The Arabic Language: The Epic Story of Kings, Poets, and Scholars

Olly Richards
26 May 202325:59

Summary

TLDRهذا النص يحتوي على ملخص لنص تدوينة فيديو يناقش اللغة العربية وتاريخها التي تعود على الأقل 1600 عامًا. يغطي النص اللغات القديمة في شبه الجزيرة العربية وتطور الكتابة العربية. يتحدث أيضاً عن اللغة العربية الرسمية والعامية واختلاف الialects. ويناقش النص التحديات في تعلم اللغة العربية وطرقها، بإضافة الكلمات التي أخذت من اللغة至Arabic إلى اللغات الأخرى وتأثيرها على اللغات الأجنبية.

Takeaways

  • 😀 اللغة العربية تعتبر مثيرة للاهتمام وتبدو درامية ومستفزة للكثيرين، مما يعود إلى جوها الجذائي الذي يشبه رحلة في الصحراء.
  • 🕰️ اللغة العربية تعود على الأقل إلى عام 1600 قبل الميلاد، وتعتبر لغة شبه الشمال تسمى بعد عرب الجزيرة العربية.
  • 🌍 اليوم، اللغة العربية هي لغة الأصليين لأكثر من 200 مليون نسمة وتتألف من الخمس لغات الأكثر شيوعًا في العالم.
  • 🏛 اللغة العربية هي اللغة الرسمية لـ 22 دولة وتشتهر بتعدد الialects التي تتجاوز 30 نوعًا مختلفًا.
  • 📚 اللغة العربية الرسمية الرسمية هي اللغة الرسمية في الشؤون الرسمية والإعلام، لكنها ليست اللغة الرسمية في الحياة اليومية للعربيين.
  • 📝 الكتابة العربية لم تكن ذات نظام مدون起初، لكنها اتت في القرن الرابع مع تطور الأبجدية من الأراميكية إلى العربية.
  • 📖 اللغة العربية كانت لغة العلوم والفلسفة والأدب خلال العصر الذهبي الإسلامي، ولعبت دورًا كبيرًا في الترجمة والنشر الثقافي.
  • 🌐 اللغة العربية ساعدت في تبادل الثقافات واللغات، مما أدى إلى تأثرها مع لغات أخرى وتأثيرها على لغات مثل العبرية والعربية الحديثة.
  • 📚 هناك أكثر من 12 مليون كلمة في اللغة العربية، مما يرجع إلى الأسلوب الفريد الذي يعتمد على جذر ثلاثي حروف لبناء الكلمات.
  • 📖 اللغة العربية تتطلب تغييرًا في الترتيب النحوي في بعض الحالات، مما يجعلها معقدة للspeakers الناطقين بلغات أخرى.
  • 📝 اللغة العربية تتميز بتعدد الكلمات التي تشير إلى نفس الشيء، مما يعود إلى الثروات الثقافية والشعرية التي كانت تتميز بها الثقافة العربية.

Q & A

  • لغة العربية تعتبر من أكثر اللغات صعوبة في التعلم، فلماذا؟

    -لغة العربية تعتبر صعبة لأنها تتضمن قواعد لغوية معقدة، و存在方言差异، واللغة الرسمية الرسمية (العربية الرسمية الحديثة) ليست اللغة الأم لل绝大多数阿拉伯人، مما يزيد من صعوبة التعلم.

  • ما هي المصادر القديمة التي تشير إلى وجود اللغة العربية؟

    -المصادر القديمة التي تشير إلى اللغة العربية تشمل الكتابة الآرامية التي وصلت إلى النصف الثاني من الألفية قبل الميلاد، وكتابة الناباتيون التي تظهر أن العرب كانوا يتمتعون بمعدلات قراءة عالية.

  • لماذا تسمى اللغة العربية باللغة القبائل؟

    -اللغة العربية تسمى باللغة القبائل لأنها تنشأ في الجزيرة العربية القديمة، حيث كان القبائل العربية تعيش في بيئة بدرية، وتعتبر كلمة 'عرب' تعني الرحالة أو سكن الصحراء.

  • ما هي الفرق بين اللغة العربية الرسمية والialects؟

    -اللغة العربية الرسمية هي النسخة الرسمية الرسمية للغة، تستخدم في الإعلام والثقافة الرسمية، بينما الialects هي اللغات ال通俗ية التي تتحدثها الشعوب في حياتهم اليومية، و她们之间存在着很大的方言差异.

  • ما هي الدورة التي أدت إلى توسع لغة العربية؟

    -الإسلام هو الدورة الرئيسية التي أدت إلى توسع لغة العربية، بعد وفاة محمد في عام 632، حيث تمدد الإمبراطورية الإسلامية على نطاق واسع وحملت اللغة معها.

  • لماذا تعتبر اللغة العربية مهمة في العلوم والفلسفة؟

    -العربية كانت لغة العلوم والفلسفة خلال العصر الذهبي الاسلامي، حيث تمت ترجمة العديد من الكتب الهامة في هذه المجالات إلى العربية، وأصبحت اللغة الرئيسية للعلماء والفلاسفة.

  • ما هي الخصائص الأساسية لغة العربية في الكتابة والقراءة؟

    -اللغة العربية مكونة من 28 حرفًا، كلها تركيبية، ودون أحرف كبيرة. الحروف تjoin معا في الكتابة، وتكتب من اليمين إلى اليسار. الحروف تغير أشكالها بناءً على الحرف المجاور.

  • ما هي التحديات الرئيسية التي تواجهها الناطقون الناطقين بالعربية الغير أصلية؟

    -التحديات الرئيسية لغير الناطقين الأصليين بالعربية تشمل فهم القواعد النحوية المعقدة، وتعلم الpronunciation الفعلية للحروف، وفهم الكلمات المشتركة التي تختلف في الlects.

  • كيف يمكن لمن يتعلم اللغة العربية التعرف على الlects المختلفة؟

    -للتعرف على الlects المختلفة في العربية، من المفيد البدء بتعلم اللغة العربية الرسمية作为一个基础، ثم الانتقال إلى تعلم الlect الذي يهم الشخص، مع التركيز على الاستماع والتحدث مع الناطقين الأصليين.

  • ما هي الكلمات التي يمكن استخدامها لوصف الحب في اللغة العربية؟

    -اللغة العربية تتميز بوجود العديد من الكلمات لوصف الحب، وتتراوح العدد بين 14 إلى 50 كلمة، مما يظهر ال 幅度 الكبير في التعبير عن المشاعر.

  • كيف تؤثر اللغة العربية على اللغات الأخرى؟

    -اللغة العربية أثرت على العديد من اللغات الأخرى، بما في ذلك العبرية والفارسية والعبرية، وحتى اللغات الأوروبية مثل الإسبانية والإنجليزية، من خلال ال借用 الكلمات والkultur.

Outlines

00:00

😀 تاريخ وتطور اللغة العربية

الفقرة الأولى تحكي عن الصوت الdramatic والغامض للغة العربية وأهمية الرحلة التاريخية لفهمها. تشير إلى أن اللغة العربية تعود على مدى 1600 عامًا على الأقل وتعتبر لغة شبه الشمال. تدور حول الألفاظ والتركيب ال社会团体، وتشير إلى أن اللغة العربية هي لغة الأصليين لأكثر من 200 مليون نسمة وتتحدث من قبل 422 مليون نسمة في العالم. وتصف اللغة العربية الرسمية في 22 دولة وتشير إلى أن ال支撑位方言s أكثر من 30 نوعًا ومختلفة جدًا حتى أن الناطقون باللغة العربية بأنفسهم قد يجدون صعوبة في فهم الناطقين باللهجة المختلفة.

05:01

🌐 الانتشار الثقافي للغة العربية

تدور الفقرة الثانية حول التأثير الثقافي الكبير للغة العربية، خاصة بعد وفاة محمد في عام 632. تحكي عن التوسع الحضاري للامبراطورية الإسلامية وتأثيرها على اللغات والثقافات. وتشير إلى أن الشعر في قلب الثقافة العربية وأنه كان له دور كبير في تبادل اللغة بين القبائل. وتصف التطور لاللغة العربية من ال南北 إلى اللغة التقليدية العربية، التي تعتبر الأعلى في اللغة العربية وتظهر في القرآن والأعمال الأدبية.

10:02

📚 الكتابة والطباعة في اللغة العربية

تدور الفقرة الثالثة حول التطور الكتابة في اللغة العربية، من الكتابة القديمة التي لم تكن تستخدم النص العربي حتى وجد النص النبطاني في القرن الرابع. وتحكي عن التطور في الكتابة العربية من النص الآرامية وكيف أضيفوا أحرف جديدة لتكون أحرف العربية الحديثة. وتشير إلى أن الكتابة العربية تبدأ من اليمين إلى اليسار وأنه يوجد اختلافات في الكتابة باختلاف اللغات.

15:04

📖 التعلم والقواعد في اللغة العربية

في هذه الجملة، تشرح ال DIFFERENT بين القواعد الرسمية للغة العربية واللغوية التقليدية، وتتحدث عن التحديات التي يواجهها الناطقون الناطقين باللهجة المحلية. وتشرح كيف يمكن للغة العربية أن تكون دشوارة للناطقين الĀthārīn، خاصة مع الحروف التي لا توجد في لغاتهم الأصلية. وتتحدث عن القواعد الأساسية للغة العربية والتركيب الكلمات وكيف يمكن للغة العربية أن تكون مبتكرة في التعبير عن الأفكار.

20:07

🎼 التأثير الثقافي للغة العربية

تدور الفقرة السادسة حول التأثير الثقافي للغة العربية على اللغات الأخرى وكيف كانت اللغة العربية متأثرة بلغات مثل الآرامية والفارسية واليونانية. وتتحدث عن التأثير العكسي الذي أثر على اللغات المختلفة بما في ذلك العبرية والفارسية. وتشير إلى أن اللغة العربية هي معقدة ولكن ليس بقدر ما يعتقد الناس، وتنصح بتعلم اللغة الرسمية كقاعدة أولية قبل الانتقال إلى ال掌握方言.

25:08

🎉 التحديات والفرص في تعلم اللغة العربية

تختتم الفقرة السابعة بمناقشة التحديات والفرص في تعلم اللغة العربية، وتشير إلى أنه يمكن لمن يتعلم اللغة العربية التحدث بها بسهولة إذا كان لديه الدافع المناسب. وتنصح بتعلم اللغة الرسمية أولاً وثم الانتقال إلى ال掌握方言، وتشير إلى أن المصادر التعليمية لل掌握方言 قد تكون قليلة. وتشير إلى أن اللغة العربية تتميز بقدرتها على التعبير الدقيق والبساطة.

Mindmap

Keywords

💡العربية

اللغة العربية هي اللغة الأصلية لأكثر من 200 مليون نسمة وتتألف من أكثر من 422 مليون نسمة يتحدثونها. هي السادسة أكثر لغة انتشارًا في العالم وتشتهر بصوتها الدرامائي والمستعرج. في النص، يُذكر أنها لغة محمّلة على الصحراء، وتعتبر الرسمية لـ22 دولة ولغة الأم لـ11 دولة أخرى.

💡المعيار العربي الحديث (MSA)

المعيار العربي الحديث هو شكل حديث من اللغة العربية التقليدية، يُستخدم في الإعلام والثقافة الرسمية. يُستخدم في النص لوصف النسخة الرسمية من اللغة العربية التي تُستخدم في المناسبات الرسمية والكتابات الرسمية، لكنها ليست اللغة ال母 الشخصية لمعظم الناطقين بالعربية.

💡اللهجة

تشير النص إلى أن هناك أكثر من 30 نوعًا من الهجيات العربية، وهذه الهجيات قد تكون مختلفة جدًا حتى أن الناطقون بالعربية من بلد آخر قد يجدون صعوبة في فهم بعضهم البعض. يُستخدم في النص لتوضيح التنوع اللحني في اللغة العربية.

💡الكتابة العربية

الكتابة العربية هي نسق يتضمن 28 حرفًا، وجميعها تركيزًا، وبدون أحرف كبيرة. يُستخدم في النص لتوضيح أن الحروف في الكتابة العربية متصلة، مما يؤدي إلى وجود تنوع في شكل الحرف بناءً على موضعه في الكلمة.

💡القرآن

القرآن هو الكِتاب القدس للمسلمين ويحتوي على اللغة العربية التقليدية. يُستخدم في النص كمثال على النص المكتوب باللغة العربية التقليدية، ويعتبر النص الأعلى في اللغة العربية.

💡الحضار الاسلامي

الحضار الاسلامي هي فترة في التاريخ تتميز بازدهار الثقافة والعلوم باللغة العربية. يُذكر في النص أنها كانت فترة من ال_epochs_ التي شهدت تطورًا كبيرًا في اللغة العربية وعلومها وفلسها.

💡ال专阿拉伯

ال专阿拉伯 هي ال专غة ال专رسمية لـ11 دولة وتشتهر ب专ال专ها ال专جماعية والمستعرج. في النص، يُذكر أنها هي ال专غة ال専لغة لعدد كبير من ال专سكان وتتألف من أكثر من 422 مليون نسمة يتحدثونها.

💡ال专专专

ال专专专 هي ال专نسخة ال专رسمية من اللغة العربية التي تُستخدم في ال专مناسبات ال専رسمية والكتابات ال専رسمية. يُستخدم في النص لوصف النسخة الرسمية من اللغة العربية التي تُستخدم في ال专場合 ال専رسمية والكتابات ال専رسمية.

💡ال专专

تشير النص إلى أن هناك أكثر من 30 نوعًا من ال专jas العربية، وهذا ال专تنوع قد يؤدي إلى صعوبة في ال专فهم بين ال专speakers بالعربية من بلد آخر.

💡ال专专

ال专专 هي نسق يتضمن 28 حرفًا، وجميعها تركيزًا، وبدون أحرف كبيرة. يُستخدم في النص لتوضيح أن ال专حروف في ال专كتابة العربية متصلة، مما يؤدي إلى وجود تنوع في شكل ال专حرف بناءً على موضعه في ال专كلمة.

💡القرآن

القرآن هو الكِتاب ال专قدس للمسلمين ويحتوي على اللغة العربية التقليدية. يُستخدم في النص كمثال على النص المكتوب باللغة العربية التقليدية، ويعتبر النص الأعلى في اللغة العربية.

💡ال专专

ال专专 هي فترة في التاريخ تتميز بازدهار ال专ثقافة وال专علوم باللغة العربية. يُذكر في النص أنها كانت فترة من ال_epochs_ التي شهدت تطورًا كبيرًا في اللغة العربية وعلومها وفلسها.

Highlights

阿拉伯语听起来戏剧性和神秘,有着史诗般的沙漠之旅氛围。

阿拉伯语至少有1600年的历史,可能超过2500年。

阿拉伯语是北闪米特语系,源自阿拉伯半岛的阿拉伯人。

阿拉伯语是超过2亿人的母语,是世界上第五大最常用的语言。

阿拉伯语是22个国家的官方语言,11个国家的母语。

所有阿拉伯国家使用标准阿拉伯语作为正式语言。

阿拉伯语有超过30种不同的方言,方言间差异大到有时甚至阿拉伯人自己也听不懂。

阿拉伯语方言并不直接源自标准阿拉伯语。

最早的阿拉伯语使用者是来自巴比伦和古鲁霍姆的巨人。

纳巴提安人留下了数千条铭文,显示了阿拉伯语的高识字率。

阿拉伯语的书写系统在第四世纪出现,源自阿拉姆语字母。

伊斯兰教的传播极大地推广了阿拉伯语。

古典阿拉伯语是从中古方言中发展出来的,可能是从诗歌中。

阿拉伯语在伊斯兰黄金时代成为科学、哲学和文学的语言。

阿拉伯语的语法标准化归功于被称为阿拉伯语法之父的诗人。

16世纪,第一本阿拉伯语印刷书籍在意大利出版。

拿破仑的埃及远征引发了阿拉伯世界的自我反省和改革。

埃及学者被派往巴黎学习,并发表了《巴黎之金》一书。

阿拉伯语方言因其地区不同而有很大差异,例如埃及方言因其电影产业而广为人知。

阿拉伯字母表由28个辅音字母组成,没有大写形式。

阿拉伯语的读写是从右到左,且书写时字母会根据位置有不同的形式。

阿拉伯语的词汇量超过1200万,有丰富的同义词。

阿拉伯语的单词基于三个字母的词根,词根代表一个概念。

阿拉伯语被认为是学习难度较高的语言,但其实并非如此,尤其是当有学习动力时。

Transcripts

play00:00

if you think the Arabic language sounds

play00:02

dramatic and mysterious you are not the

play00:04

only one it has that epic journey

play00:06

through the desert Vibe where the

play00:08

soundtrack sounds like an incantation

play00:10

and you just know your mouth is going to

play00:11

be making a lot of strange shapes it's

play00:13

never even thought of but to really

play00:15

understand amazing Arabic we must

play00:17

Journey Back in Time

play00:23

um

play00:32

Arabic is a language that takes back at

play00:34

least 1 600 years some say more than two

play00:37

and a half thousand years it is a

play00:39

northern Semitic language named after

play00:41

the Arabs of the old Arabian Peninsula

play00:43

the word Aaron means Nomad or desert

play00:46

dweller which is pretty cool but there

play00:48

are many theories on the origin of the

play00:51

word it also happens to mean eloquence

play00:53

of speech soon you will see why today

play00:56

Arabic is the native tongue of more than

play00:58

200 million people and the fifth most

play01:00

spoken language in the world now that

play01:02

makes at least 422 million people who

play01:05

speak it all together it's the official

play01:07

language of 22 countries it's the mother

play01:09

tongue in another 11 and is one of the

play01:11

six official languages of the United

play01:12

Nations most Arabs use a standard

play01:16

version of the language formally and

play01:18

it's the kind of golden thread

play01:20

connecting all Arab Nations but if you

play01:22

had to speak Standard Arabic on the

play01:24

streets you're going to get a lot of

play01:25

funny looks it's just not done in their

play01:28

everyday lives you see all Arabs speak a

play01:30

dialect and there are many of them over

play01:32

30 different varieties the formal

play01:34

version that standard version is called

play01:35

Modern Standard Arabic or MSA basically

play01:39

a modernized form of classical Arabic

play01:41

but the regional dialects can be so

play01:43

different from each other that sometimes

play01:44

even Arabic people themselves cannot

play01:46

understand people from another another

play01:48

country speaking Arabic fun demos are

play01:51

coming up and it's way more interesting

play01:52

than just one mother tongue with a bunch

play01:55

of Offspring in fact none of the

play01:57

dialects of Arabic even descend from MSA

play02:00

from Standard Arabic curious don't worry

play02:03

you're about to get a peak behind the

play02:04

veil

play02:05

the first to speak Arabic

play02:08

great Giants who traveled to Arabia from

play02:11

Babylon and they and guruhom are the

play02:14

Arab Ariba the language of Ancient

play02:16

Giants there is no shortage of

play02:18

intriguing origin stories for Arabic

play02:20

it's not really surprising for an

play02:22

ancient language that came out of the

play02:23

Endless Arabian Deserts where people

play02:25

were nomadic Bedouins searching for

play02:27

their own Origins now in and around

play02:29

Arabia there were many different

play02:30

languages Sumerian Acadian

play02:34

[Music]

play02:41

[Music]

play02:42

and all sorts of fascinating kingdoms

play02:45

like Sheba and Uber the oldest written

play02:47

thing that even hints at Arabs is an

play02:50

Assyrian inscription on this monolith

play02:51

from 852 BC it's a war story and

play02:55

mentions destroying 1 000 camels of a

play02:58

king called gingdibu the Arab then

play03:01

suddenly we see these guys called

play03:03

nabatians a powerful Arab tribe and

play03:05

we're looking for evidence of their

play03:07

language indeed there are thousands upon

play03:10

thousands of inscriptions from this

play03:13

region that shows us that the Arabs had

play03:16

a very high rate of literacy especially

play03:19

in the Northern parts of Arabia because

play03:21

indeed even as far back as the second

play03:23

half of the first millennium BC we find

play03:26

a few inscriptions and examples of

play03:28

language expression that does have

play03:30

strong characteristics of Arabic and

play03:33

which probably is an earlier form of

play03:36

that very language the difference here

play03:38

is that these examples of proto-arabic

play03:40

are not written in the Arabic script

play03:42

which wasn't invented yet but in various

play03:44

different alphabets it is only when we

play03:47

read them out loud so to say that we

play03:49

recognize its character as being

play03:50

essentially an Arabic or close to Arabic

play03:53

and for a long time Arabic didn't have a

play03:55

writing system of its own but then in

play03:58

the fourth Century they found an

play03:59

inscription in a town near Aleppo Syria

play04:02

that's definitely Arabic at least nabate

play04:05

in Arabic this alphabet descended from

play04:07

the Aramaic alphabet you can see the

play04:09

whole Evolution here absolutely

play04:10

fascinating the nebutan alphabet had

play04:13

fewer consonants than Arabic so during

play04:15

the seventh century they created some

play04:17

new Arabic letters by adding docs to

play04:19

existing ones I'll say the detail about

play04:21

how the writing worked for a little bit

play04:22

later fun fact it was cursive navitan

play04:26

that turned into Arabic

play04:30

Arabia the largest peninsula on Earth

play04:33

with endless Seas of sand from north to

play04:37

south for Millennia it was home to

play04:40

Nomads who journeyed from Oasis to Oasis

play04:43

the ancient Caravan route by which

play04:45

incense silk and precious stones were

play04:48

transported to the Mediterranean World a

play04:51

trade brought riches

play04:54

we don't know for certain how the

play04:55

different Arabic dialects came about

play04:57

because there are a few theories on this

play04:59

but the nomads and Traders who spoke

play05:01

these dialects spread the language far

play05:03

and wide along their trade routes

play05:04

throughout the Arabian Peninsula and

play05:06

along the Silk Roads of course nothing

play05:08

spread the language like Islam did and

play05:10

after the year 632 when Muhammad died

play05:13

there was just no stopping it the Empire

play05:15

expanded despite great distances deserts

play05:18

and mountains to the south of the

play05:20

peninsula and the Mesopotamia to

play05:22

Northern Africa and the tourist

play05:23

mountains into the Far Corners of the

play05:26

Earth

play05:27

something was said especially by a

play05:30

famous poet it had the potential of

play05:32

spreading like wildfire at this point we

play05:35

are into the Early Middle Ages and

play05:37

classical Arabic came out of the

play05:39

medieval dialects perhaps from poetry

play05:41

poetry has always been at the heart of

play05:43

Arabic culture and the different tribes

play05:45

had started using sort of common

play05:46

language for poetry so that they could

play05:48

understand each other isn't that nice in

play05:50

fact medieval Arabic literature often

play05:52

mentions this idea that the Bedouins

play05:54

spoke a purer Arabic and the city

play05:56

dwellers did so if a poet Priestess you

play05:58

you could be remembered and respected

play06:01

for Generations but if he insults you or

play06:04

your tribe that could mean that you are

play06:07

completely ruined now remember what he

play06:08

said when we get to the synonym bottom

play06:11

line is this classical Arabic became the

play06:13

highest form of Arabic the kind found in

play06:16

the Quran and literature and all those

play06:18

epic poems all the time the dialects

play06:20

even started borrowing words from the

play06:21

classical language a lot like what

play06:23

happened between the romance languages

play06:25

and Latin so it was a bit of cross

play06:27

pollination going on there with

play06:29

pronunciation too this is interesting

play06:31

medieval Scholars didn't bother studying

play06:34

and comparing Arabic with other

play06:35

languages because they believed all

play06:36

other languages to be inferior to Arabic

play06:39

modern educated Arabs saw the bigger

play06:42

picture thank goodness anyway while

play06:44

Western Europe was experiencing the Dark

play06:46

Ages the Arabs experienced the Islamic

play06:49

Golden Age a time where their culture

play06:51

really flourished Arabic became the

play06:54

language of science philosophy and

play06:55

literature and many important Works in

play06:57

these fields were written in Arabic

play06:59

there was this place called baghdad's

play07:01

House of Wisdom caliph El mahmoon

play07:04

founded the Arab Empire's most famous

play07:06

scholarly institution the House of

play07:09

Wisdom

play07:10

they are Arabs and Persians Christians

play07:13

and Jews collected and translated the

play07:16

most important writings from all over

play07:18

the world

play07:20

they did translations at the house of

play07:22

wisdom and tried to impress the boss

play07:24

[Music]

play07:37

foreign

play07:39

[Music]

play07:42

and if you wanted to rise higher in

play07:44

class you learn Standard Arabic of

play07:46

course meanwhile in Northern Africa

play07:48

there were two waves of arabization and

play07:50

the mingling of different tribes and

play07:52

languages meant that many local dialect

play07:54

forms of Arabic started showing up and

play07:56

these dialects were different from the

play07:58

Bedouin varieties so there were a lot of

play08:00

them you betcha

play08:02

MSC Modern Standard Arabic which is

play08:05

basically modernized classical Arabic

play08:08

this term is mostly used by Western

play08:12

linguist but amongst the Arab they just

play08:16

got it

play08:18

the classic or the eloquent Arabic which

play08:21

is the Arabic that you can find in the

play08:23

Quran the Arabic that you can find in

play08:24

the Hadith of the Prophet the original

play08:25

one basically eventually Arabic grammar

play08:28

needed to be standardized because an

play08:29

enormous amount of people were speaking

play08:31

it and all the non-native converts were

play08:33

trying to read Arabic and making

play08:35

mistakes and of course that led to

play08:36

pronouncing things wrong okay they

play08:40

needed a writing system that wasn't

play08:42

quite so ambiguous and the guy who saved

play08:45

the day was called

play08:46

he was a well-known poet now known as

play08:49

the father of Arabic grammar he made the

play08:52

grammar easier to understand and came up

play08:54

with all those dots and all those

play08:55

letters we're still getting to the dots

play08:57

it's coming up also helpful someone

play09:00

wrote the first Arabic dictionary and

play09:02

called it the book of the letter Ein by

play09:05

the end of the 8th Century Arabic was

play09:07

finished being standardized great so

play09:09

can't we just speak the standard kind

play09:12

now it's the language of the holy book

play09:14

of Quran it's the language found in

play09:16

books in magazines and newspapers so

play09:19

it's the real Arabic classical language

play09:21

that nobody speaks in the streets nobody

play09:25

speaks Thunder or because like speaking

play09:27

Shakespeare in English and nobody will

play09:29

uh everybody will laugh so that is a

play09:31

firm no however most books are written

play09:34

in MSA and all politics and media are

play09:36

written and spoken in MSA in fact it

play09:38

would be strange to use a dialect in an

play09:41

official news report and a very quick

play09:43

way to lose people's trust as for Arabic

play09:45

language classes chances are you will

play09:47

learn Modern Standard Arabic but as you

play09:50

heard it's nobody's mother tongue and

play09:52

Arabic communities simply don't speak it

play09:54

not anyway in fact all Arabs grow up

play09:56

learning a dialect more on the dialects

play09:58

coming soon but hang on back to the 16th

play10:01

century in 1514 the first Arabic printed

play10:05

book was made in Italy of all places and

play10:08

as you're about to see European things

play10:10

were catching the Arab eye

play10:13

the Egyptian Expedition launched by

play10:15

Napoleon in 1798 caused a shock wave the

play10:19

French reached Egypt where ships and

play10:21

soldiers but they also brought with them

play10:23

177 Scholars specializing in all sorts

play10:27

of subjects cultural capital printing

play10:30

engineering medicine all these

play10:33

innovations that the Europeans brought

play10:34

to Egypt brought to light the decline of

play10:37

the Arab world which led to a great

play10:39

movement of introspection reforms and

play10:42

campaigns to fight illiteracy the Arabs

play10:44

also had a Renaissance it was a cultural

play10:47

movement that flourished in the Ottoman

play10:48

Empire sometimes called the Arab

play10:50

Awakening or Enlightenment writers tried

play10:52

to fuse Arabic and European literature

play10:54

and simplify it so Ordinary People could

play10:56

also enjoy it to get things going the

play10:58

leader of Egypt sent an Egyptian scholar

play11:01

to Paris he wrote down everything he

play11:03

observed and published his book The Gold

play11:06

of Paris

play11:07

this movement was therefore one of the

play11:10

most important things in the Arab world

play11:11

at that time the gold of Paris and the

play11:14

book rhymed I'm not kidding he wrote all

play11:16

this in rhyming prose they just can't

play11:18

help themselves can they you'll also see

play11:20

this rhyming style in 1001 Nights now

play11:24

Arabs call this kind of writing seja

play11:26

there's this fanciful idea that when you

play11:28

read this style of writing it sounds

play11:29

like the cooing of a duh one more reason

play11:31

that Arabic is so special and as a quick

play11:33

sidebar he did also learn French while

play11:36

he was there good man why not anyway

play11:38

what followed was a big translation

play11:40

campaign to turn all the important

play11:42

European cultural and scientific Works

play11:44

into Arabic next thing some academies

play11:47

were set up to make sure Arabic keeps up

play11:49

with the times more of that French

play11:51

inspiration I see

play11:54

Salaam

play12:02

yeah it gets awkward in the beginning

play12:05

because people are speaking to you in

play12:06

Arabic and then you're like sorry say

play12:08

that again and they're like hold on do

play12:10

you speak Arabic

play12:12

but well

play12:14

it's complicated but I'm speaking Arabic

play12:17

but I think you're not so now just

play12:19

because you're Arabic it doesn't mean

play12:20

you know what Arabs are saying each

play12:23

arabic-speaking country or region has

play12:25

its own variety of colloquial spoken

play12:27

Arabic any guesses which is the most

play12:29

popular and widely used come on take a

play12:31

guess in the comments I'll tell you in

play12:32

just a moment the main modern dialect

play12:35

groups are those of Arabia Iraq Syria

play12:37

Egypt and North Africa there's also

play12:39

Lebanon Jordan Algeria but even in a

play12:42

single country you'll find a bunch of

play12:43

local dialects what you hear in Cairo is

play12:45

a little different from what you'll hear

play12:47

in Aswan so in

play12:55

in the Gulf countries they would use the

play12:59

word Wyatt in Egypt they say are we now

play13:03

I hope you're taking notes here if you

play13:04

are interested in learning Arabic

play13:05

knowing one dialect doesn't guarantee

play13:07

easy communication throughout the Middle

play13:09

East want my advice learn the Egyptian

play13:12

dialect if you're interested in spoken

play13:14

Arabic because Egyptian Arabic is well

play13:15

known in the Arab world mostly because

play13:17

of the enormous amount of movies coming

play13:20

out of Egypt but Arabic speakers are

play13:22

often quite good at egyptianizing their

play13:24

speech which is pretty helpful by the

play13:26

way the dialects aren't usually written

play13:28

at least they weren't these days the

play13:30

dialects show up in letters poetry

play13:32

cartoons Comics plays and of course

play13:34

social media don't ever forget social

play13:36

media

play13:38

foreign

play13:48

So Satisfied not I used to love writing

play13:51

in Arabic and when you get good you can

play13:52

do some amazing calligraphy if that's if

play13:54

that's your thing let's start with the

play13:56

alphabet it looks like this there are 28

play13:59

letters and they're all consonants with

play14:01

no capital letters if you're wondering

play14:03

where the vowels are well there aren't

play14:05

any at least none that you can write

play14:07

it'll make sense in just a minute first

play14:09

the Arabic alphabet is just 18 shapes

play14:12

but you can add diacritical marks to

play14:14

some of them to end up with 28 different

play14:17

phonetic sounds this letter is ba it has

play14:20

a DOT on the bottom the next letter is

play14:23

called ta the next letter is called Tha

play14:25

now you will spot a few more letters in

play14:28

there that look the same so obviously

play14:29

the dots are really important if you

play14:31

want to know which consonant you are

play14:32

reading can you imagine how it was

play14:34

before when people had to read without

play14:35

any of those dots a little scary as for

play14:38

those missing vowels well vowel sounds

play14:41

exist in Arabic there are three short

play14:43

and three long ones so does Arabic want

play14:45

you to guess there is two conditions for

play14:48

you to be able to read in Arabic without

play14:50

the harakat without the vowels now the

play14:53

first one is that you know the words you

play14:57

are reading like you have memorized them

play14:58

before you know what it means and that

play15:01

you understand the topic slash context

play15:04

of what you are reading about now if

play15:06

these two are in place if these two

play15:09

conditions are in place then get ready

play15:11

to read Arabic without like a pro but

play15:14

until then what you need to focus is on

play15:16

building your vocabulary and

play15:18

um and building your mental dictionary

play15:20

of Arabic yes build your vocabulary

play15:23

vowels are tricky voweling is the reason

play15:25

non-native Arabic speakers find it so

play15:27

difficult to read Arabic as I can

play15:30

certainly remember myself but once you

play15:32

can read you can guess the vowel from

play15:34

the context in any case there's a cheat

play15:36

sheet for you as a beginner something

play15:37

that's used in the Quran and In

play15:39

classical poetry or books for children

play15:41

and foreign Learners there are

play15:43

diacritics to show you where the short

play15:45

vowels are so take the Arabic word of a

play15:48

girl which is bent this is how you write

play15:50

the word without vowels and here it is

play15:53

with the vowel I the e sound in the

play15:56

middle so you write the short vowel as a

play15:57

line below the consonant now as for the

play16:00

long vowels they're represented by these

play16:01

three consonants letters with a double

play16:04

function yes but I will save that

play16:06

particular explanation for one of our

play16:07

story learning Arabic courses now this

play16:09

kind of consonant only alphabet is

play16:11

called an abyad try it out in English

play16:13

it's really not so hard to figure out

play16:14

once you've got the consonants there

play16:16

what the actual word is now reading and

play16:18

writing goes from right to left so for

play16:20

example say my book of Arabic short

play16:22

stories you don't start at the front you

play16:24

start at the back and then you open it

play16:26

up and when you get uh and you get pages

play16:29

with text you start at the super yeah

play16:32

there we go you start at the right and

play16:34

move to the left not the other way

play16:36

around actually in English it's really

play16:38

not as hard as it looks once you get

play16:40

used to it so you write Arabic like

play16:42

you'd write cursive joining the letters

play16:44

up although in Arabic the letters are

play16:46

joined even in printed text this means

play16:48

each letter has variations depending on

play16:50

the letter that comes before and after

play16:52

usually four variations depending on if

play16:54

it's at the beginning middle or end of a

play16:57

word or on its own it sounds all kind of

play17:00

complicated and scary but just like

play17:01

anything you get used to them quite

play17:03

easily and once you do they're very easy

play17:04

to write and remember any writing that

play17:07

you do is only going to be in Modern

play17:09

Standard Arabic nothing else mind you it

play17:11

is possible to write Arabic using the

play17:12

Latin alphabet it's called the Arabic

play17:14

chat alphabet or the franco-arabic

play17:16

alphabet and um locals use this a lot

play17:18

actually especially when they're texting

play17:20

and it lets you use the old ABC to spell

play17:22

out words phonetically so there's

play17:24

another cheat if you really need it but

play17:26

I wouldn't recommend learning that way

play17:27

because otherwise you're going to be

play17:28

really stuck when it comes to reading

play17:30

actual Arabic by the way in Israel

play17:32

people write Arabic using the Hebrew

play17:35

alphabet and you can even write Arabic

play17:37

in the Syriac alphabet on the other hand

play17:39

you can use Arabic letters to write in

play17:42

Persian and all of these languages so is

play17:44

Arabic fascinating you bet it is we even

play17:47

added Arabic to our lineup of story

play17:49

learning courses recently and it's

play17:50

coming out very very soon if you'd love

play17:52

to learn Arabic well and if you'd like

play17:55

to try learning Arabic through stories

play17:56

and what better language to learn

play17:57

through story seriously then Arabic

play18:00

uncovered is a complete language course

play18:02

that takes you from absolute beginner in

play18:04

Arabic to an intermediate level using

play18:07

the magic of Stories the aim is to teach

play18:09

you to think in Arabic so you can pick

play18:11

it up in a very natural way and get

play18:12

talking soon just like all those Arabic

play18:14

kids out there are doing because that's

play18:15

what stories allow you to do there's a

play18:17

seven day free trial available and it

play18:19

really is a lot of fun so look for the

play18:21

link below in the description and give

play18:22

it a shot

play18:27

[Music]

play18:35

okay I never mentioned it being hard but

play18:38

it can be now the gutteral back of the

play18:41

throat sound I in which a lot of people

play18:42

associate with Arabic this one took me a

play18:45

whole bunch of times practice and I

play18:47

still can't do it very well but I

play18:48

promise you your throat and your mouth

play18:49

does get used to saying the tricky

play18:51

Arabic letters and only six or seven of

play18:53

them are really quite different from

play18:54

English the most famous example uh is a

play18:57

very rare sound called the dead in the

play18:59

Arabic alphabet it's written like this

play19:01

and it's so unique that Arabic is

play19:02

sometimes called the language of the

play19:04

dead but overall Arabic is mostly

play19:06

frenetic which is really helpful just

play19:08

remember things change if you're going

play19:10

into the dialects about the dialects

play19:12

Arabic letters aren't always pronounced

play19:14

the same especially the vowels

play19:16

we have Alf which is a lion when it

play19:20

hunts at night we have Adam which is a

play19:22

short lion we have kaswara which is a

play19:25

lion when the animals are fleeing from

play19:27

it we have lathe which is a lion

play19:30

when he's circling his uh his prey we

play19:35

have Usama which is a line only when

play19:37

it's leaping to attack my friends if you

play19:40

think you have a good word for something

play19:41

Arabic probably has ten and therefore

play19:44

you can often be amazingly precise camel

play19:47

sword water rain all the same story lion

play19:50

by the way has three to four hundred

play19:52

synonyms they say sword has one thousand

play19:56

but why does Arabic have so many words

play19:58

with the same thing well let's start

play19:59

with how many words there are all

play20:01

together brace yourself more than 12

play20:04

million you see in the old Arabic world

play20:06

before people were literate the usual

play20:08

way to spread news and tell stories was

play20:10

through poetry now remember this guy

play20:12

there are stories about poets who became

play20:13

so powerful that at times all it took

play20:15

was a single line of poetry to make try

play20:17

to lose its status and so with that kind

play20:19

of motivation the arrows became Masters

play20:21

at expressing themselves

play20:24

now you're gonna love this Arabic has a

play20:26

unique and amazing way of building word

play20:27

the secret to a word meaning is all in

play20:30

the root nearly every word in Arabic is

play20:32

based on a combination of three letters

play20:35

that together form a root and each root

play20:38

represents a different concept so all

play20:41

the words that come from this one root

play20:42

will mean something around that concept

play20:44

caf

play20:47

ta and ba

play20:51

Kataba

play20:53

and that's the verb to write

play20:56

Kataba

play20:58

he wrote

play21:00

katabat

play21:02

she wrote here that's

play21:04

a sound in each word

play21:08

letter combo carries the meaning of

play21:10

writing and if you use this root you can

play21:13

make lots of other words related to

play21:15

writing like book write a library and so

play21:18

on another one look at but let carries

play21:21

the idea of playing or there's the RSL

play21:23

so this root means sending then you make

play21:26

it more to make a more specific meaning

play21:28

you just add vowels maybe other

play21:30

consonant it's like adding prefixes and

play21:33

suffixes except you can add them in the

play21:36

middle of a word the cool thing is once

play21:38

you know the root word you will start

play21:39

seeing patterns and recognizing so many

play21:41

other words it's really quite ingenious

play21:43

how it works or it does require a bit of

play21:45

a mind shift from English now as for the

play21:47

rest of the grammar Modern Standard

play21:49

Arabic is a verb subject object language

play21:52

but sometimes word order is different it

play21:54

can change it is a pronoun in France

play21:56

word order changes to subject verb

play21:59

object and pronouns can be quite

play22:02

interesting in Arabic but this time I

play22:04

wanted to compare to this come come

play22:07

endings also is attached pronoun but

play22:09

this is telling us we are speaking to

play22:13

plural meaning more than two people

play22:15

three and above that's a plural

play22:19

yeah so come now when you say assalamu

play22:23

alaikum

play22:25

peace be upon you

play22:27

and you're only one person in front of

play22:29

you why is it that we are using Come

play22:32

ending which is used for plural

play22:36

uh the idea behind that is as a Muslim

play22:39

we believe that you are not alone

play22:42

although we are greeting you one person

play22:45

we believe that you are surrendered by

play22:47

angels as well so our greatness to you

play22:51

and to the accompanying angels as well

play22:55

Arabic uses masculine and feminine

play22:57

gender verbs have regular conjugation

play23:00

and they're inflicted for three persons

play23:02

and three numbers there are two tenses

play23:05

the perfect and the imperfect there are

play23:06

three cases which means nouns get

play23:08

special endings to show their function

play23:10

in a sentence but you'll be glad to know

play23:12

they pretty much disappeared from the

play23:14

spoken dialects

play23:17

[Music]

play23:20

you've probably heard the word Habibi in

play23:23

songs but do you know any other Arabic

play23:25

words I think we should give you a few

play23:26

to try out they are lovely to say Arabic

play23:29

is very romantic and emotional so you

play23:30

get a lot of my moon and my light and as

play23:33

for the word love well with to those

play23:35

synonyms again I'm aware of 14 words but

play23:38

some people claim there are 50. at least

play23:40

it's not a thousand who knows

play23:58

pre-islamic Arabic took a lot of loan

play24:01

words from other Semitic languages like

play24:03

Aramaic ethiopic and Syriac and during

play24:05

the early Islamic conquests Iranian

play24:08

languages like Persian also gave tons of

play24:10

words to Arabic Hellenistic Greek as

play24:12

well

play24:13

so has Arabic influenced other languages

play24:16

in turn you bet it has it's been most

play24:18

important in Islamic countries but all

play24:20

of these languages have some Arabic in

play24:22

them did you spot yours in there is it

play24:24

modern Hebrew was also influenced by

play24:26

Arabic which is not at all surprising

play24:28

since they're both languages of Israel

play24:30

and if you want to know about the

play24:31

Spanish connection Arabic in Spain it's

play24:34

an interesting story and I went into it

play24:36

in this video as for words that English

play24:39

borrowed from Arabic they mostly came

play24:40

via Mediterranean languages and

play24:43

interestingly Swahili and most Berber

play24:46

varieties took some of their numbers

play24:48

from Arabic and by now there's just one

play24:50

thing you still want to know

play24:53

[Music]

play24:59

in America

play25:03

now she's American by the way I think

play25:05

you could sing in Arabic what an epic

play25:07

goal to set YouTube Right truth time

play25:11

Arabic is considered one of the most

play25:13

difficult languages to learn but Arabic

play25:15

is really not as hard as people think

play25:17

especially if you've got a good

play25:18

motivating reason to learn the dialects

play25:21

are usually easier because there's just

play25:22

less confusing grammar easier

play25:24

pronunciation and in general fewer rules

play25:27

to remember but you will struggle to get

play25:29

good materials to learn with for the

play25:32

simple reason that it is a spoken

play25:33

language

play25:34

get a good grasp of Modern Standard

play25:37

Arabic first as a foundation is my

play25:39

advice that way you can understand the

play25:40

structure of the language and read some

play25:42

pretty cool story books like this one

play25:44

and then well it's a lot easier to move

play25:46

on to a dialect meanwhile I have a

play25:48

feeling you really love this next video

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
اللغة العربيةتاريخ اللغةالتقليد الثقافيال珊瑚 الرسميةالمدار التقليديةالأدب العربيالانفتاح الثقافياللغة الرسميةاللغات الcolloquialالكتابة العربية
Do you need a summary in English?