Learn ENGLISH with TANGLED — Rapunzel Wins Over Maximus

Summary

Este guión de video ofrece una lección divertida y educativa de inglés a través de un clip de la película 'Tangled'. El script explora expresiones y frases comunes en inglés, como 'let me go', 'easy boy', 'settle down', y 'to your heart's content', mostrando su uso en contextos variados. Además, se discuten patrones de habla conectados, como 'kind of' y 'the thing is', y se enfatizan las diferencias entre el vocabulario activo y pasivo. La lección termina con una invitación a seguir aprendiendo inglés y disfrutando de más contenido similar.

Takeaways

• 😄 El guion muestra cómo aprender inglés a través de películas y series de televisión, enfocándose en la película 'Tangled'.
• 🎬 El video utiliza un clip de 'Tangled' para enseñar expresiones y frases comunes en inglés.
• 📢 El canal tiene como misión ayudar a los estudiantes de inglés a entender sus películas y series favoritas.
• 🔗 Se anima a los espectadores a suscribirse y compartir el contenido para ayudar a más aprendices de inglés.
• 🐴 Se discuten frases como 'easy boy' y 'drop the boot', que se pueden usar tanto con animales como en contextos más figurados.
• 📚 Se explica la importancia de la collocation, o agrupación de palabras que se usan comúnmente juntas en inglés.
• 🗣️ Se destaca la reducción de palabras en el habla coloquial inglesa, como omitir el verbo auxiliar en preguntas.
• 📈 Se mencionan frases como 'to your heart's content', que indican hacer algo al máximo de tu deseo.
• 🎉 Se aprende sobre la expresión 'just so you know', usada para compartir información de manera enfática.
• 🎂 El personaje de Rapunzel revela que es su cumpleaños, lo cual añade un toque personal a la escena.
• 📝 Se enfatiza la importancia de pasar del vocabulario pasivo al activo para mejorar la fluidez en el uso del inglés.

Q & A

¿Qué frase se utiliza en el guion para pedir a alguien que te suelte?

La frase 'let me go' se utiliza para pedir a alguien que te suelte o te libere.

En el contexto del guion, ¿qué significa 'let me go' cuando se dirige a un caballo?

En el contexto del guion, 'let me go' significa que la persona o, en este caso, el caballo, está reteniendo a la otra persona y ella pide al caballo que la libere.

¿Cómo se puede usar la frase 'let me go' en una relación romántica?

En una relación romántica, 'let me go' puede usarse para indicar que una persona debe dejar ir a la otra después de una ruptura, si la otra persona no ha superado el final de la relación.

¿Qué expresiones se aprenden en el video de 'Tangled'?

Se aprenden expresiones como 'easy boy', 'sit', 'drop the boot', 'you're such a good boy', 'all over the place', 'nobody appreciates you do they', 'he's nothing but a big sweetheart', 'you've got to be kidding me', 'kind of', 'the thing is', y 'to your heart's content'.

¿Qué es un 'collocation' en el contexto del inglés aprendido en el guion?

Un 'collocation' es un grupo de palabras que se usan frecuentemente juntas, como 'easy boy easy', que es una expresión común para calmar a un animal.

¿Qué significa 'don't bite the hand that feeds you' y cómo se puede usar en una situación diferente a la de un animal?

'Don't bite the hand that feeds you' se refiere literalmente a no morder la mano que te da de comer, pero se puede usar figuradamente para aconsejar a alguien que no haga algo negativo a alguien que lo está ayudando, como un jefe o padres.

¿Qué es una 'tag question' y cómo se forma?

Una 'tag question' es una pequeña pregunta que se añade al final de una oración para confirmación. La regla es que para una oración afirmativa, la etiqueta al final debe ser negativa y viceversa.

¿Cómo se puede usar la expresión 'to your heart's content'?

La expresión 'to your heart's content' se usa para describir hacer algo todo lo que uno quiera o todo lo que sea posible, como comer algo a voluntad o disfrutar de una actividad sin restricciones.

¿Qué es 'connected speech' y cómo se muestra en el guion?

El 'connected speech' se refiere a la reducción y el enlace de palabras en la pronunciación para que el habla inglesa suene más natural y fluida, como en 'kind of' que se reduce a 'kinda'.

¿Qué es una 'phrasal verb' y cómo se muestra en el guion?

Una 'phrasal verb' es un verbo que se combina con una preposición o una adverbio para cambiar su significado. Un ejemplo en el guion es 'drop the boot', que significa soltar algo que se tiene en la boca.

¿Qué se puede aprender de las expresiones 'the thing is' y 'just so you know' en el guion?

Las expresiones 'the thing is' y 'just so you know' se usan para introducir un argumento o una idea, y para mantener al oyente informado sobre la situación, respectivamente. Sirven como enlaces o para añadir más sabor a la oración.

Outlines

00:00

😀 Aprendiendo inglés con Tangled

El primer párrafo presenta una lección de inglés a través de un clip humorístico de la película 'Tangled'. Se discuten expresiones y frases, y se destaca la importancia de la suscripción y el compartir del canal para ayudar a más aprendices de inglés. Se explora el significado de 'let me go' en diferentes contextos, como despido en el trabajo o ruptura en una relación romántica. Además, se menciona la expresión 'easy boy' para calmar a los animales y se compara con situaciones cotidianas, como calmar a un perro entusiasta con comida.

05:00

😄 Comandos y expresiones con animales

Este párrafo sigue con la temática de aprender inglés a través de la interacción con animales en la película. Se analizan frases como 'settle down', 'drop the boot', y 'you're such a good boy', y se explica su uso tanto en el contexto de los animales como en situaciones humanas. Se discuten las diferencias en el uso de palabras en inglés comparado con otros idiomas y se enfatiza la versatilidad del inglés. También se menciona el uso de 'the thing is' para introducir una idea o argumento.

10:03

😉 Gramática y expresiones coloquiales

El tercer párrafo se enfoca en la gramática y las expresiones coloquiales en inglés, como el uso de 'nobody appreciates you do they' para hacer una pregunta de confirmación y la reducción de palabras en el habla conectada. Se analiza la construcción 'to be kidding me' y se discute cómo se puede reducir en el habla rápida. Además, se menciona la importancia de pasar del vocabulario pasivo al activo para mejorar la fluidez en el uso del inglés.

15:04

🎉 Días especiales y peticiones inesperadas

El último párrafo aborda la petición de Rapunzel de no arrestar a Flynn por 24 horas, a pesar de ser el día más importante para ella, e inesperadamente revela que es su cumpleaños. Se discuten frases como 'chase each other to your heart's content' y 'just so you know', que se utilizan para dar contexto o enfatizar información. Se enfatiza la habilidad de los hablantes nativos para adaptar y enriquecer su discurso con expresiones coloquiales y se invita a los aprendices a practicar escuchar y entender sin subtítulos.

Keywords

💡aprender inglés

El término 'aprender inglés' es central en este video, ya que el objetivo es enseñar expresiones y frases en inglés a través de un clip de la película 'Tangled'. El video utiliza el entretenimiento para facilitar el aprendizaje de idiomas, mostrando cómo frases como 'let me go' pueden tener múltiples usos y significados en diferentes contextos.

💡collocation

La 'collocation' se refiere al uso frecuente de un grupo de palabras juntas en una lengua. En el video, se ejemplifica cómo ciertos términos, como 'easy boy', se usan comúnmente juntos al hablar con animales, lo cual es una característica importante del inglés que ayuda a sonar más natural al hablar.

💡calmar

El acto de 'calmar' a alguien o algo es una temática recurrente en el script, ya que el personaje intenta calmar al caballo diciendo 'easy boy'. Esta acción de calmar también se puede aplicar a las personas en situaciones de estrés o ansiedad, como se menciona en el video.

💡dejar ir

'Dejar ir' es una frase que se discute en el video, que puede referirse a dejar a alguien ir literalmente, como en el caso del caballo, o en contextos más figurados, como despidar a alguien del trabajo o terminar una relación. Ejemplos en el guion incluyen 'let me go' y 'you have to let me go'.

💡comandos para animales

El video destaca varios 'comandos para animales', como 'sit', 'drop it' y 'easy', que son útiles para entender cómo interactuar con ellos en inglés. Estos comandos se utilizan en contextos humorísticos y educativos para enseñar vocabulario práctico.

💡contexto de uso

El término 'contexto de uso' es crucial para entender cómo las palabras o frases pueden tener diferentes significados dependiendo de la situación. El video ofrece ejemplos de cómo 'drop it' puede significar soltar algo literal o figuradamente abandonar un tema de conversación.

💡expresar emociones

El video enseña cómo expresar emociones con frases como 'you're such a good boy', que se pueden adaptar para elogiar a personas o animales. Se destaca que ciertos términos pueden sonar condescendientes si se usan en el contexto humano, por lo que es importante el contexto de uso.

💡preguntas y respuestas

El script incluye 'preguntas y respuestas' que ejemplifican el uso de 'tag questions' en inglés, como 'do they?' después de afirmaciones para buscar confirmación. Estas preguntas en forma de etiqueta son importantes para el flujo conversacional en inglés.

💡connected speech

'Connected speech' se refiere a la reducción y enlace de palabras en la pronunciación para sonar más natural en inglés. El video muestra cómo frases como 'you've got to be kidding me' se pronuncian de manera reducida en conversaciones cotidianas.

💡vocabulario activo y pasivo

El concepto de 'vocabulario activo y pasivo' se menciona para explicar por qué a veces los estudiantes entienden palabras en inglés pero no las usan en la conversación. El video promueve el uso de la aplicación 'real life English' para transformar el vocabulario pasivo en activo a través de repetición espaciada.

💡frases coloquiales

El video destaca el uso de 'frases coloquiales' como 'all over the place' y 'to your heart's content' para hacer que el habla en inglés suene más natural y menos forzada. Estas frases añaden una textura cultural y familiar al idioma.

Highlights

Phrase 'let me go' can be used in various contexts, including releasing someone from a physical grip or metaphorically in relationships or employment.

Learning English through movies and TV series is an engaging method for non-native speakers.

The channel's mission is to help people understand their favorite movies and TV series in English.

The phrase 'easy boy, easy' is a colloquial way to calm an animal, showcasing English collocations.

The idiom 'don't bite the hand that feeds you' is used to caution against harming those who help you.

The command 'settle down' can be used for both animals and people to indicate calming down or becoming more stable in life.

The phrase 'all over the place' is a colloquial expression meaning everywhere or in a disorganized manner.

Tag questions are used for confirmation and follow a specific affirmative/negative rule based on the sentence's polarity.

The expression 'nothing but a...' emphasizes the only characteristic of something or someone.

Connected speech in English often involves reducing certain words for a more natural flow.

The phrase 'to your heart's content' means doing something as much as one desires.

The use of 'the thing is' introduces an argument or important point in a conversation.

The infinitive 'to get' is used negatively as 'not to get' in the context of preventing an action.

Filler words like 'kind of' can add naturalness to speech, even if they don't convey specific meaning.

The phrase 'just so you know' is used to ensure the listener is aware of additional information.

The importance of practicing with flashcards and spaced repetition for vocabulary retention.

Transcripts

well I hope you're here to

apologize no no no put me down stop it

go let me

go

[Music]

me Soo he was saying let me go what does

that mean if you ask someone to let you

go yeah in this context the person or in

this case the horse is in you and you

are asking the the horse in this case

right to free you but Ethan this phrase

let me go can be used in other context

right you can let someone go for example

as another way to say to fire someone or

even in romantic relationships and when

you break up with someone and the person

doesn't get over it to say hey you got

to let me go we broke up two years

ago that's true that sounds kind of

poetic right yeah maybe in a song yeah

I'm going to have to let you go right

all right today we are learning English

with a funny clip from Tangled great

animation get ready to learn tons of

expressions and phrases today but before

we start I have an important message to

give you if you're watching me now it's

because you clicked on this video this

tells me that just like me you love

learning English with movies and TV

series am I right but you know what I

envy you a little bit because I am also

a non-native English speaker and learner

but I didn't have this channel back when

I was learning English many many years

ago I really wish I had content like

this back then but now it is our mission

here to help as many people as possible

understand their favorite movies and TV

series so help us grow and impact even

more Learners by subscribing if you are

already a subscriber to the channel

share this Channel with friends and

family so that we can impact even more

lives do we have a deal thank

you wa wo wo wo wo wo wo W wo easy boy

easy fall down wo W easy boy easy

easy that's

it now

sit

sit what now drop the boot drop

it oh you're such a good boy

yes you

are are you all tired from chasing this

bad man all over the place excuse me

nobody appreciates you do they do they

oh come on he's a bad horse oh he's

nothing but a big

sweetheart isn't that

right

Maximus you've got to be kidding

me so there some really nice vocabulary

here I think especially if we're talking

to animals so he says easy boy easy what

does that mean when we say that to an

animal who who

who easy boy

easy when you are trying to calm the

animal down but what I find interesting

Ethan is that this is a good example of

collocation which is a group of words

that are frequently used together right

because we don't say to a horse or to a

dog

calm down calm down boy right I think

it's more common to say easy boy easy

boy right calm down has to do more when

someone's emotionally tense so you'd say

you know calm down it's okay animals

they do have emotions of course but they

don't get like stressed out or you don't

notice them suffering from a strong

emotion you're not trying to console

them like you would a friend right I

might say this just to give people

another context with my dog Phoebe if

I'm about to give her a treat and

sometimes dogs especially she's very

enthusiastic about food so they might go

very quickly to get it you know before

you take it away or before it disappears

or something or just because they're

very excited so I'll say to her easy you

know to let her know like you know be

gentle don't bite my don't bite my

finger don't bite the hand that feeds

you that's a nice eat him isn't it don't

bite the hand that feeds you it's

literally referring to an animal that

you know don't bite the hand that's

giving you the food yeah but it's kind

of like to say not to do something

negative to someone who's helping you

mhm maybe it could be your boss or it

could be your parents you know if

they're still supporting you yeah like

don't aggravate them right so you might

want to use that with your son your

daughter when they're teenagers don't

bite their hand the

future he says settle down next which I

think is just the same as what we were

just talking about calm down right so he

used it for the horse but you could also

use that for someone who's being too

rowdy like your your kids again you

might tell them to settle down if

they're making a lot of noise you're

like settle down I'm trying to record a

podcast here nice yeah that's a good

word by the way when you are Rowdy you

are very energetic right like kids when

they are super excited they act in a

Rowdy way we could also use this

expression settle down in other context

for example when you get married and

decide to raise a family or have kids we

can say that you settle or you settle

down when you are ready to to have more

of a stable life or you might say that

to that Bachelor friend who's always

with a different partner like you know

when are you going to settle down and

there's a lot of nice other commands say

sit like a dog this is actually quite

humorous cuz you wouldn't say that to a

horse I believe cuz horses don't really

sit like a dog this is another one I'd

use with Phoebe he says drop the boot so

what does it mean drop it now

sit

sit what now drop the boot

drop

it imagine I'm holding something here

and then I let it go and then it falls

on the floor I drop it and as a command

for an animal it's usually when they

have it in your mouth something they're

not supposed to have in their mouth and

you want them to give it up by the way I

mean this is one of the things I find

fascinating about English is that we can

use the word the same word in multiple

contexts many times in English it's

amazing in in my native language in

Portuguese not quite we tend to have one

specific word for everything but in

English I find that you can use you can

reuse words uh just to give you guys an

example let's say you're talking about

your favorite artist like uh Taylor

Swift for example you can say that

Taylor Swift has recently dropped a new

single or she has recently dropped a new

album I thought you're going to bring up

another context which is like your son

keeps asking you for the new PlayStation

he's asking you over and over again and

you're just you're fed up you're sick of

it you're like Drop it I'm not buying it

for you or maybe for Christmas stop

asking me drop it very similar to the

literal meaning that you would say to an

animal but it's saying it more

figurative like drop a topic or drop a

request stop saying it all right and

then she says you're such a good boy

again something we say to animals good

boy good girl oh you're such a good boy

yes you

are I think this is one of those nice

phrases you can memorize as a chunk as a

group and just replace the

adjective good for another adjective

depending on the context so you are such

a talented singer you are such a nice

person you just you can play with

different adjectives here but the

structure you are such a or somebody is

such he's the same but you wouldn't say

this to a person probably you're such a

good boy or you're such a good girl it

sounds it sounds weird if you say it to

a person it sounds condescending so this

is interesting she says you all tired as

a question and she didn't use any

auxiliary verb right there right so it's

not like people would have learned in

school you all tired from chasing this

bad man all over the place please excuse

me very common thing that natives do

right they drop the auxiliary verb even

though they are asking a question it

just makes them sound more natural maybe

they want to communicate the idea

quicker it's exactly that that we're

flexible with the language but if you

want to be grammatically correct you

should use the auxiliary and then

chasing the bad man all over the place

this is interesting right all all over

the place but what does that mean when

you say all over the place yeah again

one of those uh common collocation

phrases we always see right it could be

everywhere but you see instead of saying

are you all tired from chasing the bad

man everywhere which is okay if you can

say all over the place you sound more

natural because you're using a

colloquial phrase there all right we

have a grammar Point here that nobody

appreciates you do they nobody

appreciates you do they do they oh come

on he's a bad horse oh he's nothing but

a big

sweetheart yeah this is an example of a

question tag or tag question which is a

mini question that you ask at the end of

a sentence for confirmation not because

you you want to ask the question the

rule is for an affirmative sentence the

tag at the end should be negative and

vice versa for negative sentences the

tag should be affirmative what I found

interesting about this phrase in

particular is that the word nobody is a

negative word we don't have not here or

don't or doesn't we have the word nobody

but the word nobody gives the sentence

this negative meaning that's why the tag

is affirmative do they so it's important

to point that out another example could

be never if you have never in the

sentence never makes the sentence

negative so the tag will be affirmative

right after so it's important to know

those markers that help you to know if

it's positive or negative right all

right and then Flynn says that he's a

bad horse but Rapunzel disagrees saying

he's nothing but a big sweetheart what

does that mean so he's nothing but a big

sweetheart could be he he isn't anything

except a big sweetheart it's a nice

collocation as well yeah nothing but uh

mhm yeah if you said too he isn't

anything but a big sweetheart it sounds

weird right so the more natural sign

cocation is he's nothing but a that

reminds me of a a great classic rock

song from the80s called Nothing But a

Good Time by a glen M band called Poison

all right and then we let's finish up

this clip there's some really nice nice

connected speech at the end you've got

to be kidding me so how how does Flynn

say there you've got to be kidding me

that is interesting because in this

scene in particular he actually

emphasizes everything because he wants

to be emphatic he says you've got to be

kidding me which is okay uh if you want

to be more emphatic you can pronounce

everything but quite often in regular

conversation Ethan how do natives

usually reduce this like in a quicker

fashion you got to be kidding me ah

there you go so you would drop the

auxiliary verb like we saw earlier you

reduce youu to Y and then got to be

that's a really nice word chunk to learn

got to be got to be you got to be

kidding me I'm sure you have experienced

this imagine you are watching a movie or

TV series in English and you see a word

there you understand the word you

recognize the word but when you have to

speak English with other people you

never use that word word because you

never remember it I used to experience

this all the time you know why this

happens this happens because that word

is probably part of your passive

vocabulary not your active vocabulary if

you are curious to learn how you can

transfer words from your passive

vocabulary to your active vocabulary you

got to check out the real life English

app I say this because with the app you

can practice new words and expressions

using intelligent flashcards our app

works with the space repetition system

which presents you with the words you're

trying to learn at strategic times so

you never forget them again so join tens

of thousands of Learners who use the

real life English app to improve their

vocabulary you can click up here also

down in the description of this video or

go to Google Play Store Apple App Store

search for real life English and

download the app from there all right

let's check out the next

clip look today is kind of the biggest

day of my life and the thing is I need

you not to get him arrested just for 24

hours and then you can chase each other

to your heart's content

okay and it's also my birthday just so

you

know

[Music]

so we have another nice super common

connected speech here that Rapunzel says

look today is kind of the biggest day of

my life so she doesn't say kind of she

says kind of almost always reduce in our

speech right look today is kind of the

biggest day of my life mhm and nethan I

have a question to ask you here about

this because you know the the normal

sentence here would be today is the

biggest day of my life why is she saying

today is kind of the biggest day of my

life is it like she isn't sure about

what she's saying or to communicate

something else it's just a filler word

right that sometimes we use these when

we're thinking say you know or kind of

probably MH there's these different

things that they don't necessarily

they're not necessarily to communicate

anything things sometimes we'll use them

as an emphasizer or in this case it

might be to deemphasize or show some

doubt or something like that but I think

in this case it's just one of those

things that's like like a native pattern

of speech that you throw these words in

many Learners might know like that many

Americans have a bad habit of using like

too much so it's the same idea but yeah

that that's nice I mean uh maybe you

don't want to overuse these but it's

good to use these sometimes to add a

little bit more naturalness to your

speech right most definitely I think

that's one of the things that separates

more beginner intermediate Learners from

Advanced Learners as advanced Learners

they really pay attention to this and

things they watch and listen to and they

start playing around with adding them

creatively in their own speech I really

like this next phrase the thing is so

that's something we use all the time why

why do we use that the thing is and the

thing is I need you not to get him

arrested just for 24 hours and then you

can chase each other to your heart's

content

okay again as a learner if I translate

that to my native language it makes no

sense at all but here this is a way to

introduce an argument an idea uh when

you want to explain to somebody a

situation you can pred or you can start

by using this Ethan I have something

important to share with you look the

thing is and then you start saying it's

like you are preparing the other person

to what you are about to say and then

she continues actually there's some nice

grammar here I need you not to get him

arrested what's going on there quite

quite a lot here I would say uh so when

you get somebody body

arrested you are the cause for that

person being arrested you

influenced that person being arrested or

another example could be to get someone

fired maybe you do something at work

that harms your coworker and because of

what you did you get your coworker fired

so you are the primary responsible there

but I also found interesting the

negative here yeah because the the the

affirmative sentence would be I need you

to get him arrested but then then

negative is not I need you don't get him

arrested I picture a typical learner

saying this actually as a mistake but

here were using the infinitive to get

not to get just like Shakespeare to be

not to be all right and then she says

that they can chase each other to their

heart's content there's a couple nice

things here what does it mean if you're

chasing someone you are running after

that person like going after that person

actively like the police is chasing the

thieves that just rob the bank for

example yeah just like a cat chases a

mouse right ah Tom and Jerry for example

and then if you do something to your

heart's content I love this one what

does that mean I would say that to do

something as much as you'd like you

might be on vacation and you let your

kids eat dessert to their heart's

content they can have as much cake and

ice cream because it's an all you can

eat buffet right right or you know if

you uh abstain from sugar for 30 days as

a resolution on day one the next month

Bing binge to your heart's content on

candy right what does that mean to binge

in this contest to eat a bunch of candy

in a row without stopping to wrap up

today's lesson the final expression we

have here is just so you know and it's

also my birthday just so you

know there's a lot of these here right

of the thing is and the these things

that you can use as sort of linkers or

things to add a little bit more flavor

to your sentence so a bit like you're

adding some some spices to a dish to

make it a little bit tastier a little

bit more complex and interesting when do

we use this sort of linking phrase it

could be before you share something or

after you share something but the idea

is I want you to be updated with what's

going on here so I I'm going to share

something with you just so you know just

so you are aware of the situation and in

this case she could just say and it's

also my birthday but she emphasizes it

by saying and just so you know it's also

my birthday and just so you know all

right so shall we watch again you all

can test your English by trying to

understand it this time without

subtitles w w wo wo wo wo W easy boy

easy C down wo easy boy easy

easy that's it

it now

sit

sit what now drop the boot drop

it a you're such a good boy yes you

are you all tired from chasing this bad

man all over the place excuse me nobody

appreciates me do they do they oh come

on he's a bad horse oh he's nothing but

a big

sweetheart isn't that

right

Maximus you've got to be kidding me look

today is kind of the biggest day of my

life and the thing is I need you not to

get him arrested just for 24 hours and

then you can chase each other to your

heart's content

okay

and it's also my birthday just so you

know all right we had fun today with

tangled right if you want to keep

learning English and having a ton of fun

check out this next lesson I'll talk to

you

soon is

this hair

struggling struggling is pointless huh

I know why you're here and I'm not

afraid of you

what