What is Rosh Hashanah? | Rosh Hashanah for Kids | Jewish New Year

Summary

Rosh Hashanah es la celebración del año nuevo en la tradición judía, que tiene lugar en otoño. Durante este festival, los judíos no trabajan y asisten a la sinagoga para rezar y escuchar el sonido del shofar, un cuerno de carnero que simboliza el inicio del año nuevo. Se come comida simbólica como manzanas y miel, y se desea realizar muchas buenas acciones como las semillas de una granada. También se practica una reflexión sobre los pecados y se visitan cuerpos de agua para simbolizar la liberación de ellos. Diez días después, se celebra Yom Kippur, tiempo de arrepentimiento y perdón.

Takeaways

• 🌿 Rosh Hashanah es una festividad judía que celebra un nuevo año y nuevos comienzos.
• 📅 Se celebra en otoño y su nombre significa 'Cabeza del Año'.
• 🕊 Durante este festival, los judíos no trabajan y asisten a la sinagoga para rezar.
• 📣 Se suena una trompeta especial llamada 'shofar', hecha de cuerno de carnero, para marcar el inicio del año nuevo.
• 🎺 El shofar puede sonarse hasta 100 veces al día durante Rosh Hashanah.
• 🍎 Se come comida simbólica, como manzanas y miel, para recordar las cosas buenas que vienen en el nuevo año.
• 🍞 El pan de centeno (challah) se moja en miel durante las comidas de Rosh Hashanah.
• 🍇 Se comen granadas para desear realizar tantas buenas acciones en el nuevo año como semillas contiene una granada.
• 🌊 El primer tarde del Rosh Hashanah, los judíos suelen visitar un lago, río o mar y rezar reflexionando sobre sus pecados.
• 🕊 Diez días después de Rosh Hashanah, se celebra Yom Kippur, otro festival judío importante.
• 💖 Entre Rosh Hashanah y Yom Kippur, los judíos intentan ser bondadosos y resolver disputas.

Q & A

¿Qué significa Rosh Hashanah y cuándo se celebra?

Rosh Hashanah es una festividad judía que celebra un nuevo año y nuevos comienzos. Su nombre significa 'Cabeza del Año' y se celebra en otoño.

¿Qué hacen las personas judías durante Rosh Hashanah?

Durante Rosh Hashanah, las personas judías no trabajan y se dedican a visitar la sinagoga para rezar.

¿Qué es el shofar y cómo se utiliza durante Rosh Hashanah?

El shofar es un cuerno de carnero que se utiliza para sonar al comienzo del nuevo año. Se puede tocar hasta 100 veces cada día de Rosh Hashanah.

Si alguien está enfermo y no puede ir a la sinagoga, ¿qué pueden hacer para escuchar el shofar?

Si alguien está enfermo, pueden pedir a alguien que venga a su casa para tocar el shofar.

¿Qué papel juegan las comidas familiares durante Rosh Hashanah?

Las comidas familiares son importantes durante Rosh Hashanah, donde se encenden velas, se rezan y se comparten comidas simbólicas.

¿Qué alimentos simbólicos se comen durante Rosh Hashanah y qué representan?

Se comen alimentos como manzanas y miel para simbolizar cosas buenas en el nuevo año, el pan de centeno (challah) se moja en miel y las granadas para expresar el deseo de hacer muchas buenas acciones.

¿Qué actividad realizan las personas judías el primer tardero de Rosh Hashanah?

El primer tardero de Rosh Hashanah, las personas judías suelen visitar un lago, río o mar y rezar, reflexionando sobre sus pecados y simbolizando su arrepentimiento.

¿Qué festividad judía se celebra 10 días después de Rosh Hashanah?

10 días después de Rosh Hashanah se celebra Yom Kippur, otra festividad judía importante.

¿Cómo se utiliza el tiempo entre Rosh Hashanah y Yom Kippur para las personas judías?

El tiempo entre Rosh Hashanah y Yom Kippur se utiliza para tratar de ser bondadosos y buenos, resolver disputas y mejorar las relaciones con los demás.

¿Qué significa 'Shana Tova' y cómo se relaciona con Rosh Hashanah?

'Shana Tova' es una expresión que significa 'Buen Año Nuevo' y se utiliza para desear felicidad y prosperidad durante Rosh Hashanah.

Outlines

00:00

🎉 Rosh Hashanah: Un Nuevo Comienzo

Rosh Hashanah es una festividad judía que marca el inicio del nuevo año y nuevos comienzos. Su nombre significa 'Cabeza del Año' y se celebra en otoño. Durante este tiempo, las personas judías suelen no trabajar y dedican su tiempo a visitar la sinagoga para rezar. Un elemento destacado de la celebración es el sonido del 'shofar', un cuerno de carnero, que se sopla para señalar el inicio del nuevo año. El sonido del shofar, que puede sonar hasta 100 veces al día durante Rosh Hashanah, es un aspecto crucial de la festividad. Incluso quienes no pueden ir a la sinagoga pueden pedir que alguien lleve el shofar a sus casas para escucharlo.

🍽️ Comidas y Simbolismo en Rosh Hashanah

Las comidas familiares son esenciales en la vida judía, y Rosh Hashanah no es una excepción. Durante esta festividad, las familias se reúnen para comer, encender velas y decir oraciones. Los alimentos que se consumen tienen un simbolismo especial: se comen manzanas con miel para atraer cosas buenas en el nuevo año, el pan de challah se moja en miel, y las granadas se comen con la esperanza de realizar tantas buenas acciones como semillas tiene la fruta.

🌊 Tashlich: Dejar Atrás los Pecados

En la primera tarde de Rosh Hashanah, es común que las personas judías visiten un lago, río o mar para realizar oraciones especiales. Durante este tiempo de reflexión, piensan en sus pecados, es decir, en las cosas que han hecho mal, e imaginan arrojarlos al agua, lo que les ayuda a sentirse libres de ellos.

🙏 Yom Kippur: Reflexión y Reconciliación

Diez días después del final de Rosh Hashanah, los judíos celebran Yom Kippur, otra importante festividad. El periodo entre Rosh Hashanah y Yom Kippur se considera un tiempo para que las personas sean amables y buenas, y traten de resolver cualquier conflicto que hayan tenido con los demás.

🎊 ¡Shana Tova!

Un saludo final de Twinkl deseando un buen año nuevo a todos: 'Shana Tova'.

Keywords

💡Rosh Hashanah

Rosh Hashanah es una festividad judía que celebra un nuevo año y nuevos comienzos. Se traduce como 'Cabeza del Año'. Es central en el video ya que representa el inicio de las celebraciones y la reflexión espiritual. Durante este tiempo, los judíos no trabajan y asisten a la sinagoga para orar, escuchan el sonido del shofar y comparten comidas familiares.

💡Shofar

El shofar es un cuerno de carnero utilizado en la festividad de Rosh Hashanah para marcar el inicio del nuevo año. Se menciona en el guion como un elemento importante de la celebración, siendo tocado hasta 100 veces al día durante la festividad, simbolizando la llamada a la reflexión y la renovación.

💡Sinagoga

La sinagoga es el lugar de reunión y oración para la comunidad judía. En el contexto del video, la sinagoga es el centro de las actividades durante Rosh Hashanah, donde las personas se reúnen para orar y escuchar el sonido del shofar, reforzando la conexión comunitaria y espiritual.

💡Comida simbólica

Durante Rosh Hashanah, se consumen alimentos simbólicos como manzanas y miel, pan de centollo con miel, y granadas. Estos alimentos representan deseos y esperanzas para el nuevo año, como la甜蜜 (dulzura) y la bondad, y se mencionan en el guion como parte integral de las celebraciones familiares.

💡Manzanas y miel

Las manzanas y la miel son alimentos que se asocian con la festividad de Rosh Hashanah. Se comen para simbolizar la esperanza de que el nuevo año sea dulce y próspero. En el guion, se menciona que las manzanas y la miel son parte de las comidas durante la festividad, reflejando la tradición de buscar un futuro positivo.

💡Granada

La granada es un fruto que se consume durante Rosh Hashanah con el deseo de realizar tantas buenas acciones en el nuevo año como semillas contiene. En el video, se usa como un símbolo de la bondad y la generosidad, al igual que otros alimentos simbólicos.

💡Candles

Las velas son un elemento común en las celebraciones judías y se mencionan en el guion como parte de las actividades durante Rosh Hashanah. Se encienden para crear un ambiente de celebración y reflexión, contribuyendo a la atmósfera de la festividad.

💡Yom Kippur

Yom Kippur, conocido como el Día de la Expiación, es otra festividad judía que se celebra diez días después de Rosh Hashanah. En el video, se presenta como un momento de arrepentimiento y perdón, siguiendo la tradición de ser un período de bondad y resolución de conflictos.

💡Shana Tova

Shana Tova es una expresión hebrea que se utiliza para desear a alguien un 'bueno nuevo año'. En el video, se utiliza al final como un saludo amable y una bendición para los espectadores, reflejando los deseos de prosperidad y felicidad durante Rosh Hashanah.

💡Reflección

La reflexión es un tema recurrente en el video, especialmente en relación con la práctica de visitar un cuerpo de agua para contemplar sus pecados y liberarse de ellos. Esta práctica de autoexamen y perdón es esencial en la preparación para Yom Kippur y se destaca como un momento de introspección y crecimiento espiritual.

Highlights

Rosh Hashanah es una festividad judía que celebra un nuevo año y nuevos comienzos.

El nombre de Rosh Hashanah significa 'Cabeza del Año'.

Se celebra en otoño.

Durante Rosh Hashanah, las personas judías no trabajan y asisten a la sinagoga para rezar.

El 'shofar', una trompeta hecha de cuerno de carnero, es sonado para marcar el comienzo del nuevo año.

El shofar puede sonarse hasta 100 veces cada día de Rosh Hashanah.

Escuchar el shofar es una parte importante de la celebración de Rosh Hashanah.

Si alguien está enfermo y no puede ir a la sinagoga, puede pedir que alguien suene el shofar en su casa.

Las comidas familiares son importantes durante Rosh Hashanah, incluyendo iluminar velas y rezar.

Se comen alimentos simbólicos como manzanas y miel para simbolizar cosas buenas en el nuevo año.

El pan challah se moja en miel durante las comidas de Rosh Hashanah.

Se comen granadas para expresar el deseo de realizar muchas buenas acciones en el nuevo año.

El primer día por la tarde de Rosh Hashanah, las personas judías suelen visitar un lago, río o mar y rezar.

Durante la reflexión, piensan en sus pecados y se imaginan arrojándolos al agua, lo que les hace sentir libres de ellos.

Diez días después de que termine Rosh Hashanah, se celebra otro festival judío importante llamado Yom Kippur.

El tiempo entre Rosh Hashanah y Yom Kippur es para que las personas judías sean bondadosas y buenas, y traten de resolver disputas.

Un saludo 'Shana Tova' de todos en Twinkl.

Transcripts

Rosh Hashanah

Rosh Hashanah is a Jewish festival that  celebrates a new year and new beginnings.  

Its name means “Head of the Year.”

It is celebrated in autumn.

How is Rosh Hashanah Celebrated?

Typically, Jewish people don’t go  to work during Rosh Hashanah. Many  

Jewish people will devote their time to  visit the synagogue where they will pray.

A special horn called a ‘shofar’ is blown  to signal the start of the new year. 


A shofar is made from a ram’s horn. 


The shofar can be blown up to 100 times  each day of Rosh Hashanah. It is very loud! 


Hearing the shofar is an important part of  Rosh Hashanah. If someone is ill and can’t  

get to a synagogue, they might ask someone  to visit their house to blow the shofar.

Family meals are an important part of Jewish life.  

At Rosh Hashanah, families eat  together, light candles and say prayers.

As part of meals during Rosh Hashanah,  people eat symbolic foods, such as:

Sweet food like apples and honey. They make people  think about the good things ahead in the new year.

Challah bread is dipped in honey.

Pomegranates are eaten to express  the wish that in the new year,  

people will do as many good deeds as  the number of seeds in a pomegranate.

On the first afternoon of Rosh Hashanah,  Jewish people will often visit a lake,  

river or the sea and say special prayers.  Upon reflection, they think about their  

sins (the things that they have done wrong)  and imagine throwing these into the water.  

This makes people feel free from their sins.

Yom Kippur

10 days after Rosh Hashanah has finished,  

there is another important Jewish  festival called Yom Kippur. 

The time in between Rosh Hashanah and Yom Kippur  is a time for Jewish people to try and be kind  

and good. They will try to use this time to  solve any arguments they have had with people.

Shana Tova from everyone here at Twinkl.