애인 없는 척 (SUB)
Summary
Please replace the link and try again.
Takeaways
- 😊 Jinah is drinking alone and her friend is concerned about her
- 😞 Jinah broke up with her boyfriend 2 years ago
- 🤔 Her male coworkers wonder if she is dating anyone currently
- 🥂 The coworkers frequently go out for drinks together
- 😏 There are lighthearted jokes about potential relationships at the office
- 👩💼 Jinah tries to keep her work and personal life separate
- 🙋 Her male friend Jungook drops by the office to say hello
- ☕ Jungook offers to take Jinah out for coffee and a movie
- 😕 There is ambiguity around Jinah and Jungook's relationship
- 💖 Despite joking rumors, Jinah asserts Jungook is just a friend
Please replace the link and try again.
Outlines
🍻 Drinking Together on a Friday Night
Jinah is drinking alone on a Friday night when her friend calls to check in on her. They chat about relationships, work, and life over some drinks. Her friend offers to watch a movie together on the weekend.
☕️ Chance Encounter at a Cafe
Jinah runs into her colleague Jungook at a cafe. He offers to give her a ride home but she declines as she doesn't want their coworkers to get the wrong impression. Another colleague then spots them together as they part ways.
Mindmap
Please replace the link and try again.
Keywords
💡Drinking alone
💡Dating
💡Relationships
💡Love
💡Infidelity
💡Professionalism
💡Secrets
💡Rumors
💡Reputation
💡Loneliness
Highlights
Please replace the link and try again.
Transcripts
Oppa!
I'm drinking alone
Why are you drinking alone?
I went out with people from work
And now I think I like drinking
Our little Jinah grew up!
Proud of you
Don't drink too much and sleep
You have work tomorrow
It's good
Okay
Chu
Yeah okay
[Drinking alone on a Friday]
Thank you!
I'll cook it for you
No. Let me do it
Thank you!
So what'd you do on the weekends Jinah?
I just stayed home
Huh?
What about your boyfriend or..
Are you single?
Sigh...
Right, I wonder where he is, wherever he is
Oh! I see
Huh?
Cheers!
Maybe in the next life
The next life~
Then...
When did you all break up?
For me its been...
7 months?
5~6 months maybe?
And you Jinah?
Broke up?
2 years ago?
Oh really?
So it's been a while
I'm actually quite surprised
Isn't it the time to experiment more
Right...
But it's not a such a bad thing
You can focus more on work, and I think that's right
I mean even if I did
I won't be able to date like before
Never!
Cheers!
Excuse me?
The music is...
Is it too loud?
Can you make it louder?
Okay
To the max!
Okay
One, two, three!
Can you take our picture?
Are we in it?
Thank you!
Did they?
Give it here
Wow! It's pretty
Can you take a picture of just me?
Just you?
Yeah
Okay
Oh you uploaded them?
We look really great
Jinah...
Don't you know the internal numbers?
If you need to make a call
Excuse me, team leader Jang Bo Geun
[Jungook] Don't just call me out like that
Minho
Aren't you responsible?
I'm sorry...
Look, another kakao message
Look they all say the same thing
Yes, yes, yes, yes
They only send 'yes' all the time
Wow...
I guess everyone ends up like this
Right?
Wait
You don't have a profile picture?
But you do
I used the multi profile setting
I don't want company people knowing my private life
Oh really?
Yeah
I guess that when you work
Things like dating might be better kept a secret
Yeah
But I don't hide it you know
If someone asks, I'd say but no one did so far
But if I just declare it, that's stupid
I guess it's a gray area
If I got a job
And had picture of my gf everywhere
I might seem less professional
I totally...
Understand 100%
You're the best Jungook!
You know..
It's been a while... should we...
Yeah!
Ehem
I drank too much yesterday
That was only 20% of my usual performance
You know how amazing I am
Huh?
No it was the same
Huh?
Can you drop me off here?
We're.. we're not there yet...
There's two more blocks to go
I'm wearing the same clothes
I don't want people at the office to imagine things about me
Thanks Oppa, See you!
I love you...
It's the same clothes!
Look at the socks
It's from yesterday
Good day everyone
did you guys..
Sorry?
We were just talking about Minho and
How his clothes are the same as yesterday
And you walk in with the same clothes
And come to work at a similar time?
Don't do that you guys... I'm lonely
That's suspicious
This is a damn witch hunt
I worked late and slept in a nearby sauna
And Jinah's not my style
Huh?
You're totally not my style either
Wow... look at that
So young...
I guess the rose does blossom on the concrete
Oh. Hello team leader!
Hello
Good morning
Where's everyone going?
[I'm drinking with my co-workers again]
[We're at a karaoke now]
[I'm leaving in 30 minutes
You did your best~
You'll let me in
I'm still not perfect~
Do you enjoy eating alone?
Me?
Yeah
I drink alone sometimes
Wow, that's pretty advanced
I can
Barbecue alone
Wow
Respect to you
Do you know what happens if you do that?
You wrap the vegetables
Flip the meat
And drink
Wrap, flip and drink
That's funny
How about the movies
I'm great at that too
I have tickets for the weekends
The movie with General Lee
I really wanted to watch that
Let's go watch it together
Sure
Why the bag...
Oh... you need to go
Yeah
I...
I have to go now
But I don't know how to...
I'm a bit screwed...
Sir?
Jinah needs to catch the bus
Oh..
Yeah sure, go ahead first
I'll see you...
I'll see you tomorrow
Thank you
Bye!
Goodbye
Take care!
Yeah I'm in the taxi now
Yeah
[Tell me when you get home]
Huh?
No.. Yeah..
I'm going.. I won't be long
What are you doing?
You're here Jinah!
I sweat a lot so..
I was just trying
To make it not smell
Gimme a moment
It smells amazing
It's gonna be nice
Just wait Jinah, I'll do this for you
Jinah!
Oh right so after the movie
There's a really nice japanese style oden bar nearby
Wanna grab some drinks later?
But...
I need to go somewhere after
What do you want?
Just an americano for me
Me too then
The same thing?
Yeah
And Inyoung?
Iced
Iced okay
[I'm going to the laundry place and I see your office]
[Should I drop by?]
I'm with people from work right now
One more iced americano
Yeah right
[I'm with people from work.. wanna say hi?]
[Really?]
[Isn't it like rude or something?]
[No, just drop by]
[I wanna show off my handsome Jungook]
[Okay]
[I'll just say hi and be chill about it]
It is cold..
Sunbae, I'll get another one
Why?
Someone coming?
My friend's nearby so he wants to drop by
Boyfriend?
Nah.. just..
One vanilla latte please
Since when?
It's nothing
Jinah!
You're here already?
Hello, nice to meet you
Hello
Hello
It's cold right?
Nice to meet you
Hello!
Can I get your signature?
Thank you
So you're with..
I'm the team leader
Hello! Nice to meet you
I was uh
Taking good care of Jinah
You're in good health
Jinah, do you have 500 won?
I didn't have enough so I came here
Jinah...
Is that your boyfriend?
Just a friend!
Just...
Just Saying
Join the membership to watch exclusive content, with the full story added!
Browse More Related Video
![](https://i.ytimg.com/vi/zp_kf3uZ4ck/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwExCJADEOABSFryq4qpAyMIARUAAIhCGAHwAQH4Af4EgALgA4oCDAgAEAEYZSBQKEUwDw==&rs=AOn4CLBgb6Q8wuIvJAO5mEgXJHk0Tuyl2g)
COS 333: Chapter 9, Part 1
![](https://i.ytimg.com/vi/3gaIqO7IRi4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwExCJADEOABSFryq4qpAyMIARUAAIhCGAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYZSBIKFowDw==&rs=AOn4CLAgs1p-ywIPmqpwQP63llx0XeGP1g)
インスタサブ垢活用セミナー
![](https://i.ytimg.com/vi/l5hQUOnTpRI/hq720.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGGUgUChFMA8=&rs=AOn4CLDD7I1p_dz1ne2uARe8fb0vCCrGIw)
COS 333: Chapter 9, Part 3
![](https://i.ytimg.com/vi/eiJw7REJEGc/hq720.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGGUgUChFMA8=&rs=AOn4CLBl1Z4E6zbHeZdTjpqAuWaZPrt0ug)
COS 333: Chapter 9, Part 2
![](https://i.ytimg.com/vi/dYYHi2CP7x8/hq720.jpg)
Paula Vennells was 'lying' about Post Office scandal, claims forensic accountant
![](https://i.ytimg.com/vi/bfYHphK9dlY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCJADEOABSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLDt8JO8JDgsDxbB_IhszSp96_yOGg)
SUV o compacto ¿qué es mejor? Mazda CX-30 vs Mazda 3 | Diariomotor
![](https://i.ytimg.com/vi/NxK5NNd64zU/hq720.jpg)
THESE 4-STARS ARE INSANE! Top 5 Wuthering Waves 4-Star Characters - Wuthering Waves
5.0 / 5 (0 votes)