ラナキラ対談2 サムネ用

Summary

このビデオでは、ハワイの先住民でありフラの教師であるラキさんが、マウナケア山での巨大天文台建設計画に対する地域コミュニティの抗議活動について語ります。この計画は、環境的および文化的理由から地域住民によって阻止されました。ラキさんは、伝統的なフラダンスと歌を通じて、自然への敬意と文化的アイデンティティの保持を訴え、非暴力的ながら力強い抗議の様子を描写しています。彼の話は、文化と環境を守るためのコミュニティの団結と精神を浮き彫りにします。

Takeaways

• 😀 ラキさんはハワイの先住民で、マウナケア山を守る活動に参加しています。
• 🌟 マウナケアはハワイ諸島で最も高い山であり、巨大な天文台が建設される予定でしたが、地元の抗議により計画が中断されています。
• 📚 ハワイの伝統的なフラダンスと文化を守るための活動が行われており、ラキさんもその教えを伝えるフラの教師です。
• 🌍 抗議活動は非暴力で、地元のコミュニティによるお祭りのような平和的なものでした。
• 🔍 ハワイの先住民は自然と深いつながりを持ち、その保護と伝統の継承に努めています。
• 👥 マウナケアの保護活動は、ハワイだけでなく世界中の先住民の権利と自然保護の問題に光を当てています。
• 🎤 ラキさんとそのコミュニティは、自然破壊を防ぐために祈りと文化的な表現を通じて抗議しています。
• 🎉 日本の江戸時代末期の「ええじゃないか騒動」とハワイの抗議活動には類似点があり、どちらも民衆が積極的に関与した社会運動です。
• 💬 ラキさんの行動は、ハワイの伝統を未来につなげる重要な役割を果たしており、地元コミュニティの一体感と自己表現を促進しています。
• 🌐 この抗議活動は、文化的な遺産としてだけでなく、環境保護としても重要な役割を担っています。

Q & A

トランドブレグの番組で話されていたハワイの先住民の活動とは何ですか？

トランドブレグの番組で話されていたハワイの先住民の活動は、ハワイの自然と文化を守る活動です。特に、マウナケアという星山に巨大天文台が建設される予定があり、その周围を守るために活動を行っていました。

ラキさんが属するハワイの先住民のグループはどのような人々ですか？

ラキさんはハワイの先住民であり、自然に対する深い思いを持っており、ハワイの教えを学びながら育っています。彼らは幼い頃から自然と共生し、伝統的なフラダンスを学び、自然との結びつきを大切にしています。

ハワイの先住民が行ったマウナケアを守る行動はどのように行われたのですか？

マウナケアを守るために、ハワイの先住民は法的戦いや訴訟を行い、環境保護団体とともに活動を行いました。また、祭典のような形で集まり、平和的な抵抗を行い、世界にその意義を伝えようとしました。

ラキさんが伝えるハワイの伝統的なフラダンスとは何ですか？

ハワイの伝統的なフラダンスは、自然と深く結びついた文化的な表現です。フラダンスは踊りで表現されるが、歌や詩にもかかわらず、自然の教えを伝える手段として大切にされています。

ハワイの先住民が守ろうとする自然とはどのようなものですか？

ハワイの先住民が守ろうとする自然是、ハワイ諸島の自然環境全体です。特にマウナケアという星山は、天文台の建設によって自然が破壊される可能性があり、それが守られるために活動が行われています。

ハワイの先住民が持つ自然に対する考え方はどのようなものですか？

ハワイの先住民は自然と深く結びついていると考え方を持っており、自然を尊重し、自然との調和を大切にしています。彼らは自然から学び、自然の一部として生きる姿勢を大切にしています。

ハワイの先住民が行った抵抗活動はどのような結果をもたらしましたか？

ハワイの先住民が行った抵抗活動は、マウナケアに巨大天文台の建設が10年以上止まっている状況を作り出しました。また、彼らの活動は世界各地に広がり、多くの人々に影響を与え、自然保護の意識を高めることに貢献しました。

ハワイの先住民が伝える伝統的な文化はどのようにして守られていますか？

ハワイの先住民は、伝統的なフラダンスや歌、詩を通じて文化を守り継いでいます。また、教育プログラムを通じて若い世代に伝えることで、伝統的な文化を守っています。

ハワイの先住民が行った活動はどのようにして世界に伝えられていますか？

ハワイの先住民は、活動を通じて世界に自然保護の重要性を伝えています。また、彼らの活動はインターネットを通じて広く伝わされ、世界中の人々が関心を寄せています。

ハワイの先住民が自然を守るために行った訴訟はどのような結果になりましたか？

ハワイの先住民が行った訴訟は、マウナケアに巨大天文台の建設を阻止するという目的で行われましたが、具体的な結果についてはスクリプトには記載されていません。

ハワイの先住民が行った活動はどのようにして地域の人々と結びついたのですか？

ハワイの先住民は、祭典のような形で集まり、地域の人々と共に自然を守る活動を行いました。また、教育的な活動を通じて、地域の人々にも自然保護の重要性を伝え、結びつけていました。

Outlines

00:00

🌟 ハワイの先住民による自然保護活動

トランドブレグによる番組の開始と、ゲストであるラキさんの紹介。ラキさんはハワイの先住民で、自然と共生し、伝統的なフラダンスを学びながら育った。ハワイのマウナケア山に巨大な天文台が建設される予定があり、その地域の人々が自然を守るために行動し、守り続けている話。

05:02

🌱 ハワイの自然と文化を守る教育

ハワイの歴史と文化の保護、教育の重要性について語り合う。ラキさんは、自然と触れ合いながら育った経験から、ハワイの教えを学び、伝統的なフラを伝える力を持つ。ハワイの教育は、自然を大切にする考え方から始まると説明している。

10:02

🛰️ 天文台建設反対運動と文化復興

マウナケア山上での巨大天文台建設に反対する運動と、ハワイの伝統文化を復興する取り組み。ラキさんは、自然を守ることと文化を守ることを結びつけ、天文台建設に反対する訴訟や活動に参加した経験を語る。

15:04

🏔️ 山の精神性と平和的な抵抗

マウナケア山の精神的な意味と、平和的な抵抗活動の重要性。ラキさんは、山を守るために行われた祈りと歌、そして平和的な集会の様子を語る。また、警察や保安会社と対峙する経験も共有している。

20:05

🤔 社会の混沌と平和的な対話

社会の混沌の中で、平和的な対話と祈りが果たす役割。ラキさんは、平和的な形での抵抗活動を通じて、異なる意見を持つ人々が対話し、共に問題解決に向けた一歩を踏み出す可能性があると語る。

25:05

👥 コミュニティ全体の力

コミュニティ全体が結束し、伝統的なフラを通じて自然と文化を守る力について。ラキさんは、ハワイの人々が伝統的なフラを学び、自然を大切にする考え方を育て、コミュニティを強化する取り組みを行っていると述べている。

30:08

🌏 全世界に伝わる祈りと共感

ハワイの住民が行う祈りと共感が世界中に伝わる力。ラキさんは、マウナケア山を守るために行われた祈り活動が、世界中の人々と共感を呼び、支援を集めることができたと語る。また、伝統的な文化を守るために、世界中の人々が集まる可能性があると期待している。

35:09

📚 古の物語を伝え続ける

古の物語を伝え続けることが、現在の世代にとっても重要であると語る。ラキさんは、古の物語が現代の生活に適用され、各世代が最善の生き方を学ぶためのガイドになると説明している。また、新しいセレモニーを創造し、現在の物語を伝え続けることが、未来の世代に伝えるべき duty であると強調している。

40:10

🙏 感謝の気持ちと今後の展望

番組の最後、ゲストのラキさんには感謝の気持ちを伝える。また、ハワイでの活動や、日本の人々と共に新しいお祭りを作っていく可能性について語り合う。

Keywords

💡ハワイの先住民

ハワイの先住民とは、ハワイ諸島に古くから生息していた人々を指します。彼らは自然と調和し、独自の文化を持っています。ビデオでは、彼らが自然を大切にし、伝統的なフラダンスを守り育む姿が描かれています。

💡マウナケア

マウナケアは、ハワイ諸島の一座標的な山で、世界で一番高い山の一つです。ビデオでは、山顶に巨大な天文台が建設される予定があり、それが先住民の文化と自然環境を脅威に感じた人々を動員したと説明されています。

💡フラダンス

フラダンスは、ハワイの伝統的なダンスであり、自然との調和を表現する文化的な形態です。ビデオでは、フラダンスがハワイの先住民の文化を伝える手段として重要であり、また平和的な抵抗の形としても機能していると語られています。

💡平和的な抵抗

平和的な抵抗とは、暴力を用いずに、歌やダンス、祈りなどの形で意見や主張をアピールする抗議活動です。ビデオでは、ハワイの先住民が平和的な抵抗を行い、自然と文化を守るために行動したと紹介されています。

💡天文台

天文台は、天体を観測するための施設です。ビデオでは、マウナケア山顶に予定されていた天文台の建設が、先住民の反対運動によって阻止された経緯が語られています。これは、自然保護と開発の間での対立を象徴しています。

💡伝統的な文化

伝統的な文化とは、長い歴史の中で育まれた地域固有の文化的な形態を指します。ビデオでは、ハワイの先住民が持つフラダンスや自然崇拝がその一环として紹介されており、それらが地域社会の絆を強める役割を果たしていると説明されています。

💡自然保護

自然保護とは、自然环境を守り、破壊や悪化を防ぐ活動です。ビデオでは、ハワイの先住民が自然を尊重し、その保護を推進する動きに参加している様子が描かれており、これは先住民の文化的な価値観が反映されています。

💡共同体の力

共同体の力とは、地域の人々が協力して問題に対処する力です。ビデオでは、ハワイの先住民が共同で行動し、伝統的な文化を守るだけでなく、自然環境を守るために結束していると語られています。これは、地域の絆と連帯意識が強調されています。

💡祈り

祈りは、宗教的または精神的な意味を持つ行為で、願いや感謝、または平和を求める目的で行われます。ビデオでは、ハワイの先住民が祈りとして歌やダンスを行うことで、自然と調和し、平和的な抵抗を行う様子が描かれています。

💡文化的なサバンナ

文化的なサバンナとは、文化的な価値観や伝統が育つ土壌のようなもので、人々が共有する文化的な背景を指します。ビデオでは、ハワイの先住民が持つフラダンスや自然崇拝が、その地域の文化的なサバンナを形成していると語られており、これらが地域の人々を結ぶ役割を果たしていると説明されています。

Highlights

トランドブレグがハワイの先住民であるラキさんに会って、マウナケア山での活動とその影響について語る。

ラキさんは自然と共生し、ハワイの教えを学びながら成長した。

マウナケア山に巨大天文台が建設される予定があり、ラキさんたちが自然と文化を守るために活動している。

守る行動は祭りのように、平和的で歌や踊りで表現された。

ハワイの教育と文化を守るために、多くの人々が立ち上がっている。

ラキさんはフラダンスを通じてハワイの伝統的な文化を伝えている。

ハワイの若い世代は伝統的な文化を復興し、教育しようとしている。

ハワイ語が禁止された時代があったが、現在は文化復興の動きがある。

20000人以上のハワイアンが文化的リーダーとして活動している。

マウナケア山での抗議活動は、平和的かつ強力なメッセージを世界に伝えた。

抗議活動は、ハワイの伝統的な文化を守るための重要な一歩だった。

教育とCHANTを通じて、人々は抗議活動に参加し、情報を広めた。

ハワイの住民は、経済発展と環境保護の間で葛藤している。

抗議活動は、伝統的なお祭りのように地域社会を結びつけ、人々を繋げた。

ハワイの人々は、自然と文化を守るために世界中の人々と結束している。

新しいお祭りを作って、人々が自然と共生する世界を目指すことの重要性。

古くからの物語を伝えるだけでなく、現在の物語も伝え、未来の世代に残す必要がある。

Transcripts

はいどうもトランドブレグのお時間です

よいしょ

よいしょということで本日もはいね奈良

さんにお越しいただいてるわけでござい

ますけれどもよろしくお願いいたします

よろしくお願いしますねラキさんはま

ハワイの先住民の方なんですけれどもね

はいはいすごいね活躍をされてる方であ

そうなんなんとね海底から見ると世界で

1番高いねハワ諸島にあるマウナケアって

いう星山があるんですけどもほうほうほう

この山頂にねうんもう超巨大天文台が作ら

れるという予定やったらしいんですけれど

もなきその周りが集まってある行動をして

守ったんですようん守ったんよそうその

行動がお祭りでこのマウナケを守ったって

いうお話を聞いてえ僕はもうハートを

打ち抜かれましたパコンとはい是非ねその

お話をお聞きしたいなと思って今回ねお

越しいただいたということなのでござい

ますようわそれは聞きたいねはいよろしく

お願いいたしますお願いします

前回の動画もあるんですけども改めて軽い

自己紹介などいいてもよろしいでしょうか

[音楽]

MA

[音楽]

すげえなんかわかんねけどかけ震える

ね

fromdistri

ofempingtothe

Northernslope

ofisthemountainthat

forthwasborn

fromUN

Mfrom

andbornChildOf

heavenandEarthand

alsoKINorTheBROTHER

orSisterofthe

starsいやなんかねすごい前回も

すごい響いたんですけどなんかもうさらに

こうグンとこうグッドバイブレーションが

うんうんベリハッピーですあございます

すったよねえ今のもそのあフラの一種なん

ですかJust

Justbeby

ADD

want歌すいすね

ってことですねある種その歌ソングが

すごく大事だとうんうんうんうん今の歌は

ちゃんとというらしいんですけどもそれも

大きく見ればフラの一部でもあるしフラは

ある種踊りで表現するものでありちゃんと

はこう歌で表現するっていうことみたいな

んですけども前回の動画でお話してもらっ

てるんですけどもまいわゆる僕らが日本人

が持ってるフラダンスのイメージとはまた

違う伝統的なフラというののま先生でも

あるということでうん前回ねあまりこう

ラキさんのことげれなかったというかま

そうやねちょっと色々気になってたんです

けどもハワイの先住民の方ということで

こうずっと幼い頃からこう自然に対する

考え方とかハワイの教えみたいなものを

学びながらこう育ってきたんでしょう

かmyar

learUpNever

thefirstLearning

Feelingtouching

smellingbeingPartof

thatworktheFields

WORKINGintheforest

gatheringthatNEXT

wayofLearning

LearningtheChance

andtheDANthatcame

laterthatcameto

teachusinthispoetic

wayaboutwhatwedoing

thereaboutLittle

moredetathatTreeis

THEERISH

alwaystellmore

aboutmakesmoreWORLD

EXPそういうことなんすねなんか肩から

入るのではなくまず自然を感じてからあと

はとこうフラとかちゃんと学んでいくって

いう流れなんですね

うなるほどねまもねハワイもいろんな歴史

がある中で戦争的な背景でヨーロッパの人

が住まれてたりと今一緒に住んでるうんっ

いう背景もあると思うんですけども学校と

かも同じで共に暮らしていく中で何か

感じることというかギャップみたいなもの

を感じたことてありました

か

all

allsblud

hawan

ERS

tomoreculture

schandsoalotofour

LOCALculture

kindisraisedknowing

alOfTheseThingsWe

seeyouknowother

chantersoreven

DANCERShawaian

farmersand

educatorstoTeaching

AllOfUsIwas

luckytobesentto

nearGoDownworkinthe

andthe

farmsPartOfThese

programsThat

specifiedtoprotect

ourcultureby

TeachingittoNEXT

GENERATIONblessedto

have

opportunityaswellas

Manyofmyfriendssome

offoundniMyself

foundastrengthof

beingACHandsteller

ARTthathasPRmein

community

Hold

HISなるほどなるほど

でその今ま組むフラ伝統的なフラを学んで

いく中でフラのことを伝えるっていうこと

があるしその家族というか一族の中で

決まっていたのかラさんがそれをま伝えて

いこうっていう風に決めてフの先生になっ

ていったのかいうのはどちらなんでしょう

かね

procdifferentThere

aresometraditions

stayswiththefamily

fromGENERATIONto

GENERATIONandthere

aresomeschools

ofthatpeople

WhoDESIREthere

processforto

aevebeenstudentOf

Fromwas

IAR

[音楽]

andonemeto

becomeIknowtobeIT

comes

resptradIcame

frommeIhavetakeon

thei

haveあ命なんやすごいっすねあるしも

フラの先生やってねという風になってまお

師匠さんになっていってま活動が始まって

いくってことなと思うんですけれども今

このハワイ諸島におけるハワイの先住民の

方々の比率というかどれぐらいいるの

かっていうのとラナキラさんみたいにある

その自然を大切にしてフラの教えみたいな

ものを実践してる人ってどれぐらいいるの

かなっていうのちょっと気になったんです

けども

haw

make

POPactuallyjustcame

yearmostofthe

populationofNAhawON

THEPLANETLIVEoutof

hawaipushedOUTandso

amongthatour

populationinhawai

roughlyMayonly

aboutofUsalso

hawaianmiedraces

Myself

includedamongst

therehasbeena

SEofrestorationof

ourtraditional

cultureandknowour

GENERATIONfortunate

tobeabletolearnour

cultureAgainbecause

aotofthiswasnot

alledEspeciallyFor

likeMyparents

GENERATION

grandparents

GENERATIONlikeeven

inhawaiitwasillegal

tospeakhawlanguage

up

1975sowasthe

PUSHbackwasableto

gethawaneducation

supportedagainso

TodayIwouldsayNowwe

STseeincreasesay

amongstAllOfUs

Strongpractitioners

peopleWhoaretaking

leadershiptoprotect

andperpetuate

cultureandBringIt

Backthereproblagood

Iwouldagoodnumberof

atleastagood20000of

UsWhoareCultural

leadersinour

communitydifferent

aspect

プラの継承者とかなってくるともっと少な

いっ

てむちゃくちゃ貴重というかうんうんうん

そんな中でなんかすごい言葉にもす

エネルギーがあるというかこう悪くないす

バイブレーションゴーンってくるというか

くるなんかね優しさというか優しさと力強

さとすごいこう感じるなと思うんです

けれどもま10年ぐらい前にマウナケアに

とてつもない巨大天門台が立てられようと

したていううんを聞したんですけどもそれ

を聞いたにさんはこれ動かないと感じたん

でしょう

か

be

place

MUS

[音楽]

andduringthattimeof

hawwerevery

oppressedBackinthe

1960isTheypushedfor

BRastronomytoand

withaVerySmallTC

haveaofthatto

showthemountain

knowoneofthebest

PLACESTolookatthe

starsandthatopened

upthemountaininween

hadaMassivesurgeof

largeTelescope

companiesComingup

thatdynamedthe

mountaintoBURoads

andAllThese

differentThingsand

dominatetheSUMMIT

WithAllTheselarge

telescopesandall

thistookplacefrom

the780andthe

9hawanREN

hawtoFight

backprotectculture

ONLYspinginthe

LknowWEEDtoalready

see

evenreconnecting

cultureandLearning

AboutPLACESTakinga

Standsothelast

Telescopeonthe

mountainwasinthe

early90andIwasStill

Kto

putTESwould

beGIANTTelescopeOn

The

Mbeingblessedtobe

abletobeLearning

AboutMycultureWhich

isunderstandingthe

Scientific

importanceofthe

mountainandbeingA

KeeperoftheWisdom

andKnowledgeof

Storiesmyheartbroke

and

allightがちゃんとあるねの神様

大山の子孫ですみたいなことに近いんです

かねこの感覚ってうんなるほどねそんだけ

ずっと長い歴史で繋がってるって感覚も

本当にそのま続というか地としてもそれを

感じててうん親兄弟を破壊されるような

気持ちにうんその中でさんがまず最初に

取ったアクションはどのような行動やった

んですかね

Whenprobablylikein

20092010Westarted

hearingaboutthe

proposalandanumber

ofdifferent

communitymembers

begantojustkind

Shareitinthe

communitybutyouknow

whenITreallycameto

LightIwouldsaylike

201andreallywas

Wheretherewasa

numberofdifferent

practitionersand

organizations

environmental

organizationsthat

filedlawsuitsto

fightitinCourtand

TheybroughtOUTall

theEvidenceyouknow

thatthat

evenCulturalreas

reasonsvery

environmental

reasonsshouldbe

thereandforalotofus

inthecommunityweing

theprocessandingHow

TheyAllTheirsThey

introducingcompl

ignoredtopushthis

ProfortothePOINT

camethatconstruThey

todoagroundBreaking

ceryandTheyhadawan

ElderWhoTheyaskedto

comeDoBlessingand

dignitariesaround

theworldgnacomeand

doawholeBlessingand

formanyofUsItwasit

wasaBlowItwasaHitto

USthatwewerelosing

andatthattimeIknow

TherewasanumberofUs

Whodecidethatwewere

gnaShowUpandwewere

gnaprotestITwewere

gnaHoldoursignsand

wewantedtobeseenand

thatMorningWhenalof

UsarrivedWeFELTThat

Thatwouldnotbe

enoughwehadtogoup

HigherandFollowthem

up

HoldourStrongthat

thepeopleofthe

worldseethatwasjust

thumsupthatwasofour

communityBecauseWe

havetheStrong

platformssoTheywere

puttingitouttothe

worldthatloveswant

likeNoなるほどSoweEnd

upfollowingToGoupto

the

mountainandTheyhad

BlocktheroadTheyAll

US

the

BlessingSowestopand

waitedandweEnd

creatingATRaffic

Jofallthe

dignitariesand

Everybodycould

GOSothatwasthefirst

kindofLittleACWe

PlanITwewerejust

StuckinLINE

eventuallywhat

happenTherewasa

Seriesofeventsthat

thatwewelet

dignitariesintheir

CarsYouKnowcomewalk

togotothebathroom

likehoursWebeenon

themountainButweSAW

thatTheywereThey

wereMovingthem

takingtheminother

CarstotheSSoweended

upWalkingUpandover

totheSITEIwas

actuallyassaulted

andalmostRanOverbya

carendedupJumpingon

theHOODandthatwas

thefirstlike

confrontationthat

thenescalatedandI

mademywayclimbedUp

andOverTheSUMMITof

themountainandfound

themandIbrokeInto

Theceremonyandjust

Shutitdownandwe

completelyShutDown

thatceremonyandthen

other

arrivedTheyAll

arrivedandwewethat

SpaceandCUTthat

Blessingseethat

youbeIthinkPowerM

was

Wewas

speaktoa

hawanhimTherewas

interCONFLICTTwo

GENERATIONSofhawWho

kindoftoacceptThe

ThingsAreander

GENERATIONNocanhapp

andthat

Andytoour

people

canandItwasafew

monthslaterWhen

Constructionwas

actuallysupposedtoI

Endupbeingblockedat

theBombyRantothetop

ofthemountainandput

theCallOUTthatwe

needto

StandInTheCourt

Systemswasintheir

andbeingallallowing

thistohappenandwe

hadtoStandasa

communitythatwe

couldnotRonthe

SystemOfTheoccupto

protectourLANDSand

toprotectourSAC

spacesandsoour

prayersourceremony

wasreally

influentialinin

SparkingtheSpirits

ofthepeopletoRISEUP

abovejustStanding

accordingtotheir

ああだからあるしその戦うっていうのも

攻撃みたいなことじゃなくて映像を見させ

てもらったんですけども表現その戦うとか

暴力とかじゃなくて僕たちからするお祭り

というかに見えたんですよねちゃんと歌っ

たりとか講義の仕方がすごいこのみんなで

平和的なほうほうほでもというかうんあれ

は何だったんでしょうかっていうのを

ちょっとお聞きしたいなとなるほどはい

思いましてそう

placeMountainisto

USSourtoonisthe

Keeperofthe

WatersItisthehomeof

ManyofourandaSA

relationandPart

oftheSAlawsofthe

mountainWasthatwego

onMWetomle

ment

andwith

AngerwearepollThis

placesothemountain

teachesUStoStandIn

WayThat

to

tonotour

that

disarmSECOND

MApeopleStrong

これすい活動じゃないやばいねの本って

なんかあってもこうデモしようっていう

感覚あんまないと思うしまそれはそれで

全然いいと思ってるんですよねただその1

つの講義の形としてご心事的な動きじゃ

ないですけどお祭りという表現で講義と

いうかうんはいはいはいそういうものを

止めていくみたいなんて今後まこの混沌と

して社会でようんうん1つのこうやり方と

して日本人めっちゃこれ参考なるんちゃう

かなと思ってはいはいはいはいなかなか

できることじゃないよね武器を持警察

3000人ぐらいに対してこっちはこっち

の祈りのこう形をシェアしていくていう

ことやから相当勇気がいるというかも

ほんまにこれってめっちゃすごいっていう

か祈って歌ってる人をボコボコにすると

例えばそれもそれでもう偉いことやと思う

んすよ確かにだからある種表現として

正しい戦ってるもん同士にやっぱせなっ

ちゃうとうんやっぱり見ててもなんか

どっちもどっちに気取られ方される可能性

あるけど結果ねでもやっぱすごすごく平和

的な表現でこのね穏やかな心であくまで

このマウナケアのために動かれて

るっていう純ピュアなね行動が僕はもう

なんか感動しすぎていやあわかる日本も

その天野岩と伝説と言ってアマテラス

大御神という女神がね引っ込んでそれを

こうどうやってこう出そうっていうので

思いついたのがお祭りだとお祭り騒ぎをし

て出ておいでっていうので出てくるってい

はいはいはいそういうエピソードがあるん

ですけどもうん僕はそのさんの行動にアの

岩ときを感じまし

た

isocAll

Littlehave

toinvtheeneryalso

commandedToDoWas

educourswehadtoeduc

AllThesechantsand

DanandprayersthatWe

didAgaintheresomuch

informationinthemso

asWeOpenUpTheSpace

foranytoST

TheCycle

tofortheMWesentyou

thewebsiteweweYou

Cameuptothemountain

andwejustsitthereon

themountainwehad

teacherswehad

educationalopportun

peopletolearnThisis

whysopeopleknew

beyondJustwetohave

somethingwhyso

everyonehastobecome

informedandinthat

wayITguidedeveryone

TOTHEPOINTWeevenhad

POLICEofficersoff

dutyComingupand

Comingandlistening

wasanplacetoThey

beingtoldTheyhaveto

tryandSTUSthis

becomethe

SecurityCompanyBU

MountainSoInour

WHOLEcommunityIT

reallycreatedstress

andAnotherreasonwe

hadtohold

ourposi

BecauseWeknewthis

StandishardourWHOLE

communityyouhad

familiesWhohadinone

householddifferent

opinionsandsolotof

TimespeopleWho

Standingforthe

ConstructionBecause

WeneedjobsyouknowWE

NEEDallthis

differentThingsorWe

KnowwewanttoADVANCE

TechnologyTheOther

EndyouhadpeopleWho

aresayingtheRights

ofindigenouspeople

theRightsforthe

Environmentthe

protectionofthe

Environmentand

reallythatthisdoes

helpeconomics

peacefulSPAll

foreOP

いやこれおりの目指すべき世界じゃない

これまさにねいろんな角度でこうね入って

くる人たちにちゃんと喋る場を設けてそこ

でも同じご飯を食べてで情報もシェア

し合ってでそれを決めていこうと違う意見

の人た同士もちゃんと向き合っていく

みたいなうわただねちょっとねここは

ちょっと誤解して欲しくない部分なんです

けれどもお祭りっていう表現はしてるん

ですけどもお祭り騒ぎでイエイみたいな

ことではなくてはいはいはいあくまでこの

ハワイの千住民の皆さんはこれまで大切に

してきた伝統的なその表現を使ってたって

いう映像とかで見たらすごいこう楽しそう

に見える部分もあるかもしれないですけど

もはいすごいこうあるしお細かなものであ

るっていうのは1つちょっと知っといて

ほしいなっていう部分なんですけれども

なるほどねでもねそういう形で何かをこう

止めるというか祈りがそのあるし

アウトプットの表現でま僕らの表現ででも

はいみいなう何かのう自然破壊を止める

みたいな暴力と暴力じゃない部分で

向き合ってきたさんなわけですけどもごい

ブ屋さんも含めてこのハワイの住民の皆

さん祈るっていう行をどのように捉えられ

ているのかなっていうのすごく気になって

おりまして

leadersandsomeour

paramount

wiserstheyoutheon

DANFLtheROand

thebody

peopleSome

peopleTEpeople

[音楽]

forenre

commyisforandbythe

entirecommunitysoIt

wasaverypowerful

Thingthatwenever

seenbeforeneverseen

AndApowerfulTheRis

thatITwentoutinto

ourcommunandeven

for

fillear

people

oursAroundthelearn

learthedancesi

MyselfattimeWhenthe

mountainwaskindof

goodIwouldGOOUTand

helpteachthe

different

communitiesthat

wantedtolearnIthink

inlikeFmonthsI

didworkshopsacross

haaiasfarasNewYork

Cityalasveg

thecommunitysomuch

reallyisalotofUsWho

arepeoplebeforethis

MOVEMENTIwas

ElementarySchool

Teacherbutgavethe

everydayperson

empowermentTOTHE

POINTWecanthatwe

couldSayNoIhavea

righttospeakevenTo

TheGreat

governmentalPOWERS

andAllTheBigand

wealthybig

corporationswehad

justasStrongnota

StrongerVOICE

becauseourVOICEwas

notbyourVOICEwas

ConnectedAllpeople

aroundtheworldandwe

were

threbythisaandsothe

Prayerwhatdidwith

thethewhole

communityWeSAW

leadersRISEUPAll

AroundAndeventoday

eventhoughwehaveto

physicallybe

StandingforMright

nowStillA

PossibilityStill

tryingtobringthat

butthisMOVEMENTTOP

otherMOVandcommuni

WhoareydoThings

すごだこれまでその伝統的なそのフラと

いうのは守られあし隠されてきたものだっ

たわけですよねそれが今回のそのある種

出来事を通じてはいいろんな人たちを

巻き込んでみんなで祈るっていう形で結ば

れていったっていううんうんちょっと

ちゃうけどま日本でもさかつてその江戸

時代末期にAじゃないか騒動ていうのが

起ってうんはいはいはいまそれもねこれ

あの当時の政府に対する義運動みたいな形

やったんですようんうんうんでもそれも

みんなええじゃないかええじゃないかって

ってこうどんどん巻き込んでいろんなね

老若なんにから金持ちからもねお金ない人

とかでも関係なくみんなでわってこう

広がっていたムーブメントがあるんです

けどもうんなかそれにちょっと近い感覚も

ねすごく感じたんですけどそうやねお祭り

をすることでま人が改めて繋がったり歴史

的な意味も含めてそれが広がったりもする

しそれが何かい変えるようなエネルギー

うんそそれにこの今回そのきさんの行動に

よって元々超巨大な天文が立つ予定だった

ものが完全に阻止したというわけではない

んですけども10年以上止まっている近接

されていない状況をこの祈りという形でま

作ったっていうのが素晴らしい行動やなと

思うんですけども七さんも今回ね日本に来

られてる理由もあるんですよね

reallyreallytook

aheadin

2019ButTheVeryfirst

Standtoprotectthe

mountainwasin2015

butthateventhat

Standthatwassparked

ByMerunningupthe

mountainIwassparked

forparticipatingin

ceremonyformany

yearswiththePIT

Rivernationtheisof

NorthernCalifornia

UnderTheSAMountain

ofMount

gatherceremonyfor

some

experienceWasAlways

roedinonlyTHEDANCE

ortheSONGSortherits

butthisprti

SACRIFICEintheform

ofcaringaPRandcould

doIAR

from

manyempoweredbythe

SimplemessagethatA

SimpleThingthatsuch

agreatIMPACTthatI

askedIfIcouldShare

thatathomeandWhenI

broughtthatHomeTo

hawaiin2013Icreated

guidedby

thisthisRelay

ceremonyinHawaiiand

rootedittoour

cultureandtoouret

Mountainandinthat

youknowWeBridgethis

supportBetweennorn

of

inspiredtotocforand

Experience

Bridge

thatthesimpforming

ourFEETto

inbodycandothat

alles

wewearetheretoEACH

OTHERItocomehere

Japanand

tooneUS

ashelp

toWeneededHelpthe

peopleWhoupforusin

JapanthepeopleWho

cameBecauseweilt

thatrelationandMany

ofusweareweareready

tocomesupporttoshow

oursupportforfor

effortsneededin

Japanandinvitemore

peoplethinkamong

nation

canGiveACdaysgivea

daygivefewhours

TOStoal

pray

onhelp

ADDhelpbrood

withanderseachofUs

Thatarewearethewe

havetoitsomeoneto

tellthatwe

aregivepermission

you

areandyouareThis

place

her

TheOtherpartwhereWe

learnthelanguageof

thelandweimour

culturmainourtrad

Weasas

ourweareJustasgreat

wehavetothatThey

abletodogreatThings

HowThey

createdbecauseThey

toneedneedto

peopleありがとうございます本にが

ございますいやまさにその今回の話って

そのま表現方法何かをるというかかねデモ

みたいな活動がお祭りっていう

アウトプットもあるんだよって可能性も

示してくれたし伝統的なお祭りだけじゃ

なくて自分たちでもお祭りを作れるはず

だっていうそういうエネルギーでねこう

世界中でこう活動されてるわけですけども

僕たちも実は新しいお祭りを作っていこ

うっていうことでちょっとず動いているん

ですけどもこれから一緒にお祭りできたら

嬉しいですはいよろしくお願いします

BringBackasDo

retellingstorvery

importantpartthatin

myworkisretelling

theanentStoriesBut

wehavetoalsoBridge

WhytoUStodayHoware

theseanentStories

applicabletoour

lives

todayaswesayinaito

Ifthechantnolonger

servesAPurposeWe

chantany

for

weigStoriesofother

peoplestrugglesand

tribulationsORgoals

ORORtriumphstohelp

guideUSeach

GENERATIONeachNEXT

GENERATIONtodoour

bestandLiveourbest

andHealthylivesand

inagoodwaywhatthey

hereforsocontinuing

tocreateNew

ceremonies

continuingtoretthe

Storiesandthenalso

ourStoriesthatweare

livingnowwillbean

ancientstorytoour

descendant

まさに

ねまさにやりたいことがね最終的に

ちょっとこう繋がってくるというねことで

ございましたけれどもはい本当に全部素敵

なお話ちょっとたげておりますがねマジで

やすごかった今見られてる方もねなんか

こう何かっていうわけじゃないかもしれ

ないですけどすいなることいっぱいあった

と思うんですよあるし誰でもこう関わる

ことが1つのそのセレモニーだしみんなで

こう繋がっていくってことが大切なんだ

よって話もねなんかそういうの起こしてき

たいですよねねなんかまた新たな視点を

いっぱいいただけたような感覚ではい本日

は田さん本当ありがとうございました

ありがとうございましたマハロありがとう

ございます

マハロまたハワイにも遊びに行かせて

くださいはいぜひぜひぜひねいろんな

コメントお待ちしておりますはいとことで

本日はこのでございますまたねバイバイ

バイバイ