Einwohner-GAU: Die utopische Stadt Hoyerswerda blutet aus

FOCUS online
8 Nov 201207:46

Summary

TLDRHoyerswerda, eine Stadt in Sachsen, hat nach dem Mauerfall dramatische Einwohnerschwund erfahren. Einst mit über 70.000 Einwohnern, sind mittlerweile nur noch etwa 30.000 Menschen daheim. Ursache ist der Arbeitsplatzverlust, da die Stadt ihre Funktion als Arbeiterstadt nach 1989 verloren hat. Die Stadt entwickelte sich in den 50er Jahren rapide, als das Braunkohlegebiet 'Schwarze Pumpe' erschlossen wurde. Heute kämpft Hoyerswerda mit der Stadtschrumpfung und sucht nach einer neuen Identität und Vision für die Zukunft.

Takeaways

  • 🏙️ Hoyerswerda ist eine Stadt in Sachsen, die stark schrumpft und aktuell nur noch etwa 30.000 Einwohner hat, nachdem es einst über 70.000 hatte.
  • 🏭 Die Stadt verlor ihre Hauptfunktion als Arbeiterstadt nach dem Fall der Mauer, da Arbeitsplätze in großem Umfang fehlen.
  • 📈 In den 50er Jahren der DDR erlebte Hoyerswerda einen Boom, als das Braunkohlegebiet "Schwarze Pumpe" erschlossen und die Stadt expandierte.
  • 🏡 Mitte der 50er Jahre entstand die Neustadt Hoyerswerda mit 10 Wohnkomplexen und 22.000 Wohnungen, die als hochmodern galten.
  • 🛠️ Die Stadt war ein Beispiel für industrielle Fertigung von Plattenbauten, die als revolutionär galten und auch heute noch stehen.
  • 🏢 Nach dem Zusammenbruch der DDR verlor die Stadt ihre wirtschaftliche Grundlage, da das Hauptwerk geschlossen wurde und Arbeitsplätze verloren gingen.
  • 📉 In den 90er Jahren wurde das Stadtumbauprogramm Ost ins Leben gerufen, um mit der rapide wachsenden Leerstandsquote umzugehen.
  • 🏗️ Es gab Bemühungen, den Rückbau geordnet durchzuführen und gleichzeitig das Stadtzentrum aufzuwerten, um ein attraktives Stadtbild zu schaffen.
  • 🎨 Die Einwohner Hoyerswerdas haben sich kreativ mit ihrer Situation auseinandergesetzt, wobei Kunst und Kultur eine wichtige Rolle spielten.
  • 🌐 Hoyerswerda sieht seine Zukunft in der Entwicklung des Lausitzer Seenlandes, der größten zusammenhängenden künstlichen Wasserfläche in Europa, und in der Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Energiebranche.

Q & A

  • Hoyerswerda的人口减少有多严重?

    -Hoyerswerda的人口从1980年代的约70,000人减少到现在的不足33,000人,失去了超过一半的人口。[^11^]

  • Hoyerswerda的工业基础是什么?

    -Hoyerswerda的工业基础主要是褐煤开采和大型发电厂Schwarze Pumpe,这曾是东德的工业和经济引擎之一。[^11^]

  • Hoyerswerda是如何成为社会主义模范城市的?

    -在1950年代末,建筑师被引入规划围绕煤炭工业的社会主义乌托邦,包括为工人和他们家庭的绿地建造大型国家住房。[^11^]

  • 柏林墙倒塌后,Hoyerswerda发生了什么变化?

    -柏林墙倒塌后,Hoyerswerda的工厂关闭,煤炭产量下降,导致人口急剧减少,许多人寻找其他地方的工作机会。[^11^]

  • Hoyerswerda的居民对过去的生活有什么怀念?

    -一些居民怀念过去的生活,因为在统一之前他们的生活更好,不需要担心任何事情,生活有保障。[^11^]

  • Hoyerswerda面临的主要问题是什么?

    -Hoyerswerda面临的主要问题是工作岗位的减少,以及德国计划到2038年停止燃煤发电,这可能会导致大量失业。[^11^]

  • Hoyerswerda的城市规划是如何随着时间变化的?

    -Hoyerswerda的城市规划最初是围绕煤炭工业建立的社会主义模范城市,但在柏林墙倒塌后,城市开始缩小,城市规划转向了逐步拆除旧的工业区和住房,以及城市花园和青年活动项目。[^11^]

  • Hoyerswerda的文化项目是如何帮助城市的?

    -Hoyerswerda通过启动许多文化项目和社区工作,以及各种不同的项目来尝试团结人们,这些项目帮助提升了城市的文化氛围和居民的凝聚力。[^11^]

  • Hoyerswerda的经济转型面临哪些挑战?

    -Hoyerswerda的经济转型面临的挑战包括工业基础的消失、人口流失、高失业率以及寻找新的经济增长点。[^11^]

  • Hoyerswerda的住房政策是如何变化的?

    -Hoyerswerda的住房政策从最初的为工人提供大型国家住房,转变为拆除不再需要的住房,以及提供新的住房形式,如城市花园和社区项目。[^11^]

Outlines

00:00

🏭 Die Schrumpfung der Stadt Hoyerswerda

Die Stadt Hoyerswerda in Sachsen ist ein Beispiel für eine dramatische Bevölkerungsschrumpfung. Einst mit über 70.000 Einwohnern in den 80er Jahren, hat sie ihre Hauptfunktion als Arbeiterstadt nach dem Mauerfall verloren. Die Folgen sind Arbeitsplätzemangel und eine Bevölkerung von heute nur noch rund 30.000. In den 50er Jahren erlebte die Stadt einen Boom, als die DDR ein nahegelegtes Braunkohlegebiet erschloss und die Industriegebiet 'Schwarze Pumpe' mit Strom, Wärme, Gas und Kohle briketts entstand. Die Stadt wurde als planstadt modern und funktionell gebaut, mit integrierten Bade- und Kücheneinheiten, fließendem Wasser, Fernwärme und Elektrizität. Es gab auch Nachbarschaftsversorgungseinrichtungen, Schulen, Kindergärten, und Freizeitparks. Die Plattenbauten wurden industriell gefertigt, was damals eine Revolution war. Nach dem Zusammenbruch der DDR verlor die Stadt ihre wirtschaftliche Grundlage, und die einst begehrten Wohnungen standen leer. Politisch wurde zuerst auf Wachstum gesetzt, bis die 90er Jahre kamen und die Notwendigkeit des Stadtumbaus erkannt wurde. Hoyerswerda hat sich bemüht, Mittel für den Umbau zu erhalten, und begann mit dem Rückbau von außen nach innen, um das Zentrum lebenswert zu gestalten.

05:01

🏗 Der Stadtumbau Hoyerswerdas und seine Vision

Der Rückbauprozess in Hoyerswerda ist schwieriger als seine Entwicklung. Die Stadt hat eine Strategie entwickelt, um das Zentrum aufzuwerten und in Randbereichen sparsam umzugehen, was zu Abschied von Stadtteilen und Kindheitserinnerungen führte. Die Bürger mussten lernen, mit dem Schmerz einer schrumpfenden Stadt umzugehen, und Kunst und Kultur spielten eine große Rolle dabei. Hoyerswerda sucht nach einer Vision für die Stadt, mit einem Schwerpunkt auf dem entstehenden Lausitzerland, der größten zusammenhängenden künstlichen Wasserfläche in Europa, die Arbeitsplätze im Tourismus und in der mittelständischen Industrie schaffen soll. Die Altstadt wird als nicht wettbewerbsfähig angesehen, während die Neustadt als Freiluftmuseum moderner Architektur mit einer einzigartigen Geschichte und Identität gesehen wird. Die Erfahrungen Hoyerswerdas mit Schrumpfung könnten für andere Regionen Deutschlands relevant sein, da sich auch im Westen die Bevölkerung alternd, bunt und vor allem abnehmend zeigt.

Mindmap

Keywords

💡Rückbau Ost

Rückbau Ost bezieht sich auf den Prozess des Abbaus und der Sanierung von Städten und Gebieten, die in der ehemaligen DDR nach der Wiedervereinigung Deutschlands schnell schrumpften. Hoyerswerda ist ein Beispiel für eine solche Stadt, die durch den Verlust von Arbeitsplätzen und Bevölkerung in den 1990er Jahren stark zurückging [^3^].

💡Hoyerswerda

Hoyerswerda ist eine Stadt in Sachsen, die einst als eine der jungen Industriestädte der DDR gedacht war. Nach dem Zusammenbruch der DDR und der Schließung der Kohlemine经历了剧烈的收缩,导致人口和经济大幅下降 [^10^].

💡Schwarze Pumpe

Schwarze Pumpe ist ein ehemals großes Braunkohlekombinat in der Nähe von Hoyerswerda, das für die Stadt und ihre Einwohner Arbeitsplätze und Energieversorgung sicherte. Seine Schließung nach der Wende führte zu massiven wirtschaftlichen Problemen und Arbeitslosigkeit in der Region [^3^].

💡Bevölkerungsschrumpfung

Bevölkerungsschrumpfung beschreibt den Prozess, bei dem eine Stadt oder ein Gebiet an Einwohnern verliert, oft aufgrund von wirtschaftlichen Problemen oder mangelnder Arbeitsplätze. Hoyerswerda verlor nach dem Fall der DDR signifikante Einwohner, da viele Menschen wegzogen, um Arbeit zu suchen [^3^].

💡Industriegebiet

Ein Industriegebiet ist ein geografischer Raum, der hauptsächlich für industrielle Aktivitäten und Produktionseinrichtungen genutzt wird. Das Industriegebiet Schwarze Pumpe nahe Hoyerswerda war einst das Herzstück der lokalen Wirtschaft, aber mit der Schließung der Kohlemine ist es nun zum Symbol für产业结构变化 geworden [^3^].

💡Planstadt

Eine Planstadt ist eine vorausgeplante Stadt, die oft mit dem Ziel der effizienten Nutzung von Raum und Ressourcen entsteht. Hoyerswerda-Neustadt ist ein Beispiel für eine solche Stadt, die in der DDR als moderne, funktionelle Stadt für Arbeiter konzipiert wurde [^3^].

💡Plattenbau

Plattenbau bezeichnet eine Bauweise, bei der große Teile von Gebäuden, insbesondere Wohngebäude, aus vorgefertigten Betonplatten erbaut werden. Hoyerswerda ist für die Entwicklung und Verwendung dieser Bauweise bekannt, die damals als revolutionär und modern galt [^3^].

💡Wohnkomplex

Ein Wohnkomplex ist eine Gruppe von Wohngebäuden, die oft mit Gemeinschaftsanlagen wie Geschäften, Kindergärten und anderen Dienstleistungen verbunden sind. In Hoyerswerda wurden solche Wohnkomplexe in den 1950er Jahren gebaut, um den Bedürfnissen der Arbeiter in der neuen Industriestadt gerecht zu werden [^3^].

💡Arbeitsplatzverlust

Arbeitsplatzverlust beschreibt die Situation, in der eine große Anzahl von Arbeitsplätzen in einer kurzen Zeit verloren geht, oft aufgrund von Unternehmen, die schließen oder umbauen. In Hoyerswerda verlor die Stadt nach der Wende und der Schließung der Kohlemine tausende von Arbeitsplätzen, was zu einer wirtschaftlichen und sozialen Krise führte [^3^].

💡Stadtumbauprogramm Ost

Stadtumbauprogramm Ost ist ein Programm, das von der Bundesregierung Deutschlands ins Leben gerufen wurde, um den strukturellen Wandel in Ostdeutschland zu managen. Es unterstützt Städte wie Hoyerswerda bei der Sanierung und Entwicklung, nachdem sie an Bedeutung verloren hatten [^3^].

Highlights

Hoyerswerda ist eine Stadt, die stark schrumpft und Arbeitsplätze verloren hat.

Einwohnerzahl von über 70.000 in den 80er Jahren auf aktuell etwa 30.000 gesunken.

Die Stadt verlor ihre Hauptfunktion als Arbeiterstadt nach dem Fall der Mauer.

In den 50er Jahren beschloss die DDR, ein Braunkohlegebiet zu erschließen, was zu einem Boom führte.

Die Industriezone Schwarze Pumpe lieferte Energie und Rohstoffe für die DDR.

Hoyerswerda wurde zur Planstadt mit modernen Standards und integrierten Versorgungsdiensten.

Die Stadt entwickelte sich rasch zu einer sozialistischen Großstadt.

Die Plattenbauten wurden industriell gefertigt, was damals als Revolution galt.

Nach dem Zusammenbruch der DDR verlor Hoyerswerda ihre wirtschaftliche Grundlage.

Viele Arbeitsplätze gingen verloren, was zu einer massiven Bevölkerungsabwanderung führte.

Die Stadt musste sich auf das Stadtumbauprogramm OST verlassen, um mit der Schrumpfung umzugehen.

Die Stadt Hoyerswerda bemühte sich frühzeitig, Mittel für den Umbau zu erhalten.

Die Rückbaustrategie zielt darauf ab, von Außen nach Innen zu bauen.

Die Stadt sucht nach einer Vision für ihre Zukunft.

Die Entwicklung des Lausitzer Seenlandes könnte Arbeitsplätze im Tourismus schaffen.

Investitionen in den Energiesektor könnten weitere Arbeitsplätze bringen.

Die Altstadt und der Tagebau könnten als Freiluftmuseum für moderne Architektur genutzt werden.

Die Erfahrungen Hoyerswerdas könnten für andere Schrumpfstädte in Deutschland von Nutzen sein.

Transcripts

play00:02

rückbau ost in reinform hoyerswerda

play00:05

schrumpft wie kaum eine andere stadt in

play00:07

der republik die einwohner verluste sind

play00:10

dramatisch die folgen ebenso den 80er

play00:13

jahren wohnten über 70.000 menschen in

play00:15

der sächsischen stadt aktuell sind es

play00:17

nur noch rund 30.000 und der schwund

play00:19

geht weiter der grund weil arbeitsplätze

play00:22

in großer zahl fehlen wandern die

play00:24

menschen ab denn hoyerswerda hat seine

play00:27

hauptfunktion als arbeiterstadt nach dem

play00:29

fall der mauer verloren

play00:31

rückblick mitte der 50er jahre erfuhr

play00:33

die stadt einen enormen boom in diesen

play00:36

jungen jahren der ddr entschloss sich

play00:38

deren führung ein nahe gelegenes

play00:40

braunkohle gebiet zu erschließen

play00:42

es entstand das industriegebiet schwarze

play00:44

pumpe strom wärme gas und kohle briketts

play00:48

lieferte schwarze pumpe für die republik

play00:50

dafür brauchte die region sehr viele

play00:52

arbeiter um zur begann mitte der 50er

play00:55

jahre neben dem bau der schwarze pumpe

play00:57

auch der bau der neustadt von

play00:59

hoyerswerda eine planstadt modern

play01:02

funktionell und bis dahin nur eine

play01:05

utopie wie sich die rasante entwicklung

play01:08

der sozialistischen großstadt vollzog

play01:10

lässt sich an dieser aktuellen karte gut

play01:12

nachvollziehen

play01:13

bis 1957 existierte nur die altstadt von

play01:17

hoyerswerda mit 7000 einwohnern von 1957

play01:21

an errichteten die bauherren östlich

play01:24

davon die neustadt von hoyerswerda 10

play01:27

wohnkomplexe mit 22.000 wohnungen

play01:29

schossen hier bis 1989 aus dem boden die

play01:33

wohnungen setzten standards waren

play01:35

hochmodern für die damalige zeit mit

play01:37

ihren integrierten bädern und küchen es

play01:40

gab fließend wasser fernwärme und

play01:42

elektrizität die planer und bauherren

play01:45

integrierten in die wohnkomplexe aber

play01:47

noch mehr lebensqualität für die

play01:49

arbeiter wie die architektin dort

play01:51

baumeister erzählt die sich seit 20

play01:53

jahren mit der geschichte ihrer stadt

play01:54

auseinander setzt in dem wohnkomplex gab

play01:57

es die sogenannten nach

play01:59

versorgungseinrichtungen die kaufhalle

play02:00

den friseur die post es gab die

play02:02

wohngebiets kneipe es gab neben der

play02:04

schule natürlich auch kindergarten und

play02:06

kinderkrippe

play02:06

es gab 1

play02:08

ein freizeitpark für die naherholung

play02:11

spielplätze etc also all das ja für eine

play02:15

moderne vereinigung auch für eine film

play02:17

berufstätige frau gedacht mit kindern

play02:19

die platten für die plattenbauten kamen

play02:21

aus einem betonwerk der region wo sie

play02:24

quasi wie am fließband hergestellt

play02:26

werden konnten so baumeister diese

play02:28

industrielle fertigung war eine

play02:30

revolution

play02:31

und so entstand in hoyerswerda auch der

play02:33

erste industriell gefertigte plattenbau

play02:35

der bis heute in wohnkomplex nummer eins

play02:38

steht neun weitere dieser wohngebiete

play02:41

mit ihren 22 1000 wohnungen und ein

play02:43

stadtzentrum folgten nahezu jeder

play02:46

standard plattenbau typ ist in

play02:48

hoyerswerda zu finden sagt baumeister

play02:50

wohnen arbeiten erholen und bewegen das

play02:54

sollte jeder wohnkomplex den arbeitern

play02:56

bieten bis die ddr zusammenbrach punkte

play03:00

hat nach der wende das ist natürlich der

play03:02

arbeitgeber gewesen es war eine mono

play03:04

industrie sie waren ganz generell darauf

play03:06

ausgelegt die stadt hat von dem werk

play03:08

gelebt sie existiert es war ihre

play03:09

funktionen ihrer existenzberechtigung

play03:11

das werk existiert als solches schon

play03:14

noch aber eben hochmodernen der

play03:16

vattenfall konzern hatte es übernommen

play03:18

das alte werk hat geschlossen damit sind

play03:20

also im kern berg erstmal sitzen 1000

play03:22

arbeitsplätze sofort weggebrochen daran

play03:24

darin noch viele viele andere

play03:25

arbeitsplätzen umkreis bis 40.000 in

play03:28

kürzester zeit verlor die stadt ihre

play03:30

wirtschaftliche grundlage die menschen

play03:33

wanderten in massen ab die einst

play03:35

begehrten wohnungen standen leer bis

play03:37

heute schrumpft die neustadt in

play03:38

dramatischen ausmaßen wovor die politik

play03:41

laut baumeister zunächst die augen

play03:43

verschloss denn die habe weiter auf

play03:45

wachstum gesetzt

play03:46

es ist einfach gesellschaftlichen

play03:47

politisch nicht möglich gewesen an

play03:49

schrumpfung nachzudenken ich da

play03:50

wachstums gedanke da war gesetzt und das

play03:53

sollte auch so passieren und man hat

play03:56

dann erst ende der 90er jahre haben dann

play03:57

die wohnungsunternehmen mussten

play03:59

reagieren weil sie über so hohe

play04:00

leerstände verfügt haben dass sie

play04:02

einfach ökonomisch am rand standen und

play04:05

sie sind dann an den bund hand getreten

play04:06

und schlussendlich entstand dann das

play04:08

stadtumbauprogramm ost daraus was er

play04:11

dann auch regelt wie dann das man

play04:13

erstmalig in der geschichte auch

play04:14

wirklich plant eben ein abriss ein

play04:17

rückbau also sachen form

play04:19

zunehmend größenordnung um einfach

play04:21

diesen lernstand entgegenzuwirken der

play04:24

einfach ökonomischen kollaps darstellen

play04:25

würde einen anderen blick darauf hat

play04:28

dietmar wolff baudezernent der stadt

play04:30

hoyerswerda

play04:31

er sagt die stadt habe sich zeitig

play04:33

bemühte gelder für den umbau zu erhalten

play04:36

damit wurden blöcke abgerissen aber auch

play04:38

das umfeld aufgewertet

play04:40

man hat sie sich dann ende der

play04:42

neunzigerjahre anfang der 2000er jahre

play04:44

sehr stark darauf fokussiert dass es

play04:47

notwendig ist den rückbau gezielt von

play04:49

außen nach innen zu machen auch in

play04:50

abstimmung mit den beiden

play04:51

wohnungsunternehmen mit der

play04:53

versorgungswirtschaft und so haben wir

play04:54

seit 2003 denke ich schon eine gute

play04:57

strategie dass man den rückbau

play04:59

geordneten der stadt hinkriegen aber

play05:01

auch im zentrum was wieder lebenswert

play05:03

und urbanes dass man das gestalten kann

play05:05

viele der einwohner hatten die

play05:07

sogenannte zweite sozialistische

play05:08

großstadt mit aufgebaut nun mussten sie

play05:11

zuschauen wie ein lebenswerk einfach so

play05:13

verschwand der rückbau prozess muss man

play05:16

ehrlich sagen ist schon wesentlich

play05:18

schwieriger als der also ein prozess der

play05:21

entwicklung und da haben wir an sich

play05:23

jetzt eine strategie entwickelt wo wir

play05:25

ganz klar sagen im zentrum der stadt da

play05:27

passieren aufwertungsmaßnahmen und in

play05:29

randbereichen wollen wir damit sehr

play05:30

sparsam umgehen abschied nehmen von

play05:33

stadtteilen von lebens werken von

play05:35

kindheitserinnerungen die bürger von

play05:37

hoyerswerda mussten in den letzten

play05:38

jahren lernen mit dem schmerz über eine

play05:41

dahin schwindende stadt umzugehen sie

play05:43

setzten sich auf vielfältige art und

play05:45

weise mit ihrer situation auseinander

play05:47

kunst und kultur spielten dabei eine

play05:49

große rolle so steckten sie auch das

play05:51

miteinander heute ist die frage nach der

play05:54

vision für die stadt dringender als je

play05:56

zuvor

play05:57

quo vadis hoyerswerda wir versprechen

play06:00

uns eine sehr starke entwicklung vom

play06:02

entstehenden lausitzer seenland das ist

play06:04

ja die größte zusammenhängende

play06:05

künstliche wasserfläche in europa die

play06:07

dort besteht bedenken dass da sehr viel

play06:10

in richtung

play06:12

ja tourismus an arbeitsplätzen entstehen

play06:15

wird und wir denken auch dass mit

play06:18

mittelständischer industrie wo jetzt der

play06:20

zeit gerade eine investition von rund

play06:22

achteinhalb millionen stattfindet in

play06:24

einem gewerbegebiet das dort einfach

play06:26

noch mehr firmen nachkommen um den

play06:29

bereich energie sektor neue energien

play06:31

dort auch neue arbeitsplätze zu schaffen

play06:34

für die baumeister ist das nicht genug

play06:37

sehen und gefluteten tagebau gerissen

play06:40

und auch die altstadt ist ihrer meinung

play06:42

nach nicht konkurrenzfähig mit anderen

play06:45

städten die neustadt aber ein

play06:47

freiluftmuseum moderne architektur

play06:49

entstanden aus einer utopischen idee

play06:52

habe eine einzigartige geschichte hier

play06:55

sieht sie potenzial für eine zukunft

play06:57

potenzial für eine identität die

play06:59

menschen anziehen kann wenngleich viele

play07:02

bei solchen bauten nur trist es

play07:04

monotonie und vor allem die farbe grau

play07:07

erkennen können und trotzdem ist es ein

play07:10

zeitdokument ein ganz wichtiges und ich

play07:14

kann auch heute unsere weltweit gemacht

play07:16

aus dieser bauweise entstehen die

play07:18

tollsten architektouren und sind

play07:20

deswegen auch bis heute auf dem markt

play07:21

weltweit verbreitet also platte

play07:25

ich glaube dass viele menschen wohnen in

play07:26

einer so genannten platten wissen es

play07:28

nicht mal weil sie so schön aussieht

play07:30

also wirklich die erfahrungen die

play07:32

hoyerswerda in den jahren der

play07:33

schrumpfung sammelt und gesammelt hat

play07:35

könnten zukünftig auch für andere

play07:37

regionen deutschlands

play07:39

überlebensnotwendig sein denn nicht nur

play07:41

im osten sondern auch im westen werden

play07:43

die menschen älter bunter und vor allem

play07:45

weniger

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
Schrumpfende StadtHoyerswerdaDDR-VergangenheitArbeitsplätzeIndustriegebäudeRückbauStadtplanungWohnungsleerstandKongobrazazzavilleZukunftsvision
英語で要約が必要ですか?