Cose strane che dicono gli spagnoli | Spagnolo parlato

Summary

In this engaging video, the speaker humorously explores peculiarities of the Spanish language, highlighting unique expressions and cultural nuances. They discuss why Spaniards say 'patata' when taking photos to encourage smiles and explain the emotional weight of phrases like 'te amo' versus 'te quiero.' The speaker also contrasts Spanish and Italian conversational habits, shares playful expressions for leaving a gathering, and reveals the amusing definition of 'canguro' as a babysitter. The video invites viewers to appreciate the lighthearted aspects of learning Spanish and encourages participation in interactive workshops.

Takeaways

• 😀 In Spanish, saying 'patata' when taking a photo encourages smiles, as the word prompts people to open their mouths, creating a natural smile.
• 😀 The distinction between 'te amo' and 'te quiero' is significant in Spanish; 'te amo' expresses deep love, while 'te quiero' is used for friends and family.
• 😀 Spaniards often use 'te quiero' more casually, even with friends and family, but it can be softened by saying 'te quiero mucho' to reduce intensity.
• 😀 The word 'nuevo' can mean both 'a lot' and 'nothing' depending on context; understanding its meaning relies on how it is used in a sentence.
• 😀 In Spanish, when someone sneezes, people commonly say 'salud' or 'Jesus' as a way of wishing good health.
• 😀 Spaniards often combine different verb tenses in a single sentence, making their speech unique and complex.
• 😀 When leaving a gathering, Spaniards might say 'me voy' to indicate they are starting to leave, which is a polite way to signal their departure.
• 😀 The expression 'me estoy haciendo' can refer to going to the bathroom, showing how expressions can carry multiple meanings.
• 😀 In Spain, 'canguro' refers to a babysitter, showcasing how language can sometimes lead to unexpected associations.
• 😀 The video encourages learning Spanish in a light-hearted manner, emphasizing the importance of understanding everyday conversations.

Q & A

Why do Spaniards say 'patata' when taking photos?

Spaniards say 'patata' to encourage smiles when taking photos because it prompts people to open their mouths and smile, similar to the effect of saying 'cheese' in English.

What is the difference between 'te amo' and 'te quiero' in Spanish?

'Te amo' means 'I love you' and is used for deep romantic relationships, while 'te quiero' translates to 'I care for you' or 'I want you' and is used for friends and family.

How do Spaniards use 'nuevo' in conversation?

In Spanish, 'nuevo' can mean 'new' or 'a lot' depending on the context. For example, 'me gusta un nuevo est' indicates a strong liking for something.

What do Spaniards say when someone sneezes?

When someone sneezes, Spaniards say 'salud' or 'Jesús,' similar to saying 'bless you' in English.

What is the unique way Spaniards indicate they are about to leave?

Spaniards might say 'me voy yendo,' which literally translates to 'I am going away,' to indicate they are starting to leave, often extending the goodbye.

What does the term 'mestoli' mean in Spanish?

'Mestoli' is a colloquial term in Spanish, which can be vulgar but often refers to the need to urinate, similar to 'I need to go to the bathroom' in English.

What does 'canguro' mean in the context of professions?

'Canguro' in Spanish refers to a babysitter, highlighting the interesting fact that this term also evokes images of a kangaroo due to its association with carrying young.

How do Spaniards typically react when learning a new language?

Spaniards enjoy learning languages in a lighthearted way, focusing on everyday conversations rather than rigid grammar rules.

What kind of platform does the speaker mention for learning Spanish?

The speaker refers to 'Academia Innesca,' a platform designed for learning Spanish in an engaging and enjoyable manner.

Why does the speaker ask for feedback on the video?

The speaker is interested in knowing if viewers enjoyed the content and if they would like more insights into the peculiarities of Spanish language and culture.