BBC 6 Minute English November 05, 2015 - The impact of plastic

Adam Huang

7 Jan 201606:06

Summary

TLDRこの6分間の英語番組では、プラスチックバッグが環境に与える影響と、それを減らすための取り組みについて議論されています。イギリスでは、プラスチックバッグの使用を減らすために5pの料金が導入され、他の国々でもプラスチックの禁止や再利用の努力が進んでいます。また、微小プラスチックが海洋生物に影響を与え、それが食物連鎖を通じて人間にも影響を及ぼす可能性についても触れています。番組は、環境に優しい生活習慣の重要性を強調し、視聴者に意識を高めることを目指しています。

Takeaways

😀 近年、イギリスではショップで使用する薄いプラスチック袋に対して5ペンスの料金が課されている。
😀 プラスチック袋が環境に悪影響を与える理由は、分解に数百年かかり、適切に処分されずに街中に散乱し、野生動物にも害を及ぼすため。
😀 世界のいくつかの国々（バングラデシュ、南アフリカ、中国、イタリアなど）はプラスチック袋の使用を完全に禁止している。
😀 プラスチック袋をリサイクルすることが解決策の一つであるが、再利用または使用を減らすことが求められている。
😀 1970年代に発明された特殊な添加剤を使ったバイオ分解性プラスチック袋が開発されている。
😀 バイオ分解性プラスチック袋は自然に分解されるが、すべての国で普及しているわけではなく、その理由の一つは袋の強度に関する懸念。
😀 毎年生産される300百万トンのプラスチックのうち、約10%が海に流れ込み、微小プラスチックが海洋生物に取り込まれている。
😀 微小プラスチックは5mm未満のプラスチックの破片で、化粧品や歯磨き粉などに含まれている。
😀 ゾープランクトン（海の微小動物）は微小プラスチックを食物と間違えて摂取し、これが食物連鎖を通じて人間に影響を与える可能性がある。
😀 イギリスから中国へ送られるプラスチックごみの量は年間200,000トンであり、これはケンブリッジ大学のデータによる。

Q & A

5pの袋料金はどのような目的で導入されましたか？
-5pの袋料金は、プラスチック袋の使用を減らし、環境への影響を軽減するために導入されました。
英国以外の国々でプラスチック袋に関連した取り組みはありますか？
-はい、他の英国の地域では数年前からプラスチック袋の料金が導入され、バングラデシュ、南アフリカ、中国、イタリアなどの国々ではプラスチック袋が完全に禁止されています。
プラスチック袋が環境に悪影響を与える主な理由は何ですか？
-プラスチック袋は分解に何百年もかかり、適切に処分されないことが多く、街中に散乱したり、排水管を詰まらせたり、野生動物に害を及ぼすためです。
生分解性プラスチック袋の特徴とは何ですか？
-生分解性プラスチック袋は、太陽光、酸素、熱にさらされると自然に分解され、環境に害を与えないように設計されています。
なぜ生分解性プラスチック袋はすべての国で使用されていないのですか？
-生分解性プラスチック袋は1970年代に発明されましたが、強度に問題がある場合があり、非生分解性の袋ほど耐久性がないため、広く普及していないのです。
プラスチック袋をリサイクルする代替策として他にどんな方法がありますか？
-プラスチック袋をリサイクルする以外にも、袋を使い回したり、再利用可能な袋（例えばキャンバスバッグ）を使用することが推奨されています。
「マイクロプラスチック」とは何ですか？
-マイクロプラスチックは、サイズが5mm未満の小さなプラスチック片で、化粧品や歯磨き粉などに含まれていることがあります。
マイクロプラスチックが海洋生物に与える影響は何ですか？
-マイクロプラスチックは海洋生物、特に動物プランクトンに摂取されることがあり、最終的には食物連鎖を通じて人間の食事にも影響を与える可能性があります。
「食物連鎖」とはどういう意味ですか？
-食物連鎖は、生物間でどのようにエネルギーと栄養素が移動するかを示す概念で、下位の生物を上位の生物が食べる構造を指します。
イギリスから中国に送られるプラスチックゴミの量はどれくらいですか？
-毎年、イギリスから中国に送られるプラスチックゴミの量は約200,000トンです。