How to use the word "สิ/sì" ending particle

Summary

In this video, the instructor explains five different ways to use the word 'see' in Thai. It can be used to affirm something (e.g., confirming or agreeing), make a suggestion (e.g., recommending someone do something), give an order (e.g., commanding a friend or someone of lower status), make an assumption (e.g., guessing someone's situation), or express a negative emotion (e.g., muttering when feeling sad or disappointed). The video aims to help viewers understand the nuances of this important Thai particle, encouraging them to learn more about Thai language and expressions.

Takeaways

• 😀 'C' in Thai is commonly used to affirm or confirm something, like 'd see' meaning 'yes' or 'for sure'.
• 😀 The word 'C' can also be used as a suggestion, like 'by C' meaning 'you should go'.
• 😀 Adding the polite particle 'the' can make a suggestion sound more courteous, e.g., 'by C' (please go).
• 😀 'C' with a high tone is used to give an order, usually to someone younger or of lower status, e.g., 'see' (come here).
• 😀 A low-tone 'C' is used to make a request or recommendation rather than giving an order.
• 😀 'C' can express realization or a guess when something becomes clear, e.g., 'H see' meaning 'you are hungry, right?'
• 😀 'C' can be used to mutter or express negative feelings, e.g., 'Sina' meaning 'you don't love me anymore'.
• 😀 In Thai, 'C' is versatile and can express different tones, from affirmation to suggestion, order, realization, and negative emotions.
• 😀 The use of 'C' varies depending on the context, such as whether you want to make a request or give an order.
• 😀 The video teaches five primary ways to use the word 'C': affirmation, suggestion, order, realization, and muttering.

Q & A

What is the most common use of the word 'see' in Thai?

The word 'see' is most commonly used to affirm or confirm something, similar to saying 'yes' or 'for sure' in English.

How can the word 'see' be used to suggest something?

The word 'see' can be used to make suggestions. For example, you can say 'by C', meaning 'you should go to see the doctor.' It can also be made more polite by adding a polite particle.

Is the word 'see' ever used to give an order?

Yes, 'see' can be used to order someone, but it is typically used with friends or those of lower status, like younger people. For instance, 'See, come here' or 'See, open the door.'

How does the tone affect the meaning of the word 'see'?

The tone of the word 'see' changes its meaning. A high tone can indicate an order, while a low tone is used to make a request or suggestion.

When is the word 'see' used to realize something?

The word 'see' can be used when you realize or assume something, such as when you hear someone's stomach growl and say 'H see, you’re hungry, right?'

What is the difference between using 'see' in realization and with a negative feeling?

When used in realization, 'see' expresses an assumption (e.g., 'H see, you’re hungry'). However, when used with a negative feeling (e.g., 'Sina'), it expresses sadness or disappointment, as in 'You don’t love me anymore, right?'

What are the five different ways to use the word 'see' in Thai, as explained in the video?

The five ways to use 'see' are: 1) To affirm or confirm something, 2) To suggest or request, 3) To give an order (with a high tone), 4) To realize or assume something, 5) To express sadness or disappointment.

Can the word 'see' be used in both formal and informal situations?

No, the word 'see' is typically informal and is used more with friends or those of lower status, especially when giving orders or making suggestions.

How do you make the use of 'see' sound more polite?

To make the use of 'see' sound more polite, you can add a polite particle, such as 'kráp' or 'kha', or phrase it as a suggestion rather than an order.

What does the speaker imply by saying 'too much of drama' at the end of the video?

The speaker implies that the example of using 'see' with negative feelings (e.g., 'You don't love me anymore, right?') was overly dramatic and not meant to be taken seriously.