How I learn and REMEMBER vocabulary in 5+ languages 🐰

Summary

Elisa Vega, die über 10 Sprachen gelernt hat, teilt fünf Tipps, um Vokabeln effektiver zu behalten. Erstens: Vokabeln im Kontext lernen, nicht isoliert. Zweitens: Neue Wörter gleichzeitig sehen und hören, z.B. durch Untertitel. Drittens: Für Fortgeschrittene, vollständige Immersion im Zielsprachumfeld, z.B. Flashcards in der Zielsprache. Viertens: Vokabeln kurz nach dem Lernen aktiv anwenden, um die Erinnerung zu stärken. Fünftens: Aktives Abrufen der Wörter in der Zielsprache üben. Diese Methoden helfen, Vokabeln nachhaltig zu verinnerlichen und die Sprachfähigkeiten zu verbessern.

Takeaways

• 😀 Lernen Sie Vokabeln im Kontext, um ihre Bedeutung besser zu verstehen.
• 😀 Sehen und hören Sie neue Wörter gleichzeitig, um die Erinnerung zu fördern.
• 😀 Nutzen Sie interaktive Untertitel in Filmen oder Serien für ein verbessertes Lernen.
• 😀 Arbeiten Sie mit Lernkarten, die die Zielsprache auf sich selbst beziehen (z. B. Französisch-zu-Französisch).
• 😀 Produzieren Sie das Wort schnell nach der ersten Begegnung, um die Erinnerung zu festigen.
• 😀 Üben Sie aktive Rückrufe in der Zielsprache, anstatt nur passive Rückrufe in Ihrer Muttersprache.
• 😀 Verbessern Sie Ihre Aussprache, indem Sie Wörter laut lesen und sie mit muttersprachlichen Sprechern vergleichen.
• 😀 Versuchen Sie, die Lernumgebung vollständig auf die Zielsprache umzustellen (z. B. Geräteeinstellungen).
• 😀 Setzen Sie sich Herausforderungen, indem Sie Wörter im schwierigeren Kontext abrufen.
• 😀 Glauben Sie an sich selbst und geben Sie niemals auf beim Sprachenlernen.

Q & A

Was ist das Hauptproblem beim Lernen neuer Wörter, das Elisa Vega anspricht?

Das Hauptproblem ist, dass viele Lernende Wörter schnell vergessen, nachdem sie sie einmal gelernt haben.

Wie empfiehlt Elisa, Vokabeln im Kontext zu lernen?

Elisa empfiehlt, Wörter immer in Sätzen oder Phrasen zu lernen, anstatt isoliert.

Warum ist es vorteilhaft, Vokabeln visuell und auditiv zu lernen?

Es hilft, die Wörter besser zu behalten, wenn man sie sieht und hört, beispielsweise durch Filme oder Podcasts mit Untertiteln.

Was ist Lingo Pie und wie kann es beim Sprachenlernen helfen?

Lingo Pie ist ein Streaming-Dienst für Sprachlerner mit interaktiven Untertiteln, der das Lernen durch automatisierte Flashcards und Quizfragen unterstützt.

Wie sollten Fortgeschrittene ihre Flashcards gestalten, um effektiver zu lernen?

Fortgeschrittene sollten ihre Flashcards in der Zielsprache ohne Übersetzung in die Muttersprache erstellen, um die Begriffe besser zu vernetzen.

Was ist der Vorteil, Vokabeln kurz nach dem Lernen zu produzieren?

Je schneller man mit den neuen Wörtern arbeitet, desto besser kann man sie langfristig behalten.

Was versteht man unter aktivem vs. passivem Abruf von Vokabeln?

Aktiver Abruf bedeutet, sich in der Zielsprache selbst herauszufordern, während passiver Abruf einfacher ist, da man die Muttersprache als Hilfestellung nutzt.

Welche Tipps gibt Elisa, um die Aussprache neuer Wörter zu üben?

Sie empfiehlt, neue Wörter laut auszusprechen und die Aussprache mit der von Muttersprachlern auf Plattformen wie Forvo zu vergleichen.

Wie kann man sein Gerät und seine Lernumgebung an die Zielsprache anpassen?

Man kann die Spracheinstellungen seines Geräts oder seiner Lern-Apps auf die Zielsprache umstellen, um sich besser in die Sprache einzutauchen.

Welche Rolle spielt die emotionale Verbindung beim Lernen neuer Wörter?

Eine emotionale Verbindung kann das Lernen erleichtern, da man sich eher an Wörter erinnert, die mit persönlichen Erlebnissen oder positiven Gefühlen verbunden sind.

Outlines

00:00

😀 Fünf Tipps zur Beibehaltung von Wortschatz in jeder Sprache

In diesem Teil erläutert Elisa Vega, wie man den Wortschatz beim Erlernen einer neuen Sprache effektiv beibehalten kann. Sie teilt fünf entscheidende Tipps, um Wörter langfristig zu behalten. Der erste Tipp ist, Vokabeln immer im Kontext zu lernen, was bedeutet, dass man sie in Sätzen und Phrasen anstatt isoliert lernen sollte. Dies erleichtert die Anwendung in realen Gesprächen. Der zweite Tipp ist, Wörter sowohl visuell als auch auditiv zu begegnen, indem man Filme oder Podcasts mit Untertiteln ansieht oder Transkripte liest. Der dritte Tipp richtet sich an fortgeschrittene Lernende und ermutigt dazu, vollständig in der Zielsprache zu denken, ohne ständig ins Muttersprachliche zu übersetzen. Der vierte Tipp besagt, dass man neue Wörter so schnell wie möglich anwenden sollte, um die Erinnerung zu fördern, indem man sie in Sätze oder Absätze integriert. Schließlich wird im fünften Tipp die Methode des aktiven Abrufs gegenüber dem passiven Abruf hervorgehoben, indem man sich selbst in der Zielsprache herausfordert, um die Wortproduktion zu stärken und langfristig zu verbessern.

Keywords

💡Wortschatz

Der Wortschatz bezieht sich auf die Gesamtheit der Wörter, die in einer Sprache vorhanden sind. Im Kontext des Videos ist der Wortschatz entscheidend für das Erlernen einer neuen Sprache, da er die Fähigkeit bestimmt, sich auszudrücken und zu kommunizieren. Die Referentin, Elisa Vega, betont die Bedeutung, Vokabeln in einem Kontext zu lernen, um sie effektiver zu behalten.

💡Kontext

Kontext bezeichnet die Umstände oder die Umgebung, in der etwas verstanden wird. Im Video empfiehlt Elisa, Vokabeln nicht isoliert, sondern im Kontext von Sätzen oder Phrasen zu lernen, um ein tieferes Verständnis und eine schnellere Anwendung zu ermöglichen. Sie erklärt, dass das Lernen in Kontexten das Erinnern und die Anwendung der Wörter in realen Gesprächen erleichtert.

💡aktive Wiederholung

Aktive Wiederholung ist eine Lernmethode, bei der Informationen aktiv aus dem Gedächtnis abgerufen werden, anstatt sie passiv zu lesen oder zu hören. Elisa hebt hervor, dass das aktive Abrufen von Vokabeln in der Zielsprache effektiver ist, um sie langfristig zu behalten. Dies geschieht beispielsweise durch die Nutzung von Karteikarten, bei denen man selbst die Übersetzung finden muss, anstatt sie vorgegeben zu bekommen.

💡Immersion

Immersion bezieht sich auf das Eintauchen in eine Sprache, um ein natürliches Lernen zu fördern. Im Video beschreibt Elisa, dass fortgeschrittene Lernende ihren Wortschatz verbessern können, indem sie Flashcards verwenden, die nur in der Zielsprache sind. Diese Methode hilft, die Sprache umfassender zu verstehen und die Verbindungen zwischen den Wörtern zu stärken.

💡Flashcards

Flashcards sind Karteikarten, die zur Wiederholung und zum Lernen von Vokabeln eingesetzt werden. Elisa erklärt, dass sie ihre Flashcards so gestaltet, dass sie die Wörter in der Zielsprache erklären und keine Übersetzungen in ihre Muttersprache verwenden. Dies fördert das Verstehen der Wörter in ihrem eigenen sprachlichen Rahmen und verbessert die Sprachbeherrschung.

💡Sicht und Hörverstehen

Sicht und Hörverstehen bezieht sich darauf, wie visuelle und auditive Informationen zusammen verwendet werden, um das Lernen zu verbessern. Elisa empfiehlt, Inhalte wie Filme oder Podcasts mit Untertiteln zu konsumieren, um neue Vokabeln besser zu erfassen. Diese Methode hilft, Wörter zu verankern, da sie sowohl visuell als auch akustisch präsentiert werden.

💡Vokabellisten

Vokabellisten sind Sammlungen von Wörtern, die zum Lernen verwendet werden. Im Video spricht Elisa darüber, wie sie Vokabellisten erstellt, indem sie zuerst die Wörter aufschreibt, ohne sofort die Übersetzungen hinzuzufügen. Dies ermöglicht es ihr, das Gelernte aktiv abzurufen und zu überprüfen, was sie sich gemerkt hat.

💡Synonyme

Synonyme sind Wörter, die die gleiche oder eine ähnliche Bedeutung haben. Elisa erwähnt, dass das Erlernen von Synonymen Teil des Lernprozesses ist, insbesondere wenn man Flashcards erstellt. Indem man die Bedeutung eines Wortes mit anderen, die ähnlich sind, erklärt, wird ein Netzwerk von Vokabeln gebildet, das das Gedächtnis stärkt.

💡Erinnerungstechniken

Erinnerungstechniken sind Strategien, die helfen, Informationen im Gedächtnis zu behalten. Im Video ermutigt Elisa dazu, neue Wörter aktiv zu produzieren, um die Erinnerungsfähigkeit zu verbessern. Durch das Wiederholen und Anwenden der Wörter in verschiedenen Kontexten wird die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie im Gedächtnis bleiben.

💡Vokabeln anwenden

Vokabeln anwenden bedeutet, neu gelernte Wörter aktiv in der Kommunikation oder im Schreiben zu verwenden. Elisa betont, wie wichtig es ist, die neuen Wörter so schnell wie möglich nach dem Lernen zu verwenden, um sie besser im Gedächtnis zu verankern. Sie schlägt vor, Sätze zu bilden oder die Wörter laut zu lesen, um die praktische Anwendung zu fördern.

Highlights

Elisa Vega introduces her experience of studying over 10 languages and her methods for vocabulary retention.

The importance of studying vocabulary in context is emphasized as the 'first commandment' of learning vocabulary.

Using phrases and sentences for vocabulary study is more effective than learning solitary words.

Seeing and hearing new words simultaneously helps in better retention.

Subtitles can enhance language learning when watching shows or movies.

Lingo Pie is recommended for its interactive subtitles and the ability to create flashcards from new words.

The advanced method of studying in the target language instead of translating into a native language is suggested for B2 level learners.

Creating flashcards that explain words in the target language fosters a deeper understanding and connection between vocabulary.

Writing notes entirely in the target language enhances immersion and comprehension.

Producing words soon after learning them helps solidify memory retention.

Elisa advocates for testing oneself by recalling vocabulary without immediate translation assistance.

Practicing pronunciation using resources like Forvo aids in mastering new vocabulary.

Reading new vocabulary aloud is encouraged as a method to reinforce learning.

Active recall (prompting yourself in the target language) is more effective than passive recall (native language prompts).

The speaker shares her personal experiences to illustrate the practical application of her tips.

Elisa concludes with a motivational message, encouraging learners to push themselves in their language journey.

Transcripts

tell me if this has ever happened to you

before you learn a word and you forget

after a week how do you fix that how do

we break the cycle of relearning and

remember the words that we learned for

longer maybe even forever I can tell you

my problems meditating my silence

hi my name is Elisa Vega I've studied

over 10 languages and you might be

wondering how I remember all those

goddamn words today I want to tell you

guys how I make vocabulary stick in any

language it's just five tips but these

five methods have made such a world of

difference in my language learning I

forgot to ask how are you doing today

good

I'm glad good not good I'm sorry whether

you're good bad somewhere in between we

still got to make this video so let's

Dive Right In so the first piece of

advice I have for you a person wanting

to improve in vocabulary is to study

vocabulary in context always this is

like my this is the first commandment of

learning vocabulary this is something

you can do even from a beginner stage so

studying in context just means always

studying the word in the context of a

phrase or a sentence not just like a

solitary word hanging out in a vacuum so

when I make flash cards in French for

example if I'm if the word is won't say

for example to think I'm not just gonna

write falsi and it's unconjugated

infinitive form I'm going to put maybe a

sentence like what do you think this

serves me so much more and is so much

more useful than just like like I said

like a solitary word hanging out in a

vacuum it's in context where's my kitty

it's real it's in context it's applied

and it's something that you're going to

use a ton in conversation if you learn

words in the phrases and situations

which they're most likely to be used in

or at least some of them when you end up

in these situations in real life you can

respond quicker because you know the

gears aren't turning while you conjugate

a verb you know the gears in your brain

aren't turning while you try to decline

this noun or something like that it's

just much easier to apply it and recall

it moving on my next piece of advice is

just called see it and hear it so on

this one I'm not really talking about

when you're practicing vocabulary but

more when you first learn it I think

that when you first encounter a word

through like a TV show or a podcast or a

movie or something like that if you're

seeing the word when you hear it it

sticks so much better from that point on

so like instead of just listening to a

podcast listen to it while you read a

transcript there's so many language

learning podcasts that offer transcripts

nowadays instead of just watching a

video or a movie watch it with subtitles

even if it's just the crappy YouTube

auto-generated subtitles it's something

okay aside from YouTube there's Netflix

they always have subtitles in a ton of

languages if you want to use language

reactor you can have double subtitles

but real quick if we're talking

subtitles I have to recommend lingo pie

lingo pie is basically just like a

subscription based on-demand streaming

service specifically for language

Learners my favorite thing about lingo

Pi is their interactive subtitles so you

can have just subtitles in one language

you can have them in two languages at a

time or you can do what's called like

the mashup option where it'll kind of

mix them and if you don't know a word

while you're watching all you have to do

is click on it and it'll give you the

definition and it'll save it

automatically into a flashcard deck for

you like for that specific show or movie

or whatever you're watching and every

time you click on five words like after

five words it'll Auto generate a pop

quiz for you so that you can check your

comprehension while you're viewing and I

think that's so cool because a lot of

the times when we consume content it's

always like we watch it and then we

practice it after but this is like a lot

more I guess like intertwined approach

so if you want to try out lingo Pi I

will leave a link down in the

description um you can get a seven day

trial completely for free tell them I

sent you okay okay okay so this next tip

I would really only recommend it to

people who have reached B2 or an

equivalent level in their target

languages it's kind of like Advanced

study in the language this means not

just translating the target language

into your native or your reference

language all the time but trying to

immerse yourself fully this can be

applied in a ton of ways but uh one way

that I apply this is through flashcards

so like when I make my flashcards in

French I don't put it like French to

English it's just French to French this

way you have to kind of explain the word

with words that you already know like

you're learning a ton of synonyms you're

building a network of vocabulary like a

word net you know everything kind of

just starts to connect together so in my

French flash cards it'll say like cache

to hide and then which is another word

pretty much for Kashi another way to

apply this is by writing your notes

completely in your target language so

instead of like writing out the

explanations and your native language or

your reference language like I said just

do it all in your target language yet

another way um you could if you're using

like an app like buzu or Duolingo put

the app on your phone or the desktop

version in your target language so like

you can do this from the settings a lot

of the time if you go to like interface

language or a lot of times if you change

the language of your device in general

it'll automatically switch over which is

very cool studying 100 in your target

language is so beneficial for so many

reasons it's you know it's a great way

to immerse by yourself and because

you're not just learning the concept

you're also learning how to explain the

concept you know you're learning it from

both sides back and forth you know

you're like a double agent you're the

student and the teacher that's dope so

my next tip is to produce the word

closer to your first encounter with the

word I really think that the sooner you

have output with the word the sooner you

produce the word the better you're going

to remember in the long run that's just

my impression from like my personal

experience here's some ways that you can

apply this so let's say when you're

making a vocabulary list a lot of the

times what we do we just write down the

vocab word and then we write down the

translation like immediately but what I

do let's say I'm watching an episode of

TV in French because I have been

watching a lot of TV in French recently

so what I do is I write down the words

but I don't write down like a

translation or an equivalent word

immediately I just write down the word

that I want I finished my list I

finished the episode and then at the end

I go through and add like all the

equivalents or all the translations it's

kind of like the first test that I give

myself to see like okay can I remember

these words that I learned 45 minutes

ago you know it's the first chance to

produce it and while we're talking about

vocabulary lists another way to practice

new vocabulary sooner is just by reading

them out loud after you write them down

you know it's your first chance to

practice pronunciation of these words

you can compare your pronunciation to

native speakers on forvo which is like

an online pronunciation dictionary you

could also take these words and write

sentences with them and maybe get

Corrections you could put them in a

paragraph try to use as many of them in

a paragraph as you can so yeah when

you're done collecting your words maybe

take a little break 20 to 30 minutes but

come back to them and just kind of try

them out in different ways and get your

first go around with the words okay this

is my last and final tip to you okay

grasshopper active recall versus passive

recall what does this man this sounds so

scientific so scary Elise what is that

it's so simple it literally just means

prompting yourself in your target

language versus prompting yourself in

your native language or your reference

language I in this case I'm talking

mostly about flashcards but you can

apply this in a lot of different ways um

so like for example with my flashcards

when I'm doing French flash cards if

they have English on one side which I

don't really do that anymore but back in

the day I would start with the English

side and then go to the French side

because it's so much easier to like see

a word in your target language and be

like oh I remember that and match it to

an idea in your native language than it

is to see the word in your native

language first and have to come up with

the word in your target language it's

the difference between like recognizing

and actually producing the word okay

this is a bigger Challenge and I feel

like if you're able to recall something

in a more difficult context and do that

over and over it'll stick with you for

longer like I've worked as a translator

before and I always found it a lot

harder to translate stuff from my native

language English into a different

language than vice versa so start doing

that give yourself solve that challenge

I Believe In You Believe In Yourself

push yourself never give up what am I

doing and that is it my friends those

are my five pieces of advice for you to

remember words in your languages for

longer so thank you for watching this

video I'll see you next time if you want

to follow me on social media it is just

Eliza Vega on everything how simple is

that you have no reason not to follow me

now okay say goodbye to my cat

that's not my cat it's just I just

looked up cute kitten I wanted something

nice for the background okay see you

next time bye

[Music]

thank you