ASAL USUL DANAU BATUR ~ Cerita Rakyat Bali | Dongeng Kita

Dongeng Kita
17 Mar 202012:57

Summary

TLDRThe script narrates the legend of Danau Batur, a beautiful lake in Bali, Indonesia. It tells the story of Kebo Iwa, a man with an insatiable appetite who grew up to be a helpful yet fearsome giant. His destructive behavior when hungry led the village to devise a plan. They promised him food in exchange for rebuilding homes he destroyed and digging a well to alleviate drought. Exhausted from the work, Kebo Iwa fell asleep in the well and was buried by villagers, leading to the formation of Danau Batur and Gunung Batur.

Takeaways

  • 🏞️ Danau Batur is a crater lake located in Kintamani, Bangli, Bali, known for its beauty and cultural significance.
  • 🌋 Danau Batur is a volcanic lake formed by the still-active Mount Batur, with water sourced from rain filtered through the mountain.
  • 🗓️ On September 20, 2012, UNESCO designated Danau Batur as part of the Global Geopark Network.
  • 🌳 The lake's beauty is accompanied by a local legend about its origins, which is passed down through generations in Bali.
  • 👫 The story revolves around a wealthy but childless couple who fervently prayed for a child, and their wishes were eventually granted.
  • 👶 The couple was blessed with a son named Kebo Iwa, who had an insatiable appetite from a young age.
  • 🍚 Kebo Iwa's hunger grew with time, and as an adult, he could consume food meant for 100 people, leading to food shortages in the village.
  • 🔥 Kebo Iwa's anger would flare up when hungry, causing him to destroy property and instill fear in the villagers.
  • 🏡 Despite his temper, Kebo Iwa was also capable of doing good deeds, such as building wells and helping with irrigation.
  • 🌾 The village faced a drought, exacerbating the food shortage and leading to discussions among the village elders about how to handle Kebo Iwa.
  • 🏰 The village chief devised a plan to manage Kebo Iwa's destructive tendencies by offering him an abundance of food in exchange for rebuilding the village and creating a water reservoir.

Q & A

  • What is Danau Batur known for?

    -Danau Batur is known for its beauty, beaches, and culture. It is also a place of interest located inland and far from the coast of Bali.

  • Where is Danau Batur located?

    -Danau Batur is located in Kintamani District, Bangli Regency.

  • What type of lake is Danau Batur?

    -Danau Batur is a caldera lake formed by the eruption of Mount Batur, which is still active.

  • What is the significance of Danau Batur's water source?

    -The water of Danau Batur comes from rain that is filtered by Mount Batur.

  • When was Danau Batur designated as a Global Geopark by UNESCO?

    -Danau Batur was designated as a Global Geopark by UNESCO on September 20, 2012.

  • What is the story behind the origin of Danau Batur?

    -The story behind the origin of Danau Batur involves a wealthy couple who prayed for a child and were granted a son named Kebo Iwa, who grew up to have an insatiable appetite.

  • Why did Kebo Iwa become angry and destructive?

    -Kebo Iwa would become angry and destructive when his food portions were not sufficient to satiate his hunger.

  • What did Kebo Iwa do to help the villagers despite his anger?

    -Despite his anger, Kebo Iwa helped the villagers by doing heavy work such as building wells and contributing to the irrigation of their fields by moving large boulders to dam rivers.

  • What was the villagers' plan to deal with Kebo Iwa's destructive behavior?

    -The villagers, led by the village head, decided to provide Kebo Iwa with a large amount of food in exchange for rebuilding the houses he had destroyed and digging a deep well to alleviate the drought.

  • How did the village head and villagers trick Kebo Iwa into digging his own grave?

    -The village head and villagers tricked Kebo Iwa by promising him a large amount of food and a big house if he dug a well to solve the village's drought problem. They then filled the hole he dug with stones while he was asleep, leading to his drowning.

  • What became of Kebo Iwa and the hole he dug?

    -Kebo Iwa drowned in the hole he dug, which eventually filled with water and became Danau Batur. The piled-up earth around the hole became Mount Batur.

Outlines

00:00

🌋 Introduction to Lake Batur and Kebo Iwa's Legend

The script introduces Lake Batur, a crater lake in Bali, Indonesia, known for its beauty and cultural significance. It is part of the Kintamani district in Bangli Regency and is a result of volcanic activity from Mount Batur, which is still active. In 2012, UNESCO declared it a Global Geopark. The script then delves into a local legend about Kebo Iwa, a child born to a wealthy but childless couple. Kebo Iwa was known for his insatiable appetite, consuming food meant for many. As he grew, his food consumption increased, leading to depletion of his family's grain storage. His anger, when hungry, was feared by the villagers as he would destroy property. Despite his temper, he was helpful and contributed to the village's construction and irrigation projects.

05:03

🍽️ Kebo Iwa's Impact and the Village's Dilemma

The narrative continues with Kebo Iwa's insatiable hunger causing problems for the village, which was already suffering from a drought. The village head and elders discussed the issue of Kebo Iwa's destructive behavior when hungry and his refusal to be denied food. They devised a plan to manage the situation by gathering large amounts of food and stones to appease him and convince him to help rebuild the village and create a water reservoir to alleviate the drought. Kebo Iwa, motivated by the promise of food, agreed to help and began the arduous task of digging a well to create a water source for the village.

10:04

💤 The Tragic End of Kebo Iwa and the Birth of Lake Batur

In the final paragraph, the villagers, after witnessing Kebo Iwa's hard work, brought him a large amount of food as promised. Sated and tired, Kebo Iwa fell asleep in the large pit he had dug. Unbeknownst to him, the villagers, fearing his power and potential future wrath, decided to seal him in by throwing stones and rocks into the pit while he slept. Kebo Iwa awoke to find himself trapped under the rubble, and despite his efforts to escape, he eventually drowned. The water from the pit continued to flow, forming what is now known as Lake Batur, and the earth piled around it became the Mount Batur, encapsulating the tragic tale of Kebo Iwa within the natural landscape.

Mindmap

Keywords

💡Danau Batur

Danau Batur is a caldera lake located in Kintamani, Bangli, Bali, Indonesia. It is a significant part of the video's narrative as it is the central geographical feature around which the story revolves. The lake is formed in a volcanic crater and is known for its scenic beauty. In the script, Danau Batur is mentioned as the place where Kebo Iwa, the protagonist, digs and ultimately becomes trapped, leading to the formation of the lake.

💡Kecamatan Kintamani

Kecamatan Kintamani is an administrative district in Bangli Regency, Bali, where Danau Batur is located. It is important to the video's setting as it provides the geographical context for the story. The script mentions Danau Batur being in Kecamatan Kintamani, emphasizing the lake's real-world location and significance within the region.

💡Gunung Batur

Gunung Batur is an active volcano located in Bali, Indonesia, and is the source of water for Danau Batur. In the script, it is the mountain from which rainwater filters down, contributing to the lake's water. The volcano's activity and the lake's origin are intertwined, making it a key concept in understanding the natural history depicted in the video.

💡UNESCO Global Geopark

UNESCO Global Geopark is a designation given to areas with geological heritage sites of international significance. In the script, Danau Batur is mentioned to have been designated as a Global Geopark by UNESCO in 2012, which underscores the area's geological importance and its recognition on a global scale.

💡Kebo Iwa

Kebo Iwa is a character in the script, a strong young man with an insatiable appetite. His actions and characteristics are central to the video's narrative. Kebo Iwa's excessive eating leads to conflicts with his community, and his eventual demise results in the creation of Danau Batur, symbolizing the transformation of a problem into a natural wonder.

💡Kebisingan

Kebisingan, or 'noise' in English, is referenced in the script when Kebo Iwa hears the sound of cattle, which leads him to consume the animals. This keyword is significant as it triggers a series of events that contribute to the unfolding of the story and the eventual formation of Danau Batur.

💡Kekeringan

Kekeringan translates to 'drought' in English. The script mentions a drought affecting the village, which exacerbates Kebo Iwa's food scarcity problem. This situation is a catalyst for the community's actions to address both the drought and Kebo Iwa's impact on their lives.

💡Waduk

Waduk refers to a dam or reservoir in Indonesian. In the script, the community plans to build a waduk to address the drought issue. This keyword is significant as it represents the community's efforts to solve their problems and highlights the importance of water management in the region.

💡Batu Kapur

Batu Kapur means 'limestone' in Indonesian. The script describes the community gathering a large amount of limestone, which they use to seal the hole that Kebo Iwa digs, eventually leading to his demise. Limestone is a key material in the story's climax and the formation of Danau Batur.

💡Tanah

Tanah translates to 'soil' or 'land' in English. In the script, Kebo Iwa digs into the land to create a reservoir, which inadvertently leads to his own burial and the creation of Danau Batur. The land is a central element in the story, symbolizing both the source of life and the grave of Kebo Iwa.

💡Desa

Desa means 'village' in Indonesian. The script revolves around the village's struggle with Kebo Iwa and the drought. The village is a key setting in the narrative, representing the community's unity and their collective effort to overcome adversity.

Highlights

Danau Batur is a caldera lake located in Kintamani, Bangli, Bali.

The lake is part of an active volcano, Mount Batur.

Danau Batur's water originates from rain filtered through the volcano.

In 2012, UNESCO designated Danau Batur as a Global Geopark.

The lake is associated with a traditional Balinese story about its origins.

The story revolves around a wealthy but childless couple.

The couple prays for a child and is granted a son named Kebo Iwa.

Kebo Iwa is known for his insatiable appetite, consuming food meant for many.

As he grows, Kebo Iwa's appetite increases, causing food shortages in the village.

Kebo Iwa becomes angry and destructive when his hunger is not satisfied.

Despite his temper, Kebo Iwa helps the village with heavy labor and irrigation.

The villagers fear Kebo Iwa's wrath when he is hungry.

The village chief devises a plan to address Kebo Iwa's impact on the village.

The villagers gather food and stones to appease Kebo Iwa.

Kebo Iwa agrees to rebuild the houses he destroyed in exchange for food.

The chief asks Kebo Iwa to dig a deep hole to create a reservoir to combat the drought.

Kebo Iwa works tirelessly, creating a large hole that starts to fill with water.

The villagers trick Kebo Iwa into falling asleep in the hole by providing him with abundant food.

While Kebo Iwa sleeps, the villagers fill the hole with stones, trapping him.

Kebo Iwa drowns in the hole he dug, which eventually becomes Danau Batur.

The piled earth around the lake transforms into a mountain, later known as Mount Batur.

Transcripts

play00:00

hai hai

play00:05

Hai menyentuh asal usul Danau Batur Bali

play00:18

tidak hanya dikenal dengan keindahan

play00:21

pantai dan kebudayaannya Pulau ini juga

play00:26

memiliki tempat-tempat wisata yang

play00:28

menarik yang berada di pedalaman dan

play00:32

jauh dari pantai salah satu tempat yang

play00:35

menarik itu adalah Danau Batur Danau

play00:40

Batur masuk ke dalam Kecamatan Kintamani

play00:43

Kabupaten Bangli Danau Batur merupakan

play00:47

danau kawah dari Gunung Batur yang

play00:51

sampai saat ini masih aktif air Danau

play00:55

Batur berasal dari hujan yang tersaring

play00:59

oleh Gunung Batur pada 20 Sep 2012

play01:05

Hai oleh UNESCO Danau Batur ditetapkan

play01:09

sebagai taman bumi atau Global Geopark

play01:12

Network dibalik Keindahan Danau Batur

play01:16

terdapat cerita mengenai asal-usulnya

play01:20

yang kisahnya masih dikenal secara turun

play01:23

temurun hingga sekarang oleh masyarakat

play01:26

Bali bagaimana kisahnya Mari kita simak

play01:30

dalam cerita berikut ini pada zaman

play01:34

dahulu hiduplah sepasang suami-istri

play01:38

yang kaya-raya sayangnya pasangan suami

play01:43

istri ini belum dikaruniai anak namun

play01:47

mereka tidak putus asa sepanjang hari

play01:51

mereka berdoa agar segera diberi anak

play01:55

Tuhan kemudian mengabulkan doa mereka

play01:58

tidak lama berselang pasangan suami

play02:02

istri tersebut dikaruniai seorang

play02:05

mbayi laki-laki yang sehat dan kuat Kebo

play02:09

Iwa Itulah nama yang kemudian diberikan

play02:13

oleh orangtuanya meskipun masih kecil

play02:16

Kebo Iwa memiliki nafsu makan yang

play02:20

sangat kuat sekali makan Kebo Iwa bisa

play02:25

menghabiskan jatah makan untuk 10 orang

play02:29

Seiring berjalannya waktu serta jatah

play02:32

makannya yang sangat banyak membuat Kebo

play02:36

Iwa cepat tumbuh menjadi manusia dewasa

play02:39

ketika telah menjadi dewasa jatah makan

play02:44

Kebo Iwa semakin menjadi-jadi sekali

play02:48

makan Kebo Iwa bisa menghabiskan jatah

play02:52

untuk 100 orang lama-kelamaan persediaan

play02:56

padi di lumbung milik orang tua Kebo Iwa

play02:59

mulai menipis

play03:02

Halo Bagaimana ini Pak persediaan padi

play03:05

kita semakin menipis sedangkan setiap

play03:08

hari jatah makan Kebo Iwa semakin banyak

play03:11

Entahlah Bu apalagi sekarang ini desa

play03:14

kita sedang dilanda kekeringan Kebo Iwa

play03:17

sendiri adalah seorang yang mudah marah

play03:20

terutama jika jatah makannya tidak

play03:24

mencukupi jika sudah marah Kebo Iwa akan

play03:28

marah dan merusak apa saja yang

play03:31

ditemuinya Bahkan rumah-rumah penduduk

play03:34

para penduduk desa sangat ketakutan

play03:37

terhadap Kebo Iwa apalagi ketika dia

play03:41

sedang marah karena jatah makannya

play03:43

kurang meskipun suka marah-marah karena

play03:46

jatah makannya kurang Kebo Iwa

play03:50

sebenarnya juga bisa berbuat baik

play03:52

membantu warga desa kampungnya Kebo Iwa

play03:56

juga bersedia melakukan berbagai

play03:59

pekerjaan berat seperti membangun

play04:02

Sumur Kebo Iwa juga membantu pengairan

play04:06

di desanya dengan semangat dia

play04:09

mengangkut batu-batu besar untuk

play04:12

membendung sungai setelah membendung

play04:15

sungai yang besar Kebo Iwa pun lantas

play04:18

mendatangi rumah salah seorang warga

play04:21

desa baik kamu Makanan apa yang kamu

play04:28

punya aduh maaf Kebo Iwa tapi beras

play04:31

sudah habis Bagaimana ini mendengar

play04:35

warga desa tersebut tidak memiliki

play04:37

makanan Kebo Iwa langsung marah hampir

play04:41

saja Kebo Iwa Mengamuk tiba-tiba dia

play04:45

mendengar suara sapi

play04:49

Hai hehehe Wah suara sapi gimana sampai

play04:53

itu hehehe akhirnya Kebo Iwa menemukan

play04:59

sebuah kandang di belakang rumah warga

play05:02

desa yang berisi tiga ekor sapi Wah

play05:07

sebelum gemuk-gemuk juga kurasa cukup

play05:10

untuk sekedar mengajak root lari ini

play05:12

warga desa yang ketakutan diam saja

play05:16

melihat Kebo Iwa mengambil sapinya tiga

play05:19

ekor sapi itupun tidak lama kemudian

play05:23

sudah berpindah ke perut Kebo Iwa nah

play05:27

kalaupun Kencangkan semuanya jadi beres

play05:32

meskipun Kebo Iwa juga suka membantu

play05:36

para warga desa kebiasaannya yang suka

play05:39

marah-marah ketika lapar pun akhirnya

play05:43

mendatangkan ketakutan para penduduk

play05:45

sehingga suatu hari kepala

play05:49

sama membicarakan masalah ini dengan

play05:51

beberapa warganya folder meskipun Kebo

play05:55

Iwa suka membantu tetapi sikapnya yang

play05:57

suka marah ketika tidak diberi makanan

play05:59

sangat membuat kami takut benar kepala

play06:02

desa kita harus berbuat sesuatu Belum

play06:05

lama ini Kebo Iwa memakan tiga ekor sapi

play06:07

saya padahal hanya sapi-sapi tersebut

play06:10

yang saya punya untuk membajak sawah aku

play06:15

pun sebenarnya juga watir dengan masalah

play06:17

ini Tapi siapa yang berani menghadapi

play06:19

Kebo Iwa Beberapa hari kemudian terlihat

play06:24

beberapa warga membawa makanan ke rumah

play06:27

kepala desa makanan yang terkumpul pun

play06:31

sangat banyak selain makanan para

play06:35

penduduk juga mengumpulkan batu-batu

play06:37

kapur dalam jumlah yang sangat banyak

play06:40

kepala desa sebenarnya untuk apa makanan

play06:43

yang sangat banyak ini dan juga

play06:45

batu-batu kapur Ini untuk apa Kenanglah

play06:49

Aku punya rencana untuk mengatasi

play06:51

masalah Keboan dalil-dalil om waduh Oh

play06:59

masih lapar nih Kebo Iwa yang masih

play07:03

lapar itu kemudian didatangi oleh Kepala

play07:06

Desa dan beberapa warga ini itulah

play07:16

tujuan kami ke sini kami punya banyak

play07:18

makanan dan akan memberikan semuanya

play07:20

asalkan kamu bersedia membantu kami Ah

play07:25

yang benar hehehe asal ada makanan Agus

play07:29

siap membantu kalian Memangnya Apa yang

play07:33

bisa kubantu hehehe selama ini sudah

play07:36

banyak rumah yang kamu rusak kami harap

play07:38

kamu bisa membangunnya kembali itu

play07:41

karena kalian tidak mau memberiku makan

play07:43

yang cupu Tenanglah Keboan kami akan

play07:46

memberimu makanan yang cukup banyaknya

play07:48

asalkan

play07:49

kau membangun kembali rumah-rumah yang

play07:51

rusak tersebut Baiklah asal karena ada

play07:55

makanan semuanya beres Hahaha hehehe dan

play07:59

ada satu lagi selama ini desa kita

play08:01

kekeringan sehingga banyak yang gagal

play08:03

panen akibatnya kami tidak bisa

play08:06

memberikan makanan yang cukup untukmu

play08:07

terus aku sebagaimana di dalam tanah

play08:11

masih banyak air kamu bisa membuat Waduh

play08:13

dengan menggali tanah yang dalam dengan

play08:15

adanya Waduk maka sawah-sawah tidak akan

play08:18

kekeringan sehingga kami bisa memberikan

play08:20

makanan yang cukup untuk hehehe dan

play08:23

namun selama ada makanan yang banyak

play08:26

Kebo Iwa siap membantu pembangunan di

play08:29

desa ini tidak menunggu lama Kebo Iwa

play08:33

segera memperbaiki rumah-rumah yang

play08:35

rusak akibat perbuatannya sendiri rumah

play08:40

sudah selesai Sekarang sabar dulu jangan

play08:46

lupa buat waduk di sana dengan kekuatan

play08:48

mutiara

play08:49

dan waktu lama untuk membuatnya Iya

play08:51

Baiklah tidak masalah Kepala Desa untuk

play08:57

apa batu kapur sebanyak ini hehehe Kami

play09:01

warga Kampung ingin membuatkan sebuah

play09:03

rumah besar untukmu tentunya membutuhkan

play09:06

banyak batu kapur kan Wah sungguh

play09:08

kebaikan kalian membuatku terharu hehehe

play09:12

ini Iming makanan banyak dan rumah besar

play09:16

membuat Kebo Iwa bekerja dengan semangat

play09:20

Tanah Lapang tersebut segera digali oleh

play09:24

Kebo Iwa dengan menggunakan kedua

play09:27

tangannya yang kuat

play09:29

ndak lama kemudian air mulai keluar dari

play09:33

lubang yang dibuat Kebo Iwa keluar air

play09:39

yang keluar masih sedikit sawah yang

play09:41

kekeringan sangat luas kamu harus

play09:43

menggali lebih dalam lagi Baiklah kalau

play09:46

begitu Kebo Iwa bekerja sangat giat

play09:50

sampai malam hingga keesokkan paginya

play09:53

lubang yang dibuatnya sangat besar dan

play09:57

air keluar dengan melimpah bahkan tanah

play10:00

galian sampai menggunung di sebelah

play10:03

lubang yang dibuat Kebo Iwa sementara

play10:07

itu para warga desa mendatangi Kebo Iwa

play10:11

sambil membawa makanan yang sangat

play10:14

banyak bye Istirahatlah dulu ini makanan

play10:18

yang kami janjikan untukmu daripada kamu

play10:21

capek-capek naik ke atas kami lemparkan

play10:23

saja makanan ini ke bawah sana nah

play10:26

begitu dong Mana coba deh

play10:29

hehehe Kebo Iwa pun makan dengan sangat

play10:33

lahap hingga semua makanan habis karena

play10:36

kekenyangan Kebo Iwa pun akhirnya

play10:40

mengantuk dan tertidur didalam lubang

play10:43

besar yang penuh air itu

play10:47

[Musik]

play10:50

di keboiwa yang tidur sangat nyenyak itu

play10:56

tidak menyadari bahwa tubuhnya

play10:59

perlahan-lahan tenggelam ke dalam air

play11:02

lebih itu kepala desa dan warga desa

play11:09

bahu-membahu melemparkan batu kapur ke

play11:13

dalam lubang tempat Kebo Iwa tertidur

play11:16

tidak lama kemudian lubang galian yang

play11:20

dibuat Kebo Iwa tertutup batu sedangkan

play11:24

air terus saja masih keluar lantas

play11:28

Bagaimana nasib Kebo Iwa Kebo Iwa pun

play11:32

terbangun dan menyadari dirinya

play11:34

tenggelam dia berusaha bangun dan keluar

play11:38

dari lubang namun terlambat batu-batu

play11:42

kapur yang sangat besar dan banyak telah

play11:46

menimpanya hingga

play11:47

Hai tidak lama kemudian Kebo Iwa pun

play11:50

mati tenggelam di dalam lubang yang

play11:53

digalinya sendiri lubang yang dibuat

play11:56

Kebo Iwa terus-menerus mengeluarkan air

play12:00

yang sangat banyak akibatnya lubang

play12:03

tersebut perlahan-lahan berubah menjadi

play12:07

danau

play12:08

Hai sedangkan galian tanah yang menumpuk

play12:11

tinggi berubah menjadi sebuah gunung di

play12:15

pinggir Danau tersebut di kemudian hari

play12:19

Danau tersebut dikenal dengan nama Danau

play12:22

Batur sedangkan gundukan tanah yang

play12:26

berubah menjadi gunung tersebut dikenal

play12:30

dengan nama Gunung Batur

play12:35

[Musik]

play12:49

di Indonesia

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
Bali LegendLake BaturCrater LakeIndonesian FolkloreEnvironmental ImpactCommunity EffortGiant Kebo IwaLocal TraditionHistorical TaleCultural Heritage
Besoin d'un résumé en anglais ?