28 Palabras que el español adoptó de otros idiomas

Summary

Este video explora 28 palabras que el español ha adoptado de otros idiomas, revelando sus orígenes y significados. Desde 'hamburguesa' y 'sándwich' hasta 'picnic' y 'cacahuate', se destacan influencias de lenguas como el inglés, francés, y náhuatl. A través de anécdotas históricas, se muestra cómo estos extranjerismos han enriquecido el idioma español, convirtiéndolo en un verdadero popurrí lingüístico. La diversión de aprender estas palabras es enfatizada, invitando a los espectadores a explorar el aprendizaje de idiomas de una manera amena y accesible.

Takeaways

• 😀 El español ha adoptado muchas palabras de otros idiomas, especialmente del inglés, francés y náhuatl.
• 🍔 La 'hamburguesa' proviene de 'Hamburg steak', un platillo creado por marineros alemanes que se popularizó en EE.UU.
• 🥪 El 'sándwich' lleva el nombre de John Montagu, conde de Sandwich, quien lo popularizó por su amor a los juegos de cartas.
• 🎨 La palabra 'argot' se refiere a un lenguaje específico de grupos, originada en el contexto de mendigos.
• 🥖 El 'birote' es un pan típico de Jalisco, que fue influenciado por un panadero belga en el siglo XIX.
• 🌿 'Kiwi' proviene del maorí, nombrado por el sonido del ave antes de aplicarse a la fruta.
• 💚 'Apapachar' en náhuatl significa acariciar, evocando una sensación de calidez y cariño.
• 🏕️ 'Picnic' es una palabra tomada del francés que se refiere a una comida compartida al aire libre.
• 📜 'Brindis' proviene del alemán y se relaciona con la tradición de ofrecer bebida a los dioses.
• 🎶 'Bachata' y 'marimba' tienen raíces africanas, reflejando la influencia cultural de este continente en el español.

Q & A

¿Qué son los extranjerismos?

Los extranjerismos son palabras adoptadas de otros idiomas para llenar vacíos en el idioma español, incluso cuando ya existe un equivalente.

¿Cuál es el origen de la hamburguesa según el video?

La hamburguesa se originó en el siglo XVIII, cuando marineros del puerto de Hamburgo preparaban tortitas de carne molida. Al emigrar a EE. UU., se les dio el nombre de 'hamburguesa' y se colocaron entre dos panes.

¿Cómo se originó la palabra 'sándwich'?

La palabra 'sándwich' proviene de John Montagu, Conde de Sandwich, quien pedía carne entre dos panes para no interrumpir sus partidas de cartas, popularizando así este platillo.

¿Qué significa 'nice' en el contexto del video?

'Nice' se utiliza para referirse a algo de calidad o de buen gusto, y proviene de la pronunciación de inmigrantes que querían describir a personas de estatus.

¿De dónde proviene la palabra 'boicot'?

La palabra 'boicot' proviene de Charles Cunningham Boycott, un administrador que fue rechazado por los campesinos, quienes decidieron no cosechar.

¿Qué es un 'overol' y cuál es su origen?

El 'overol' se refiere a una prenda de vestir que se usa sobre la ropa y su nombre proviene de la palabra inglesa 'over', que significa encima.

¿Cuál es el significado de 'resistol' en el contexto del video?

'Resistol' es un nombre común de un adhesivo que proviene del verbo inglés 'resist', que significa resistir.

¿Qué es un 'picnic' y de dónde se origina la palabra?

La palabra 'picnic' se usa en español para referirse a un día de campo, y proviene del inglés, que a su vez la tomó del francés 'pic nic'.

¿Qué significa 'apapachar'?

'Apapachar' significa acariciar o cubrir, y sugiere una sensación de ser querido o cuidado.

¿Qué es un 'quilombo' y cuál es su origen?

'Quilombo' es una palabra bantú que originalmente se refería a lugares fortificados construidos por poblaciones de esclavos y ahora se usa en Argentina para describir una situación de desorden.