Extra French Episode 04 - Sam trouve du travail ("French for beginners")

Summary

The script revolves around two French roommates and their American visitor, Sam, who is revealed to be very wealthy. It explores potential romantic interests between Sam and one of the girls, Sacha, and the dynamics of their relationships. The story includes humorous dialogues, job searches, and a dinner with Sacha's boss, Stéphane, who is portrayed as rich and influential. The characters face financial struggles and misunderstandings, with a touch of romance and comedy throughout the narrative.

Takeaways

• 🏡 The story revolves around two girls sharing an apartment in France with an American visitor who doesn't speak French well.
• 💰 Nico discovers that Sam is very wealthy, which becomes a point of intrigue in the narrative.
• ❤️ There are hints of romantic interest between Sam and Sacha, as well as Nico's feelings for Sacha.
• 👀 The characters are eager to stay tuned for the next episode, indicating a cliffhanger or ongoing storyline.
• 🎥 The script mentions stuntmen, suggesting that the characters might be involved in the film or entertainment industry.
• 🚗 There's a humorous exchange about Nico's eyes setting things on fire, indicating playful banter among the characters.
• 👗 Vanessa's new dress becomes a topic of desire for the girls, showing their interest in fashion.
• 💸 The characters face financial struggles, discussing the high cost of living and the need for more money.
• 🕺 Stéphane, Sacha's boss, is portrayed as rich and intelligent, and he offers to help with their financial situation.
• 🍽️ There's a dinner scene where Sam and Nico serve Sacha and Stéphane, adding a comedic twist to the story.
• 🎁 Stéphane gifts Sacha a new dress, showing his generosity, but there's a twist when his true intentions are revealed.

Q & A

What is the main setting of the story described in the transcript?

The main setting is an apartment in France shared by two girls.

Who is the visitor from America in the story?

The visitor from America is Sam, who is later revealed to be very wealthy.

What is the language barrier issue faced by the visitor?

The visitor, Sam, does not speak French very well.

What is the relationship between Nico and the two girls?

Nico is a friend of the two girls and is also in love with one of them.

What is the profession of the character Sacha?

Sacha's profession is not explicitly mentioned in the transcript, but it is implied that she might be a student.

What is the significance of the character Brad Pitt and Johnny Depp in the script?

Brad Pitt and Johnny Depp are mentioned in a hypothetical scenario where the girls are discussing who they would like to invite to dinner.

What is the job situation for the characters in the script?

The characters are looking for jobs, with Sam considering various job offers such as working in a laundry, as a gardener, or as a cook.

What is the significance of the character Stéphane in the script?

Stéphane is the boss of Sacha, who is very rich and intelligent, and he is interested in discussing a new job opportunity with Sam.

What is the reason for the characters' financial struggles mentioned in the script?

The characters are struggling financially because they have bills to pay and are unable to afford certain luxuries like a new dress for Vanessa.

What is the significance of the motorcycle and scooter mentioned in the script?

The motorcycle and scooter are mentioned in the context of a job offer for a 'coolest stuntman in the world' and are used to illustrate the character's aspirations and lifestyle.

What is the outcome of the dinner with Stéphane?

The dinner with Stéphane ends with a conflict where he criticizes the food and the characters' behavior, leading to a falling out.

Outlines

00:00

😀 Rich American Visitor's Love Interests

The script introduces two French girls sharing an apartment who are visited by an American, Sam, who is not fluent in French. It's revealed that Sam is very wealthy, and the narrative hints at potential romantic interests between Sam and one of the girls, Sacha, as well as the other girl, Nico. The episode ends with a teaser for the next installment, featuring two stuntmen and a discussion about maturity and age.

05:04

🤔 Job Searching and Unexpected Riches

The characters are looking for jobs, with various job offers discussed such as working in a laundry, gardening, and cooking. There's a humorous moment about needing very hard eggs for a cooking job. The girls consider working as servers, and there's a playful banter about Sam's willingness to work despite his wealth. The paragraph ends with a mention of an internet job that Sam is waiting to confirm.

10:04

🍽 A Dinner with the Boss and Job Discussion

The script shifts to a dinner setting where Sacha's boss, Stéphane, is present. There's a mix-up with the menu, leading to a humorous moment about a 'poubelle' (trash can) instead of 'poulet' (chicken). Stéphane is portrayed as rich and intelligent, and he offers Sacha a new job and a new dress. The dynamics between the characters are explored, including a nickname 'the octopus' for Stéphane.

15:08

👗 The Misunderstanding Over the Dress and Job Offer

The narrative unfolds with a dinner where a misunderstanding occurs over the taste of the soup, which is likened to poison. There's a discussion about promotions and job offers, with hints that Stéphane might have ulterior motives. The characters speculate about why Stéphane bought the dresses and whether it's related to his nickname 'the octopus.' The paragraph ends with a dramatic moment where Stéphane seems to offer a significant job opportunity.

20:10

🏁 The Resignation and Friendship Beyond Money

In the final paragraph, there's a confrontation where Stéphane's intentions are questioned, leading to a resignation. The characters discuss the importance of friendship and integrity over money. There's a playful banter about returning the expensive dresses and a mention of working in a museum, hinting at Sam's employment. The script concludes with a cliffhanger about future relationships and a teaser for the next episodes.

Keywords

💡Apartment

An apartment refers to a self-contained housing unit that occupies part of a building. In the context of the video, the apartment is a shared living space in France for two girls, which becomes a central location for the story's events and interactions.

💡Visitor

A visitor is someone who goes to a place to see or stay for a short time. In the video, the visitor from America adds a dynamic to the story, potentially influencing the relationships and events that unfold within the apartment.

💡French

French is a Romance language spoken primarily in France but also globally. The script mentions that the American visitor does not speak French well, which could lead to communication challenges and cultural misunderstandings in the narrative.

💡Wealth

Wealth refers to an abundance of valuable resources or material possessions. The character Sam is revealed to be very wealthy, which may influence the characters' perceptions and interactions, as well as the plot's development.

💡Love Interest

A love interest is a person who is the object of romantic feelings in a story. The script raises questions about romantic relationships between Sam, Sacha, and Nico, which could be a central theme in the video.

💡Maturity

Maturity refers to the state or quality of being fully developed or grown up. In the video, a character claims to be mature, which may be a point of contention or a character trait that influences their actions and decisions.

💡Job

A job is a regular activity for which one is paid, often involving a specific role or duties. The script discusses characters seeking employment, which ties into themes of financial stability and personal growth.

💡Internet

The internet is a global system of interconnected computer networks. In the script, characters use the internet to find jobs, indicating its role in modern life for communication and resource acquisition.

💡Work Ethic

A work ethic refers to a set of values or beliefs about the importance of work in one's life. Sam's desire to work despite having wealth exemplifies a strong work ethic, which could be a significant aspect of their character.

💡Dinner

Dinner is the main meal of the day, often eaten in the evening. The script mentions a dinner event, which likely serves as a setting for character interactions and plot advancement.

💡Promotion

Promotion refers to the act of raising someone to a higher position or rank. In the context of the video, a character anticipates a promotion, which may be tied to their job and aspirations.

Highlights

The story revolves around two girls sharing an apartment in France.

An American visitor who doesn't speak French well is introduced.

Nico discovers that Sam is very wealthy.

There is speculation about romantic interests between Sam and Sacha, and Nico.

The characters discuss the challenges of finding work and financial struggles.

Sacha and Sam consider various job opportunities, including working in a laundry, gardening, and cooking.

Sam's desire to work despite having money is highlighted.

A dinner invitation from Stéphane, who is described as rich and intelligent, is mentioned.

Stéphane's nickname 'the octopus' is revealed, hinting at his business acumen.

Sacha's potential promotion and its connection to the new dresses she receives are discussed.

The characters serve dinner to Sacha and her boss, with humorous mishaps.

A misunderstanding about the taste of the soup leads to a tense moment.

Stéphane's intentions with the dresses and job offer are questioned.

A dramatic resignation and refusal of gifts from Stéphane occurs.

The importance of friendship over material wealth is emphasized.

The characters plan to return the expensive dresses they cannot afford.

A cliffhanger ending leaves the audience wondering about future relationships and job situations.

Transcripts

[Musique]

m

c'est l'histoire de deux filles qui

partagent un appartement en france qui

ont un visiteur d'amérique qui ne

parlent pas bien le français mais nico

découvre que sam est très très riche

est ce que sam est amoureux de sacha est

ce que sacha est amoureuse de sam et

nico il est amoureux qui restent

branchés pour le prochain épisode

extra

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

deux cascadeurs compétences et j'adore

les motos âge 20 ans non tu entends plus

de maturité

je suis mûr c'était ça le problème

qui veut des frais très très dur nico ce

sont tes yeux mais tu peux mettre le feu

à la partie comme ça tu es fou ou quoi

en mairie

mais ça ce sont les hauts de sam sacha

et lui il est fou les oeufs sont ne sont

pas bons tu veux plutôt du fromage

merci sacha tu veux plutôt du fromage je

suis d'abord qu'est-ce que tu fais sur

notre ordinateur en rien disons qu un

jour les filles vous dirai tout

brad pitt de johnny depp

2

le voisin le cascadeur le plus cool du

monde

ouais j'ai eu le boulot sur internet 1

enfin presque enfin j'attends la

confirmation

cascadeur le plus cool du monde sur un

scooter sur une harley davidson en fait

un

filmé des stars tout cet argent où tu as

vu la nouvelle robe de vanessa ceccaldi

au j'aimerais bien avoir la même

[Musique]

moi aussi elle m'irait bien

[Musique]

combien de temps combien je suis

étudiante c'est beaucoup trop cher pour

moi j'ai un travail et c'est beaucoup

trop cher pour moi on ne peut même pas

payer cette facture ou ou celles à ussel

nous n'avons jamais d'argent

il nous faut plus d'argent money sacha

et à ninon sam c'est un secret

c'est toi la sam ah oui chef d'autres

grosses caisses qui est un secret si

quelque chose à vous dire oui vous avez

été très gentille oui alors je veux je

veux vous donner de l'argent ou et demi

je vais chercher de travail

sam c'est une idée fantastique

ouais on trouve des jobs sur internet

non oui super

mais sam je ne comprends pas tu as de

l'argent tu n'as pas besoin de

travailler mais je veux travailler qu

est bon voici les offres d'emploi alors

qu'est ce qu'ils proposent

il y a un boulot dans une laverie le

problème de non il ya un boulot pour un

jardinier

ma pauvre là il y a un boulot pour un

cuisinier qui veut des oeufs très très

très dur là il y as peut-être ce que

nous cherchons serveurs et pourquoi pas

sam serveurs c'est super on j'adore les

serveurs mignon mignon

vous avez dit mignon me voici mais non

mikko

que penses tu de sam serveur serveur

bah oui tu sais

oui mais non ne t'en fais pas je vais

t'apprendre sphinx

moi qu'est-ce trois accords déjà nadia

notre cher sam cherche du travail

mais c'est difficile hein qu'est ce

qu'il peut faire travailler dans une

laverie non hommes travaillé comme

jardinier non travaillé comme cuisinier

nom qui veut des jeux très très très dur

et puis nous avons vu un travail pour

sam howey ni

[Musique]

à la hausse ses fans bien comment allez

vous oh merci stéphane dîner ce soir

oui stéphane 19 heures café bleu ses

fans c'était stéphane noms qui vont

inviter à dîner parce qu'il veut me

parler d'un nouveau travail

qui est stéphane c'est le patron de

sacha et il est tellement riche

tellement intelligent et il veut me voir

moi je vais gagner plus d'argent

qu'est ce que je vais m j'ai rien dit je

parie que stéphane ne sait même pas

couleurs une moto j'espère qu'il va

donner une promotion à sacha mais je

sais qu'il a un surnom le guen le poulpe

a

[Musique]

elle va le voir tout seul non il faut

aider ça chez nous devons faire quelque

chose

qu'est ce que je vais lui dire tu rien à

lui dire j'ai une idée manger ici oui je

peux aussi parler à ses fans ici pas

question non les je fais la cuisine

sûrement pas non plus ce chat aller

sacha je t'en prie et moi je suis le

serveur

[Musique]

d'accord mais pas de blague hein je vais

envoyer un email à stéphane pour changer

notre rendez vous sacha ne t'en fais pas

tout va très bien se passer

et

bienvenue merci d une table en table

pour manger

ce oui vous pleurez ici ou là ici

[Musique]

alors

alors quoi l'addition non pas encore

d'abord le menu bon oublie le menu

[Musique]

qu'est-ce que vous avez aujourd'hui

aujourd'hui comme plat du jour

j'ai une délicieuse tous bords qui vous

même non non non tu veux dire poulet

rôti tout l'un d'eux qu'est ce que c'est

poubelle poubelle ça c'est une poubelle

j'ai dit tout belle on chez do the joy

combla du jour tombe elle s'il vous

plaît alors ça va super nico est un bon

professeur

je peux voir le café de sam est fermé

pour l'instant

j'ai un combishort ayant nui au mercy

d'achat regarde pour la ravissante annie

bisous et pour la merveilleuse sacha

bisous s c qui s ce doit être stéphane

charre garde comme sur le magazine

c'est un homme intelligent et de toute

façon ce n'est plus la robe de vanessa

c'est la mienne

oh merci stéphane canton patron est

vraiment gentil hein

mais pourquoi une pour moi aussi peu le

julier parler de toi dans mon email

[Musique]

tnet s'agisse bassin camille maurane

docteur nous a dit mike fincken me

nicole ménard serving d'une mini mon

boss stéphane vient dîner à la maison

dîner ce soir

oui il veut me parler d'un nouveau job

et je suis hyper excité il m'a même

offert une nouvelle robe

merci stéphane son surnom c'est le

poulpe bas au yart plus enfin ce soir

sam et moi allons servir sacha et son

poulpe un bon dîner

[Musique]

la souche c'est la fraise sai comme ça

que j'aime quand effondrement

oui la sauce chaude non nico la sauce et

chaude

merci sam

[Musique]

oui c'est stéphane stéphane monde et

nous y voilà

souhaitez moi bonne chance bonne chance

osez vous savez vous pas qui suit

bonsoir

ça y est ma trace je vous en prie entre

et sasha tuer

jimmy est ce la tête rani que vous êtes

paie vos robes sont identiques ne me

remerciez pas c'est un privilège

et voici nico salut bon des états unis

bonsoir des états unis 1 et comment va

monsieur bush

très bien merci mais pourra manger

souvent à la maison blanche

bon bien bien c'est un bon restaurant

c'est la maison du président

merci sam le français de sam est un peu

bizarre à

et à sacha un superbe appartement pour

une superbe jeune femme

le dîner est servi à table

voilà aujourd'hui j'ai des yeux

mayonnaise

qu'est ce que j'aime des yeux surtout à

la mayonnaise les yeux piste malaise ce

gala mais très sympathique où est ce que

vous l'avez trouvée à la maison blanche

remarquez ça al'air dieu désolé à niko

ah ah ah

à propos de ce travail sache avec ton

sourire tu ferais vendre de la glace aux

eskimos quel crétin deuxième plat soupe

avait la poison de poisons en passant

passant soupe de poisson

à soupe de poisson mais je parie que

sale goût de poison désolé à nico alors

tu aimerais une promotion

enfin stéphane e et en échange de cette

petite promotion

tasha je peux te parler une minute oui

bien sûr stéphane tu nous excusent un

moment oui oui certainement mais tu sais

combien ces pantalons mon côté je pense

que stéphane va me donner un job super

eux non sacha je crois qu'il a une autre

idée derrière la tête

quoi enfin pourquoi at il acheté ces

robes parce que parce que au au haut non

tu crois que avec moi au boulot on

l'appelle le poulpe

je comprends maintenant je peux te

parler bien sûr

[Musique]

excusez moi stéphane and y avait quelque

chose dans l'oeil

la promotion de sa chasse je sais

seulement il a dit que ma soupe avait le

goût de poison et ses seins pour sa

chair est ce qu'on est allé à porte -

café oui ok il veut un café noir bien

faut alors à 20 ans j'avais déjà 50

personnes sous mes ordres

eh bien il va avoir du café noir et bien

fort avec physique que tu as achats

[Musique]

parfait et d'ailleurs mon père me disait

toujours si tu veux gagner plus

foisonner espèce d'imbécile crétins ça

suffit je vous interdit de parler comme

ça à sam

c'est un petit copain ou quoi c'est un

garçon gentil intelligent ce que vous ne

serez jamais jamais jamais fait vous

gardez votre promotion des votants nous

allons vous renvoyer vos robes quelle

robe bas celle ci celle que vous avez

acheté un nîmois vous pensez peut-être

que je vais dépenser mon argent sur vous

vous vous trompez jamais vous être

envoyé trop tard je démissionne

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

sacha je suis désolé sam ça ne fait rien

il n'y a pas que l'argent dans la vie

attendez une minute si stéphane n'a pas

envoyé les robes

alors c'est qui pour la merveilleuse

sacha bisous s est ce n'est pas pour

stephen donc c'est samassa comme ça

samassi pour sam toi mais pourquoi nous

envoyer les robes pour vous dire merci

mais sa masse et robes sont très chers

où as tu pris l'argent ggd majan in

amérique c'est reparti je sais parce que

tu travailles dans un musique

le musée qui est sur tes photos ja.b

dans un musée il veut dire qu'ils

travaillent dans un musée ouais et tu as

fait des économies

ah oui bon mais ces robes doivent

retourner au magasin

oui on va les rapporter mais pas avant

de sortir

nico si on allait au moonlight au

traumatise bon alors au métropolis ah

oui minimes a dit que ricky martin il

était la semaine dernière en date en mal

garçons 1

sam tu es un vrai ami n'y a pas que

l'argent dans la vie

alors tu puisses tu m'as acheter qu'est

ce que tu dis quoi il sert

oh tu ne m'as pas acheté la moto tu ne

m'as pas acheté la moto

ok merci sam vraiment merci vraiment

d'accord allez viens je t'emmène monte

alors tu veux toujours être saveur non

tu faisais trop un casque d'or comme toi

gagné

[Musique]

aouidat une halte au ranch

nous avons quitté nos amis s'y met

2e série de extra est-ce que annie sera

avec nico est ce que sam sort avec sacha

ou est ce que nico sera avec la

gardienne

qui n'aurait pas les prochains épisodes

à bientôt

[Musique]

[Applaudissements]