Capitulo XXVIII. Guaranies. Ñande ereko (Nuestra cultura)

Summary

El guaraní es una cultura profundamente conectada con la tierra, la comida y las tradiciones. Este relato destaca el papel fundamental del maíz, base de la alimentación y celebraciones como el 'arete guasu', que reúne a la comunidad para compartir alimentos y honrar a los ancestros. La importancia de la educación bilingüe en la preservación de la lengua y los mitos tradicionales es esencial para las nuevas generaciones. A través de cuentos y leyendas, se transmite el conocimiento ancestral, protegiendo la identidad cultural y fortaleciendo los lazos entre generaciones.

Takeaways

• 😀 La guerra del Chaco (Bolivia y Paraguay) es una de las razones históricas por las que los Guaraníes están en Argentina.
• 😀 El maíz, conocido como abati, es un alimento clave en la dieta tradicional de los pueblos Guaraníes, utilizado para preparar chicha y otros productos.
• 😀 El proceso de preparación de la chicha involucra la cosecha, molienda y cocción del maíz, seguido de su fermentación.
• 😀 El 'arete' es una festividad tradicional Guaraní que implica compartir chicha, música y danzas, y sirve como un medio de integración comunitaria.
• 😀 En la cultura Guaraní, el patio y el círculo son elementos simbólicos en las reuniones, representando la unión entre las personas.
• 😀 La presencia de docentes bilingües en las comunidades Guaraníes ayuda a preservar la lengua y la cultura, facilitando la transmisión intergeneracional de los conocimientos.
• 😀 Algunos pueblos Guaraníes han perdido el uso de su lengua materna, como el Guaraní, y ahora utilizan mayormente el español.
• 😀 La recopilación de mitos y leyendas Guaraníes, junto con la ilustración de estos cuentos, es una estrategia para preservar el patrimonio cultural en la educación de los niños.
• 😀 El 'ramo Yi' y 'K' son ejemplos de libros que documentan historias, enseñando a las nuevas generaciones sobre las raíces y valores Guaraníes.
• 😀 Los instrumentos tradicionales como la flauta, la angua, el bombo y el tambor son esenciales en las festividades del arete, aportando al ambiente festivo de la comunidad.
• 😀 Las máscaras utilizadas en el arete representan a los antepasados y las luchas simbólicas entre el tigre (representando la fuerza ancestral) y el toro (representando el mundo occidental).

Q & A

¿Cómo se conocían históricamente los pueblos guaraníes en la región?

Históricamente, los pueblos guaraníes en la región eran conocidos como 'chiriguano' o 'chaguanco', aunque en realidad forman un solo tronco cultural y lingüístico bajo el nombre de guaraní.

¿Qué importancia tiene el maíz (abati) para los pueblos guaraníes?

El maíz o abati es fundamental para la alimentación de los pueblos guaraníes. Se utiliza para producir alimentos y bebidas nutritivas, como la chicha, que es una bebida tradicional derivada del maíz.

¿Cómo se prepara la chicha en la comunidad guaraní?

La chicha se prepara moliendo el maíz, luego cocinándolo en una olla. Se cuela para obtener la chicha limpia y se deja reposar durante varios días, permitiendo que fermente antes de ser consumida.

¿Qué es el 'guape' o humita, y cómo se relaciona con el maíz?

El 'guape' o humita es un plato tradicional hecho a base de maíz, también conocido como aticu. El maíz es considerado un regalo de la pachamama, y es importante para la cultura guaraní, ya que simboliza la gratitud hacia la madre tierra.

¿Cómo se celebra el 'arete' en las comunidades guaraníes?

El 'arete' es una festividad guaraní en la que la comunidad se reúne para compartir chicha y otros alimentos. Se realiza en un espacio circular y se lleva a cabo para reforzar los lazos entre las personas y dar la bienvenida a los invitados.

¿Qué rol juega la presencia de docentes bilingües en las comunidades guaraníes?

Los docentes bilingües son esenciales para preservar la lengua guaraní y otros aspectos culturales. A través de ellos, se fortalece la conexión entre las escuelas y las comunidades, facilitando el aprendizaje y la recuperación de la lengua y tradiciones guaraníes.

¿Cuál es el objetivo de recoger cuentos y leyendas en las comunidades guaraníes?

El objetivo es preservar las leyendas y mitos de los abuelos, quienes son considerados los 'diccionarios' de la comunidad. Estos relatos transmiten valores importantes y enseñanzas a las nuevas generaciones, asegurando que las tradiciones no se pierdan.

¿Qué simbolizan las máscaras usadas durante el 'arete' guasu?

Las máscaras en el 'arete' guasu representan a los antepasados que ya no están físicamente presentes, pero cuyas almas regresan para compartir estos momentos importantes con la comunidad. También hay una lucha simbólica entre el toro, que representa el mundo occidental, y el tigre, que defiende los valores y el territorio guaraní.

¿Qué significa el juego entre el toro y el tigre durante el 'arete' guasu?

El juego entre el toro y el tigre simboliza la lucha entre el mundo occidental y las fuerzas tradicionales. El toro representa al hombre blanco, mientras que el tigre defiende el espacio y las costumbres del pueblo guaraní.

¿Qué mensaje transmitían los abuelos guaraníes sobre el uso de los elementos durante el 'arete'?

Los abuelos transmitían que todos los elementos usados en el 'arete', como la chicha y los instrumentos, deben ser dejados fuera de la comunidad o en el momento de la ceremonia del entierro de carnaval, para que el agua lleve consigo cualquier mal o enfermedad que pueda afectar a la comunidad.