Detroit: caída y revolución

Summary

El documental explora la historia de Detroit, una vez símbolo del capitalismo y ahora en bancarrota. Se narra desde su auge industrial hasta su declive económico, causado por la migración de trabajadores, la crisis automotriz y la desigualdad racial. La pérdida de impuestos y la crisis inmobiliaria han afectado a la clase media. La ciudad enfrenta desafíos, pero iniciativas comunitarias como huertos urbanos y reciclaje simbolizan un renacimiento, promoviendo la sostenibilidad y la justicia social.

Takeaways

• 🏙️ Detroit fue una vez un símbolo del desarrollo capitalista y ahora enfrenta una crisis económica y social.
• 📉 La crisis comenzó hace más de 50 años con la migración de trabajadores, la creación de suburbios y la disminución de los ingresos.
• 🚗 Detroit fue el lugar de nacimiento del automóvil, de la autopista y del centro comercial, pero su industria automotriz comenzó a decaer.
• 🏠 La deslocalización de las fábricas automotrices y la crisis del petróleo en 1973 diezmaron la economía de la ciudad.
• 💔 El 23 de julio de 1967, los disturbios raciales dejaron 43 muertos y cambiaron para siempre la ciudad.
• 🏢 La crisis de la industria automotriz afectó a todos los sectores económicos de Detroit, desde las escuelas hasta las empresas.
• 💼 La industria automotriz estaba estrechamente relacionada con los impuestos, y su caída impactó negativamente a los trabajadores y la clase media.
• 🏦 En marzo de 2013, Detroit fue declarada en bancarrota, lo que llevó a la renegociación de la deuda y la reducción de las pensiones.
• 🏡 La crisis inmobiliaria y la falta de oportunidades económicas han dejado a muchas personas al borde del desastre financiero.
• 🌱 Iniciativas comunitarias como huertos urbanos y el fomento del reciclaje están dando a la comunidad nuevas formas de construir una sociedad más justa.
• 👫 La reconstrucción de Detroit depende de la unión de sus habitantes y la creación de comunidades más justas y autosuficientes.

Q & A

¿Cuál es la situación económica y social de Detroit mencionada en el guion?

La situación económica y social de Detroit es insostenible, con una crisis que se originó hace aproximadamente 50 años, marcada por la migración de trabajadores, la creación de suburbios y la disminución de los ingresos que habrían llegado a la ciudad.

¿Cómo contribuyó el declive de la industria automotriz a la crisis de Detroit?

El declive de la industria automotriz, que fue el motor económico de la ciudad, provocó la deslocalización de empresas en busca de producción más barata y la pérdida de empleos, lo que afectó negativamente a la economía local y a los impuestos que dependían de ella.

¿Qué eventos históricos son clave en el declive de Detroit según el guion?

El guion menciona la redada policial del 23 de julio de 1967 en un local de un barrio predominantemente negro, que desencadenó disturbios y la posterior 'fuga blanca', así como la crisis del petróleo de 1973 y la recesión económica de 2008-2009.

¿Qué rol desempeñaron las políticas de 'desarrollo' en la crisis de Detroit?

Las políticas de 'desarrollo', como la construcción de autopistas y centros comerciales, contribuyeron a la crisis al promover la segregación racial y social y al disminuir la cohesión comunitaria, además de centrar la economía en un solo sector.

¿Qué medidas tomó el gobierno de Michigan para manejar la crisis financiera de Detroit?

El gobernador del estado de Michigan nombró a un administrador de emergencia para Detroit, quien tuvo el control absoluto de todos los aspectos de la ciudad y promovió la declaración de bancarrota, lo que llevó a la renegociación de la deuda y la reducción de pensiones.

¿Cómo se ve la perspectiva de un futuro mejor para Detroit según el guion?

El guion sugiere que la reconstrucción de Detroit depende de la creación de sociedades más justas y la dependencia de las comunidades locales, en lugar de corporaciones que se centran únicamente en la ganancia económica.

¿Qué es Detroit Eviction Defense y qué hace para la comunidad?

Detroit Eviction Defense es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a personas a evitar ser desahuciadas, estudiando sus casos y encontrando soluciones para que no pierdan sus hogares, como negociar con bancos y autoridades.

¿Cómo están las iniciativas de cultivo de alimentos y reciclaje contribuyendo a la revitalización de Detroit?

Iniciativas como la creación de huertos urbanos y el fomento del reciclaje están dando a la comunidad nuevas formas de construir una sociedad más justa y sostenible, promoviendo la auto-suficiencia y la conexión con el medio ambiente.

¿Qué cambios demográficos se mencionan en el guion como consecuencia de los disturbios de los años 60 en Detroit?

Los cambios demográficos mencionados incluyen la 'fuga blanca', donde muchas personas blancas se mudaron a los suburbios, llevando consigo sus negocios y dinero, lo que dejó áreas urbanas subdesarrolladas.

¿Cómo se describe la visión de la 'American Dream' en el contexto de la crisis de Detroit?

La 'American Dream' se describe como una ilusión en el contexto del capitalismo salvaje, que ha dejado a muchos trabajadores en una situación precaria, luchando por sobrevivir y enfrentando la pérdida de sus hogares y oportunidades.

Outlines

00:00

🏙️ La historia de Detroit y sus desafíos económicos

El primer párrafo introduce la historia de Detroit, una ciudad que fue un símbolo del desarrollo capitalista y que ahora enfrenta graves retos económicos y sociales. Se menciona que la crisis comenzó hace aproximadamente 50 años con la migración de trabajadores, la creación de suburbios y la disminución de los ingresos. Detroit, conocida como la cuna del automóvil y la autopista, experimentó un crecimiento considerable gracias a la industria automotriz, pero también tuvo problemas de prestaciones sociales y tensiones raciales. En 1967, un altercado desencadenó disturbios que cambiaron para siempre la ciudad. La narrativa también aborda la 'fuga de la blanca' y cómo la industria automotriz, al declinar, afectó negativamente a la economía local.

05:01

📉 El impacto de la crisis en la industria y la comunidad

El segundo párrafo profundiza en el efecto de la crisis petrolera de 1973 y la necesidad de modernizar la industria automotriz para aumentar la eficiencia de los vehículos. Esto llevó a una crisis económica palpable en Detroit, donde la industria automotriz estaba estrechamente vinculada a los impuestos y, por ende, a la financiación de la ciudad. Se destaca cómo la caída de la industria afectó a los trabajadores y a la clase media, y cómo la ciudad se convirtió en una de las más grandes áreas metropolitanas de Estados Unidos, pero con una infraestructura de transporte público casi inexistente, agravando las desigualdades sociales.

10:05

🏠 La crisis inmobiliaria y la lucha por la vivienda

El tercer párrafo explora la crisis inmobiliaria y la lucha de las personas por mantener sus hogares. Se relata la historia de individuos afectados por la crisis y la ayuda que recibieron de organizaciones como Detroit Eviction Defense, que trabajan para evitar el desalojo de las viviendas. Se menciona cómo la crisis económica y la burbuja inmobiliaria afectaron negativamente a los valores de las propiedades y a los servicios de la ciudad, y cómo la comunidad se está organizando para luchar contra estas desigualdades y proteger los derechos de los residentes.

15:08

🌱 La reconstrucción comunitaria y el autoabastecimiento

El cuarto párrafo habla sobre el esfuerzo comunitario por reconstruir Detroit y la importancia de la auto-suficiencia y la auto-reliance. Se discute cómo la crisis económica y la crisis inmobiliaria han llevado a la gente a buscar nuevas formas de vivir y trabajar juntas, y cómo las pequeñas comunidades están tomando el control de su futuro. Se presentan iniciativas como la creación de huertos urbanos y el fomento del reciclaje como medios para construir una sociedad más justa y sostenible.

20:15

🌱 La transformación hacia una sociedad más justa y ecológica

El quinto párrafo enfatiza la transformación de Detroit hacia una sociedad más justa y ecológica a través de la creación de huertos urbanos y la educación en la nutrición y el arte. Se describe cómo los proyectos comunitarios buscan cambiar la percepción de los habitantes sobre el sistema alimentario y promover un consumo responsable y una conexión más profunda con la tierra y los recursos naturales.

25:17

🌐 La visión de un futuro sostenible y auto-suficiente para Detroit

El sexto y último párrafo aborda la visión de un futuro sostenible y auto-suficiente para Detroit, donde la comunidad trabaja juntos para crear un nuevo futuro, en lugar de intentar regresar a los 'buenos viejos tiempos'. Se argumenta que la reconstrucción de la ciudad implica la creación de comunidades fortes, la independencia y la autosuficiencia, y que la lucha entre los intereses corporativos y los de la comunidad es un tema central en el desarrollo de la ciudad.

Keywords

💡Bancarrota

Bancarrota se refiere a la situación en la que una persona o entidad, como una ciudad, no puede pagar sus deudas. En el guion, Detroit se convierte en una ciudad en bancarrota debido a una combinación de factores económicos y sociales, lo que ilustra la gravedad de su crisis financiera y la falta de recursos para atender sus obligaciones financieras.

💡Crisis del petróleo

La crisis del petróleo es un evento que afecta drásticamente a los precios del crudo y, por ende, a la economía global. En el video, se menciona que en 1973, la crisis del petróleo obligó a las empresas automotrices a invertir fuertemente en la eficiencia de sus vehículos, lo que impactó la economía de Detroit, una ciudad centrada en la industria automotriz.

💡Deslocalización

La deslocalización es el proceso de traslado de la producción o servicios a otras regiones o países en busca de menores costos o mayores beneficios. En el guion, la deslocalización de las empresas automovilísticas de Detroit a otras zonas en busca de una producción más barata contribuyó significativamente a la crisis económica de la ciudad.

💡Desigualdad social

La desigualdad social se refiere a las diferencias en la distribución de recursos, oportunidades y privilegios entre diferentes grupos sociales. El guion menciona que Detroit enfrentó problemas raciales y desigualdades, lo que llevó a disturbios en 1967 y a una división social que persiste, reflejando cómo estas tensiones pueden socavar la estabilidad de una comunidad.

💡Autonomía comunitaria

La autonomía comunitaria implica la capacidad de las comunidades para gestionar sus propios recursos y tomar decisiones que afecten su futuro. En el video, se destaca la importancia de que las comunidades de Detroit trabajen juntas para revitalizar sus barrios y ser autosuficientes, en lugar de depender de corporaciones o gobiernos externos.

💡Emergencia financiera

Una emergencia financiera es una situación en la que una entidad, como una ciudad, enfrenta una crisis grave que pone en riesgo su estabilidad económica. En el guion, la emergencia financiera de Detroit llevó a la designación de un administrador de emergencia, que asumió el control total de la ciudad para abordar su crisis económica.

💡Desahucio

El desahucio es el proceso mediante el cual una persona es expulsada de su hogar debido a la incapacidad de pagar la hipoteca o el alquiler. En el video, se aborda el desahucio como una consecuencia de la crisis económica y del colapso de la industria automotriz, lo que llevó a muchos habitantes de Detroit a perder sus hogares.

💡Capitalismo salvaje

El capitalismo salvaje es una crítica al capitalismo que enfatiza la búsqueda desenfrenada de beneficios sin considerar las consecuencias sociales o éticas. El guion describe cómo el capitalismo salvaje ha destruido los derechos y el bienestar de las personas en Detroit, subrayando la necesidad de un enfoque más equitativo y humano en la gestión de las economías.

💡Reciclaje

El reciclaje es el proceso de convertir materiales usados en nuevos productos, reduciendo así la cantidad de desperdicios y conservando recursos. En el video, se menciona 'Recycle here', una iniciativa comunitaria de reciclaje en Detroit que promueve el medio ambiente y la educación, mostrando cómo las soluciones sostenibles pueden surgir de las propias comunidades.

💡Huertos urbanos

Los huertos urbanos son jardines cultivados en áreas urbanas, a menudo en espacios que de otro modo estarían desocupados. En el guion, se habla de iniciativas como 'Freedom Freedom' que promueven huertos urbanos en Detroit para transformar la percepción de los sistemas de alimentación y fomentar la autosuficiencia y la educación sobre la nutrición.

Highlights

La historia de Detroit, una ciudad que una vez fue el símbolo del desarrollo capitalista, ahora enfrenta desafíos económicos y sociales.

El declive económico de Detroit comenzó hace aproximadamente 50 años con la migración de trabajadores y la creación de suburbios.

Detroit, conocida como la ciudad del motor, ha vivido una transformación desde su auge industrial hasta su actual crisis.

La falta de prestaciones sociales y problemas raciales internos contribuyeron a la crisis de Detroit.

Los disturbios de 1967 en Detroit marcaron un punto de inflexión en la historia de la ciudad.

La migración de la industria automotriz y la crisis del petróleo en 1973 dieron un golpe adicional a la economía de Detroit.

La deslocalización de las fábricas automotrices en busca de producción más barata afectó negativamente a Detroit.

La dependencia de Detroit de la industria automotriz y la caída de esta última impactaron severamente la economía local.

El 14 de marzo de 2013, Kevin Orr fue nombrado administrador de la crisis de Detroit, lo que llevó a la declaración de bancarrota.

La crisis de Detroit ha tenido un impacto desastroso en la clase media y los trabajadores, llevándolos al borde del desastre.

Detroit eviction defense es una organización que ayuda a evitar el desalojo de personas de sus hogares.

La crisis inmobiliaria y la falta de oportunidades económicas en Detroit han dejado a muchos en una situación precaria.

La comunidad de Detroit se está reuniendo para revitalizar la ciudad a través de pequeños esfuerzos comunitarios.

El proyecto de huertos urbanos de Detroit busca transformar la percepción de los habitantes sobre el sistema alimentario.

Recycle Here es una iniciativa que promueve el reciclaje y la educación ambiental en Detroit.

La reconstrucción de Detroit está ocurriendo a través de la creación de comunidades más justas y autosuficientes.

La crisis de Detroit puede servir como un recordatorio de los peligros del capitalismo salvaje y la importancia de sociedades más justas.

Transcripts

You are about to witness the very

exciting Story Of A City and its people

it will be an Adventure that Will Open

New ses in familiar

surroundings It Is A Story Of A City

seeking New horizons in a resolute

contest with Great

challenges that City is

[Música]

Detroit

[Música]

Detroit la ciudad del motor vive en la

actualidad uno de los episodios más

tristes de su

historia desde hace ya unos años la

situación económica y social se ha

vuelto

insostenible la suma de factores ha

provocado que la otrora símbolo del

desarrollo capitalista se haya

convertido en una ciudad en bancarrota

bankrupcy started Maybe 506 years ago

with the outward migration of workers

creation of the

um suburbs and the diminishment of the

revenue That would have Come to the city

City Detroit Uh Was the birthplace of

the automobile the birthplace of the

Highway the birthplace of the shopping

Mall we we created What has really hurt

a lot of actual Cities in the United

In The Last 50

years without people no tax base without

the taxes You

Can't Durante los años50 detro eno

creent

automticas ieron al estado de Michigan Y

a Detroit en particular en el centro

mundial del automóvil la incipiente

Industria del motor propició un impulso

para la ciudad y el crecimiento de la

clase media y el sueño americano durante

años Detroit continuó en esa prosperidad

económica pero lo que en su interior se

escondía era una falta de prestaciones

sociales y graves problemas

raciales el 23 de julio de

1967 la ciudad estalló a raíz de una

redada policial en un local de un barrio

predominantemente negro este hecho fue

la gota que colmó el vaso de la

población negra que se encontraba

inmersa en graves desigualdades sociales

debido a su color de

piel después de 5 días de disturbios y

43 muertos la ciudad nunca volvió a ser

la

misma detro

in but no such Thing was about to be

forthcoming we Saw a great shift in the

demographic after the the riots in the

60s a lot of White flight occurred a lot

of White people moved to the suburbs of

Detroit they took with them the Dollars

their businesses and underdeveloped

entire neighborhoods there were some

situations Where people were living in a

neighborhood and during the day and they

would Leave at Night and they would sell

the

otra de las causas de la crisis de la

ciudad es que su industria principal

empezó a tambalearse cada vez que hay

una economía que Depende depende de un

solo producto o mayormente de un solo

producto cuando esa economía cae el

resto de la economía sufre muchos de los

trabajos industriales que existían en la

ciudad eh fueron

paulatinamente transferidos a otras

partes del mundo y entonces pues la

economía Automotriz que es la que guía

es el motor que guía la economía de

Michigan padeció o sufrió de esos

[Música]

cambio en los años 70 empezó la

deslocalización de las empresas

automovilísticas en busca de una

producción más barata Ford General

Motors y chrisler empezaron a llevar sus

fábricas a otras zonas de los Estados

Unidos y fuera del

país

además en

1973 debido a la crisis del petróleo las

empresas de automoción tuvieron que

hacer fuertes inversiones En sus

fábricas para hacer más eficientes a sus

vehículos Ya que el precio del crudo se

había

disparado al caerse la economía

Automotriz afectó de una manera muy

palpable a casi todos los sectores

económicos de la ciudad desde las

escuelas hasta

los las empresas

aliadas a la industria Automotriz y yo

creo que eso más que nada ha afectado

mucho a

Detroit la industria Automotriz estaba

bien relacionada a los impuestos la gran

mayoría de la cantidad de dinero que se

recoge de de las arcas municipales

vienen de los impuestos a la industria

Automotriz de modo tal que cuando cae la

industria Automotriz los impuestos

[Música]

bajan siempre afecta a la gente más

pobre y aquí en detroy a los

trabajadores esto ha sido una una ciudad

de trabajadores es como un barrio obrero

pero es un barrio obrero más grande y y

en el pasado cuando la industria estaba

buena pues ese barrio obrero y las

Industrias que lo

sustentaban era suficiente como para

promover el ascenso a la clase media

trabajadora eh la gente compraban sus

casas tenían sus carros enviaban a los

chicos a la universidad esos días han

pasado imaginemos las ciudades de San

Francisco Boston y Manhattan todas

juntas así de Basta es el área

metropolitana de Detroit una ciudad

construida por y para la Industria del

motor con grandes avenidas y una red de

transporte público casi

inexistente esta falta de conexiones

entre barrios de Detroit agrava aún más

las diferencias sociales en la

ciudad

ccance Industry Market Which was

automobiles they deal with they didn't

change in terms

of y el problema es mucho más grande

para la gente pobre el que no tiene

carro no se puede mover si no tienes

coche aquí te

quedaste

a causa de la crisis de la ciudad

Detroit tiene una deuda de 18,500

millones de

dólares el 14 de marzo de 2013 Kevin hor

fue nombrado pese a los votos en contra

de la comunidad emergency manager de

Detroit esta figura surgió debido a la

emergencia financiera de la ciudad y lo

hizo desde el control absoluto de todos

los estamentos ese mismo año or promovió

la declaración de bancarrota de la

ciudad que provocó la renegociación de

toda la deuda y la bajada de las

pensiones a los ciudadanos el gobernador

del estado de Michigan designa a un tipo

que viene de afuera que no es parte de

la comunidad y que tiene el poder total

para decidir sobre los temas sociales y

económicos que afectan a la

ciudad

esta ciudad

representa uno de los ejemplos más

claros y más fuertes de có el

capitalismo salvaje ha venido

destruyendo los derechos y el bienestar

de las personas y entonces lo que alguna

vez fue la gran ciudad de motor City hoy

día parece realmente una ciudad después

de la

guerra to take Over The schools and the

teachers and the Community were left out

closing down School buildings when you

Close a School building you Close the

neighborhood so That's What began to

happen Now That's why you have such

large acreage with nobody there and in a

in a very dangerous and precarious

[Música]

situation

[Música]

the standard of living In The American

middle Class capitalist System Uh has

essentially Uh began to become challenge

by virtue of the fact That you don't

have Those resources that are Under

giring and creating Those Jobs Anymore

Like You Had here On The assembly Line

they're no Big assembly Lines like that

Anymore All of Those supplier Jobs are

gone and so We have to do other

[Música]

Detroit también ha sufrido la crisis

inmobiliaria miles de personas se han

visto afectadas por una crisis mundial

que se ha olvidado de la clase media

para su beneficio personal dejando a

mucha gente al borde del

Abismo No pedí hipotecas para comprar

esta la

compré compré Cash con el tiempo mi mi

esposa tuvo un problemas allá en México

con un negocio que tenía ella

pero tuve que hipotecar la casa para

para para mandarle el dinero a ella pero

siempre como siempre los he ayudado

mucho con dinero yo me quedaba sin

dinero me entiendes al final pues pues

ya no pude seguir pagándola y así no

tengo ni un cinco ahorita

there's been a flight of capital and as

a result there's been massive

unemployment Now for many many years

aggravated All the more When the economy

went into recession the Great recession

of 2008 2009 the unemployment rate in

this City officially peaked at around

30% Uh actual unemployment was probably

more like 40 45 and that meant many

people could no longer If they Had to

choose between Food and paying their

Mortgage they made the hard Choice and

went into default on their Mortgage and

the Banks that destroyed the economy

with their fraud and their profiteering

Uh then began to expel them from their

homes American Cities rely mostly on

property taxes Uh for their funding Uh

and Detroit and property taxes are set

according to property values and so When

the Mortgage bust occurred uh property

values plummeted uh You Know to absurd

lows Uh Which destroyed the property tax

base of Detroit I think a lot of people

Uh view it as very unfair and absurd Uh

that Uh the viability of Our government

and Our City Services and you know um

people's Jobs and pensions Uh that Who

have worked for the city government Uh

is so reliant on this very chaotic

unpredictable and speculative Uh

financial System Uh you know as seen in

the

Detroit defense es una organización sin

ánimo de lucro que se dedica a ayudar a

gente que va a ser

desahuciada se estudia su caso y se

decide Cómo actuar para que esas

personas no pierdan su hogar el lunes me

iban a sacar del de aquí porque ya me

hab llegado la orden que me iban a sacar

voy yo a ahí con los abogados estos y

les explico el problema y les enseño

unos papeles ahí todo eso y este al día

siguiente estos señores paran la la el

desalojo de la casa

y el lunes ya no ya no ya no vinieron a

sacarme porque me iban a venir a sacar

del banco Goyo Martínez es una de las

muchas personas que ha sido ayudada de

manera desinteresada por Detroit

eviction defense él llegó aquí hace 30

años con IL de consir suño

[Música]

americ homes but the resources Are Not

available unless Detroit eviction

defense and groups like us Uh mobiliz on

behalf of keeping them in their home and

We want to make it Clear that there's a

Community supporting them we Pick at the

Bank we Pick it Federal officials Uh and

We also Will Mobil in front of The Home

Andy tog neor through caning

Ese es el caso de la familia Hernández

otro ejemplo por el que Detroit evion

defense está en lucha el padre perdió su

trabajo y no pudieron pagar la hipoteca

Además de eso Fueron estafados por un

supuesto agente inmobiliario la

organización tuvo que estar 65 días en

vigilia delante de su casa para evitar

su

descio we argu that this was unjust that

If the Federal government can provide

billions and billions of Dollars to bail

out the Banks they should be actually

Helping home owners Stand their homes so

that neighborhoods like this can survive

and we Are slowly we think building A

Community capacity to resist these kinds

of events and make it Clear to the

authorities That they're better off

negotiating and arriving at a settlement

Where we Keep these families in their

home perhaps with a reduction in the

Mortgage amount monthly so that they can

afford it Uh perhaps with the sale Of

The Home To a nonprofit in the Community

that Will then in turn Keep this family

In The

[Música]

Home you know The American Dream was

defined for Us and The American Dream is

based Upon participation in capitalism

the most patriotic Thing You can do is

achieve the American Dream which is

something and so The American Dream

Under capitalism was Always fallacious

and so Now When the Jobs and the economy

Uh went Under then people Had to pay

Those huge mortgages and Credit cards

and so on and the Dream just became a

Nightmare my brother after pulling his

House out of foreclosure for the Second

Time um committed suicide and leaving

behind three Kids I don't think as as

much as This is about the house and

keeping people in their homes It's about

keeping people well and keeping families

Together the Level

of Destruction this has on people's

everyday lives and their wellbeing we're

talking about the working Class of

America Who really are

struggling in Every Way to survive in a

City that really doesn't offer many

opportunities to survive in

a In A plentiful

[Música]

Way from a Christian point of View

capitalism in itself If It's only the

the main Focus of society can be very

dangerous it can become very exclusive

and become a focal Point that a few have

all and the majority has Nothing We have

to make sure that social Justice has

been Being served so that the share of

the

big Industry and the wealth of the city

and and those who have all have it all

share with those who have

Nothing it hur me to see the city Go

down but Uh Because of the job r leaving

people putting the Trust in Money and as

it le then We know that people have to

change their way living so We have to

blame the System For what really

happened here in this neighborhood that

was

AB the church moved out and so we moved

in and What happens is there's a New

birth in

[Música]

neh we God for opening up the church you

know what I'm saying Because the church

bring Peace in the Community you know

but before the church was there You Know

It was was like you know chaos but not

that the church Is there they have

Services on Sunday Uh the Community l

the church and it doesn't matter if you

If You're Catholic If You're protestant

or non-believers

that we Love each other and care for

each

[Música]

other What we seeing is rebuilding the

city Uh is happening in in small

communities coming Back It is the small

communities that look out for each other

that try to revitalize a Community that

is not driven by the main Industry

Anymore but It's driven by Let over

restaurant here let's Uh make sure the

School the schools are functioning let's

make sure people have access to public

Transportation so There is something

happening that is old has Always been

there and something New that is people

coming Together and build small

communities that eventually Will Drive

the city Back the Spirit of local commun

makes the change When people undergr

township Village comes Together and

tries with the local governing Body to

create an environment of social Justice

th Will change things Will

[Música]

change detro no es solo la banc rota

la ciudad está siendo reconstruida por

sus habitantes dando importancia a su

carácter social y sobre todo a las

[Música]

personas We have toots to

the holes anding

community create a System Where we rely

on each other to watch Our children or

to Take care of each other I think What

we're beginning to see in Detroit is a

lot of People are starting to live

Together and cohabit you'll see a Home

Where Four or Five People are living

Together to make it happen which is

totally different than What we Saw 50

years ago occurring in

[Música]

Detroit comunidades está cambiando la

ciudad nuevas iniciativas como la

creación de huertos urbanos o el fomento

del reciclaje dan a la comunidad nuevas

formas para construir una sociedad más

justa organizaciones como Recycle here

han supuesto un cambio radical para la

ciudad de Detroit fomentando el medio

ambiente para crear una sociedad más

[Música]

verde

some students at Wayne State University

And My neighbors asked me about starting

a recycling program so we put One small

recycling dumpster Next To a bar in the

neighborhood and a Sign on the light

Pole that said Recycle here on Saturday

and the Community started showing up and

recycling on saturdays and the City of

Detroit took notice and Uh asked Us to

create a program for the City of Detroit

and since 2007 Recycle here is the City

of Detroit recycling program people

bring Us

and What We Found is what they really

like is having somewhere to go Where

they can be around their neighbors talk

to their Friends and Uh be A Part Of

something That's

bigger you bring Us the material we ask

that you separate it and we can take a

wide variety of things we Take things

that most curbside recycling Don't

accept um and it goes to all different

places When we sell things the money

goes to an education nonprofit that we

created so Everything that you bring Us

If we can actually turn it into to Uh

Money that goes to an education program

that goes into Detroit public schools

and teaches Kids What Green means not

only does it help Our program grow but

it also Give Uh it allows people to

actually Feel good about recycling It's

good for the environment But You can

actually see see Uh real World examples

of you recycling Because we're going

into the schools and we're teaching the

next generation of detroits how to have

a Green

[Música]

City

[Música]

a City is defined obviously on a map by

a Border and buildings but really What

makes a City Alive is like the Energy

created by people living here and that

energies only grows When people collide

with each other and are able to interact

and Uh That's What we we provide

anything That's going to make the city

Detroit a better Place is going to

involve

[Música]

feedom freedom es Otra de esas

organizaciones que está revitalizando la

ciudad su proyecto se basa en la

construcción de huertos urbanos en

barrios de Detroit Our goal is to

transform the way Detroit think about

the Food System Main in Detroit

transform the way think about their Food

through growing Food through Art and

education and nutrition it started with

a Desire to Connect with Our neighbors

um Our Desire to utilize the space that

was available So The Land was a resource

and it also started Because of my

husband's Uh years of activism and both

of Our interest in Uh the Food that was

available to Us and What It was doing to

Our bodies

también está preocupada por fomentar el

consumo responsable y de proximidad de

los alimentos y sobre todo del uso que

se hace de toda la Tierra en la que

habita

Detroit more Because once we touching

detro

cated

Bad

[Música]

for me um better is simple better is

really um Being understanding that

connection as to Who We are and What Our

role is Uh on this Earth and Our role is

caregivers we should Take care of each

other as well as um Being connected to

Our

Food to understand that we can't live

with

What this provides and so um for me that

would be

better I see the City of Detroit Being

completely self-reliant unlike any other

City before itself Detroit Was the city

that gave everyone the automobile and

allowed shipping from one side of the

country to the other That's how we led

the way Now we're going to lead the way

by bringing it all back home a lot of

people want the City of Detroit To Come

Back like We want the good old days the

city detroit's Not Going To Come Back

and have the good old days we're

creating a New Future bankrupcy Will

help Us with some of Our debs but What

we create now I mean that that the

finances the city Detroit and What we're

creating on the ground Now are two

different things um the Banks and People

are Going To Fight over that and That's

going to be in the courts but growing a

City Back involves bringing people

Together and That's governs Don't do

people

do I think that Uh building Community is

the future We have to rebuild

communities We have to rebuild

relationships We have to create New Ways

and New work for people to do so that

they can Take care Of themselves You

Can't depend on the corporations Anymore

they're moving around you have young

people working two three four Jobs just

to survive even If they have a College

degree people in the Community have to

build their neighborhoods And Be

independent and self-sufficient I think

there's a Battle between that and the

corporate Detroit That's moving ahead

there's a Battle between the Downtown

and the Community there's a Battle

between the people who have the money

and the people who have the skills and

the resources there's a challenge

between the people who are spiritually

and humanly motivated and those who are

Just bas motivated only on Money and

only on

[Música]

[Aplausos]

capital

[Música]

el fracaso capitalista de detro puede

extenderse a otras partes de los Estados

Unidos solo la creación de sociedades

más justas puede ayudar a formar mejores

[Música]

ciudades

[Música]

ch