Why do humans speak so many languages?

حسين عبدالله

25 Aug 201824:14

Summary

TLDRيتناول النص فِرادة اللغة الإنسانية ويعرِّفها ببساطة: كلمات وقواعد، مع توضيح أن الكتابة ظاهرة حديثة تغيب عن كثير من اللغات. يشرح كيف تتفرع اللغات إلى عائلات وتستند فكرة «بروتو» القديمة لشرح التشابه بين لغات كالعربية والعبرية. يستعرض أسباب التغير اللغوي مثل مبدأ أقلّ جهد، تليين الأصوات، الالتحام، اندماج الكلمات، تغيّر المعاني، الاقتراض، والعزل الاجتماعي. يبيّن أن الكتابة والتوثيق تبطئ التغيّر لكنها لا توقفه، وأن التغيير دليل على حيوية اللغة لا موتها. ويتناول أيضاً كيف تؤدي اللهجات المحلية والعزل الجغرافي إلى انفصال تدريجي قد ينتج لغات جديدة، ويشدّد على دور القراءة وتعليم الأطفال في الحفاظ على الهوية اللغوية.

Takeaways

🧠 اللغة هي أكثر ما يميز الإنسان عن باقي المخلوقات، فهي وسيلته للتعبير عن الماضي والمشاعر والحكمة، وهي سمة فريدة للبشر فقط.
📚 اللغة ليست مجرد كلمات أو كتابة؛ بل هي مزيج من المفردات والقواعد التي تنظم ترتيب الكلمات لتكوين الجمل ذات المعنى.
✍️ الكتابة والقراءة ليستا جزءًا أساسيًا من اللغة، بل تمثلان مرحلة متأخرة من تطورها، فالكثير من اللغات لا تمتلك نظام كتابة.
🌍 اللغات تتشكل في عائلات لغوية، مثل العربية والعبرية اللتين تنتميان لعائلة السامية، وتشترك لغات كثيرة حول العالم في أصول مشتركة.
🧬 مفهوم اللغة الأم أو اللغة السلفية (مثل البروتو-سِميتِك) يفسر التشابه بين اللغات، إذ تتفرع عنها لغات وبنات وأخوات.
😴 التغير اللغوي ناتج عن «مبدأ أقل جهد»، فالبشر بطبعهم يسعون لتسهيل النطق والتعبير مما يؤدي لتغير الأصوات وبنية الكلمات مع الوقت.
🔊 من أبرز عمليات التغير اللغوي: تليين الأصوات، الإدغام، دمج الكلمات، تغير المعاني، والاقتراض من لغات أخرى.
🗣️ العزلة الجغرافية أو الاجتماعية تُسرّع تغيّر اللغة وتوليد لهجات جديدة، فكل مجموعة منعزلة تطور طريقتها الخاصة في النطق والتعبير.
🌐 كل اللغات في العالم تتبادل الكلمات والأفكار، فاللغة العربية نفسها استعارت كلمات من اليونانية والفارسية واللاتينية والعبرية وغيرها.
📖 لا يمكن إيقاف تطور اللغة، ولكن يمكن إبطاؤه عبر القراءة والكتابة وتوثيق القواعد، فاللغات التي تُعلَّم وتُكتب تعيش أطول.
💬 التغير في اللغة ليس دليلاً على ضعفها أو زوالها، بل علامة على أنها ما تزال حية تُستخدم وتُتداول بين الناس.

Q & A

ما الذي يميز البشر عن الحيوانات فيما يتعلق بالتواصل؟
-البشر هم الكائنات الوحيدة التي تمتلك القدرة على التواصل عن أحداث وقعت في الماضي، وتبادل الحِكم والقصص، والتعبير عن مشاعر معقدة مثل الحزن والفقد. بينما الحيوانات تستخدم الإشارات والصوت للتواصل، لا يمكنها نقل هذه الأنواع من المعاني العميقة.
لماذا تختلف اللغات البشرية؟
-اللغات تختلف لأن البشر يعيشون في بيئات ثقافية وجغرافية متنوعة، رغم تشابه أجسامنا وعقولنا. هناك أيضًا عوامل تاريخية واجتماعية أثرت في تطور اللغات وظهور اللهجات المختلفة.
ما هو تعريف اللغة؟
-اللغة هي الكلمات والقواعد التي نستخدمها للتواصل. الكلمات تقدم المعاني، بينما القواعد تنظم تلك الكلمات لتشكيل جمل دقيقة. اللغة ليست مجرد كلمات مكتوبة، بل هي أيضًا تشمل القواعد التي تنظم هذه الكلمات.
كيف يؤثر الإملاء على فهم اللغة؟
-الإملاء وحده لا يكفي لتشكيل جملة صحيحة. اللغة تحتاج إلى القواعد النحوية التي تُنظم الكلمات لتصبح جملة صحيحة ومفهومة. اللغة هي مزيج من الكلمات والقواعد النحوية التي تترابط مع بعضها لتكوين المعنى.
كيف تتشابه اللغات مثل العربية والعبرية؟
-اللغات مثل العربية والعبرية تشترك في جذر مشترك يعود إلى اللغة الأم التي كانت منتشرة في منطقة الشرق الأوسط القديمة، وتُسمى اللغة السامية البدائية. لذلك، تتشابه الكلمات في كلا اللغتين في الجذور والطريقة التي تُشتق بها الكلمات.
ما هي عائلة اللغات؟
-عائلة اللغات هي مجموعة من اللغات التي تشترك في أصل واحد، وتتحول بمرور الوقت إلى لغات ولهجات مختلفة. مثلًا، العربية والعبرية تنتميان إلى عائلة اللغات السامية، وهناك العديد من اللغات الأخرى التي تشترك في أصول مشابهة.
كيف تتغير اللغات مع مرور الوقت؟
-اللغات تتغير باستمرار بسبب عوامل متعددة مثل الجهد البشري للحد من العمل أو التفاعلات الثقافية بين المجتمعات. التغييرات قد تشمل تطور اللهجات أو تبسيط القواعد النحوية، وفي النهاية قد يؤدي هذا إلى ظهور لغات جديدة.
ما هي العمليات التي تُسبب تغييرات في اللغة؟
-هناك عدة عمليات تؤدي إلى تغير اللغة، مثل تليين الأصوات، التماثل الصوتي، دمج الكلمات، تغيير المعاني، القواعد النحوية الجديدة، والاستعارة من لغات أخرى.
ما هو تأثير العزلة على تطور اللغة؟
-العزلة تؤدي إلى تسريع تغير اللغة. عندما يكون المجتمع معزولًا، تتطور لغته بشكل مستقل عن المجتمعات الأخرى، مما يؤدي إلى ظهور لهجات أو لغات جديدة مع مرور الوقت.
هل يمكن حماية اللغة من التغير؟
-من المستحيل منع اللغة من التغير بشكل كامل. لكن يمكن تبطيء هذا التغيير من خلال التوثيق والكتابة وتعليم الأجيال الجديدة. اللغات التي تمتلك أنظمة كتابة وقواعد مدونة هي الأكثر قدرة على البقاء.