President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles

Summary

Dans ce discours inspirant, le locuteur encourage les étudiants à assumer leur responsabilité dans leur éducation, soulignant l'importance de la persévérance et du travail acharné pour réussir. Il partage des histoires de réussite malgré des obstacles, mettant en évidence que tout est possible avec l'engagement et le dévouement. Il appelle à l'action pour que les élèves s'impliquent pleinement dans leur apprentissage, en vue de contribuer au pays et de réaliser leur plein potentiel.

Takeaways

• 🎓 L'éducation est essentielle pour chaque individu et pour l'avenir du pays. L'auteur souligne que l'éducation détermine non seulement le succès personnel, mais aussi la capacité de la nation à relever ses défis les plus grands.
• 🌟 Chacun a un talent unique et un rôle à jouer. L'auteur encourage les élèves à découvrir et à développer leurs propres compétences et potentiels à travers l'éducation.
• 🏆 L'éducation est cruciale pour toutes les carrières. Qu'il s'agisse de devenir médecin, enseignant, policier, infirmier, architecte, avocat ou membre des forces armées, un bon niveau d'éducation est nécessaire.
• 🚫 Aucune excuse n'est valable pour ne pas s'efforcer à l'école. Les difficultés personnelles ne devraient pas être un prétexte pour ne pas accomplir ses devoirs ou pour abandonner ses études.
• 💪 L'auteur insiste sur l'importance de l'effort personnel. Les élèves doivent être engagés, prêts à travailler dur et à apprendre des leçons de leurs échecs pour réussir.
• 👥 L'auteur partage des histoires inspirantes de jeunes qui, malgré des obstacles considérables, ont réussi à surmonter les difficultés et à atteindre leurs objectifs éducatifs.
• 📚 L'éducation doit être une priorité pour chaque élève. L'auteur appelle à l'établissement de buts personnels et à la persévérance dans la poursuite de ces objectifs.
• 🤝 Il est important de demander de l'aide lorsque c'est nécessaire. L'auteur souligne que poser des questions et demander de l'aide sont des signes de force, non de faiblesse.
• 🌍 L'auteur met en parallèle l'histoire de l'Amérique et son esprit de persévérance, encourageant les élèves à contribuer activement au pays et à ne pas abandonner face aux défis.
• 📈 L'éducation est liée au progrès de la nation. Les connaissances et compétences acquises dans les écoles sont essentielles pour résoudre les problèmes complexes auxquels le pays est confronté.
• 🌟 L'auteur conclut en exprimant son espoir que chaque élève contribuera positivement à l'avenir du pays, en s'inspirant des réalisations passées des étudiants américains.

Q & A

Quel est le contexte de la conférence donnée dans le script ?

La conférence est donnée à l'adresse de plusieurs étudiants de différents niveaux scolaires, de la maternelle à la 12e année, dans le cadre de la rentrée scolaire, avec un accent particulier sur l'importance de l'éducation et de la responsabilité personnelle.

Pourquoi l'orateur mentionne-t-il son expérience d'apprentissage à l'étranger ?

L'orateur partage son expérience d'apprentissage en Indonésie pour montrer qu'il comprend les défis de l'éducation, y compris les horaires difficiles et les sacrifices faits par ses parents pour assurer son éducation, ce qui lui permet de se connecter avec les étudiants sur un plan plus personnel.

Quel est le message principal de l'orateur sur la responsabilité individuelle envers son éducation ?

Le message principal est que, malgré les meilleurs enseignants, les parents soutiens et les écoles du monde, l'éducation ne sera efficace que si chaque élève assume sa propre responsabilité, assiste aux cours, écoute les enseignants et s'applique.

Quels sont les exemples donnés par l'orateur pour encourager les étudiants à persévérer malgré les difficultés ?

L'orateur mentionne des personnalités telles que J.K. Rowling, dont le premier livre Harry Potter a été rejeté 12 fois, et Michael Jordan, qui a été écarté de son équipe de basket-ball au lycée et a perdu de nombreux matchs et a raté de nombreux tirs, mais qui ont réussi en fin de compte grâce à leur persévérance.

Pourquoi est-il important, selon l'orateur, que chaque élève trouve son propre intérêt et sa passion ?

C'est important car chaque élève a un talent unique et un potentiel à découvrir. Trouver son intérêt peut aider à déterminer la voie à suivre dans la vie, que ce soit la rédaction, l'innovation, la politique ou tout autre domaine, et cela nécessite une éducation solide.

Quelle est la relation entre l'éducation personnelle et l'avenir du pays, selon le discours ?

L'orateur soutient que l'éducation personnelle est cruciale car elle détermine si la nation peut relever ses plus grands défis, comme la guérison des maladies, le développement de nouvelles technologies énergétiques, et la promotion de l'équité et de la liberté.

Quels sont les conseils donnés par l'orateur pour aider les étudiants à réussir dans leur éducation ?

Il suggère de s'engager sérieusement, de mettre de l'effort dans tout ce qu'ils font, de ne pas avoir peur de poser des questions ou de demander de l'aide, et de trouver un adulte de confiance pour les soutenir dans la réalisation de leurs objectifs.

Quels sont les exemples de personnes qui ont surmonté des obstacles pour réussir, mentionnés dans le script ?

Des exemples incluent Jasmine Perez, qui a surmonté le manque de connaissance en anglais et une famille sans diplôme universitaire pour finalement obtenir une bourse à l'Université Brown et poursuivre des études en santé publique; Andon Schulz, qui a combattu un cancer du cerveau depuis l'âge de trois ans et a réussi à maintenir ses études malgré des difficultés de mémoire; et Shantel Steve, qui a réussi à obtenir un emploi et à aider sa communauté malgré des conditions de vie difficiles.

Pourquoi l'orateur insiste-t-il sur l'idée que les étudiants doivent s'élever au-delà des attentes et des défis ?

Il insiste sur cette idée car il croit que les étudiants ont le potentiel de contribuer de manière significative à l'avenir du pays et que chaque génération a un rôle à jouer dans la résolution des problèmes et la création de découvertes.

Quel appel à l'action conclut l'orateur pour les étudiants ?

L'orateur conclut par un appel à l'action pour que les étudiants prennent leur éducation au sérieux, mettent leur meilleur effort dans tout ce qu'ils entreprennent, et ne laissent pas la famille, le pays ou eux-mêmes en décevant.

Outlines

00:00

📚 Premier jour de classe et l'importance de l'éducation

Le discours commence par une interaction avec les étudiants de l'école Wakefield High School et d'autres écoles à travers les États-Unis. L'orateur reconnaît les sentiments de nervosité et d'appréhension des élèves, en particulier ceux qui commencent une nouvelle école ou un cycle scolaire. Il partage son propre expérience d'éducation à l'étranger et la détermination de sa mère à lui fournir une éducation américaine. L'orateur insiste sur la responsabilité personnelle de chaque élève pour son éducation, soulignant que les compétences et le savoir acquis auront un impact sur l'avenir du pays.

05:03

🎓 Les défis de l'éducation et l'avenir de l'Amérique

Dans ce paragraphe, l'orateur explique que l'éducation est cruciale pour chaque carrière et que les élèves ne peuvent pas simplement abandonner l'école pour tomber dans un emploi rémunérateur. Il met en évidence l'importance de l'éducation pour relever les défis futurs, tels que la guérison des maladies, le développement de nouvelles technologies énergétiques et la protection de l'environnement. L'orateur partage également des histoires personnelles et des exemples de personnes qui, malgré des obstacles, ont réussi grâce à leur éducation et leur persévérance.

10:05

💪 Prendre des responsabilités et fixer des objectifs

L'orateur appelle à l'action en demandant aux élèves de s'assumer et de définir des objectifs pour leur éducation. Il donne des exemples de jeunes qui, malgré des difficultés, ont réussi en s'efforçant et en se fixant des objectifs. Il encourage les élèves à s'engager, à poser des questions, à demander de l'aide et à ne jamais abandonner, même face à l'échec. Il insiste sur l'idée que le succès nécessite du travail acharné et qu'il est possible de surmonter les échecs en en tirant des leçons.

15:06

🌟 L'héritage et le potentiel des étudiants américains

Le discours se conclut par un appel à la contribution des étudiants à l'avenir du pays. L'orateur cite des étudiants du passé qui ont eu un impact significatif sur l'histoire et la société, et il invite les élèves à réfléchir à leur propre contribution future. Il exprime ses attentes élevées pour eux et les encourage à s'engager sérieusement dans leurs études et à donner le meilleur d'eux-mêmes, en se rappelant qu'ils représentent plus que leur propre réussite, mais aussi l'avenir de la nation.

Keywords

💡Responsabilité

La responsabilité est un concept central dans le script, qui se réfère à l'obligation personnelle de chacun d'acquérir et d'utiliser ses compétences et connaissances. Dans le contexte de la vidéo, elle est mise en avant comme étant essentielle pour la réussite scolaire et la contribution au pays. L'exemple donné est celui de l'éducation, où chaque élève a la responsabilité de s'efforcer et de participer activement à son apprentissage.

💡Éducation

L'éducation est le thème principal de la vidéo, présentée comme le moyen par lequel les individus peuvent développer leurs talents, compétences et connaissances. Elle est cruciale pour préparer les étudiants aux carrières futures et pour l'avenir du pays. Le script mentionne que, quel que soit le chemin que choisissent les étudiants, un bon niveau d'éducation est nécessaire pour y parvenir.

💡Défis

Les défis représentent les obstacles et difficultés auxquels les étudiants peuvent être confrontés dans leur parcours éducatif et personnel. Le script reconnaît que de nombreux étudiants affrontent des défis, mais il insiste sur l'importance de ne pas les utiliser comme prétexte pour abandonner, et de les surmonter au lieu de cela.

💡Rêves

Les rêves sont mentionnés comme les aspirations et objectifs que chaque individu a pour son avenir. Ils sont liés à l'éducation dans la mesure où celle-ci est considérée comme un outil pour réaliser ces rêves. L'exemple de Michael Jordan, qui a été écarté de son équipe de basket-ball au lycée mais est devenu un des joueurs les plus célèbres, illustre comment persévérer malgré les échecs peut mener à la réussite.

💡Secondes chances

Les secondes chances sont des opportunités supplémentaires offertes aux individus pour corriger leurs erreurs ou poursuivre leurs aspirations malgré des échecs précédents. Dans le script, l'orateur partage son expérience personnelle de secondes chances qui l'ont permis d'atteindre ses objectifs malgré des difficultés passées.

💡Persévérance

La persévérance est soulignée comme une qualité clé pour surmonter les obstacles et réussir dans la vie. Le discours encourage les étudiants à ne pas abandonner face aux défis, mais à continuer d'essayer et d'apprendre de leurs échecs pour améliorer.

💡Règles de vie

Les règles de vie sont des principes et des valeurs qui guident les actions et les décisions des individus. Elles sont mentionnées dans le contexte de l'éducation, où les élèves sont encouragés à suivre des règles telles que faire leurs devoirs, assister aux cours et respecter les enseignants et les autres adultes.

💡Réalisations

Les réalisations sont les accomplissements et les succès obtenus par les individus à travers leurs efforts et leur éducation. Le script cite des exemples de personnes qui, malgré des difficultés, ont atteint des réalisations impressionnantes, comme obtenir des bourses d'études ou des postes de leadership.

💡Innovation

L'innovation est présentée comme un résultat potentiel de l'éducation, où les étudiants peuvent développer de nouvelles idées et solutions pour résoudre les problèmes du monde réel. L'invention de l'iPhone est donnée comme exemple d'une réalisation technologique majeure qui a transformé la vie des gens.

💡Citoyenneté

La citoyenneté est l'idée de participer activement à la vie de la communauté et du pays. Dans le script, l'éducation est vue comme un moyen de préparer les étudiants à devenir de bons citoyens, capables de contribuer positivement à la société et de résoudre les problèmes importants.

💡Patriotisme

Le patriotisme est l'amour et le dévouement à son pays. Le discours met en évidence l'importance de l'éducation pour préparer les étudiants à contribuer à l'avenir de leur pays, en soulignant que leur succès individuel est lié à la prospérité de la nation.

Highlights

Welcome and introduction to the event at Wakefield High School with students from across America.

Acknowledgment of the first day of school and the mixed feelings of excitement and nervousness.

Personal story of the speaker's early morning education in Indonesia and the value of hard work.

Emphasis on the importance of education and the responsibilities of teachers, parents, and the government.

The key message that students must take responsibility for their own education and success.

Encouragement to discover individual talents and interests through education.

The necessity of education for future careers and its role in shaping the future of America.

The impact of education on solving major national challenges such as disease, energy, and the environment.

Personal anecdotes from the speaker and the First Lady about overcoming adversity through education.

The importance of not making excuses and taking control of one's destiny through education.

Inspirational stories of students like Jasmine Perez, Andon Schulz, and Shantel Steve who overcame challenges.

The call to action for students to set educational goals and work hard to achieve them.

The reality that success requires hard work, persistence, and learning from failures.

Encouragement to ask for help and not be afraid of making mistakes as part of the learning process.

The historical context of American students contributing to the nation's progress and achievements.

A challenge to students to consider their future contributions and the legacy they will leave.

Closing remarks urging students to give their best effort and not to let themselves, their families, or their country down.

Transcripts

[Music]

[Applause]

[Music]

hello

[Applause]

everybody thank you thank

you thank you everybody all right

everybody go ahead and have a

seat how's everybody doing

today

how about Tim

Spicer I am here with students at

Wakefield High School in Arlington

Virginia and we've got students tuning

in from all across America from

kindergarten through 12th grade and I am

just so glad that all could join us

today and I want to thank Wakefield for

being such an outstanding host give

yourselves a big round

[Applause]

now I know that for many of you today is

the first day of school and for those of

you in kindergarten or starting middle

or high school it's your first day in a

new school so it's understandable if

you're a little

nervous I imagine there's some seniors

out there who are feeling pretty good

right now with just one more year to

go

and no matter what grade you're in some

of you are probably wishing it were

still summer and you could have stayed

in bed just a little bit longer this

morning I know that

feeling when I was young my family lived

overseas uh I lived in Indonesia for a

few years and my mother she didn't have

the money to send me where all the

American kids went to school but she

thought it was important for me to keep

up with an American educ education so

she decided to teach me extra lessons

herself Monday through Friday but

because she had to go to work the only

time she could do it was at 4:30 in the

morning now as you might imagine I

wasn't too happy about getting up that

early a lot of times I'd fall asleep

right there at the kitchen

table but whenever I'd complain my

mother would just give me one of those

looks and she'd say this is no picnic

for me either

Buster so I I know that some of you are

still adjusting to being back at school

but I'm here today because I have

something important to discuss with you

I'm here because I want to talk with you

about your education and what's expected

of all of you in this new school

year I've given a lot of speeches about

education and I've talked about

responsibility a lot I've talked about

teachers responsibility for inspiring

students and pushing you to learn I've

talked about your parents responsibility

for making sure you stay on track and

you get your homework done and don't

spend every waking hour in front of the

TV or with the

Xbox I've talked a lot about your

government's responsibility for setting

high standards and supporting teachers

and principles and turning around

schools that aren't working where

students aren't getting the

opportunities that they

deserve but at the end of the day we can

have the most dedicated teachers the

most supportive parents the best schools

in the world and none of it will make a

difference none of it will matter unless

all of you fulfill your

responsibilities unless you show up to

those schools unless you pay attention

to those teachers unless you listen to

your parents and grandparents and other

adults and put in the hard work it takes

to

succeed that's what I want to focus on

today the responsibility each of you has

for your

education I want to start with the

responsibility you have to

yourself every single one of you has

something that you're good at every

single one of you has something to offer

and you have a responsibility to

yourself to discover what that

is that's the opportunity an education

can

provide maybe you could be a great

writer maybe even good enough to write a

book or articles in a newspaper but you

might not know it until you write that

English

paper uh that English class paper that's

assigned to you maybe you could be an

innovator or an inventor maybe even good

enough to come up with the next iPhone

or the new medicine or vaccine but you

might not know it until you do your

project for your science

class maybe you could be a mayor or a

senator or a Supreme Court Justice but

you might not know that until you join

student government or the debate

team and no matter what you want to do

with your life I guarantee that you'll

need an education to do it you want to

be a doctor or a teacher or a police

officer you want to be a nurse or an

architect a lawyer or a member of our

military you're going to need a good

education for every single one of those

careers you cannot drop out of school

and just drop into a good

job you've got to train for it and work

for it and learn for it and this isn't

just important for your own life and

your own

future what you make of your education

will decide nothing less than the future

of this country the future of America

depends on

you what you're learning in school today

will determine whether we as a nation

can meet our greatest challenges in the

future you'll need the knowledge and

problem solving skills you learn in

science and math to cure this diseases

like cancer and AIDS and to develop new

Energy Technologies and protect our

environment you'll need the insights and

critical thinking skills you gain in

history and social studies to fight

poverty and homelessness crime and

discrimination and make our nation more

fair and more

free you'll need the creativity and

Ingenuity you develop in all your

classes to build new companies that will

create new jobs and boost our economy we

need every single one of you to develop

your talents and your skills and your

intellect so you can help us old folks

solve our most difficult

problems if you don't do that if you

quit on school you're not just quitting

on yourself you're quitting on your

country I know it's not always easy to

do well in

school I know a lot of you have

challenges in your lives right now that

can make it hard to focus on your school

work I get it I know what it's like my

father left my family when I was 2 years

years old and I was raised by a single

mom who had to work and who struggled at

times to pay the bills and wasn't always

able to give us the things that other

kids had there were times when I missed

having a father in my life there were

times when I was lonely and I felt like

I didn't fit in so I wasn't always as

focused as I should have been on school

and I did some things that I'm not proud

of and I got in more trouble than I

should have and my life could have

easily taken a turn for the worst

but I was I was lucky I got a lot of

Second Chances and I had the opportunity

to go to college and law school and

follow my

dreams my wife our First Lady Michelle

Obama she has a similar story neither of

her parents had gone to college and they

didn't have a lot of money but they

worked hard and she worked hard so that

she could go to the best schools in this

country some of you might not have those

advantages maybe you don't have adults

in your life who give you the support

that you need maybe someone in your

family has lost their job and there's

not enough money to go around maybe you

live in a neighborhood where you don't

feel safe or have friends who are

pressuring you to do things you know

aren't

right but at the end of the day the

circumstances of your life what you look

like where you come from how much money

you have what you've got going on at

home none of that is an excuse for

neglecting your homework or having a bad

attitude in

school that's no excuse for talking back

to your teacher or cutting class or

dropping out of school there is no

excuse for not

trying where you are right now doesn't

have to determine where you'll end up no

one's written your destiny for you

because here in America you write your

own destiny you make your own

future that's what young people like you

are doing every day all across

America young people like Jasmine Perez

from Roma Texas Jasmine didn't speak

English when she first started school

neither of her parents had gone to

college but she worked hard earned good

grades and got a scholarship to Brown

University as now in graduate school

studying Public Health on her way to

becoming Dr Jasmine

Perez I'm thinking about andon Schulz

from Los alos California who's fought

brain cancer since he was three

he's had to endure all sorts of

treatments and surgeries one of which

affected his memory so it took him much

longer hundreds of extra hours to do his

schoolwork but he never fell behind he's

headed to college this

fall and then there's Shantel Steve from

my hometown of Chicago

Illinois even when bouncing from foster

home to foster home in the toughest

neighborhoods in the city she managed to

get a job at a local Health Care Center

start a program to keep young people out

of gangs and she's on track to graduate

high school with honors and go on to

college and Jasmine and doni and Shantel

aren't any different from any of you

they face challenges in their lives just

like you do in some cases they've got it

a lot worse off than many of

you but they refused to give up they

chose to take responsibility for their

lives for their education and set goals

for themselves and I expect all of you

to do the

same that's why today I'm calling on

each of you to set your own goals for

your education and do everything you can

to meet

them your goal can be something as

simple as doing all your homework paying

attention in class or spending some time

each day reading a

book maybe you'll decide to get involved

in an extracurricular activity or

volunteer in your

community maybe you'll decide to stand

up for kids who are being teased or

bullied because of who they are or how

they look because you believe like I do

that all young people deserve a safe

environment to study and

learn maybe you'll decide to take better

care of yourself so you can be more

ready to learn and along those lines by

the way I hope all of you are washing

your hands a lot and that you stay home

from school when you don't feel well so

we can keep people from getting the flu

this Fallen winter but whatever you

resolve to do I want you to commit to it

I want you to really work at

it I know that sometimes you get that

sense from TV that you can be rich and

successful without any hard work that

your ticket to success is through

rapping or basketball or being a reality

TV

star chances are you're not going to be

any of those

things the truth is being successful is

hard you won't love every subject that

you

study you won't click with every teacher

that you

have not every homework assignment will

seem completely relevant to your life

right at this

minute and you won't necessarily succeed

at everything the first time you

try that's

okay some of the most successful people

in the world are the ones who've had the

most

failures JK

Rawlings who wrote Harry

Potter her first Harry Potter book was

rejected 12 times before it was finally

published Michael Jordan was cut from

his high school basketball

team he lost hundreds of games and

missed thousands of shots during his

career but he once said I have failed

over and over and over again in my life

and that's why I

succeed these people succeeded because

they understood that you can't let your

failures Define you you have to let your

failures teach you you have to let them

show you what to do differently the next

time so if you get into trouble that

doesn't mean you're a troublemaker it

means you need to try harder to act

right if you get a bad grave that

doesn't mean you're stupid it just means

you need to spend more time

studying no one's born being good at all

things you become good at things through

hard

work you're not a varsity athlete the

first time you play a new sport you

don't hit every note the first time you

sing a song you've got to practice the

same principle applies to your

schoolwork you might have to do a math

problem a few times before you get it

right you might have to read something a

few times before you understand it you

definitely have to do a few drafts of a

paper before it's good enough to hand in

in don't be afraid to ask questions

don't be afraid to ask for help when you

need it I do that every

day asking for help isn't a sign of

weakness it's a sign of strength because

it shows you have the courage to admit

when you don't know something and that

then allows you to learn something

new so find an adult that you trust a

parent a grandparent or a teacher a

coach or a counselor and ask them to

help you stay on track to meet your

goals

and even when you're struggling even

when you're discouraged and you feel

like other people have given up on you

don't ever give up on

yourself because when you give up on

yourself you give up on your

country the story of America isn't about

people who quit when things got tough

it's about people who kept going who

tried harder who loved their country too

much to do anything less than their

best it's the story of students who sat

where you sit 250 years ago and went on

to wage a revolution and they founded

this nation young

people students who sat where you sit 75

years ago who overcame a depression and

won a World War who fought for civil

rights and put a man on the

moon students who sat where you sit 20

years ago who founded Google and Twitter

and Facebook and changed the way we

communicate with each

other so today I want to ask all of you

what's your contribution going to be

what problems are you going to

solve what discoveries will you

make what will a president who comes

here in 20 or 50 or 100 years say about

what all of you did for this

country you know your families your

teachers and I are doing everything we

can to make sure you have the education

you need to answer these

questions I'm working hard to fix up

your classrooms and get you the books

and the equipment and the computers you

need need to

learn but you've got to do your part

too so I expect all of you to get

serious this

year I expect you to put your best

effort into everything you do I expect

great things from each of

you so don't let us down don't let your

family down or your country down most of

all don't let yourself

down make us all

proud thank you very much everybody God

bless you God Bless

America thank you