Bay Area 8-year-old to compete in braille literacy competition finals

KPIX | CBS NEWS BAY AREA
10 Jun 202403:38

Summary

TLDRメノ・パークの8歳の少年エンリケ・リオは、視覚障害を持つにもかかわらず、自己流の努力と情熱で学びを続けています。彼は、視覚障害のある学生向けのリータシーコンテスト「ブライルチャレンジ」の決勝に進出しており、昨年は最後だったにもかかわらず、今年は2位の成績で決勝に進出しました。彼は、自己研鑽と努力を通じて、国中のトップブライラーの1人となりました。彼の母親は、彼が3人の視覚のある兄弟たちと競い合い、挑戦することを望んでいました。エンリケは、ブライルを読むことができ、今年のブライルチャレンジで1位を目指しています。彼は、自分が見ることができないことを後悔はせず、自分自身を変えたくないと語っています。

Takeaways

  • 🍽️ 孩子们将从现在到8月获得餐食供应。
  • 🏆 8岁的Enrique Rio参加了Braille Challenge总决赛,这是一个针对视障学生的读写能力竞赛。
  • 👦 Enrique Rio是一个充满活力的8岁男孩,尽管他有视力障碍,但他热爱学习。
  • 🔍 尽管Enrique天生失明,但他通过自己的努力在课堂上找到了自己的方式。
  • 🏅 通过决心和努力,Enrique成为了全国顶尖的盲文阅读者之一。
  • 📚 Enrique通过盲文阅读书籍,他认为盲文就像有凸起点的普通书籍。
  • 🏫 他的老师Cindy Davis认为Enrique有资格参加Braille Challenge总决赛,这是一个针对北美视障学生的严格学术竞赛。
  • 🎓 竞赛包括拼写测试、校对测试和阅读理解测试。
  • 🥈 Enrique在最初的Braille Challenge中获得了第二名,从而获得了总决赛的资格。
  • 👁️ Enrique患有Nori病,这是一种罕见的疾病,影响他双眼的视网膜,他只能看到光和阴影。
  • 💪 他的母亲鼓励他像其他三个视力正常的兄弟姐妹一样参与各种活动,这培养了他的竞争精神。
  • 🚴‍♂️ Enrique去年参加了Braille Challenge,但成绩不佳,今年他更加努力地提高自己的盲文素养。
  • 🥇 他的目标是在即将到来的Braille Challenge中获得第一名。
  • 🎁 如果赢得比赛,将获得奖品。
  • 👓 Enrique并不想念视力,也不想改变自己,因为他认为那将不再是他自己。
  • 🌟 尽管没有视力,但Enrique有远见,他的成功来自于努力、毅力和成功。

Q & A

  • エンリケ・リオはどこの町に住んでいますか?

    -エンリケはメンロパークに住んでいます。

  • エンリケは何歳ですか?

    -エンリケは8歳です。

  • エンリケはなぜ視覚に障害がありますか?

    -エンリケは希少病であるノリ病を患っており、両目の網膜に影響を受けて視覚に障害があります。

  • エンリケはどのようにしてクラスメートと一緒くたに勉強を進めていますか?

    -エンリケは点字を学び、教室を移動しながらも自己流で進学しています。

  • エンリケはどのようにして「ブレイユ・チャレンジ」のファイナルに進出しましたか?

    -エンリケはブレイユ・チャレンジのオリジナル大会で2位になり、ファイナルに進出する資格を獲得しました。

  • ブレイユ・チャレンジはどのような大会ですか?

    -ブレイユ・チャレンジは北アメリカの視覚障害のある学生のための厳しい学術大会です。

  • エンリケは去年のブレイユ・チャレンジでどのくらいの成績でしたか?

    -エンリケは去年のブレイユ・チャレンジで最下位と言っています。

  • エンリケの目標は何ですか?

    -エンリケの目標はブレイユ・チャレンジで1位を獲得することです。

  • エンリケは視力を有するsiblingsとどのように接していますか?

    -エンリケは競争心が強く、視力を有する3人の兄弟姉妹と一緒くたに挑むことを常に目指してきました。

  • エンリケは自分の障害についてどのように考えていますか?

    -エンリケは視力を有さないことについて後悔はなく、自分自身を変えたくないと言っています。

  • エンリケの母親は彼がどのようすで成長してきたと思いますか?

    -エンリケの母親は彼が競争的で、他の兄弟姉妹と一緒くたに追いつくために努力してきたと言っています。

  • ブレイユ・チャレンジのファイナルはいつ行われますか?

    -ブレイユ・チャレンジのファイナルはこれから1ヶ月以内に行われます。

Outlines

00:00

😀 ビジュアル障害のある少年がブラilleチャレンジに出場

メノパークの8歳の少年エンリケ・リオは、視覚障害を抱えながらも学びを深めている。彼はブラilleチャレンジの決勝に進出しており、これは北アメリカの視覚障害のある学生たちのための厳しい学術コンテストです。エンリケはノリ病という希少な病気で生まれ、両目の網膜に影響を与え、光と影しか見ることができません。しかし、彼は3人の視覚のある兄弟たちと競い合い、常に挑戦を求めています。ブラilleのリテラシーを向上させるために努力し、昨年は最終出場者の最下位だったにもかかわらず、今年は2位の成績でブラilleチャレンジの決勝に進出しました。彼の目標は1位になることであり、もし勝てば賞品がもらえます。エンリケは視力を持たないが、彼自身のビジョンを持っており、自分自身を変えたくはありません。

Mindmap

Keywords

💡ブライユ

ブライユとは、視覚障害者向けに開発された点字表記法です。このビデオでは、視覚障害のある子供たちがブライユを用いて学び、コミュニケーションをとる能力を示すことがテーマとなっています。例えば、脚本の中では、主人公であるエンリケがブライユを用いたリーディングやスペルのテストに参加している様子が紹介されています。

💡ブライユ・チャレンジ

ブライユ・チャレンジは、北アメリカの視覚障害のある学生たちを対象とした厳しいアカデミックコンテストです。ビデオでは、エンリケがこのコンテストのファイナルに進出することが彼の努力と才能の証明となっています。脚本では、彼がブライユ・チャレンジで2位を獲得し、ファイナルに進出する過程が説明されています。

💡視覚障害

視覚障害は、通常の視力を失っている状態を指します。ビデオでは、エンリケが視覚障害を持ちながらも、ブライエで学び、競技に参加する姿が強調されています。彼の視覚障害は、彼が直面する課題と闘う姿勢を物語る重要な要素となっています。

💡ノーリ病

ノーリ病は、非常にrareな眼睛疾病で、エンリケが患っている病気です。この病気は、両眼の網膜に影響を与え、彼に光と影以外を見る能力を奪っています。ビデオでは、ノーリ病がエンリケの視覚障害の原因であり、彼の生活と学び方に対する影響を物語る重要な背景情報となっています。

💡ファイナル

ファイナルは、コンテストやスポーツの最後のステージを指し、最も優れたパフォーマンスを競う場です。ビデオでは、エンリケがブライユ・チャレンジのファイナルに進出し、彼の努力の成果を証明する重要な瞬間となっています。

💡リーディング

リーディングとは、文章を音読することを指します。ビデオでは、ブライユを用いたリーディング能力が、視覚障害のある子供たちが情報を取得する手段として強調されています。エンリケは、ブライエでリーディングを通じて学びを深め、知識を獲得しています。

💡スペル

スペルは、言葉の正しい綴りを指します。ビデオでは、ブライユ・チャレンジで行われるスペルテストが、エンリケのブライエ能力を評価する重要な要素となっています。スペルのテストは、視覚障害のある子供たちが言葉を正確に綴り、理解する能力を示す場です。

💡リーディング・コンプリヘンション

リーディング・コンプリヘンションとは、文章を理解し、意味を捉える能力を指します。ビデオでは、エンリケがブライエでリーディングし、その内容を理解する能力が強調されています。これは、ブライユ・チャレンジの重要なテストの一つであり、視覚障害のある子供たちの学びの幅を示す指標です。

💡努力

努力とは、目標を達成するために払う労力を指します。ビデオでは、エンリケがブライエで学び、ブライユ・チャレンジに参加するために行った努力が、彼の成功への道を築く重要な要素となっています。脚本では、彼が去年の失敗から学び、今年はもっと努力を重ねたことが言及されています。

💡ビジョン

ビジョンとは、将来の目標や夢をイメージする能力を指します。ビデオでは、エンリケは視覚的な見え方を失いながらも、彼自身のビジョンを持っており、それが彼の人生や学びの方向性を定めています。彼のビジョンは、障害を乗り越え、成功を目指すことを物語る重要なメッセージです。

Highlights

Meals will be provided to kids who are eligible from now until August.

Enrique Rio, an 8-year-old from Menlo Park, qualified for the Braille Challenge Finals.

The Braille Challenge is a literacy competition for blind and visually impaired students.

Enrique is blind but loves learning and finds his way in the classroom despite the challenge.

He was born with Norrie disease, a rare condition affecting the retinas in both eyes.

Enrique only sees light and shadows but is competitive and determined to keep up with his siblings.

He qualified for the Braille Challenge Finals by getting second place in the original competition.

The Braille Challenge Finals involve tests in spelling, proofreading, and reading comprehension.

Enrique's goal is to get first place and win the competition.

He doesn't miss being able to see and wouldn't want to change anything about himself.

Enrique's success comes from hard work, perseverance, and a competitive spirit.

His mother encouraged him to try activities like riding a bike and climbing trees, even with the risk of getting hurt.

Enrique's personality and having older siblings to catch up with helped him stay determined.

He tried the Braille Challenge once before but did not place well, motivating him to work harder this year.

Enrique's Braille literacy has improved significantly, and he is now one of the top age group Braillers in the country.

The Braille Challenge is less than a month away, and Enrique is preparing to put his skills to the test.

Enrique's story demonstrates the importance of determination, hard work, and having a vision despite visual impairments.

Transcripts

play00:01

MEALS WILL BE PROVIDED TO KIDS

play00:04

WHO ARE ELIGIBLE FROM NOW UNTIL

play00:04

AUGUST.

play00:06

A MENLO PARK 8-YEAR-OLD

play00:11

BRAILLE CHALLENGE FINALS, A

play00:13

LITERACY COMPETITION FOR BLIND

play00:14

AND VISUALLY IMPAIRED STUDENTS.

play00:16

AS LEN RAMIREZ REPORTS, THIS

play00:18

REMARKABLE STUDENT IS READY TO

play00:21

PUT HIS SKILLS TO THE TEST.

play00:27

Reporter: ENRIQUE RIO IS AN

play00:28

ENERGETIC 8-YEAR-OLD WHO LOVES

play00:29

LEARNING, BUT HE HAS ONE BIG

play00:31

CHALLENGE IN LIFE THAT MOST OF

play00:33

HIS CLASSMATES DON'T.

play00:37

ENRIQUE IS BLIND AND ALTHOUGH

play00:40

IT MAY SLOW HIM DOWN JUST A BIT

play00:42

AS HE NAVIGATES HIS CLASSROOM,

play00:44

HE FINDS HIS WAY.

play00:49

AND NOW THROUGH HIS OWN

play00:50

DETERMINATION AND HARD WORK,

play00:52

HE'S BLAZING AHEAD AS ONE OF

play00:54

THE TOP AGE GROUP BRAILLERS IN

play00:56

THE COUNTRY.

play01:07

WE SAID PUNCTUATION MARKS

play01:09

GIVE US MORE BEADS. IT'S LIKE

play01:10

ALL THESE LITTLE BUMPS AND

play01:12

RAISED DOTS, IT'S LIKE A

play01:14

REGULAR BOOK, JUST WITH RAISED

play01:18

DOTS THAT I UNDERSTAND HOW TO

play01:18

READ.

play01:18

PRETTY IMPRESSIVE, SIR.

play01:23

OF HIS TEACHER, CINDY DAVIS,

play01:25

ENRIQUE QUALIFIED FOR THIS

play01:27

YEAR'S BRAILLE CHALLENGE

play01:28

FINALS, A RIGOROUS ACADEMIC

play01:28

COMPETITION FOR STUDENTS ACROSS

play01:33

NORTH AMERICA WHO ARE BLIND OR

play01:33

VISUALLY IMPAIRED.

play01:35

IT'S LIKE A BRAILLE

play01:36

COMPETITION WHERE THERE'S

play01:39

TESTS AND THEN YOU HAVE TO PASS

play01:41

THEM. SO BASICALLY IT'S NOT

play01:42

REALLY PASS THEM. I DON'T KNOW

play01:47

WHAT I MEAN. BASICALLY IT'S A

play01:48

SPELLING TEST, PROOFREADING

play01:48

TEST, AND READING

play01:49

COMPREHENSION.

play01:54

AND HOW I QUALIFY FOR THE

play01:57

FINALS IS I GOT SECOND PLACE IN

play01:58

THE ORIGINAL BRAILLE CHALLENGE.

play02:00

Reporter: ENRIQUE HAS NEVER

play02:02

BEEN ABLE TO SEE. HE WAS BORN

play02:04

WITH NORI DISEASE, WHICH IS A

play02:06

RARE CONDITION THAT AFFECTS THE

play02:08

RETINAS IN BOTH OF HIS EYES. HE

play02:09

ONLY SEES LIGHT AND SHADOWS,

play02:11

BUT HIS MOM SAYS HE'S

play02:11

COMPETITIVE AND WAS ALWAYS

play02:14

CHALLENGED TO KEEP UP WITH HIS

play02:14

THREE SIGHTED SIBLINGS.

play02:17

WE WANTED HIM TO BE OUT

play02:18

THERE AND BE TRYING TO RIDE A

play02:20

BIKE AND BE TRYING TO CLIMB THE

play02:22

TREE EVEN IF YOU GET SOME BUMPS

play02:26

IN YOUR HEAD. THAT'S PART OF

play02:28

THE LEARNING. SO I THINK IT WAS

play02:29

ALWAYS -- ALSO HIS PERSONALITY

play02:31

IS PRETTY MUCH LIKE THAT AND

play02:32

BEING THE FOURTH CHILD, HAVING

play02:34

THE OTHER SIBLINGS TO CATCH UP

play02:36

WITH ALSO HELPED HIM AS WELL.

play02:38

Reporter: ENRIQUE TRIED THE

play02:39

BRAILLE CHALLENGE ONCE BEFORE,

play02:42

LAST YEAR I GOT LIKE LAST

play02:42

PLACE.

play02:44

Reporter: HE SAYS THAT'S

play02:51

A REPUTATION AROUND SCHOOL.

play02:52

Reporter: HE'S BEEN WORKING

play02:58

HARD THEY

play03:02

HARDER THIS YEAR ON HIS BRAILLE

play03:03

LITERACY. THE BRAILLE CHALLENGE

play03:05

IS NOW LESS THAN A MONTH AWAY.

play03:07

MY GOAL IS TO GET FIRST

play03:09

PLACE AND WIN AND IF YOU GET

play03:13

CHALLENGE, YOU WIN A PRIZE.

play03:16

I'M NOT IN CHAMPIONS.

play03:17

Reporter: HENRIQUE SAYS HE

play03:19

DOESN'T MISS BEING ABLE TO SEE

play03:21

AND WOULDN'T WANT TO CHANGE

play03:22

ANYTHING ABOUT HIMSELF BECAUSE

play03:23

THAT WOULDN'T BE HIM. HE MAY

play03:27

NOT HAVE SIGHT, BUT HE DOES

play03:28

HAVE A VISION.

play03:29

WHAT AFTER SCHOOL PROGRAMS

play03:29

ARE THERE?

play03:33

HIMSELF THAT COMES FROM HARD

play03:34

WORK, PERSEVERANCE, AND

play03:35

SUCCESS.

play03:38

THE BRAILLE CHALLENGE FINALS

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
視覚障害ブラilleチャレンジ教育感動競争子ども成功努力Menlo Park
Do you need a summary in English?