Горькая правда об английском WILL: это не будущее время | Virginia Beowulf

Summary

Видео раскрывает особенности использования английского модального глагола 'will', который не имеет прямого аналога в русском языке. В отличие от других языков, где существует отдельная форма будущего времени, в английском 'will' выражает волеизъявление и прогнозы о будущем. Автор объясняет, что его значение варьируется от желания и умозаключения до выражения решимости и отказа. Рассматриваются различные контексты употребления 'will', а также его формы в прошедшем времени ('would') и неформальные выражения с использованием 'will'. Видео также затрагивает особенности произношения и использование 'will' как обычного глагола.

Takeaways

• 😀 В английском языке нет будущего времени в чисто морфологическом виде, как в русском языке.
• 😀 Вместо будущего времени в английском языке используются дополнительные конструкции, такие как настоящее время, going to и модальный глагол will.
• 😀 Модальный глагол 'will' имеет значение волеизъявления и переводится как 'изволить'.
• 😀 'Will' в английском языке используется для выражения желания, например, как 'I will' (я изволю).
• 😀 В прошлом времени 'will' используется как 'would' для описания привычек, например, 'He would always come home late'.
• 😀 'Will' также выражает умозаключение, похожее на 'must', например, 'He’ll be 64 now'.
• 😀 'Will' может выражать типичное поведение, например, 'Many of us will spend hours removing weeds'.
• 😀 Модальный глагол 'will' также может указывать на решимость, например, 'She will keep silent'.
• 😀 В отрицательной форме 'will' может выражать отказ, например, 'It won't start'.
• 😀 Иногда 'will' используется как немодальный глагол с инфинитивом 'to', что аналогично значению 'want'.
• 😀 В некоторых случаях 'will' используется с ing-формой, например, 'I’m willing to help you', где 'willing' выступает как прилагательное.

Q & A

Почему в английском языке нет будущего времени?

В английском языке нет будущего времени в чистом виде, как в русском. Вместо этого используются вспомогательные глаголы, такие как 'will' или 'going to', чтобы выразить будущее событие.

Что означает глагол 'will' в английском языке?

'Will' изначально означает 'изволить' или 'желать' и является модальным глаголом, который выражает отношение к действию, например, желание, намерение или прогноз.

Какая связь у английского 'will' с другими германскими языками?

Английское 'will' связано с аналогичными словами в других германских языках, например, немецким 'wollen' и голландским 'willen', которые также обозначают желание или волю.

Как в русском языке выражается будущее время, а как в английском?

В русском языке будущее время выражается изменением формы глагола (например, 'я куплю'), в то время как в английском глагол не изменяется, а используются дополнительные слова, такие как 'will'.

Как используются формы 'will' и 'would' в английском языке?

'Will' используется для выражения будущих действий, намерений или прогнозов, а 'would' — для выражения действия в прошедшем времени или привычки (например, 'He would always come late').

Как 'will' может выражать типичное поведение?

'Will' может обозначать типичное поведение или привычку. Например, 'He will always help' означает, что он всегда помогает, что является его обычным поведением.

Что значит 'will' в контексте решимости?

'Will' также может выражать решимость или стойкость. Например, 'She will stay silent' означает, что она решительно молчит.

Как используется 'won’t' в английском языке?

'Won’t' — это отрицательная форма 'will', которая используется для выражения отказа или того, что не произойдет. Например, 'It won’t start' означает, что что-то не заведется.

Какие особенности произношения 'won’t' в британском английском?

В британском английском 'won’t' произносится с дифтонгом /oʊnt/, что отличает его от произношения 'want' (/wɒnt/).

Как 'will' может использоваться в неформальном языке, например, в Библии или в Твиттере?

'Will' может использоваться в контексте более старомодных выражений, таких как в Библии ('I will to do'), или в современных текстах, например, в Твиттере, где встречается выражение типа 'they will to re-introduce'.