¿Esclavitud en Italia? | DW Documental

Summary

El guion del video expone la dura realidad de la esclavitud moderna en las labores agrícolas italianas, donde más de 400,000 trabajadores inmigrantes, principalmente de África y Europa del Este, son explotados. Se describen las inhumanas condiciones de vida en guetos, la falta de servicios básicos y el abuso de poder por parte de los 'caporeales', intermediarios que controlan y abusan de los jornaleros. La lucha de Iván, un activista camerunés, por mejorar estas condiciones y su esfuerzo por llevar a los explotadores a la justicia, resalta la importancia de la etiqueta 'No Cap', que certifica la producción ética y no explota a los trabajadores.

Takeaways

• 👨‍🌾 El gueto es un lugar donde se explota a los trabajadores inmigrantes, especialmente en la agricultura italiana, a menudo sin contratos ni condiciones dignas.
• 🏭 Los 'caporeales' actúan como intermediarios y a menudo explotan a los trabajadores inmigrantes, cobrando por servicios esenciales y vivienda.
• 🌍 Los trabajadores inmigrantes, principalmente de África y Europa del Este, enfrentan condiciones de vida inhumanas, a veces sin electricidad, agua corriente o adecuada vivienda.
• 📢 Iván Sánz, un activista camerunés, lucha por los derechos de estos trabajadores, buscando cambiar el sistema mafioso de competencia desleal y explotación.
• 🏡 La vivienda típica en estos guetos es precaria, con人多s de 40 personas viviendo en espacios pequeños y sin comodidades básicas.
• 🍅 En la cosecha de tomates, que es una industria importante en Italia, los trabajadores son explotados, a menudo pagando por la cantidad recolectada y no por hora.
• 🛑 Iván Sánz ha organizado huelgas y ha llevado a los explotadores a los tribunales, logrando algunas victorias legales y reconocimiento de su trabajo.
• 🏛 El gobierno italiano ha ignorado el problema, aunque finalmente se promulgó una ley contra el sistema de los caporales después de una lucha prolongada.
• 🛍️ Los supermercados y grandes cadenas de distribución tienen un papel importante en la explotación al presionar a los agricultores por precios bajos, lo que a su vez lleva a una mayor explotación de los trabajadores.
• 🏅 Iván Sánz recibió el reconocimiento de Italia como 'Cavaliere' en 2017, un honor que refleja su contribución a la lucha por los derechos humanos.
• 📋 La solución propuesta por Iván incluye el sistema 'No Cap', que certifica la producción ética y el trabajo digno, y busca cambiar la dinámica del mercado para que respete los derechos de los trabajadores.

Q & A

¿Qué denuncia el camerunés Iván en el video?

Iván denuncia las condiciones inhumanas y la explotación a la que son sometidos más de 400,000 braceros africanos y del este de Europa que trabajan en la agricultura italiana, describiéndolo como una forma de esclavitud moderna.

¿Qué condiciones de vida enfrentan los inmigrantes en los guetos según el video?

Los inmigrantes viven en condiciones deplorables en guetos sin electricidad, agua corriente, ni servicios básicos. Duermen en colchones podridos, en habitaciones abarrotadas, y deben pagar a intermediarios, llamados caporales, por servicios esenciales como cargar sus celulares o ducharse.

¿Cómo controlan los caporales a los inmigrantes en los campos?

Los caporales, que a menudo son de los mismos países que los jornaleros, abusan de su poder para controlar a los inmigrantes. Les cobran por transporte, comida, y otros servicios, además de explotarlos laboralmente en condiciones brutales.

¿Qué sucedió cuando Iván llegó a Nardò en 2011?

Cuando Iván llegó a Nardò en 2011 para trabajar en la cosecha de tomates, se encontró con condiciones de trabajo y vida extremas, lo que lo llevó a liderar una huelga entre los jornaleros exigiendo contratos y reconocimiento de sus derechos.

¿Cómo reaccionaron los productores cuando los jornaleros se declararon en huelga?

Después de que los jornaleros se declararan en huelga y la cosecha de tomates corriera el riesgo de pudrirse, los productores cedieron, ofreciendo más dinero y contratos de trabajo. Además, el gobierno italiano promulgó una ley contra el sistema de los caporales.

¿Qué medidas ha tomado Iván para luchar contra el sistema de los caporales?

Iván ha impulsado juicios contra propietarios y capataces, fundó la organización 'No Cap' que certifica alimentos producidos éticamente, y ha trabajado para sensibilizar a los consumidores y buscar apoyo entre los agricultores para mejorar las condiciones laborales.

¿Cuál es el papel de los consumidores en la lucha contra la explotación agrícola según Iván?

Iván destaca que los consumidores tienen una responsabilidad social importante. Deben ser conscientes de que detrás de los productos que compran hay trabajos que pueden ser éticamente correctos o, por el contrario, explotadores. Si no se conciencian, la explotación continuará.

¿Qué impacto tuvo el sistema de 'No Cap' en el mercado según el video?

El sistema de 'No Cap' ha comenzado a tener un impacto positivo, con una cadena de supermercados italiana ofreciendo un trato para adquirir productos certificados por 'No Cap', lo que representa un incentivo significativo para los agricultores que quieren trabajar éticamente.

¿Qué desafíos enfrenta Iván en su lucha contra los caporales y el sistema de explotación?

Iván enfrenta amenazas de muerte y la resistencia de los productores y caporales, que cuentan con el respaldo de poderosos intereses y un ejército de abogados. A pesar de estas dificultades, Iván sigue adelante con su lucha en los tribunales y en el campo.

¿Cómo describe el video la relación entre los precios agrícolas y la explotación laboral en Italia?

El video explica que la presión de las grandes corporaciones para bajar los precios obliga a los agricultores a explotar a sus trabajadores para poder sobrevivir. Se estima que si las cadenas comerciales pagaran solo dos centavos más por kilo de tomate, se podrían mejorar significativamente las condiciones laborales y de vida de los jornaleros.

Outlines

00:00

👨‍🌾 Explotación y Esclavitud Moderna en la Agricultura Italiana

El primer párrafo aborda la dura realidad de la explotación y la esclavitud moderna en la agricultura italiana, particularmente en el sector de la recolección de tomates. Se describe cómo los trabajadores inmigrantes, principalmente de África y Europa del Este, enfrentan condiciones inhumanas, como la falta de servicios básicos y la opresión por parte de los 'caporeales', intermediarios que a menudo abusan de su poder. El protagonista, un ex-trabajador de origen camerunés, ahora lucha por mejorar las condiciones laborales y llevar a los explotadores a la justicia.

05:00

🏘️ Las Miserable Viviendas y la Control de los Caporales

Este párrafo revela las precarias condiciones de las viviendas de los inmigrantes en Italia, donde viven en chozas sin servicios básicos como electricidad o agua corriente. Los caporales ejercen un control total sobre estas comunidades, actuando como una especie de mafia que se aprovecha de la vulnerabilidad de los trabajadores. La narrativa también muestra cómo los inmigrantes son tratados como si fueran animales, sin el más mínimo respeto por su dignidad humana.

10:02

🌾 La Lucha por la Justicia y el No Cap

El tercer párrafo sigue la historia de Iván, quien después de experimentar la explotación en la agricultura italiana, decide luchar por la justicia laboral y contra las prácticas mafiosas. Describe el nacimiento de 'No Cap', una organización que promueve la etiqueta de alimentos producidos de manera ética, respetando los derechos de los trabajadores. Iván recibe reconocimiento por su trabajo, siendo nombrado 'Cavaliere' por el presidente de Italia en 2017.

15:08

📖 La Huelga y el Primer Contrato de Trabajo para los Jornaleros

Este párrafo narra la primera huelga organizada por Iván entre los jornaleros, quienes exigen contratos de trabajo y reconocimiento de sus derechos. A pesar de las amenazas y la opresión, Iván logra que los productores accedan a mejorar las condiciones laborales y de vida de los trabajadores. También se menciona su implicación en la lucha contra las estructuras mafiosas en la agricultura, lo que le valió un reconocimiento nacional.

20:10

🛒 La Alianza con los Pequeños Agricultores y el Consumidor Eticamente Consciente

Iván busca alianzas con pequeños agricultores para promover prácticas éticas en la producción, creando una red de asociación que respalda a los trabajadores y sus derechos. El párrafo enfatiza la importancia de la conciencia del consumidor, quien tiene el poder de influir en las prácticas laborales al elegir productos éticamente producidos. Se discuten las dificultades del sector agrícola frente a la presión de precios bajos y cómo la explotación de los trabajadores es una consecuencia de esta situación.

25:11

🍅 La Cosecha Éticamente Correcta y la Lucha por un Mayor Precio del Tomate

Este párrafo muestra cómo Iván y sus aliados trabajan en un sistema ético de cosecha de tomates, donde los trabajadores son tratados con dignidad y se respetan sus derechos. Se resalta la importancia de firmar contratos de trabajo y de proteger a los trabajadores, y cómo la familia de Giuseppe Vigna, que cultiva verduras ecológicas, se une a esta causa. También se discute la necesidad de que las grandes cadenas de supermercados paguen más a los agricultores, lo que permitiría mejorar las condiciones de vida y trabajo de los jornaleros.

⚖️ El Juicio contra los Caporales y la Esperanza por un Cambio

El sexto párrafo relata el proceso judicial de Iván contra los caporales y productores, una batalla que comenzó hace cinco años y que, aunque simbólica, representa un hito en la lucha por la justicia laboral. Aunque la condena en primera instancia fue un gran triunfo, la apelación podría ser el escenario de una derrota. Sin embargo, Iván y los testigos principales mantienen su testimonio, buscando un cambio en el sistema que aún perpetúa las malas condiciones laborales y de vida en los guetos.

Keywords

💡Esclavitud moderna

La 'Esclavitud moderna' se refiere a prácticas de trabajo forzoso y abusivas que, aunque no implican la posesión legal de una persona, limitan su libertad y autonomía de manera similar a la esclavitud tradicional. En el video, se ilustra cómo los trabajadores agrícolas inmigrantes en Italia son explotados, viviendo en condiciones inhumanas y sin derechos laborales, lo que se asemeja a una forma contemporánea de esclavitud.

💡Exploitation

La 'Exploitation' o explotación en el contexto del video, se refiere a la utilización desleal del trabajo de los braceros inmigrantes, quienes reciben salarios muy bajos y trabajan en condiciones precarias. Ejemplos de explotación en el guion incluyen la falta de contratos laborales y la imposición de condiciones de trabajo peligrosas y degradantes.

💡Caporales

Los 'Caporales' son intermediarios que a menudo proceden de los mismos países que los trabajadores inmigrantes y que actúan como una especie de mafía, controlando y explotando a los jornaleros. En el script, se describe cómo los caporales abusan de su poder para someter a los trabajadores a condiciones de vida inhumanas y a salarios miserables.

💡Agricultura italiana

La 'Agricultura italiana' es un sector clave en el que se utiliza la mano de obra inmigrante, especialmente para la cosecha de verduras y frutas. El video resalta cómo este sector se ve beneficiado por la explotación de trabajadores inmigrantes que生活和工作在恶劣条件下, sin acceso a servicios básicos como agua, luz y vivienda adecuada.

💡Condiciones de vida inhumanas

Las 'Condiciones de vida inhumanas' se refieren a las艰苦的生活条件 que los inmigrantes trabajadores agrícolas experimentan en Italia, caracterizadas por la falta de servicios básicos, la sobrepoblación en las viviendas y la exposición a peligros físicos y saludables. El guion describe cómo estas condiciones son comparables a la esclavitud moderna.

💡Jornaleros

Los 'Jornaleros' son los trabajadores agrícolas temporales que, en el video, son inmigrantes de países africanos y del este de Europa. Se centran en su lucha por mejorar sus derechos y condiciones laborales, enfrentando el sistema de caporales y la explotación en el campo agrícola italiano.

💡Iván

Iván es un activista y defensor de los derechos humanos que, en el video, lucha por poner fin a la explotación de los trabajadores agrícolas inmigrantes en Italia. Fundó la organización No Cap y trabaja para crear un sistema de certificación ética que promueva la producción de alimentos sin la explotación de trabajadores.

💡No Cap

No Cap es una organización fundada por Iván que se opone al sistema de caporales y promueve la etiqueta de productos agrícolas producidos de manera ética, sin explotar a los trabajadores. El sistema de certificación de No Cap busca garantizar que los agricultores que no explotan a sus trabajadores sean reconocidos y recompensados.

💡Cadenas de supermercados

Las 'Cadenas de supermercados' son parte del ente que perpetúa las prácticas de explotación al presionar a los agricultores por precios bajos, lo que a su vez lleva a estos a explotar a sus trabajadores para mantener los márgenes de beneficio. En el video, se menciona cómo una cadena de supermercados italiana se compromete a adquirir productos de No Cap, lo que puede ser un paso hacia prácticas más éticas.

💡Lucha por los derechos humanos

La 'Lucha por los derechos humanos' es el tema central del video, que sigue la historia de Iván y otros defensores que trabajan para mejorar las condiciones de vida y laborales de los trabajadores inmigrantes en Italia. La lucha incluye la denuncia de prácticas de explotación, la promoción de sistemas éticos de producción y la búsqueda de justicia legal contra los explotadores.

Highlights

La esclavitud moderna no necesita cadenas. Se manifiesta en la explotación de jornaleros inmigrantes que trabajan en condiciones inhumanas.

Las condiciones de vida en los guetos de inmigrantes en el sur de Italia son deplorables, sin electricidad, agua corriente, ni saneamiento.

Los caporales, intermediarios mafiosos, controlan y explotan a los inmigrantes, cobrando por servicios básicos como recargar el celular o el agua.

Iván Sanz, un inmigrante camerunés, lucha por los derechos de los jornaleros y busca llevar a los explotadores ante la justicia.

Iván Sanz fundó No Cap, un sistema de certificación de alimentos éticamente producidos, para combatir el sistema de los caporales.

El gobierno italiano promulgó una ley contra el sistema de los caporales después de que Iván convocara la primera huelga de jornaleros.

Iván ha enfrentado amenazas de muerte debido a su activismo, pero continúa luchando por mejorar las condiciones laborales de los jornaleros.

La explotación en los campos italianos es facilitada por la presión de los precios de las corporaciones alimentarias, que obligan a los agricultores a explotar a sus trabajadores.

Iván Sanz logró que algunos supermercados italianos compren productos certificados por No Cap, ofreciendo mejores condiciones a los trabajadores.

Los caporales transportan a los jornaleros en vehículos sobrecargados y sin ventilación, poniendo en peligro sus vidas.

Un accidente en 2018 resultó en la muerte de 16 trabajadores africanos debido a las condiciones peligrosas en los vehículos de los caporales.

Iván lideró el primer juicio contra caporales y agricultores, logrando condenas por esclavitud en primera instancia.

A pesar de las condenas, el sistema de los caporales y las malas condiciones de vida en los guetos persisten en toda Italia.

Iván considera el proceso judicial como un hito en la lucha por los derechos de los jornaleros, aunque reconoce que aún queda mucho por cambiar.

Iván llegó a Italia en 2007 para estudiar, pero la pérdida de su beca lo llevó a trabajar en los campos, donde comenzó su lucha contra la explotación.

Transcripts

empuja tomates en el suelo y te grita

recoge los si queda alguno

no te respetas esclavitud esclavitud no

solo explotación

explotación significa un mal salario

pero si te empujan si trabajas a pleno

sol si no puedes abrir la boca

no tienes papeles y duermes en guetos

entonces es esclavitud la esclavitud

moderna no necesita cadenas lo que

sucede aquí es esclavitud

[Música]

y danza que llama esclavos a los más de

cuatrocientos mil braceros africanos y

del este de europa que trabajan en la

agricultura italiana

este camerunés fue uno de ellos hoy

lucha por sus derechos y contra un

sistema mafioso de competencia desleal

abuso de poder y explotación

se quiere llevar a los explotadores a la

cárcel y poner fin a las inhumanas

condiciones de vida de estos jornaleros

esta es una típica vivienda de

inmigrantes

para todo porque no hay electricidad ni

luz ni agua corriente nada de nada

tú sabe

pero se apagan utilizan la chimenea para

calentar y cocinar esto hace de mesa a

un aceite y estos son los platos en los

que comen

si mira en 68 colchones

y pueden dormir 40 personas

lo ven en este cuarto meten a 40

personas

el ipyc de cahan persona

[Música]

mientras duermen les puede caer y eso

del techo y hace demasiado frío no hay

vidrios en las ventanas las tapan con

una chapa metálica alcohol

los inmigrantes tienen que comprar casi

todo lo que necesitan para sobrevivir a

los intermediarios llamados caporales a

menudo proceden de los mismos países que

los jornaleros por un colchón podrido

piden diez euros

en aquella casa amarilla viven italianas

no extranjeros italianos pero se

entienden con los caporales es la única

casa de la zona que tiene agua corriente

y electricidad los que viven aquí tienen

que ir allá para recargar sus celulares

por ejemplo porque aquí no hay nada y

les cobran 50 centavos por cada recarga

y por lavarse un euro o un euro 50

se me saltan las lágrimas siento

repugnancia cuando veo que hay gente que

tiene que vivir en estas condiciones en

la italia del siglo 21

es horrible es asqueroso y todo el mundo

lo sabe todos lo saben pero les da igual

porque se trata de inmigrantes a los

inmigrantes los tratan como animales

sólo quieren que trabajen para que los

negocios de los agricultores y los

políticos vayan bien no son considerados

seres humanos

esto es italia bienvenidos a italia

y los ambientes que viven aquí están

totalmente controlados por los caporales

que se organizan como una especie de

mafia cuando los agricultores necesitan

mano de obra para los campos llaman a

los intermediarios que abusan de su

poder para explotar y controlar a los

migrantes pues pueden hacerlo porque

viven junto a ellos en los guetos

las regiones de apulia y basilicata en

el sur de italia son las mayores

productoras de verduras del país solo en

apulia se cosecha un 30% de los tomates

italianos

los grandes guetos se encuentran en las

zonas a menudo solitarias que rodean a

los campos de cultivo

aquí surgieron ciudades de miseria

si entramos hay que grabar con cámara

oculta con la cámara grande debajo

le caporal a los caporales no les gustan

las cámaras pues se podría ver sus

manejos ilegales

la visión es ilegal

y me cree los inmigrantes por vergüenza

no quieren que se vea que viven en

guetos se avergüenzan de que los graben

les dé vergüenza que en su país puedan

verlos así

porque cada vez que hablan con sus

padres o amigos en áfrica les cuentan

una historia completamente diferente que

son abogados o que trabajan en una

oficina y mienten simplemente porque les

da vergüenza admitir cómo es realmente

su vida

durante la cosecha viven aquí más de

3000 personas la mayoría provienen de

áfrica son las personas que llevan

décadas desembarcando en las costas de

italia los inmigrantes con los que

europa lleva años dejando sola a italia

algunos tienen papeles

otros son ilegales

el gobierno italiano mira hacia otro

lado porque sin mano de obra barata las

cosechas se echarían a perder

hay basura por todas partes atrae moscas

y mosquitos

en estos guetos no hay recogida de

basura ni leyes este territorio donde

impera la ley del más fuerte es

peligroso para iván sospecha que de aquí

vienen las amenazas de muerte los

caporales que viven aquí saben que él es

su enemigo más obstinado iván lleva años

recogiendo pruebas de sus manejos

ilegales en campos como este

busca testigos identifica delincuentes

por eso conoce a muchos de los

habitantes y sus historias como la de

este hombre de sudán cuyo a italia hace

20 años

[Aplausos]

su sueño europeo terminó en una choza

donde vende ropa usada

sus clientes son refugiados de medio

mundo

de repente un hombre se dirige a iván es

un caporal

exagera su nerviosismo

pero nos presiona para que nos vayamos

queremos acabar con estos guetos de una

vez exigimos que haya estructuras a agua

luz cocina dormitorios decentes y mi

sueño es lograr todo esto con un cable

de la société no capa

[Música]

roma iván sanz vive y trabaja en el

centro de la ciudad cerca del vaticano

[Música]

aquí en su apartamento fundo no cap un

sistema de certificación de alimentos

producidos de forma ética

[Música]

lo que nunca se basa en el artículo 4 de

la declaración universal de derechos

humanos que dice nadie estará sometido a

esclavitud ni a servidumbre la

esclavitud y la trata de esclavos están

prohibidas en todas sus formas esclavas

efe

es una organización que dice no al

sistema de los caporales

y se le opone con un sistema de

etiquetado

tengamos estas etiquetas en los

productos de todos los agricultores que

no explotan a sus trabajadores tras

comprobar que respetan los derechos de

los jornaleros

ya hemos iniciado una cooperación con

una asociación de pequeños agricultores

llamada alta agricultura son unos 60.000

productores así que empezamos con una

pequeña y sólida base donde como favor

por bombas

el compromiso de iván con los derechos

humanos y su valentía al señalar y

denunciar las estructuras mafiosas en la

agricultura le valieron que el

presidente de italia serio matar el a lo

nombrara cavaliere en 2017

si te tengo uno

fue un gran momento de mi vida fue un

momento maravilloso porque recibí una

distinción de un país cuya ciudadanía no

tengo no soy italiano en este momento

sigo siendo camerunés y recibir un

galardón de italia fue una gran alegría

para mí

pero el mundo

[Música]

en 2017 iván es padre es un año lleno de

felicidad pero se ve ensombrecido por

las amenazas de muerte

sus enemigos saben que iván está

dispuesto a llevarlos a la corte suprema

[Música]

pero nick a su esposa teme las

consecuencias

ah

por desgracia las amenazas indican lo

bien que hace su trabajo lo mucho que

obstaculiza los intereses de los

poderosos y naturalmente como familia

eso nos inquieta

[Música]

sobre todo cuando acude a los lugares de

donde salen esas amenazas ingresamos por

él para que logre lo que se propone sin

que le hagan daño porque bautizó el

súper curso insegura está

iván ha demostrado que es muy valiente y

testarudo y nos ha mostrado que es

posible cambiar las cosas poco a poco

trabajando duro y sacrificándose y tiene

mi apoyo en esta lucha que libra cada

día el campamento

no

iván llegó en 2007 a italia el país que

admira desde su juventud no para luchar

sino para estudiar

todo va bien hasta que suspende un

examen y pierde su beca en la

universidad de turín su búsqueda

desesperada de trabajo lo llevó a nardo

en el sur a la cosecha de tomates

y danzan y llega a esta estación el 10

de julio de 2011 y le sucede algo que

cambia su vida para siempre

hoy este joven de 33 años regresa a las

afueras de la localidad donde entonces

un millar de trabajadores africanos

vivían en tiendas de campaña bajo

cubiertas de plástico o a la intemperie

esto estaba increíblemente sucio y hacía

mucho calor y le dije adiós qué es esto

donde he terminado

y yo que venía de un entorno

completamente diferente en turín donde

vivía en una casa como debe ser una

residencia de estudiantes con baño o

habitación individual una cama y de

repente me encuentro en un lugar

durmiendo en un colchón al aire libre

mientras recorre el terreno iván

descubre que aquí vuelve a haber

recolectores

[Música]

son pocos pero sus condiciones no son

mejores que las de entonces

[Música]

a los tres días de llegar conocí a un

caporal que se llamaba me que era de

sudán era un tipo grande y fuerte gusto

a pelé mickey

y van pasa cuatro días en los campos

bajo el brutal control de mx por 100

kilos de tomates recogidos le pagan un

euro el primer día gana en total 14

euros de ahí tiene que pagarle 10 a

mickey por transporte comida y agua

tras una jornada de 14 horas bajo el

calor y los golpes le quedan cuatro

euros

así era y si te enferma va a ser aún

peor recuerdo a un compañero que se

desplomó sin más por el sol se le hacía

demasiado calor se cayó al suelo

[ __ ] sea fue muy duro

cailleteau al caerse fui junto a él y le

pregunté qué le pasaba que hizo fui a

buscar agua y se la eche por encima

pero

le dije al caporal que tenía que ir al

hospital pero no había ninguno cercano

el hospital más próximo estaba lejos a

cero y el caporal respondió

déjalo ahí que lo lleve al hospital te

cobra de cincuenta euros por el

transporte eso ya no es explotación es

esclavitud

el hombre sobrevive al colapso en el

campo a duras penas

trabajé cinco días y al quinto dijimos

ya estamos hartos ya es suficiente

queremos un contrato queremos que se

reconozcan nuestros derechos estamos

hartos de que nos traten como esclavos

desde skaf

[Música]

iván convoca una huelga la primera entre

los jornaleros

los hombres del ghetto los sillón

el canal local télérama informa sobre el

asunto las amenazas de muerte hacen huir

a iván pero su indignación le hace

regresar

cuando tres meses después la cosecha

amenaza con pudrirse los productores

ceden y ofrecen más dinero y contratos

de trabajo el gobierno de roma promulga

una ley contra el brutal sistema de los

caporales poco después

iván impulsa el primer juicio contra

propietarios y capataces

iván ha hecho de la lucha por los

derechos humanos su vida y hoy pelea en

varios frentes en naves industriales en

el campo en los tribunales y cada vez

más también en mesas de negociación

aquí en basilicata se reúne con unos

agricultores y es que necesita como

interlocutores a los empleadores

directos de los jornaleros

quien organizó la reunión es el

principal aliado de iván

el sindicalista ya ni fabrice a la

producción de frutas y hortalizas en

italia está al borde del abismo nuestros

productos están sometidos a 'dumping' de

precios

los comerciantes les dicen a los

agricultores que pago por tu ciudad no

es lo mismo que por los de marruecos o

turquía son más baratos que los tuyos si

los quieres vender ese es el precio esta

es la realidad en el campo italiano

hecho cuesta el área están de campañita

le dan

el sistema que las corporaciones de la

industria alimentaria mantienen el

sistema en pie bajan los precios al

máximo y dejan sin margen de maniobra a

los agricultores quienes en la lógica

del sistema deben explotar a sus

trabajadores a un producto los difuntos

tumbes el descarte de trabajar

iván intenta encontrar una solución con

agricultores y sindicalistas

no debemos laborar debemos crear

conciencia y pedir a los consumidores

una mayor responsabilidad social

el consumidor debe ser consciente de que

detrás del kilo de tomates que compra

hay un trabajo o un trabajo en el que se

explota a los jornaleros o bien un

trabajo que es éticamente correcto si no

se lo replantea estamos muertos

[Música]

unos días después iván recibe un mensaje

que lo anima una cadena de supermercados

italiana le ofrece un primer trato

se comprometen a adquirir productos de

no cap por un valor de hasta un millón

de euros en una primera remesa un gran

incentivo para todos los que quieren

trabajar con iván

iván nos muestra cómo es el trabajo en

el sistema no cap en la localidad de

grasa no

aquí el propio agricultor recoge a los

jornaleros y no deja el transporte en

manos de intermediarios

[Música]

i

[Música]

y los furgones constituyen el poder del

caporal ellos llevan a los trabajadores

a los campos

no hay transporte público

por eso los campos se encargan de

llevarlos y abusan de las situaciones

los caporales meten hasta 30 personas en

un vehículo con un máximo de 8 plazas

permitidas y les puedo asegurar que un

viaje en esos furgones sobrecargados es

horrible

la mayoría no tiene ventanas porque los

caporales no quieren que la policía vea

que llevan tantas personas casi no hay

aire y cada año hay muertos

una pelea

no debo

en agosto de 2018 dos furgones

completamente abarrotados se

accidentaron con pocos días de

diferencia murieron 16 trabajadores

africanos

y yo lo haré todo de otra forma

estos chicos son trabajadores que han

venido aquí en un vehículo normal no han

tenido que pagar por el transporte

hay ropa con line es blanca y también

llevan máscaras y guantes para

protegerse

cuidamos la seguridad laboral

antes de empezar a trabajar aquí todos

firman un contrato de trabajo y el

salario es acorde a la ley

en este campo se van a recoger los

últimos tomates de la temporada 1 de los

braseros tomás de ghana acepta conversar

un momento

no solemos tener contrato porque en

europa e italia no necesitas permisos y

contratos

para encontrar un trabajo adecuado así

que a menudo no salimos de los guetos

ustedes creen que somos malas personas o

que no somos seres humanos pero somos

personas con un color de piel diferente

tenemos sangre en las venas todos somos

uno todos somos humanos cuántico

lo mismo opina el hombre en cuyos campos

están trabajando tomás y los demás

la familia de giuseppe vignola lleva 30

años cultivando verdura ecológica

todo dios

vino la firma un contrato con los

trabajadores como cada vez más

agricultores trata de salir del sistema

que por la extrema presión de los

precios lo convierte en explotador

y el sistema de caporales es el peor

error que se puede cometer porque uno

emplea una fuerza de trabajo a la que al

fin y al cabo estás explotando la

cosecha del tomate es muy dura y por eso

hay que reconocer el valor que tiene su

trabajo y por eso es importante firmar

contratos y proteger a los trabajadores

en la cosecha de tomate pagamos cinco

euros netos por hora más contribuciones

es el doble que en el sistema de los

caporales respecto el que ha pagado que

proceso nos duele menos de 950

la cosecha del tomate hay que cambiar el

sistema de raíz hay grandes dificultades

y es extremadamente duro luchar contra

esos precios tres cifras

un sindicalista italiano calculo que

sería necesario para solucionarlo si las

grandes cadenas comerciales pagaran a

los agricultores tan sólo dos centavos

más por kilo de tomate tendrían 235

millones de euros de ingresos

adicionales eso les permitiría dar a los

jornaleros alojamiento y condiciones de

trabajo dignos y el problema con los

caporales quedaría resuelto

a finales de octubre leche en el sur de

italia el pleito de iván contra

caporales y productores se inició hace

cinco años aquí logró su mayor triunfo

una condena en primera instancia pero

ahora el tribunal también podría ser el

escenario de su peor derrota

hoy comienza el procedimiento de

apelación apple

y da luz premio puse en el primer juicio

nueve capos fueron condenados a 11 años

de prisión los declararon culpables de

esclavitud y fueron condenados nueve

capos y tres agricultores italianos

al principio unas 50 personas

testificamos ante la policía contra

quienes nos explotaron los denunciamos a

todos por su nombre hoy en el proceso

sólo quedan 8 con suficiente coraje para

testificar yo soy el testigo principal

[Música]

sus enemigos que se sientan en el

banquillo de los acusados se defienden

por todos los medios

los agricultores cuentan con un ejército

de abogados caros y van no se arredra

todos explotaron a trabajadores yo soy

una de sus víctimas y mantengo mi

declaración

si se confirmara la condena al final del

recurso de casación sería un éxito

extraordinario para avanzan aunque por

ahora sólo sea simbólico

este proceso no ha cambiado las

condiciones laborales de los jornaleros

en los campos por supuesto el sistema de

los caporales aún impera en toda italia

y también las malas condiciones de vida

de la gente en los guetos que siguen sin

agua ni luz siempre fui consciente de

que este proceso no bastará para

cambiarlo todo

sin embargo iván se considera que el

proceso es un hito

[Música]

vale la pena luchar vivimos en un mundo

en el que debes luchar por tus derechos

porque si no peleas jamás cambiará nada

sólo peleando se logra algún cambio y

estamos dispuestos

[Música]

y