistades

en el próximo episodio de el extra

sam quiere encontrar un trabajo

lola ya nadie reciben una bonita

sorpresa

quién viene a cenar

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]