วอร์คราฟ Level.19 🎮 | VLOG คราฟ ลอยกระทงนี้ พี่ขอบุกงานยี่เป็ง!!
Summary
TLDRThe video script is a lively vlog capturing the essence of the Yi Peng festival in Chiang Mai, Thailand. It humorously explores the festival's traditions, such as the making and floating of Krathong, which are symbolic acts of seeking forgiveness from the water goddess. The vlogger humorously grapples with the festival's terminology and customs, adding a layer of light-heartedness to the cultural experience. The script also touches on the environmental aspect of the celebration, suggesting eco-friendly alternatives to traditional Krathong making. The narrative is interspersed with personal anecdotes and local insights, making for an engaging and informative summary of the Yi Peng festivities.
Takeaways
- 🎮 The video is a playful take on 'WarCraft', rebranded as 'VlogCraft', showcasing fun aspects of Warcraft.
- 🇰🇷 The video features a visit to a traditional Korean festival, Loi Krathong, which is a Thai festival, indicating a mix-up or playful confusion.
- 📹 The video includes a behind-the-scenes look at filming challenges, such as camera focus and lighting issues.
- 🗣️ Language and cultural exploration is a theme, with discussions about the meaning of 'Yi Peng' and its significance in Northern Thai dialects.
- 👕 There's a humorous note on dress codes for the festival, with the hosts questioning the need for formal attire and commenting on their casual outfits.
- 🏮 The festival is highlighted by the release of 'Krathong', which are floating baskets of flowers, candles, and incense as a symbolic act of letting go.
- 🌌 The video mentions the cultural background of Loi Krathong, including its connection to the full moon and the release of lanterns.
- 🚗 Transportation is part of the narrative, with the hosts hiring a tuk-tuk to reach the festival location, emphasizing the local experience.
- 🎤 There's a mention of a song associated with the festival, suggesting music plays a role in the celebration.
- 🌳 The video discusses environmental concerns related to the festival, proposing an eco-friendly version of the traditional Krathong.
- 🙏 The act of praying and seeking forgiveness from Phra Mae Ganga, a deity, is highlighted, showing the spiritual aspect of the festival.
Q & A
What is the original title of the video supposed to be?
-The original title of the video is 'WarCraft', but it is later changed to 'Vlog craft' in the script.
What event is the video about?
-The video is about the Loi Krathong festival in Chiang Mai, Thailand.
What does Yi Peng mean in the local language?
-Yi Peng is a term from the Northern dialect of Thailand, where 'Yi' means twenty and 'Peng' is a term that could be related to the sound of a gong or a small, cute city.
What is the significance of the number 20 in Yi Peng?
-The number 20 in Yi Peng could be a reference to the 12th month of the Thai lunar calendar, which is sometimes referred to as the 20th month.
What activity is the main character planning to do during the festival?
-The main character is planning to participate in the Loi Krathong festival by making and releasing a krathong, which is a floating decoration.
Why does the main character decide to make an environmentally friendly krathong?
-The main character decides to make an environmentally friendly krathong to avoid contributing to pollution and to seek forgiveness from Phra Mae Ganga for using water.
What is the cultural significance of Loi Krathong?
-Loi Krathong is a festival where people float krathongs on water to ask for forgiveness, usually during the full moon, symbolizing letting go of grudges and bad luck.
What is Long Sa Pao and why is it important in a Lanna krathong?
-Long Sa Pao is a small boat made of banana leaves that is part of the Lanna tradition in making krathongs. It is important as it represents the offering to the water goddess.
What is the main character's experience with krathong making before the festival?
-The main character has experience making krathongs to sell during high school, as part of a fundraising effort for a beach trip with friends.
What is the main character's wish for the Loi Krathong festival?
-The main character wishes to release the krathong with their partner, symbolizing their shared experiences and the desire for their partner's success in their music career.
What is the final activity of the video script?
-The final activity is the release of the krathong into the water, followed by a closing message wishing everyone good luck and a happy Songkran festival.
Outlines
🎮 Introduction to Vlog Craft and Yi Peng Festival
The script begins with a playful introduction to a video blog (Vlog) about the Yi Peng festival, humorously referring to it as 'WarCraft' before correcting itself to 'Vlog craft'. The host greets viewers and sets the scene in Thailand, specifically mentioning Loi Krathong and Yi Peng, which are cultural events. There's a brief interaction with a local, discussing the meaning of 'Yi Peng' and the confusion around the term. The video promises to explore the festival, including the lanterns and the local customs, with a light-hearted and curious tone.
🏮 Exploring Yi Peng and Loi Krathong Festivals
This paragraph delves deeper into the Yi Peng festival, with the host and crew discussing the meaning of 'Yi Peng', which is humorously misunderstood as '20' in the local Northern Thai dialect. The script continues with the crew's journey to the Loi Krathong festival, highlighting the cultural significance of the full moon and the tradition of floating krathongs (small rafts made of leaves) as a form of gratitude and asking for forgiveness from the river spirit. There's also a mention of a past experience making krathongs to sell during the festival, indicating a personal connection to the tradition.
🌕 Creating an Eco-Friendly Krathong for Loi Krathong
The final paragraph focuses on the process of creating a traditional krathong for the Loi Krathong festival, with an emphasis on making it environmentally friendly. The host interviews a local artist from Phayao who studied at Chiang Mai University, seeking insight into the Lanna tradition. The artist explains the significance of lighting candles and floating the krathong as an offering to the heavens. The crew engages in making a 'Long Sa Pao' krathong, which involves crafting a small boat from banana leaves, and they share their personal wishes for the festival. The script ends with the crew releasing their krathong and expressing well-wishes for the viewers, closing the video on a festive and hopeful note.
Mindmap
Keywords
💡WarCraft
💡Loi Krathong
💡Yi Peng
💡Chiang Mai
💡Krathong
💡Lanna
💡Environmentally Friendly
💡Phra Mae Ganga
💡Tuk-tuk
💡Songkran
Highlights
Introduction to Vlog craft, a new take on the traditional Warcraft show.
Exploring the Loi Krathong festival in Chiang Mai, Thailand.
Misunderstanding and humorous attempts to understand the meaning of Yi Peng.
Engaging with a local elder to learn about Yi Peng traditions.
The revelation that Yi Peng is a Northern Thai language term for the 20th day of the 12th month.
Lighthearted banter about the camera's focus and lighting issues during filming.
Transforming into a Lanna boy to fit in with the festival's cultural dress.
Discussion on the appropriate attire for the Yi Peng festival.
A behind-the-scenes look at the preparation for the Yi Peng festival.
The festival's significance and the cultural practice of making and floating krathongs.
Personal anecdotes about past experiences with Loi Krathong and selling krathongs for school trips.
A creative approach to making an environmentally friendly krathong.
Traveling to the Loi Krathong festival site via tuktuk.
A historical account of the Loi Krathong festival from a local organizer.
The cultural importance of Long Sa Pao, a traditional boat used in the festival.
A heartfelt message about the desire to share the festival experience with a significant other.
The act of praying and releasing the krathong as a form of seeking forgiveness from Phra Mae Ganga.
A humorous take on using drone technology to retrieve a floating krathong.
Closing thoughts on the Loi Krathong festival and well-wishes for the Songkran festival.
Transcripts
Đây là WarCraft ná. Lại chiến thôi nào
Hàn Quốc thật đó. Nhìn kìa
Tại sao?
Đó là Hàn Quốc cổ điển
Mở đầu show nào
Xin chào, chào mừng đến với WarCraft
Thật ra không phải WarCraft nữa, là Vlog craft
Những thứ hay ho từ Warcraft
Vietsub by: dyxiw_m
Hôm nay chúng ta làm gì đây?
Chúng ta đang đến Loi Krathong, Yi Peng. Yi Peng là gì?
Hãy đi và hỏi xem. Bên trong có lão sư đó
Em đỗ xe ở đây hả?
Em đã đỗ ở đây. Em thường đỗ xe ở đây, cái gì vậy?
Ồ, em có thể đi
War thích chạm chạm nong nha
Thường thôi
Yi Peng là một ngôn ngữ ở phía Bắc
Nghĩa là?
Yi, mình nghĩ là hai mươi chăng?
Hai mươi trong ngôn ngữ miền Bắc là Zao
Hai mươi là Zao. Thế còn Yi?
Là Zao, cùng nghĩa
20 baht là Zao baht
Ồ, 20 baht là Zao baht
Chúng ta đã tìm thấy cậu ấy
Park…
Nghỉ ngơi đi. Mẹ muốn cậu nghỉ ngơi
Yi Peng. Hai mươi. Peng là…
Vẫn chưa kết thúc với Yi Peng nữa hả?
Bây giờ camera không có focus
Lại không focus rồi
Focus rồi
Không focus
Không, đang focus rồi. Ánh sáng không đủ
Và nó sẽ mờ như vậy mãi luôn hả?
Nó không mờ. Đứng im xem
Okay, giờ chúng mình đang chuẩn bị bước vào bên trong đúng không? Bên trong cánh cửa
Sao chúng mình không quay khi đi vào?
Ờ, cứ quay đi
Trước khi cậu bước vào khu khác, cậu phải biến hình đã
Hãy trở thành Lanna boy. Đúng không, Go?
Đúng
Đi xem nào
Chúng mình nên làm gì khi có quá nhiều ruộng?
Chẳng hạn như đào ao để bắt cá… Đừng bận tâm
Chúng ta có thể làm nhiều thứ
Bây giờ chúng mình đang ở lễ hội Yi Peng
Yi Peng, Chiang Mai
Show của chúng ta là Warcraft. Hôm nay hãy đem đến một Vlog craft
Một hướng dẫn viên du lịch cho lễ hội Loi Krathong
Thêm cả… thả đèn
Thả đèn Chiang Mai
Vậy đó. Nhưng nó không phải một lễ hội lớn đúng không?
Không phải lễ hội lớn đúng không? Chúng mình không cần lên đồ phải không?
Chúng mình không cần ăn diện đúng không?
Họ nói với tui là mọi người đều lên đồ hết. Quay cam lại đi
Không có thấy ai mặc như vậy hết
Ai nói rằng đây là cách người ta mặc trong lễ hội này vậy?
Họ mặc mà
Mặc một cái áo t-shirt là kì hả?
Đúng
Nhưng giờ tui thấy tui là người ngộ nhất đó
Đừng thấy kì. Đi luôn
Mình thậm chí không biết Yi Peng nghĩa là gì
Nghĩa là, chúng ta không có thông tin gì cả
Yi Peng nghĩa là
Nên tui đã hỏi người địa phương là p’Doi
Anh ấy nói Yi Peng… Yi là tháng Yi. Thường thì có 12 tháng
Nhưng đó là tháng thứ 20./ Tháng thứ 20 là gì?
Peng là gì?
Peng là… Peng gì? Là một thành phố dễ thương, nên người ta phát âm kiểu
“Này, làm sao?”
Cái gì thành Yi Peng ỏ
Anh có biết ‘Peng’ từ đâu mà có không?
Nó đến từ âm thanh của Gong… Peng
Peng… cũng có thể được đó
Hãy cùng xem những chiếc đèn lồng
Cầm dùm cái này được không?
Em là khách mời đặc biệt. Em phải cầm camera hả?
Đúng là vậy đó. Hôm nay em mặc giống anh
Không ai ăn diện hết trơn
Thật ra, những người ăn diện là người lên sân khấu để biểu diễn á
Chúng ta có phải lên sân khấu không?
Dịch camera qua đây đi. Đây là… nó gọi là gì?
Đèn lồng. Nó là một cột mốc
Bây giờ chúng mình đang đưa bạn đến xem không khí tại Yi Peng
Để thấy lễ hội này lớn như thế nào
Sau đó, chúng mình sẽ cùng đến Loi Krathong
Theo như văn hoá, trăng tròn
Đây này
Không phải
Đó là spotlight
Warcraft hôm nay sẽ làm gì?
Đi quanh quanh
Làm krathong. Cậu phải làm krathong để thả
Nhưng mà tui không muốn tàn phá tài nguyên
Làm gì cũng được. Nó chỉ cần thành krathong thôi. Vậy đó
Làm sao để làm krathong mà không phá huỷ tài nguyên
Tàn phá thiên nhiên
Nên không?
Đi xem nào
Chúng mình đang đi đâu đây?
Chúng mình đang đi đến Loi Krathong, nhưng địa điểm rất xa chỗ này
Nên chúng mình đã thuê tuktuk
Đúng vậy
Quảng bá gì đây? Tại sao chúng mình phải đi?
Đó là một cây cầu bắc ngang qua sông Ping. Dòng sông của Chiang Mai
Chúng ta đến để thả krathong ở đó
Nói về kinh nghiệm Loi Krathong
Đã từng tham gia vào cuộc thi vào chưa?
Đã từng có cuộc thi nào ở trường chưa?
Chưa từng. Nhưng em từng làm krathong để bán
Khi còn ở trung học, em đã từng làm krathong để bán với bạn
Thật ra là cả phòng phải kiếm tiền để đi biển
Bọn em đã bán krathong vào đợt đó
Nên em đã bắt đầu làm krathong trong suốt những ngày Loi Krathong
Anh đang quay gì vậy?
Cứ tiếp tục quay thôi
Nghiêng 45 độ?
Tui thích không khí vào ngày Loi Krathong
Nhưng khi tui học ở Khon Kaen
Người ta thả ở đâu? Bueng Sithan?
Không, tui đã không thả Krathong trong một thời gian dài
Nhưng có một sự kiện ở Bueng Sithan
Khoa tui phải sắp xếp các hoạt động hoặc trò chơi
Ném bóng, một cô gái rơi xuống nước, đại loại vậy
Em đã làm rồi. Là một gian hàng đúng không?
Anh đã làm gì khi anh ở đó?
Tui đã từng là một người bị ném bóng
Nhưng họ không ném vào xô
Ồ, anh đã ngã vào nước?
Không, nó là mấy quả bóng sắc màu ấy. Người ta ném nó cho vui vẻ thoải mái
Ném vào người
Tui đến xem, một lần trong năm, người ta chiến nhau
Mỗi năm?
Nó cũng không phải buổi hoà nhạc gì. Tui chỉ đi dạo mua sắm thôi
Đột nhiên bụi bắt đầu bay tới
Tui quay lại và thấy hai con khỉ đang co ro trong bụi
Chúng ta gần đến rồi. Hãy xem nó như thế nào nha
Chúng mình thả krathong để cầu sự tha thứ từ Phra Mae Ganga
Bởi vì chúng mình đã dùng nước
Dù là tắm, uống hay ăn gì đó
Bài hát nào đã đi cùng lễ hội này?
Cá mập thì thích cắn cậu, còn mình thích cậu
Hoặc bài WarWhere
Hoặc bài…
Gì đây? Spoil hả?
Một single mới?
Bài hát là gì? Tui muốn biết
Đến rồi
Tui nghe được không?
Cậu không cần hát tất cả
Mọi người đều làm kiểu ‘Ah’
Hãy giúp War làm krathong trước
Chúng ta sẽ làm krathong để cầu sự tha thứ từ Phra Mae Ganga
Nhưng chúng mình thấy rằng làm krathong là một kiểu vứt rác xuống sông,
Dù bằng cách này hay cách khác
Vì vậy chúng mình sẽ làm krathong thân thiện với môi trường, krathong 2076
Okay
Bắt đầu thôi
Đi đâu vậy?
Đi chặt cây chuối
Nhận lấy
Đây rồi
Đặt nó ở đây
Okay, đặt nó ở đây
Em sẽ đón lấy nó cho anh
Sao không làm xong cái của mình đi?
Không, em phải chờ lá chuối trước chứ
Câu chuyện của Lễ hội Loi krathong là gì?
Nói về câu chuyện của lễ Loi Krathong, chúng ta phải nói…
Nó đến từ?
Thật ra có nhiều thần thoại. Nguồn gốc của Loi Krathong
Chúng ta có người thật sự biết về nó
Đó là…
Đây này
Tui?
Chúng ta ở cùng người bản địa. Thật ra, cậu ấy đến từ Phayao,
Nhưng cậu ấy đã học ở Mỹ thuật, Đại học Chiang Mai
Như một nhà tổ chức nổi tiếng ở Chiang Mai, hãy để cậu ấy kể cho chúng ta về nó
Kể câu chuyện về Chiang Mai, truyền thống Lanna hoặc câu chuyện về Chiang Mai
Chúng mình thắp đèn để cúng dường đầu của Chulamanee lên các cõi trời
Đó là lí lo vì sao người ta thả đèn
Và làm những ngọn đèn nến có đuôi như một lễ vật
Để cúng dường
Lanna krathong phải có Long Sa Pao
Long Sa Pao là thuyền mành. Chúng ta làm và cho nó nổi lên. Vậy là xong
Ai nói vậy?
Tui học được á
Chúng ta đang làm Long Sa Pao krathong. Chúng ta đang cắt và gấp thuyền
Kì ghê
Chúng mình phải cắt lá chuối. Phải học skill dùng dao
Đến đây và làm cái này nữa
Đang làm gì vậy?
Đang thử thắp nến
Cúc vạn thọ của anh đã bị đốt cháy rồi
Full Caramel macchiato
Đốt nó
Gần xong rồi đây
Cái này xong rồi, anh cắm hương vào đi
Krathong hoàn thành rồi
Tui thấy nó ổn đó
Năm nay cậu muốn thả krathong cùng ai?
Cậu ấy đang ngồi ở đây
Cậu ấy là ai?
Cậu ấy là mọi người
Mọi người là ai?
Anh muốn gì? Muốn cụ thể hơn à?
Cậu sẽ nói gì?
Cuối cùng thì cậu ấy cũng ở đây, partner của tui
Ai vậy?
Chúng tui đã trả qua bao sóng gió và hạnh phúc cùng nhau
Nên tui muốn thả cùng cậu ấy./ Mọi lễ hội luôn?
Cho dù là...
Ví dụ, tui muốn cậu ấy thành công trong bài hát song ca của tụi tui
Nong Gulf Kanawut, Missing Baby
Em buồn hả?
Buồn rồi, buồn rồi đó
Và chúng mình đã đến Loi Krathong. Chúng mình phải cầu nguyện nữa
Bây giờ thả đèn cùng nhau đi
Okay, bắt đầu với anh trước đi
Mong cho những người bạn xấu xa sẽ trôi theo krathong luôn ạ
Đừng có cầu cái đó
Quay lại quay lại
Krathong thì sao?
Đây đang giữ nó nè
Okay, Yin, con trai
Vẫn chưa châm lửa nữa
Được rồi
Nó trôi sang bên kia thì sao? Nhặt nó trở lại đi
Không, tui có thiết lập chế độ máy bay không người lái rồi, trôi trở lại nào
Okay, chúng mình đã hoàn thành Loi Krathong rôi. Đã rất là vui
Chúng mình đã cầu xin sự tha thứ từ Phra Mae Ganga
Tiếp theo sẽ khép lại chương trình
Chúc cho mọi người may mắn nhé. Xin chào Songkran. À đâu là Loi Krathong
Okay, hôm nay không có nhiều cho lắm, bai bai
Chúng ta sẽ nhảy hả?
Ver Más Videos Relacionados
SCIENCE behind Ganesh Chaturthi | Why do we eat modaks? | Abhi and Niyu
#Video | काला कोबरा | #Chandan Chanchal | Kala Cobra | Soumya Pandey | New Bhojpuri Song 2024
How One Family's Love For The Land Became An Iconic Festival | BBC Earth At Glastonbury
Panorama dan Budaya Elok Danau Tempe, Soppeng Indonesia Bagus
Domeyn o Salik ng Panunuring Pampanitikan ni Rolando Tolentino
Why We Study Literature: Functions of Literature I ABC of English Literature II Basics of Literature
5.0 / 5 (0 votes)