King Charles pays tribute to veterans on D-Day 80th anniversary

Channel 4 News
5 Jun 202407:26

Summary

TLDRノーマンディー海岸沿いを訪れた人々は、D-Dayから80年後の今年に合わせて戦争の記憶を讃える儀式を開催しました。ベテランの一人であるヘンリー・ライスは、村々からの素晴らしい歓迎を称賛し、欧州の平和を再び築くための協力を強調しました。英国の王や首相も参加し、偉大な戦時世代への敬意を表しました。また、ベテランたちは若者との交流を通じて平和の重要性を伝え、ロシアのプーチン大統領に対する批判も見られました。墓所を照明する催しなど、戦争の記憶を忘れずに伝える意欲が色濃く描かれています。

Takeaways

  • 🎖️ ノーマンディー海岸沿いを通るイベントでは、多くの人々が集まり、戦争を経験したベテランたちも参加しています。
  • 🏰 cville Montgomery町では、イギリスの連合最高司令官にちなんで町を名付け替え、その名前を広場にも名付け変えています。
  • 👴 80年が経ち、生き残ったベテランたちはこの戦争の最後の目撃者であり、市民たちは彼らに深く感謝しています。
  • 🌐 ヨーロッパが再び侵略者による戦争を経験していると感じる若者たちもイベントに参加しています。
  • 💐 式典では、平和を願う感情が高ぶり、プーチン氏にこの世界が危険な状況にあり、過去の経験から学ばねばならないとのメッセージが届けられています。
  • 👑 イギリスのビッグ記念イベントでは、国王がD-Dayに関与した約16万の英連邦と連合軍の兵士を称賛しました。
  • 🎉 エリック・ベイトマン氏を含む少数のベテランが式典に出席し、多くの人々の拍手を受けています。
  • 📜 首相がモンゴメリー将軍の80年前に送ったメッセージを読み上げ、自由のための戦いを称えます。
  • 🌊 ノルマンディーでの戦いは多くの犠牲者を出しましたが、その記憶は風景に刻まれています。
  • 🌟 ベテランたちは4,000以上の墓石があるフランス最大の共和戦争墓地で語り継がれています。
  • 🕯️ フランスTVでは、ナチス占領下を経験した女性が解放の奇跡を語り、永遠の集団的感謝の気持ちが伝説にされています。

Q & A

  • ノルマンディー海岸沿いを訪れた人々は何を祝うために集まったのですか?

    -彼らはD-Dayの80周年を祝うために集まりました。

  • ヘンリー・ライスはどのようにして戦争に参加しましたか?

    -ヘンリー・ライスはD-Dayから1週間後に戦争に派遣されました。

  • 戦争後の欧州をどのように感じていますかとヘンリーは答えましたか?

    -ヘンリーは人々からの接待が素晴らしいと答え、またヨーロッパをキスで横断していると表現しました。

  • Cville Montgomeryという町はどのようにして名付けられましたか?

    -1946年に、イギリスの連合最高司令官に名付けられました。

  • マー・モンゴメリー广场の新しい名前は何ですか?

    -新しい名前はマー・モンゴメリー广场です。

  • 80年経った今、ベテラン達はどのようにして見なされていますか?

    -彼らはこの戦争の最後の生き証人として、市民から深く感謝されており、誇りに思われています。

  • エリック・ベイトマンがステージに上がった時、周囲の人々はどのように反応しましたか?

    -エリック・ベイトマンがステージに上がった時、周囲の人々は彼と彼の家族を拍手で称賛しました。

  • 王が話す中で、D-Dayに関与したほぼ160,000人の英連邦と同盟軍の兵士についてどのように述べましたか?

    -王は彼らの勇敢さ、粘り強さ、そして連帯心について語り、彼らの物語が私たちに感銘を与え、私たちを励まして、彼らに何を借りているかを常に思い出させています。

  • 80年前にこの日、大統領が兵士たちに送ったメッセージとは何でしたか?

    -自由のための一撃を与え、歴史に生きる栄光が与えられたと、大統領はメッセージで言いました。

  • セargent・グラントが撮ったビーチのシーンは何を意味していますか?

    -それはカナディアン軍によるノルマンディーでの戦いとヒトラーに立ち向かうための大きな犠牲を意味しています。

  • ベテラン達が訪れた戦争墓地には何がありますか?

    -フランス最大の英連邦戦争墓地で、4,000以上の墓石があり、個々の物語がたくさんあります。

  • 解放の奇跡と呼ばれるものとは何ですか?

    -1944年6月に訪れたナチス占領からの解放のことです。

  • 政治的不安定がこれらの記念行事に影を落とすのはどのくらいの間ですか?

    -数十年ぶりのことで、特にロシアの大統領プーチンは招かれず、ヨーロッパの政治的不安定がこれらの記念行事に影を落としています。

Outlines

00:00

🇫🇷 ノーマンディーでの戦争記念式典

ノーマンディー海岸沿いを通じて行われた戦争記念式典では、多くの人々が集まり、特にベイユ・モントレールという町では戦後80年を記念して新しい広場に「マー・モンゴメリー広場」という名を付けています。多くの市民と戦術者たちがこのイベントに参加し、彼らの勇気と忍耐の物語を語り継いでいます。特に重要なのは、第二次世界大戦のD-Dayの後に送られた988人のうちの一人であるヘンリー・ライスというベテランが参加し、市民からの受けた歓待について「ファンタスティック」と述べています。また、英国の大きな記念イベントでは、王が約16万の英連邦と同盟軍の部隊に敬意を表し、彼らの物語が私たちを感動させ、私たちが戦時下の偉大な世代に何を借りているかを思い出させています。

05:02

🙏 戦争の犠牲者とその記憶

戦争の犠牲者とその記憶を記念する式典では、4000以上の墓石があるフランス最大の共和戦争墓地に座るベテランたちが語り合う場となっています。彼らは多くの場合、100歳を超える高齢でありながらも、自分たちの物語を伝えています。また、フランスTVではナチス占領下にあった女性が「解放の奇跡」を語り、1944年6月に訪れた自由への感謝の気持ちを表現しています。この地域にまたがる戦争の戦いは、多くの人々にとって永遠に消えない記憶となっています。また、バイエルでの教会での感謝の式典では、アングレージュ公とフランスの軍隊による共同の式典が行われ、その後墓地に向かって行進する場面もあります。墓地はノルマンディーでの記念活動の中心地となっています。

Mindmap

Keywords

💡Normandy Coastline

ノルマンディー海岸線は、第二次世界大戦における重要な戦場の一つであり、特にD-Dayの際には重要な役割を果たしました。このビデオでは、その海岸線沿いを行進する陣没者を追悼するイベントが行われている様子が描かれています。

💡D-Day

D-Dayとは、1944年6月6日に起こったノルマンディー上陸作戦のことを指します。これは第二次世界大戦における同盟国によるナチ・ドイツを打ち破るための重要な作戦であり、ビデオではその80周年を記念するイベントが中心となっています。

💡veterans

ベテランとは、過去の軍事作戦に参加した軍人を指します。ビデオでは、D-Dayに参加したベテランたちが集まって、その経験と戦争の記憶を共有する場面が紹介されています。彼らは戦争の生き証人であり、若い世代に教訓を伝える役割も果たしています。

💡Montgomery

モンゴメリーとは、第二次世界大戦時の英連邦の最高司令官であり、ノルマンディー上陸作戦において重要な役割を果たしました。ビデオでは、彼の名前を冠した広場が命名される場面が紹介されています。

💡liberation

解放とは、圧政や覇権から自由にされることを指します。ビデオでは、1944年6月に訪れたナチからの解放を称賛し、その意味と影響について語られている場面があります。

💡Princess Anne

プリンセス・アンとは、イギリスの王室の一人で、ビデオでは彼女が参加した共同の感謝の式典について触れられています。彼女の参加は、王室による戦争の犠牲者への敬意を示す象徴的な行為です。

💡President Biden

ジョー・バイデン大統領は、ビデオで言及される20以上の首脳のうちの一人で、D-Dayの80周年記念に出席する予定です。彼の参加は、同盟国間の協力と団結を示す重要な意味を持ちます。

💡political instability

政治的不安定とは、政治的な混乱や不確実性のある状況を指します。ビデオでは、ロシアの大統領プーチンが招かれず、ヨーロッパにおける政治的不安定がこれらの記念行事に影を落としていると述べています。

💡war cemetery

戦争墓地とは、戦没者の墓石が集まっている場所であり、ビデオではフランス最大の共和連邦戦争墓地について触れられています。墓地は戦争の犠牲者への敬意と記憶を保持する重要な場所です。

💡collective gratitude

共同の感謝とは、集団として共有される感謝の気持ちを指します。ビデオでは、第二次世界大戦の解放に対するフランス人々の持続する感謝の気持ちが強調されています。

Highlights

Hundreds gathered in the town of Cville Montgomery to commemorate the D-Day veterans.

Henry Rice, a veteran sent to war a week after D-Day, shared his positive reception from the townspeople.

In 1946, the town was renamed in honor of Britain's Allied commander-in-chief, and now a square is named after him.

The citizens of Cville Montgomery expressed their deep gratitude and thankfulness to the veterans.

A veteran shared a personal story of his father being a prisoner in Germany for five years.

There is a strong emotional connection to the events of D-Day and the current political climate.

The UK's big anniversary event in Portsmouth featured a speech by the king honoring the Allied troops.

Eric Baitman, a veteran, received a standing ovation as he walked onto the stage with his family.

The prime minister read an address by General Montgomery from 80 years ago to the veterans.

A poignant scene from a beach filmed by Sergeant Grant of the Canadian Army was mentioned.

Veterans gathered at France's largest Commonwealth War Cemetery to share their stories.

A woman who lived through the Nazi occupation spoke of the 'Miracle of Liberation' in June 1944.

The commemorations in Normandy were attended by veterans from the UK, US, and other countries.

The commemorations included a joint Anglo-French service of Thanksgiving attended by Princess Anne.

The cemetery became a focal point for commemorations with graves illuminated and a vigil planned.

President Biden and over 20 other heads of state are scheduled to attend the anniversary of the Landings.

Political instability in Europe casts a shadow over the commemorations, which was noted by some veterans.

Transcripts

play00:06

across the Normandy Coastline this

play00:08

morning the services

play00:10

began hundreds gathered in the town of

play00:13

cville Montgomery a handful of veterans

play00:16

among them including Henry Rice 988 sent

play00:19

to war a week after D-Day how do you

play00:23

find the reception that you get from the

play00:27

people of the towns and Villages here

play00:32

fantastic I I kiss I'm kissing my way

play00:36

across

play00:36

[Music]

play00:39

Europe in 1946 they renamed this town

play00:43

after Britain's Allied commanderin-chief

play00:45

today they're giving his name to this

play00:47

Square too the new name of the square

play00:50

Mar Mongomery Square montomery

play00:53

voila gratitude to the liberators is

play00:57

still being written into the map here 80

play00:59

years

play01:01

dear vets you are the last living

play01:04

Witnesses of this war and we are very

play01:07

proud of you all the citizens of Ki

play01:10

mongui are deeply grateful and

play01:15

thankful it's very emotional my my

play01:19

father was a prisoner in uh Germany

play01:22

during 5 years so I like also to meet

play01:28

German people here

play01:30

young German people because uh this is

play01:35

Europe but it is a Europe once again

play01:38

witnessing an aggressor Waging War ho to

play01:42

the horror of those who once fought

play01:46

one how was that ceremony for

play01:50

[Music]

play01:53

you very

play01:56

oh why do people have to hurt each other

play02:01

it's not

play02:02

necessary I wish Mr Putin could

play02:05

understand this because I think this

play02:08

world is at the moment a rather

play02:12

dangerous

play02:13

place and it shouldn't be not after what

play02:17

we've all

play02:18

experienced he he didn't get one I don't

play02:21

know it's very emotional for me I'm

play02:24

sorry forgive

play02:26

me as they March through this Normandy

play02:29

town

play02:31

across the channel Portsmouth hosted the

play02:33

UK's big anniversary

play02:38

event the king spoke of honoring the

play02:41

nearly 160,000 British Commonwealth and

play02:44

Allied troops involved in

play02:47

D-Day the stories of Courage resilience

play02:52

and

play02:53

solidarity which we have heard today and

play02:56

throughout our lives cannot fail to move

play03:00

us to inspire us and to remind us of

play03:05

what we owe to that great wartime

play03:08

Generation Now tragically dwindling to

play03:11

so

play03:13

few and when one of those few Eric

play03:15

baitman walked onto the stage with his

play03:18

family they stood to applaud

play03:20

him so many men and women including my

play03:24

dear friend

play03:26

Fred who joined up with me

play03:30

but unfortunately never made

play03:33

it I'm proud to be here today to honor

play03:37

them and to make sure they will always

play03:40

be remembered thank

play03:45

you hope they've looked after you all

play03:47

right today they've

play03:50

done veterans spent time chatting with

play03:52

the king I hope they give you a

play03:55

restorative

play03:57

drink as earlier they heard the prime

play03:59

minister read an address by General

play04:01

Montgomery relayed to them on this day

play04:04

80 years

play04:05

ago on the eve of this great

play04:08

adventure I send my best wishes to every

play04:12

soldier in the Allied

play04:15

team to us is given the honor of

play04:19

striking a blow for Freedom which will

play04:22

live in

play04:24

history the last scene is the scene on a

play04:26

beach taken by Sergeant Grant of the

play04:28

Canadian Army film un Canadians in

play04:31

Normandy memory of that war against

play04:33

Hitler and the enormous sacrifice it

play04:36

entailed is etched into the

play04:39

landscape pristine memorials Overlook

play04:42

beaches once the scene of breathtaking

play04:46

Devastation Allied and German casualties

play04:48

ran into thousands that day tens of

play04:51

thousands more in the weeks that

play04:53

followed

play05:02

so they come to Bayer once more to

play05:05

remember an account from n chaplain the

play05:09

Reverend W

play05:10

Cooks from The Sword Beach

play05:13

from I remember the beach so

play05:16

clearly this evening d-day's veterans

play05:19

sit amidst the more than 4,000 Graves of

play05:22

this France's largest Commonwealth War

play05:24

Cemetery and again however frail they

play05:27

tell their stories

play05:30

my name is John ra

play05:32

Navy and surrounding them are the

play05:35

thousands of individual stories so many

play05:38

never got to tell yet the sum of which

play05:41

help Define a

play05:43

[Applause]

play05:45

century well on French TV this morning

play05:48

one woman who is a girl lived through

play05:50

the Nazi occupation of France reminisced

play05:53

and spoke of what she called The Miracle

play05:56

of Liberation when it came in June 1944

play05:59

for and that sense of enduring

play06:01

Collective gratitude has really

play06:04

permeated the services here today so to

play06:07

the absolute determination of these

play06:09

remarkable veterans they've come from

play06:11

the UK the Us and other countries to be

play06:14

here and that's quite some feat given

play06:16

that many of them are now over 100 years

play06:18

old more commemorations where you are in

play06:23

Bayer in the cathedral here which

play06:26

survived the battles which raged across

play06:28

this region years ago there was a a

play06:31

joint angl French service of

play06:32

Thanksgiving Princess Anne was there and

play06:35

she's now walked back with uh bands and

play06:38

soldiers from the cathedral through the

play06:40

city to the cemetery here and this

play06:43

Cemetery has become something of a focal

play06:45

point for the commemorations in Normandy

play06:47

and tonight there'll be a really

play06:50

striking image when all of the graves

play06:52

here the thousands of graves here are

play06:55

illuminated uh after which there'll be a

play06:57

vigil when the names of the de read out

play07:00

tomorrow attention turns to the

play07:02

anniversary of The Landings themselves

play07:04

President Biden will be here along with

play07:07

more than 20 other heads of state

play07:09

president uh Putin of Russia has not

play07:12

been invited and arguably not for many

play07:15

decades have these commemorations been

play07:17

held in the shadow of such political

play07:20

instability in Europe and that's a

play07:22

reality as you heard in that piece not

play07:24

lost on some of the veterans here

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
ノーマンディー上陸80周年老兵平和感謝催し英国王カナダ軍戦争記念歴史
Do you need a summary in English?