Mexico to vote for new president after violent campaign • FRANCE 24 English

Summary

メキシコでは、史上初の女性大統領がほぼ確実に選出されると予想される選挙が2時間以内に開票されます。左派の現職リーダーアンドレ・マヌエル・ロペス・オアールの弟子であるクラウディア・シェン・ボンプと、中央右派の上院議員ソエル・ガレスが前線に立っています。選挙は、地元の候補者が20人以上暗殺されたという暴力的なキャンペーンの後行われます。南部の2つの自治体では投票が中止され、全国的に選挙区を守るために数千の部隊が配備されています。選挙は民主主義の大きな試練として位置づけられており、多くの選挙が同時に行われ、海外での電子投票も含まれています。暴力的なキャンペーンの背景には、国内の暴力、特にカルテル間の暴力が増加した2008年以降のカルテルとの非公開戦争があります。カルテルによる影響力は政治にまで及び、腐敗や投票買収が行われています。クラウディアは、経済的な報酬から尊厳をもたらすというより多くの人々に継続性を示唆していますが、ソエルは変革を示す一方で、その政党は過去の非行と暴力に関連しています。

Takeaways

• 🗳️ 墨西哥即将举行选举，很可能选出该国历史上第一位女性总统。
• 🏆 两位主要候选人是左翼领导人安德烈·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔的门徒克劳迪娅·谢因鲍姆和中右翼参议员索莱达德·加尔维斯。
• 🔪 这次选举是在暴力事件频发的背景下进行的，超过两打地方候选人被暗杀，导致两个南部市镇的投票被暂停。
• 🚨 为了保护选民免受毒品卡特尔的威胁，全国部署了数千名士兵。
• 🌟 这次选举不仅是选出首位女性总统，还可能是墨西哥历史上规模最大的民主实践，包括海外电子投票等多种投票方式。
• 🇲🇽 墨西哥的有组织犯罪问题根深蒂固，与政府的斗争可以追溯到2008-2009年，此后国内暴力事件激增。
• 🤔 威廉·布斯认为，解决有组织犯罪问题非常困难，这不仅仅是现任政府的问题，而是一个长期存在的问题。
• 💡 毒品卡特尔通过腐败和操纵选举来影响墨西哥政治，这包括跨党派的贿赂和威胁。
• 📊 克劳迪娅·谢因鲍姆的政策主张延续安德烈·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔的政策，包括提高最低工资、减少不平等和引入有意义的养老金。
• 🔄 索莱达德·加尔维斯试图将自己塑造为变革的候选人，尽管她个人的故事可能很吸引人，但她背后的政党与过去的腐败和暴力政府有关。
• 👀 选举结果将受到密切关注，以了解选民将选择哪位候选人。

Q & A

メキシコで行われる選挙で何が起こりそうだと予想されていますか？

メキシコでは初めての女性大統領が選ばれることが予想されています。

女性大統領の誕生はメキシコにとってどのような意味を持つでしょうか？

女性大統領の誕生はメキシコにとって象徴的な意義を持ち、民主主義の大きな発展を意味しています。

選挙に参加する2つのフロントランナーは誰ですか？

2つのフロントランナーはClaudia SheinbaumとJosefina Vazquez Motaです。

選挙戦はなぜ非常に血生臭いものとなりましたか？

選挙戦は過激な暴力にかかわらず、地元の候補者20人以上が暗殺されたため血生臭いものとなりました。

選挙戦の暴力に対して政府はどのように対応する予定ですか？

政府は選挙戦の暴力に対抗するために南の2つの市町村で投票を延期し、全国的に数千の軍隊を投票者の保護に配置する予定です。

William Booth氏はどのような専門知識を持っていますか？

William Booth氏はロンドン大学のラテンアメリカ歴史の講師で、メキシコの選挙に関する専門知識を持っています。

メキシコの暴力問題はなぜ深刻化していると見なされていますか？

メキシコの暴力問題は深く根ざした問題であり、国内の暴力、特にカルテル間の暴力が2008-2009年に激化して以来、カルテル間の間で事実上の内戦が続いているためです。

カルテルはどのようにしてメキシコの政治に影響を与えるのでしょうか？

カルテルは賄賂や投票買収を通じて政治に影響を与えており、政治のスペクトル全体にわたって行われています。

Claudia Sheinbaumの政策はどのような特徴がありますか？

Claudia Sheinbaumは引き続きAMLOの政策を維持し、貧しい人々への徐々に利益を提供することを目指していると発表されています。

Josefina Vazquez Motaは変化の候補者としてどのように描かれていますか？

Josefina Vazquez Motaは変化の候補者として描かれていますが、支持を受ける政党が過去の腐敗や暴力、カルテルとの関連と連動しているため、変化を象徴する立場から遠ざかっています。

メキシコの選挙は民主主義のどの方面で大きな試練となると言えますか？

メキシコの選挙は多くの人々が投票できるように多くの方法を提供し、海外での電子投票も可能にすることで、民主主義の大きな試練となります。