Extra French Episode 11 - Les vacances ("French for beginners")

Summary

The video script revolves around a group of friends—Sacha, Dany, Nico, and Sam—sharing their desire for a much-needed vacation. They discuss their dream destinations, from exotic islands to famous cities like London, where they plan to immerse themselves in local culture and possibly meet the royal family. The script is filled with humor, misadventures, and the anticipation of a fun-filled getaway, highlighting the universal need for relaxation and new experiences.

Takeaways

• 🏠 The story revolves around Sacha and Dany who share an apartment in Paris and their neighbors Nico and Sam.
• 🌴 The characters discuss the need for a vacation, emphasizing that everyone deserves a break.
• 🎶 The script is filled with music and applause, suggesting a lively and entertaining atmosphere.
• 📺 There's a mention of a report on holidays in Sousse, indicating a possible travel destination or theme.
• 👗 The characters joke about what they like most about girls on vacation, such as their tanning and bikinis.
• 🏂 Nico expresses his frustration and desire for a vacation, indicating a common sentiment among the group.
• 🧳 Sacha is shown packing an excessive amount of clothes for a short trip, highlighting the excitement and preparation for a vacation.
• 🇬🇧 The group decides to go to London, where they plan to practice English phrases to interact with locals.
• 🤴 There's a humorous confusion between Prince William and William Shakespeare, showing a playful take on cultural icons.
• 🍽 The script mentions various British foods like fish and chips, reflecting the local cuisine.
• 🎉 The characters are excited about experiencing London's nightlife and possibly meeting Prince William.

Q & A

What is the main theme of the video script?

The main theme of the video script revolves around the characters' desire for a vacation and their experiences and discussions related to it.

Who are the main characters in the script?

The main characters in the script are Sacha, Dany, Nico, and Sam.

What is the setting of the script?

The setting of the script is in Paris, with characters discussing their vacation plans and eventually traveling to London.

Why do the characters want to go on vacation?

The characters express their need for a vacation due to feeling tired and overwhelmed with their current routines.

What are some of the vacation destinations mentioned in the script?

Some of the vacation destinations mentioned include London, Mauritius, Las Vegas, Bora Bora, and England.

What is the significance of the character Sam's arrival from America?

Sam's arrival from America introduces a new dynamic to the group and contributes to the discussions about vacations and cultural differences.

What is the role of the character Nico in the script?

Nico is one of the characters who expresses a strong desire for a vacation and is part of the group's discussions and plans.

What cultural references are made in the script?

The script includes references to French and English cultures, the royal family, and famous personalities like Jennifer Lopez, Kylie Minogue, and David Beckham.

What is the humorous situation that arises when the characters try to speak English?

The humorous situation arises when the characters attempt to use English phrases to flirt with English girls but end up with awkward and incorrect translations, leading to misunderstandings.

What is the significance of the character Sacha's packing for the trip?

Sacha's extensive packing list, which includes many items for a short trip, highlights the character's excitement and anticipation for the vacation, as well as a comedic element.

What is the outcome of the characters' trip to London?

The script does not provide a clear outcome of the trip to London, but it sets up the expectation of cultural experiences and potential humorous situations due to language barriers and cultural misunderstandings.

Outlines

00:00

🎉 Vacation Antics and Celebrity Encounters

The script introduces the characters Sacha and Dany who share an apartment in Paris, and their neighbors Nico and Sam, who has just arrived from America. It sets the stage for a story about vacation desires, with references to celebrities like Jennifer Lopez, Emmanuelle Béart, and Kylie Minogue. The characters discuss their favorite vacation spots and activities, such as meeting girls at the beach or ski slopes. There's also a humorous mention of needing a vacation, with a playful debate about where to go, whether it's to a friend's place, a forest, Thailand, Egypt, or Belgium.

05:11

🏖️ Dreaming of Tropical Getaways and Royal Encounters

This paragraph delves into the characters' fantasies about ideal vacation spots, with mentions of Sousse, Mauritius, Las Vegas, Bora Bora, and even England. There's a whimsical conversation about the English language and the royal family, with a particular admiration for Prince William. The characters also joke about shopping and learning English phrases to impress English girls. The script is filled with light-hearted banter and anticipation for a fun-filled trip to London.

10:12

🧳 Preparing for a Glamorous Adventure

The characters are busy preparing for their trip to London, with a comedic list of items they plan to take, despite it being a short trip. There's a playful debate about the necessity of each item, from multiple outfits to a toothbrush and evening wear. The script includes a humorous misunderstanding about kilts, suggesting that they are worn in England when, in fact, they are traditional Scottish attire. The characters are excited about the potential events they might attend, such as Wimbledon or the Queen's garden party, despite acknowledging these are unlikely invitations.

15:13

🍽️ Experiencing British Culture and Dining

The script continues with the characters' arrival in England and their experiences with British culture. They engage in activities typical of Londoners, such as asking for a Coca, and there's a humorous misunderstanding about British food, with a long list of food items that all seem to include 'chips.' The characters also express their excitement about meeting Prince William and discuss the differences between British and French romanticism. There's a playful moment where one character thinks they might meet the prince at a tea-room, leading to a discussion about British etiquette and fashion.

20:15

🤴 A Royal Misunderstanding and Nightlife Antics

In this paragraph, the characters have a series of comedic misunderstandings and miscommunications, including mistaking a staff member for Prince William. They discuss their plans for the evening, which involve going out to a club with 'little English girls.' There's a humorous moment where one character is worried about being too small and inconspicuous at the club. The script ends with a teaser about an upcoming episode featuring a World Cup match between France and the USA, and a phone call that one character receives, adding a cliffhanger to the story.

Keywords

💡Vacation

A vacation is a period of time dedicated to leisure and relaxation, typically away from one's regular occupation or home. In the video, the theme of needing a vacation is a central idea, with characters expressing their desire for a break and discussing various vacation destinations such as London, Mauritius, Las Vegas, and even England.

💡Paris

Paris is the capital city of France and is known for its romantic atmosphere, art, and culture. In the script, it is mentioned as the place where the characters Sacha and Dany share an apartment, setting the scene for their discussions about vacations.

💡London

London is the capital city of England and is a major tourist destination known for its historical landmarks and cultural attractions. The video script includes a discussion about going to London for a vacation, with characters expressing excitement about meeting English girls and experiencing the city's attractions.

💡Prince William

Prince William is a member of the British royal family and is often in the public eye. In the script, he is mentioned as being 'very cute' and is an object of fascination for the characters, particularly in the context of their trip to London.

💡Shopping

Shopping is the activity of buying goods or services. The script includes a character expressing a desire to go shopping in London, which is known for its diverse shopping options, as part of their vacation plans.

💡English

English refers to the language spoken in England and is also used to describe people or things from England. The script includes characters learning and using English phrases, indicating their preparation for interacting with locals during their trip to London.

💡Fatigue

Fatigue is a state of feeling tired, weak, or exhausted, both physically and mentally. The characters in the video express their fatigue and the need for a vacation as a way to rejuvenate and escape their daily routines.

💡Cultural Exchange

Cultural exchange involves the sharing of ideas, customs, and traditions between different cultures. The video script touches on this concept as the characters from Paris plan to visit London, expecting to experience and learn about English culture.

💡Fashion

Fashion refers to the style or practice of dressing and accessories. The script mentions packing various clothes for different events, indicating the importance of fashion and appearance during their vacation.

💡Humor

Humor is the quality of being amusing or funny. The script contains several instances of humor, such as miscommunications and playful banter, which contribute to the lighthearted tone of the video.

💡Royal Family

The royal family refers to the monarchy of a country, in this case, the British royal family. The script includes references to the royal family, particularly Prince William, as a point of interest for the characters visiting London.

Highlights

Introduction of the main characters: Sacha, Dany, Nico, and Sam.

The characters express their desire for vacations.

Discussion about favorite vacation spots and activities.

Nico's frustration and the unanimous agreement on the need for a break.

Humor about vacation planning and the variety of destinations.

The characters contemplate different modes of transportation for their vacations.

A humorous situation involving a phone call about dressing room availability.

The characters' excitement about going to London.

Cultural references to shopping and the royal family in London.

A funny moment where the characters discuss learning English phrases.

The characters' anticipation of meeting English girls and using their phrases.

A humorous misunderstanding about the difference between Scotland and England.

The characters' packing for their trip, with a comedic list of items.

A funny conversation about the essentials for traveling.

Arrival in London and the characters' excitement about the city.

Comical interactions with the locals and attempts to order drinks.

The characters' experiences with British food and culture.

A humorous encounter with a mistaken identity involving Prince William.

The characters' plans for a night out and their expectations.

A cliffhanger involving a phone call about a sports event.

Transcripts

[Musique]

[Applaudissements]

c'est l'histoire de sacha et dany qui

partagent un appartement à paris et de

nos voisins

nico et sam qui vient d'amérique

sacha mérite des vacances

sam mérité des vacances ainsi qu'annie

mais est ce que nico mérite aussi des

vacances en

attention ne bouge pas ça commence

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

les

[Musique]

avec qui voudrais-tu une aventure de

vacances à jennifer lopez b emmanuelle

béart c'est kylie minogue

mais difficile de choisir

allez hop toutes les trois coups en

vacances qu'est ce que tu aimes le mieux

chez une fille à son bronzage

ouais ben et son bikini

oui c'est son fer à repasser en vacances

ou rencontre tu les filles à à la plage

b au bar c'est sur les pistes de ski à

la plage je rencontre beaucoup de filles

super mignonne à la plage

[Musique]

[Musique]

nico j'en ai marre nico j'ai besoin de

vacances

nous avons tous besoin de vacances

ouais je vois ce que tu veux dire moi

aussi je suis hyper crever

allaire chez un ami chouchou

c'est les vacances et tout le monde est

à l'aéroport on va en forêt la wau en

thaïlande ou en égypte ou et en belgique

bergie qui veut partir en vacances on

voyage en avion en train et à votre web

peut pas en en voiture ce show va être

folle

une nouvelle mode peut-être est-ce qu'il

peut venir pour une interview je dis non

et vendredi non ne quittez pas oui allô

elle veut 22 dressing 4 pour lourdes et

c'est nous nous n'en avons que 2,1 à

l'eau mais ne soyez pas comme ça un qui

veut madonna de toute façon oui vous

êtes toujours là alors oui bonjour

barbarella

oui david beckham vient

oui la princesse de monaco aussi non

madonna ne vient pas oui bah par là oui

oui je le savais je le ferai oui promis

je ne suis pas tombé ce clair

oh ce dont j'ai besoin ce dont j'ai

vraiment besoin ce sont des vacances

je suis fatigué j'ai vu ton reportage

sur les vacances sousse où ils abritent

j'ai passé toute la journée à regarder

les gens partir en vacances ça peut pas

continuer comme ça barbara et quand il

m'a fait travailler travailler

travailler et pourquoi est-ce que tu ne

quitte pas ton boulot alors à 1 1,5 en

mai comment quitter mon boulot j'adore

mon boulot

les femmes c'est quand tu as besoin ce

dont nous avons tous besoin ce sont des

vacances à des vacances sous peu id ou

si j'avais le choix

j'irai à l'île maurice

las vegas bora bora

et pourquoi pas

l'angleterre l'angleterre j'allais

souvent avec mes parents à londres on

allait faire du shopping aux autres ont

été abattus en place pauvre petit chou

londres et tu parle anglais

tu pourrais être notre guide bon bon bon

quand une bonne idée on pourrait faire

du shopping et j'adore la famille royale

le prince william est hyper mignon et la

reine doit être très gentille elle adore

ces chiens et ses chevaux et les filles

les petites anglaises

je rêve et sam tu pourras me traduire

quelques petites phrases pour les filles

et à mais je vais essayer et on pourra

les mettre en pratique

et sam

voilà ton passage en cours et maintient

nico

[Musique]

gourmande domino day to london nguia

banda

je suis crevé j'ai besoin de vacances

nous avons tous besoin de vacances

souffre idées ou et devine quoi nous

allons à londres londres

c'est le moment de mettre en pratique

quelques petites phrases pour les

petites anglaises et sam

tu pourras me traduire quelques petites

phrases pour les filles ne vont pas me

résister

[Musique]

bon sam je rencontre une petite anglaise

comment est ce que tu dis fabriquée au

paradis c'est bien ce que je pensais ok

mais elle nous met une heure est venue

j'espère qu'elles sont french taillieu

sont comme les étoiles

on les voit la nuit génial et comment

est-ce que tu l'as dit en angliche your

eyes à leicester campos et yoann à

l'extase de came out at night couler

j'adore tiens c'est la marche toujours

je lis dans tes pensées tu veux

m'embrasser non mais non pas toi

imbéciles c'est pour draguer

[Musique]

ça y est tu peux m'aider avec les

valises hier ya bien sûr hu tout ça oui

tout ça s'il te plaît sam par ici s'il

te plait je dois tout vérifier sacha

bonté divine sacha et qu'est-ce que tu

emmènes ces t-shirts 3 jean de sweat

shirt de jupes de chemise de nuit quatre

pantalons trois paires de chaussons de

sport quatre paires de bottes de paires

de chaussures de soirée trois brosse à

dents deux trousses de toilette cinq

ceintures de vestes de la lacc et une

robe de soirée mais on n'y va que pour

trois jours

mais on ne sait pas à quels événements

on va être invité à scott elle et

wimbledon le royal ballet la garden

party de la reine mais on sera jamais

invité à tout ça quand sasha fera son

entrée dans londres on sera invitée

partout

ont pas résisté à quoi ne pourront ils

pas résisté c'est que ça ça c'est un

kilt

[Musique]

inquiète

ouais il porte sa toute l'année en

angleterre non non non on y court pas en

angleterre il porte les kilts en écosse

c'est la même chose non xi a acquis

c'est tout ça c'est de sacha a tu vas

prendre tout ça oui pourquoi

sacha sacha sacha tout ce dont tu as

besoin pour voyager c'est tout petit

quai quand passeport et ton argent ce

doit être le taxi let's go l'autoroute

a22 les garçons valises

[Musique]

l'aéroport charles de gaulle ses

richesses

à

[Musique]

[Musique]

[Musique]

nico tout ce dont tu as besoin convoyage

et c'est ton ticket ton argent et aux

basques

ouais ouais ouais

[Musique]

[Musique]

[Musique]

oh

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

wahou regarder mais c'est génial à yale

y peu anglais hello do you speak french

know you are hors ue trunk à mike donc

non la soirée serait à sacha elle toi

qui es tu crois qu'elle est saoul

je veux dire est ce qu'on peut commander

à boire

laisse-moi foued kahlaoui have a drink

tweedy non pourquoi

ouanna 15 même taillé pour elle dit

qu'il n'y a pas de table de libre et

celle là non seulement elle dit qu'elle

recevait pour quelle heure

un bonne foule side à un croc 5 heures

et il est seulement trois heures elle

doit préparer les tables mais elle a

deux heures pour le faire

menace de tout et laisse tomber pour

tout bas et puis les a eu beau dire une

chromie dit si nous avons eu table nous

pouvons rester au quai à quai louis

boucle est bouclée watts encore plus

haut

l'ami ses partenaires

[Musique]

donc nous voilà en angleterre le pays de

la famille royale et du très beau prince

william le prince william est hyper

mignon je pense que j'ai pris assez de

vêtements pour tous les événements à

venir à ce corps elle et wimbledon

[Musique]

paris

voir ait un coca s'il vous plaît et

octobre with et moi aussi

aa à londres fait ce que les londoniens

font à l'avs nice occupe peuvent-ils

prises quelles sortes de thé veux tu je

sais pas moi

qu'est ce qu'ils ont et au canada

s'il vous plaît allez manger car bigard

si vous tuez chips

le et frites sorte chips saucisses et

frites et chips poisson et frites

fromage et frites heinz tout et frites

[Musique]

[Musique]

gars tox je crois qu'elle veut dire

gâteau cadeaux oui oui oui les gâteaux

se doublaient du cac

please

[Musique]

quel karité est ce que tout les

anglaises sont comme ça oui

[Musique]

les filles les filles et des copeaux

nelson sont des bons c'est pas possible

quoi là bas dans le coin oui c'est lui

qui me tue c'est bien william william

shakespeare mais non pas william

shakespeare

le prince william c'est pas possible

c'est le du billy tea-room la n va venir

et c'est tout le temps je dois

absolument lui parler coiffure c'est bon

rouge à lèvres c'est bon ou givet et ou

vase achats ans le prince william est

assis là bas

votre majesté

by staff line a 30 secondes à quelques

loges sacré sacha les anglais n'ont rien

à voir avec les français ils ne sont pas

passionnés comme nous ne sont pas

romantique sophistiqué 14

non

[Rires]

et là ce veut se trouve mignon nico

bassi complet c'est pas mon type qu'une

des anglaises jusqu'à présent night est

un type nico c'est qu'elles n'ont rien

compris à mon charme français

annie et papa s'ils reviennent mais

qu'est ce que je dis qu'est ce que je

dis les étoiles l'esc étoiles ok je m'en

souviens mademoiselle your teeth a light

star des cagoules date night

[Rires]

[Musique]

mais qu'est ce que j'ai dit

à

[Musique]

comme cet onglet quand j'ai un rendez

vous j'ai un rendez vous avec lui quoi

avec le prince william ne soit pas

ridicule

bien sûr que non ce n'est pas le prince

william je suis pas si bête hein non

c'est aux vies et ce soir nous allons en

boîte et super u ou est-ce qu'on va non

non non non non pas vous juste toby - e

mais sacha nous devons de chaperonner

on se fera tout petits au bon d'accord

en boîte avec toutes ces petites

anglaises

[Musique]

[Musique]

[Musique]

m

la semaine prochaine dans extra la

france et les usa s'affrontent en demi

finale de la coupe du monde

icac kai eide nico reçoit un coup de fil

on gagne et c'est vraiment pas une bonne

journée pour sachin ne rate pas le

prochain épisode est extra

[Musique]