Variaciones de la lengua, dialecto, sociolecto e idiolecto

Diario de un ortógrafo

11 Oct 202007:25

Summary

TLDREste vídeo explica las variaciones lingüísticas, como dialectos, sociolectos e idiolectos, y su importancia para el cambio y la supervivencia de las lenguas. Se mencionan ejemplos específicos de dialectos del español en Perú y otros países, así como los niveles de lenguaje sociolectos, desde el superestándar hasta el subestándar. Además, se explora cómo el idiolecto varía según factores como la edad, sexo y profesión.

Takeaways

🌐 Las lenguas están en constante cambio y evolución; si no varían, corren el riesgo de desaparecer.
🗣️ Las variaciones lingüísticas incluyen dialectos, que son variaciones geográficas y culturales de una lengua.
🇵🇪 En Perú, el español tiene múltiples dialectos como el ribereño, andino y amazónico.
🌐 Los dialectos pueden variar en aspectos morfológicos, fonológicos y sintácticos.
👶 El uso de diminutivos como 'chiquitito' en Perú y 'parcito' en Venezuela muestra variaciones dialectales.
🇺🇾 La diferenciación dialectal también se observa en expresiones como 'mirada que hace' en Uruguay y 'va a ir a tu polo' en Chile.
🏙️ Dialectos regionales en Perú incluyen expresiones como 'oye, préstame el billete' en la costa y 'nos vemos más lueguito' en los Andes.
🎓 Los sociolectos son variaciones lingüísticas por razones sociales y culturales y se dividen en niveles estándar, culto y coloquial.
📚 El nivel superestándar se caracteriza por el uso de un lenguaje muy culto y elaborado, típico de eruditos y literatos.
🚫 El nivel subestándar incluye jergas marginales y términos inapropiados, que son menos valorados socialmente.
👤 El idiolecto es el conjunto de expresiones y formas de hablar que son únicas a un individuo, influenciado por factores como edad, sexo y profesión.

Q & A

¿Qué es el dialecto y cómo se define en el contexto del vídeo?
-El dialecto es una variación de una lengua que se da por motivos geográficos y culturales. Se trata de una forma específica de hablar que puede variar de una región a otra dentro de un mismo idioma.
¿Cuál es la importancia de que las lenguas cambien y varíen?
-La importancia de que las lenguas cambien y varíen es fundamental para su supervivencia. Si una lengua no cambia, está condenada a desaparecer, como ha ocurrido con algunas lenguas amazónicas que han perdido hablantes y, por lo tanto, cambios.
¿Cuáles son los tres dialectos principales del español en Perú mencionados en el vídeo?
-Los tres dialectos principales del español en Perú mencionados son el ribereño, el andino y el amazónico.
¿Qué es un idiolecto y cómo se relaciona con el habla de una persona?
-Un idiolecto es el conjunto de características lingüísticas únicas de un hablante individual, que puede ser influenciado por factores como la edad, el sexo, la profesión y la cultura.
¿Cómo se define el nivel super estándar en el contexto del vídeo?
-El nivel super estándar se refiere al uso de un lenguaje muy culto y elaborado, caracterizado por el uso de palabras eruditas y frases bien formadas, típico de personas eruditas y literarios.
¿Qué es el nivel estándar y cómo se divide según el vídeo?
-El nivel estándar se divide en culto y coloquial. El culto se usa en contextos formales y evita el uso de palabras soeces, mientras que el coloquial se utiliza en entornos más informales y puede incluir errores gramaticales menores.
¿Qué se entiende por nivel subestándar y qué incluye?
-El nivel subestándar es el nivel más bajo y discriminado del lenguaje, que incluye jergas marginales y términos inapropiados, como el uso de jerga sinónimos o términos despectivos.
¿Cómo se relaciona el dialecto con la expresión 'oye préstame el billete para el tono'?
-La expresión 'oye préstame el billete para el tono' es un ejemplo de dialecto netamente costeño, que se utiliza en el Perú y refleja la variación lingüística regional.
¿Cuál es la diferencia entre el nivel estándar culto y el nivel estándar coloquial según el vídeo?
-El nivel estándar culto se caracteriza por un uso formal y correcto del lenguaje, mientras que el nivel estándar coloquial permite una lengua más informal y puede incluir errores gramaticales menores.
¿Cómo se puede medir lo aprendido después de ver el vídeo según lo mencionado en el guion?
-Se puede medir lo aprendido después de ver el vídeo a través de un examen anónimo al cual se accede a través de un enlace en la descripción del vídeo.

Outlines

00:00

🌐 Variaciones lingüísticas y dialectos

Este primer párrafo aborda la idea de que las lenguas están en constante cambio y evolución. Se menciona que las lenguas que no cambian tienden a desaparecer, citando el caso de las lenguas amazónicas que han perdido hablantes. Se explica que las variaciones lingüísticas incluyen dialectos, que varían por factores geográficos y culturales. Se da un ejemplo de cómo los dialectos del español en Perú pueden ser clasificados en ribereño, andino y amazónico. Además, se discute cómo los dialectos pueden ser analizados desde diferentes perspectivas lingüísticas como morfológicas, fonológicas y sintácticas. Se presentan ejemplos específicos de variaciones dialectales en el español de varios países hispanohablantes.

05:02

👥 Sociolectos e Idiolectos

El segundo párrafo se enfoca en las variaciones lingüísticas por razones sociales y culturales, conocidas como sociolectos, y cómo se dividen en niveles: superestándar, estándar y subestándar. Se describe el nivel superestándar como el uso de un lenguaje muy culto y elaborado por personas eruditas, mientras que el estándar se subdivide en culto y coloquial. El coloquial se asocia con el uso en contextos informales y puede incluir errores gramaticales. El subestándar se caracteriza por el uso de jergas marginales y términos inapropiados. También se introduce el concepto de idiolecto, que es el conjunto de expresiones particulares que un hablante utiliza, influenciado por factores como la edad, el sexo, la profesión y la ocupación. Se menciona que después de cada video, hay un enlace para un examen anónimo para medir el aprendizaje.

Mindmap

Keywords

💡Variaciones lingüísticas

Las variaciones lingüísticas se refieren a las diferencias en el uso de un lenguaje que pueden ocurrir debido a factores como la geografía, la cultura o el contexto social. En el video, se menciona que las lenguas están en constante cambio y que sin cambios, una lengua puede desaparecer, como ha ocurrido con algunas lenguas amazónicas.

💡Dialecto

Un dialecto es una variación regional de una lengua que se diferencia por sus características fonéticas, gramaticales y léxicas. En el video, se explica que los dialectos pueden ser geográficos o culturales y se da un ejemplo de los dialectos del español en Perú: ribereño, andino y amazónico.

💡Idiolecto

El idiolecto es la forma única en que una persona habla, influenciada por factores como su edad, sexo, profesión y cultura. En el video, se menciona que el idiolecto puede variar incluso entre hablantes de la misma lengua, como cuando un niño de dos o tres años utiliza ciertas expresiones que son características de su edad.

💡Lenguaje sociolecto

El lenguaje sociolecto se refiere a las diferencias lingüísticas que surgen debido a la clase social, la educación o el estatus. En el video, se habla de tres niveles de sociolecto: superestándar, estándar y subestándar, y se da ejemplos de cómo estos niveles se reflejan en el uso del lenguaje.

💡Morfología

La morfología es el estudio de la estructura y la formación de las palabras. En el video, se menciona el uso del diminutivo en el español peruano (como 'chiquitito') y en el español venezolano (como 'chiquitico'), mostrando cómo la morfología varía entre dialectos.

💡Fonología

La fonología es el estudio de los sonidos de una lengua y cómo estos se combinan para formar palabras. Aunque no se menciona directamente en el video, la fonología es crucial para entender diferencias entre dialectos, como las diferencias en la pronunciación de ciertas palabras.

💡Sintaxis

La sintaxis es el estudio de cómo se combinan las palabras para formar frases y oraciones en una lengua. En el video, se da un ejemplo de variación sintáctica en el español peruano con la expresión 'coche dame una manito en la chamba', que refleja una estructura particular del dialecto.

💡Lenguaje coloquial

El lenguaje coloquial es el tipo de lenguaje más informal y comúnmente utilizado en conversaciones cotidianas. En el video, se menciona que el nivel estándar coloquial del lenguaje puede incluir errores gramaticales, pero sigue siendo considerado parte del estándar lingüístico.

💡Lenguaje culto

El lenguaje culto es una forma más formal y cuidadosa del lenguaje, generalmente utilizada en contextos académicos o literarios. En el video, se explica que el nivel estándar culto se caracteriza por el uso de palabras refinadas y frases bien elaboradas.

💡Lenguaje subestándar

El lenguaje subestándar es el nivel más informal y menos aceptado socialmente del lenguaje, que puede incluir jergas y términos inapropiados. En el video, se menciona que el nivel subestándar incluye términos como 'churro' o 'hat' en el Perú, que son considerados marginales o inapropiados.

Highlights

Las lenguas están en constante cambio y si no varían, están condenadas a desaparecer.

Las lenguas amazónicas han perdido hablantes y cambios debido a la disminución de su uso.

Las variaciones lingüísticas son esenciales para el estudio de los dialectos.

Los dialectos son variaciones de una lengua que se producen por razones geográficas y culturales.

El español tiene múltiples dialectos, incluso dentro del mismo país como Perú.

Los dialectos pueden ser estudiados desde diferentes perspectivas lingüísticas como morfológicas, fonológicas y sintácticas.

Ejemplo de variación morfológica: el uso de diminutivos en el español peruano y venezolano.

Las expresiones como 'coche' y 'manito' son indicativas de dialectos específicos dentro del español.

El dialecto uruguayo se diferencia por su forma de expresarse, como en 'mirada que hace'.

El chileno se reconoce por frases como 'va a ir a tu polo'.

El español peruano tiene su propia variedad de dialectos según la región, como la costa y los Andes.

Los sociolectos son variaciones lingüísticas por razones sociales y culturales.

El nivel super estándar del lenguaje se caracteriza por el uso de palabras cultas y frases elaboradas.

El nivel estándar del lenguaje se divide en culto y coloquial.

El nivel subestándar incluye jergas marginales y términos inapropiados.

El idiolecto es el conjunto de expresiones que un hablante utiliza por factores como edad, sexo, ocupación o profesión.

El idiolecto varía según la edad, como las expresiones de un niño de dos o tres años.

El sexo también influye en el idiolecto, como en las diferencias de expresión entre hombres y mujeres.

La profesión puede determinar ciertos términos o jergas que se utilizan en el idiolecto.

Después de cada vídeo, se ofrece un enlace para un examen anónimo para medir el aprendizaje.