ラナキラ対談1 初稿

Summary

今回のエピソードでは、特別ゲストのラナキラさんを迎え、ハワイの伝統的なフラダンスと自然とのつながりについて深掘りします。ラナキラさんは、フラを通じて、自然の動きを模倣し、古代からの知識を伝えることの重要性を説明します。また、ハワイの高山マウナケアを守る活動についても話し、自然と調和する生き方を提唱。この対話は、自然を尊重し、地球と共生する文化的な価値を再認識させる内容となっています。

Takeaways

• 🌺 ハワイの伝統的なフラダンスは、自然と共に生きる精神を表している。
• 🌿 フラダンスは、自然の動きを模倣し、自然との結びつきを示す。
• 🌊 フラの精神は、ハワイの若きリーダーであるラナキラさんが守るマウナケア山の活動と深く結びついている。
• 🎶 歌や踊りは、自然と一体化し、自然のエコシステムを大切にする手段として使われている。
• 🌌 ハワイの文化は、自然と共生し、自然を守ることを大切にしている。
• 🌟 フラダンスは、歴史や科学知識、精神性も含めた豊かな文化を伝える手段として機能している。
• 🌍 世界各地の異なる文化が、自然と共生するという共通の哲学を持っている。
• 🌱 フラダンサーは、自然の言語を学び、自然から学ぶことで、自然のエコシステムを理解し、守ることができる。
• 📚 フラダンスは、伝統的な装束を作り、特定の植物を集めることによって物語を伝えるための知識を必要とする。
• 🧵 コロナ禍は、私たちが自然と環境とどのように関わっているかを再認識し、必要なものと余りについて考え直す契機になった。

Q & A

ラナキラさんがハワイの若きリーダーとして知られる活動は何ですか？

ラナキラさんはマウナケア山を守る活動で知られ、ハワイの若きリーダーとして一躍有名になりました。

フラダンスはどのようにしてハワイの伝統的な文化の一部となっていますか？

フラダンスは、ハワイの自然と共に語り合う形で生まれた伝統的な形で、自然の動きを模倣して神々と対話する儀式的なダンスとして発展しました。

ラナキラさんが話している「フラ」とは何を指しますか？

ラナキラさんが話している「フラ」とは、ハワイの伝統的なダンスであり、自然の動きを模倣し、歴史や科学知識、精神性も含めた豊かな文化を伝える手段です。

ハワイのフラダンスはどのようにして自然と結びついているのですか？

ハワイのフラダンスは、自然の様々な要素を模倣することで、自然と一体感を演出し、自然の一部であることを思い出すことができます。

ラナキラさんが持つ自然との結びつきはどのようにして大切なのですか？

ラナキラさんは自然との結びつきを通じて、自然を守ることが人間の本質的な役割であると語り、自然から学び、自然と調和し、共生することが大切だと強調しています。

ラナキラさんが話している「自然を守る」という考えは、なぜ重要なのですか？

自然を守ることは、地球の持続可能な未来を保証し、生物多様性と環境のバランスを保つために不可欠です。また、自然との結びつきは人々の精神的な豊かさをもたらします。

ハワイのフラダンスはどのようにして歴史を伝える手段となっていますか？

ハワイのフラダンスは詩歌、CHANTING、儀式的なダンスを通じて、歴史的な物語や神々の物語を伝える伝統的な手段となっています。

ラナキラさんが話している「自然から学ぶ」とはどのような意味ですか？

「自然から学ぶ」とは、自然の様々な現象や生き物からインスピレーションを受け、自然のルールやバランスを理解し、それに基づいて行動することで、自然と調和した生活を送ることを意味します。

ハワイのフラダンスはどのようにして感情を引き出す力を持っていますか？

ハワイのフラダンスは、自然を模倣し、詩歌やCHANTINGを通じて感情を表現するため、観客に強烈な感情的な影響を与えることができます。

ラナキラさんが話している「自然と一体になる」とは、どのような状態ですか？

「自然と一体になる」とは、自然の生き物や現象と同じような振る舞いを通じて、自然の一部として生きることを意味し、自然と調和した生活を送ることを目指します。

ハワイのフラダンスはどのようにして現代の人々に伝えるべきメッセージを持っていますか？

ハワイのフラダンスは、自然との結びつきや自然を守ることが大切であるというメッセージを伝え、現代の人々が自然と調和した生活を心がけるよう促します。

Outlines

00:00

🌺 ハワイのリーダーラナキラさん紹介

この段落では、ハワイの若きリーダーであるラナキラさんが紹介されています。マウナケア山を守る活動で知られる彼女は、スペシャルゲストとして出演し、ハワイの伝統的なフラダンスと自然との結びつきについて語ります。また、彼女の歌声で始まる自己紹介と、ディズニーの始まりのように響く音楽に触発されます。

05:02

🌿 フラダンスと自然の結びつき

第二段落では、フラダンスがどのようにして自然を模倣し、自然の一部として存在するのかが説明されています。ラナキラさんは、フラダンスが自然の動きを表現し、自然と共生する文化であることを強調しています。また、フラダンスを通じて、自然のエコシステムを大切にする姿勢を育むことができます。

10:05

🌊 自然と文化の共生

第三段落では、自然と文化の共生について語られており、人間が自然の守護者としての役割を果たすべきであるとされています。ラナキラさんは、フラダンスを通じて自然と一体化し、自然のエコシステムを理解し、守る力を持つことができますと述べています。また、自然との結びつきを通じて、人間の精神性も豊かにされるとされています。

15:07

🌍 世界中の自然への共通の愛

第四段落では、世界中の異なる文化がどのようにして自然への愛と共感を持っているかが語られます。ラナキラさんは、自然から愛されることや自然の一部であることを思い出すことが大切だと述べ、自然との結びつきが人々の精神的な側面にも影響を与えると語ります。また、異なる文化が自然とどのように向き合っているのかについても触れています。

20:09

🌱 言葉と自然との繋がり

第五段落では、言葉がどのようにして自然と繋がっているかが議論されています。ラナキラさんは、言葉は自然から生まれ、自然と共生する文化の一部であると述べています。また、言葉を通じて自然のエコシステムを理解し、守る力を持つことができますと語ります。

25:09

🌟 自然との共生と生活様式

最後の段落では、自然との共生が私たちの生活様式に与える影響について語られています。ラナキラさんは、自然との共生を通じて、生活の豊かさを体験し、精神的な満足を得ることができると述べています。また、自然との結びつきを通じて、人間の生活が豊かにされると語ります。

Keywords

💡フラダンス

フラダンスはハワイの伝統的なダンスであり、自然の動きを模倣して行われる。このダンスは、ハワイの文化と自然の結びつきを体現しており、自然との調和を求める精神性を伝える。ビデオでは、ラナキラさんがフラを通じて自然とどのように向き合うかについて語っている。

💡マウナケア

マウナケアは、ハワイの聖地であり、自然を守る活動の中心地として知られる。ラナキラさんは、マウナケアを守る活動で有名になった若きリーダーであり、自然保護と持続可能な生き方を推進している。

💡自然との結びつき

ビデオのテーマの一つは、人類が自然とどのように結びついているか、そして自然から学ぶことの重要性である。ラナキラさんは、フラダンスを通じて自然の教えを受け取り、自然の一部であることを思い出すように求めている。

💡伝統的な知識

伝統的な知識は、先住民の文化と自然の関係を理解する鍵であり、自然のリズムや生态系を理解するのを助ける。ラナキラさんが話すように、フラダンサーは伝統的な装束を作り、特定の植物を使ったり、森や山での収集方法を知る必要がある。

💡

💡持続可能性

持続可能性は、自然と調和し、環境に優しい生活様式を意味する。ビデオでは、自然を守ることの重要性と、自然の資源をどのように持続的に使用するかが強調されている。

💡精神性

精神性は、自然との深い結びつきと、自然から学ぶことの大切さを意味する。ラナキラさんは、フラダンスを通じて精神的な側面に触れており、自然との調和を目指すハワイ人の文化を紹介している。

💡文化的な共通性

ビデオでは、ハワイ、ニュージーランド、日本などの異なる文化が、自然との結びつきや精神的な側面で共通点を共有していることが示唆されている。これは、自然からインスピレーションを受ける傾向が世界各地の文化に共通であることを示す。

💡自然の所有者

ラナキラさんは、人類は自然の所有者ではなく、自然を守る役割を持っていると語っている。これは、自然との関係を再評価し、環境保護の意識を高めるために重要な視点である。

💡自然のエコシステム

エコシステムは、自然の中で生き物が相互作用し、相互依存する複雑なネットワークを指す。ビデオでは、自然のエコシステムを理解し、そのバランスを守ることが、持続可能な未来を築くための鍵であると強調されている。

💡伝説と詩

伝説と詩は、ハワイの文化を通じて自然と結びつける手段であり、神々との対話を通じて自然の教えを受け取る。ラナキラさんは、フラダンスを通じて神々と共鳴し、自然との結びつきを深める方法を探求している。

💡COVID-19

COVID-19は、ビデオで触れられる現代の出来事であり、人々が自然と周囲の世界との関係を再評価する契機となっている。ラナキラさんは、このパンデミックが教えてくれるレッスンと、自然との調和を促す生活様式の重要性を語っている。

Highlights

ドランドブレグの時間が始まる

ハワイの若きリーダー、ラナキラさんがゲストとして登場

マウナケアを守る活動について話を聞く

フラの意味と歴史について深く掘り下げ

自然との調和を大切にするフラの精神

フラがどのように現代でも進化しているか

日本とハワイの文化的なつながりについての議論

自然を模倣するフラの動きとその意義

フラを通じて自然との対話を重んじる考え

フラが教える自然とのコミュニケーションの重要性

文明社会の影響と自然保護の必要性

自然保護活動に対するラナキラさんの熱意

自然と一体になることを目指すフラの実践

フラ教育としての役割とその教育方法

フラが伝える歴史と科学の知識

自然との深いつながりが人々に与える影響

Transcripts

はいどうもドランドブレグのお時間です

よいしょ

よいしょということではい本日はね

とんでもない方にねスペシャルゲストとし

てお越しいただいておりますとんでもない

方はいなんとねハワイシトで最も高山

マウナケアを守る活動でね一躍有名になっ

たハワイの若きリーダーラナさんにお越し

いただきましたラナキラさんよろしくお

願いします願いします

[音楽]

he

[音楽]

すごい響きがいきなりきが素晴らしい響き

やったんですけど今のは一体んだった

でしょか

ALANDthathelpto

PRODUCE

leadersandwegive

LIFEtothe

Future自己紹介が歌やったってこと

ですよねうんすいなんかディズニーの

始まりみたいな

たんかなぐらいのねねもう本当色々聞き

たいことがいっぱいあるんですけれどもね

今回ちょっと庭話に分けてお話をお伺いし

たいなと思っておりましてですねうんうん

まずまアメリカのま先住民の方ということ

でクムフラってフラのイメージってあり

ますはいああフラはなんか飛行機降りたら

さこう女の子がこう踊ってるイメージま

イメージ日本人のイメージそういう感じ

じゃないですかはいでも実はねラキラさん

フラの先生くむフラというそういう存在で

もあるわけですよ野先生はい今回はねその

ラウナケアを守る活動についてもお話

めちゃくちゃ面白いのでそちらも聞きたい

んですけれどまずはフラを通して必然と

どのように向き合っているかというかその

精神の部分結構縄文とかにも繋がってくる

と思うんですよね確かにその辺をちょっと

お聞きしていきたいなと思うんですけれど

もフラとはどのようなものなんでしょうか

そうフラ

Historyandknowedon

Throughthe

chanting

wee

throughpoeticNature

haresallofallofour

Historyallofour

ScientificKnowledge

allofourSpiritall

thisinthe

CHis

tointerpretthe

StoriestoetTHE

HISTORYalsoawayfor

moreritDanand

ceremonialdancesADD

Physicalandrit

Motionthathelpsto

curveandMovethe

energiesaroundUSto

putforththeright

Vibrationinorderto

helptoconjandthatwe

seekAMirrorHulaisto

Reflectandsoyousee

differenttypesof

HuladifferentStyles

andweseeourvery

ancienttraditions

andweseemore

contemporaryThings

asWereflectingthe

worldaroundUSsoby

watchingdifferent

HulayoucantellBYTHE

STYLEoftheDanceof

HowoldThatisorfor

Speakingofsomething

eventodayasWe

influencedbythe

worldyouseethose

influencesintheHula

sointhatStillHula

hasawayofinvoking

Emotions

うなるほどねフも奥が深そうやね僕たちが

イメージしてるこうフラダンス女性がして

るっていうイメージがあるんですけれども

実際のところはも古くからこうハワイの

住民の皆さんの中で受け継がれてきた伝統

的なごみたいなものなんですか

ねsay

Pisactuallywhatthe

landTAUUSWeAre

mimickingThemotions

Ofnatureandsothe

originaldancerwas

thewindinthetreeIt

wastheWAVEItwasthe

WavesItwasThe

AnimalsItwasthese

Thingsthecloudswe

aremimickingthe

languagethatITTAUUS

andsoIwhereWe

parallelbecausemany

othercultures

dependingontheir

environmentsTheyare

mimickingthe

VibrationstheSounds

andthemovementsof

thoseenviron

[音楽]

[音楽]

を通してそうやって自然と語り合ってた

んすねなるほど自然から学ぶでもなく自然

の一部であることを思い出すっていうのが

うん

いやす変わってくるねま日本でもねこう

やや子の神様であらゆるものにこう神様が

宿っていてまそれを感じたりとか大切にし

てくっていう文化はあるんですけれども

ちょっとそういったところちょっと通ずる

部分が出てきそうやねアメリカのホピでも

カチーナていうま新羅万象に宿る精霊を身

に宿すというかま降りてきてもらって自然

を学ぶとかそういう文化があったりするん

ですけどもやっぱり自然というものとの

この向き合い方というのがかなり重要だと

いうことですよね

[音楽]

timewe

ourwestillBREwe

still

drinkall

FORESTrivers

analsandweingdegrof

ourNaturalWORLD

BecauseWeareno

longerlistening

firstpointof

communicationcommun

withtheenvironis

listeningobserving

ifwe

lveto

なるほどああ裏を通してねやっぱりその

元々てま日本もそうでしたけどあらゆる

ものに自然が自然の中に神様がいるから

そういうものを切り離されてくとやっぱ

文明社会とか土地を所有するみたいなのが

生まれてこう物質主義になるみたいなが

やっぱ世界中でそういう考えがあってで

ラナキラさんはそこにちょっとやっぱ自然

の一部であることを思い出していこうって

ことで歌とかフラ自体は歌とかやっぱ踊り

を使って自然と一体になっていくって

イメージであってますか

HisdefinitelyAtoolA

tooltoUSWhenWelearn

HowtospeakThe

langageOfoftheEarth

andManyWayssoasA

Huladancerasa

traditionaldancerwe

arealsorequiredto

makeourourregalia

ourandsuchtowhich

requiresthatwehave

theKnowledgeBASEof

WhatPlantsweweuse

particularPlantsto

makeparticularin

ordertotell

particularPartofthe

storysoWhenwegoto

theforestthe

mountaintoandgather

wehavetoknowthe

PlantswhereTheyGROW

HowTheyGROWHowpick

gatherWe

destythatwehaveWe

becomewehaveto

gatherThingsorderto

trulyDANCETheOfThe

Oceanweneedto

actuallyknowthe

oceaninthatwe

actually

people

THEPOINT

where

capal

becausetoTRknowHis

theenviron

Capitalismising

peopleare

dandanWesee

eventeachersWhotake

thetimetoactually

learntheWorld

Only

forent

[音楽]

OnlyM

toexactlyHowthis

FISHWherethisFISHis

spingcyclesandHowto

makesurenottocatch

toomuchSothatThey

arethereallthetime

andGivingBackToThat

orSomeoneWhoGathers

inthemountainsand

knowsexactlyHowthis

TreegrowswhereIT

growsHowITSeedsso

youknowexactlyHowto

gatherWhatyouneed

buttosustainthe

differencebetween

justHowtoCUTdownthe

treeandHarvestit

ア僕動画でいろんな歴史の考察とかま本の

紹介とかしてるんですけど例えばねあのま

神との対話っていう本あったじゃないです

か紹介させてもらって今の人類よりも進ん

だ文明のことを聞いてま自然との向き合い

方を聞いた時に自然のエコシステムを

ちゃんと考えて何を取るにしてもどういう

影響があるんだろうなってことをちゃんと

考えてま行動する人だよとはいうんそそ

ホピの伝承でも第一の守り人マサうって人

がいって彼は要は人間にこう第一の管理人

になってほしいというお話をされてたん

ですけれどもやはりそのま今でいうこう

土地を所有するとか自然をこう自分たちの

ものにするっていうものではなくて人間は

やっぱ第一というか自然をこう守るという

か調整役みたいなところのイメージなん

ですかねやっぱ人間の役割としては

うんの

areandalwayswaseven

thatgreatwidomgreat

Knowledgeofitwas

common

youtakeWemakewater

takestakecare

thatweENG

[音楽]

inPartOfTheCycleit

helpsA

predatorevenes

contributesbackto

thelandITscratches

TheEarthforberries

ithelpstodo

differentkindof

thingsandIthas

eventuallyBODY

returnsAll

interconnected

Plantsprovnutrients

providFruittheBirds

eattheFruit

Allなるほどよねなんか適切な日本語な

いっすねて思うぐらい確かになんやろ

守り人もちょ確かにほんまにそのに自然で

あるっていうことがもう1つのもう

エコシステムだしまそういうことだよって

話なんですけどもその感覚をやっぱフラで

思い出していくっていうフラ自体ってそう

いうま古典フラって言われるものなんです

かねラナキラさんが扱ってるものてそうだ

フラ

Comp

WewasWhenWe

DANWebecamethe

ELEMENTwedanceabout

thegodWebecamethe

godWemanifestedthe

GODSandweinour

poetry

ofhis

ELshow

thees

that

How

HUMANthegod

GODarenotoverthere

herethatweactually

canandwealwayshavea

shorttimethatwebeen

separatedfromNature

wehave

rememberWespeaktoAs

ifwealwaysseparfrom

NatureWeGotFindway

toconectRealhum

Nature

なんかげさんとかの話にも通じてけえへん

これめちゃくちゃ通じてくるね思い出すと

いうか自然の一部とか愛されたこと

思い出す自然から愛されたことも思い出す

みたいなそうやね色々また繋がってくるん

ですけどもね大事にされてるポイントがね

まさん村やってるわけじゃないですかま

日本のちょっと縄文感もあるし見た目ね

わかね村もやってそこ質問とかないんです

か何かああそうやねまさっきのそのかして

もらったお話でまその人の役割としてま

守り人ではなくま一体となるっていう表現

があったと思うんですけどどういったこと

を意識して普段生活していくとなんか

近づいたりするのかなっていうのをすごい

気になったんですはいうんare

DANHAllHisDois

REFLECTHEDAYDAYLIFE

REFLECWhat

doistooltoconn

nature

HandHow

thinkInTheDay

toIF

teacherforthatis

ああなるほど

いやこれまたなんかもう全部繋がるねそれ

こそ表さんもおっしゃってたこう生活様式

っっていう言葉ま新党がそうだよって

ところもあるんですけどうんうん今のこう

物質主義的な世界が始まる前はみんなそう

やったのかもしれないんですけど僕今海洋

民族の動きというのを動画でこう調査して

おりましてまニュージーランドハワイま海

をこう渡ってぐってこうねエジプトからん

日本までこう行ってたんじゃないかって

いうところも感じたりするんですよねうん

うんうんその精神性の部分もすごく近いな

と思うこともあるしびっっくりしたのが

母音があいうおであ一緒やったっていう

ああはいはいはいはいニュージーランド

ハワイ日本が母一緒っていうのもちょっと

びっくりするま本当めちゃくちゃ多い母音

の国とかもあるわけやからそん中で同

じっていうところも含めて何かこう昔は

繋がってたというかこう感じることって

ありますかこれね

Nature

Natureamongpeople

ACR

theseethesimilar

becauseFOUNDATION

SpiritBrainand

mindedthereSARMSriv

withtheIdeabeing

Self

sustainableDRAWSthe

same

foundationsenviron

the

Construct

evenMigration

diff

that

LANDyouwillsee

similarSoInotiknow

thatONEBRitall

Throughorinour

transitionsthatwe

sharedinothersI

thinkofphilosoph

camefrom

ourAllUS

なるほどだからその文化的な行もあったの

かもしれないですけどもそもそもも哲学

ベースが同じだからこそ同じような母が

生まれていったみたいな考え方もできるか

もしれないっていうことですかね

[音楽]

VItheAfrican

continentandLike

That

to

Justlingto

opinionthatyouknow

ThereThereis

SOFTthatdoescome

from

engishESPAmerican

Englishisinfluence

ofdifferenthumans

bringdifferent

langagesuponEACH

OTHERnotarBirthfrom

the

landscapeandsohasa

differentadifferent

TONE

CompHUMAN

VI

Placeof

naagverylongV

Sounds

andEspeciallythis

langagefamilythat

theftheIdeaisthatwe

haveHowsay

EXPなるほどなるほどねこう出してくと

確かにああ何喋ってもおとかいいってなり

そうな感じするもんねねま距離もあるし

なんかもう

あからの距離がねだ確かにそういう視点で

も初めてですなんかこう文化的な繋がり

じゃなくて自然と繋がるってことが自然と

その母音が生まれるっていうかねこう電

から出し自然を感じて出すこと大一を感じ

て言葉を出すともう自然とあゆえよという

かうんそこに行きつくというかそういう

ことでこう繋がってたまそういう繋が

りっていう視点もあるなと思って確かにね

おもろちょっと今回2話に分けるので

ちょっと長くなりすぎちゃったので次回ね

七田さんのことちょっともうちょっと

深掘りさせてもらったりとかうんうん

うんうんは星山を守ったっていうその方法

がもうめちゃくちゃすごかったのでそこも

ご紹介したいんですけども最後にねま

ランブルというチャンネルはまいろんな方

が見てくれてるんですけども主に日本の方

が多いんですよねうんうんでその中で

ちょっと何かメッセージがあれば一言

いたいてもよろしいでしょうか

thereBONDbetween

thoseleadersatthat

ourKINGAND

emperbutthereeven

moreanentthemthat

Theyfoundacommon

RespecttoEACHOTHERI

thinkitwasrelation

ofknowingthatweare

bothpeopoftheanding

TherewasStillA

FOUNDATIONremember

weareweareourHOMES

weareourlandesandto

UStomainthat

relaswead

inter

timeinPINGUSfrom

foundwhereWeDayto

liveshaveLittle

ValueEXP

notwhereouranestAll

Thingswereinour

Dailyliveswhether

YouwereanArtistora

fishermanoradancer

orsomethingthose

LittleTaskswereso

RichwithPrayerwith

Emotionwith

Memorywehaveto

consumetheWhole

WorldWewereFulland

weFELTgoodinour

PLACESinourDaily

lives

soasiViSbeau

toshedwiththereFC

fromtheenvironThat

isbecause

DESIGNDESIGNby

POWERSThatto

separateUStomakeour

daytoworldsomuch

lessthatwehaveto

cons

moreAT

AlltalksHowCONwith

theenvironHowsave

theetAllTheseThings

BecauseWewehave

totake

weinallofthat

actuallybydoingless

covidwasaBig

awakenerandteacher

toshowthatWhenWe

actuallyjustSLOW

DOWNWeactuallyneed

LessAndtimewith

familytimeCloseand

homeyouknowwillhelp

toOpenUpLIFEandIsay

OpenUpLIFEgivesUS

timebacktoreally

lookatourdaytoand

ourFAMILY

SP

asalAllThings

Healingand

returningandAllWeto

do

Slowsoforthepeople

ofJapanhaaiandthe

worldThingslike

covidandtheIdea

slowingDownandnot

needsomuchreally

whatwehavegivawe

have

LIFE

anyめちゃくちゃ大事なメッセージだ

ありがとうございますありがとうござい

ますもう一生聞いときたいらいけどにし

溢れてる

ねいろんなお話があっという間でしたけど

もねそっか本日はこの辺で終わって明日の

動画ではさんのこともうちょっと色お聞き

したいなと思っておりますのでよろしくお

願いいたしますはいよろしくお願いいたし

ますということで本日はこの辺でござい

ますはいまたねバイバイバイ

バイY

[音楽]