Lenguas originarias del Ecuador y diglosia

Maribel Peñafiel

29 Jul 202006:02

Summary

TLDRLa clase discute la diglosia en Ecuador, donde el castellano convive con lenguas originarias, y se analiza su causa y consecuencias. Se menciona la importancia de proteger las lenguas ancestrales como patrimonio cultural. Se destaca la existencia de 14 nacionalidades indígenas con sus lenguas propias. La ley orgánica de derechos lingüísticos garantiza el derecho a aprender en su lengua y la inclusión de al menos una lengua ancestral en los currículos. La diglosia se caracteriza por la convivencia de lenguas con diferentes niveles de prestigio, donde el castellano es la oficial y la lengua materna se usa en ámbitos familiares. La educación bilingüe y la preferencia por la lengua oficial por oportunidades de progreso son factores clave. Los medios de comunicación y los intercambios comerciales también juegan un papel en la preservación o declive de las lenguas ancestrales.

Takeaways

🌍 El Ecuador es un país con una gran diversidad lingüística, albergando lenguas ancestrales que son parte del patrimonio cultural del país.
🏞️ Existen 14 nacionalidades indígenas en el Ecuador, cada una con su propia lengua, como la Agua, Chachi, Tsáchila, entre otras.
📚 El castellano es el idioma oficial del Ecuador, pero también se reconoce el quechua como un medio de intercambio cultural.
📖 La Ley Orgánica de Derechos Lingüísticos garantiza el derecho de las personas a aprender en su propia lengua y cultura.
📚 El artículo 347 numeral 10 de la normativa superior indica que el estado debe asegurar la enseñanza progresiva de al menos una lengua ancestral en los currículos.
🗣️ La diglosia es un fenómeno social donde coexisten dos o más lenguas, con una de ellas teniendo mayor prestigio social.
👥 La diglosia se caracteriza por una relación inequitativa entre las lenguas, donde una tiene mayor prestigio formal y la otra se usa en ámbitos familiares y coloquiales.
📚 La lengua con mayor prestigio es la que se utiliza en la literatura y se considera más culta, mientras que la lengua familiar carece de elementos estándar como diccionarios o tratados.
📚 La lengua formal es estudiada y posee textos formales, como diccionarios y tratados, mientras que la lengua familiar se usa en contextos domésticos.
👨‍👩‍👧‍👦 Los hablantes de lenguas ancestrales a menudo prefieren que sus hijos hablen el castellano, creyendo que les dará mayores oportunidades de progreso.
📺 Los medios de comunicación y los intercambios comerciales, que suelen usar el castellano, también contribuyen a la preferencia por el idioma oficial y a la disminución del uso de lenguas ancestrales.

Q & A

¿Cuál es el objetivo de la clase mencionada en el guión?
-El objetivo de la clase es identificar las causas de la diglosia entre el castellano y las lenguas originarias del Ecuador.
¿Por qué se consideran importantes las lenguas ancestrales en el Ecuador?
-Las lenguas ancestrales son importantes porque son parte del patrimonio intangible del país y representan la diversidad cultural y étnica del Ecuador.
¿Cuántas nacionalidades indígenas existen en el Ecuador según el guión?
-Según el guión, existen 14 nacionalidades indígenas en el Ecuador, cada una con su propia lengua.
¿Qué lengua se menciona como la lengua de la nacionalidad Agua en la región costa del Ecuador?
-La lengua de la nacionalidad Agua en la región costa es el agua pitt.
¿Qué indica el artículo 29 de la Ley Orgánica de Derechos Lingüísticos en el Ecuador?
-El artículo 29 garantiza el derecho de las personas a aprender en su propia lengua y ámbito cultural.
¿Qué responsabilidad señala el artículo 347 numeral 10 de la Ley Orgánica de Derechos Lingüísticos?
-Es la responsabilidad del estado asegurar que se incluya en los currículos de estudio, de manera progresiva, la enseñanza de al menos una lengua ancestral.
¿Qué es la diglosia según el guión?
-La diglosia es un fenómeno social que ocurre en una sociedad donde conviven al menos dos lenguas simultáneas, y una de ellas tiene mayor prestigio social.
¿Qué características define la diglosia según Charles Ferguson?
-Según Charles Ferguson, la diglosia se caracteriza por la función de las lenguas, el prestigio, la adquisición, la estandarización y el vocabulario de las lenguas.
¿Por qué los hablantes de lenguas ancestrales a menudo prefieren que sus hijos hablen el castellano?
-Los hablantes de lenguas ancestrales a menudo prefieren que sus hijos hablen el castellano porque creen que les darán mayores oportunidades de progreso.
¿Cómo afectan los medios de comunicación a la diglosia en el Ecuador?
-Los medios de comunicación afectan la diglosia porque utilizan mayoritariamente la lengua oficial, lo que puede llevar a una mayor valoración social de esta y a una disminución en el uso de las lenguas ancestrales.
¿Qué ejemplos de palabras en lenguas ancestrales se mencionan en el guión?
-En el guión se mencionan palabras como 'yachay', que significa sabiduría, y 'uas', que significa casa, como ejemplos de lenguas ancestrales.