Learn English with MONSTERS INC.

Summary

El guion del video ofrece una lección de inglés basada en escenas de la película 'Monsters Inc.', donde se exploran temas como la amistad y la competencia. Los estudiantes aprenden vocabulario, gramática y pronunciación clave a través de clips subtitulados, y luego se desafían a entender el material sin subtítulos. Se analiza el diálogo entre personajes principales, como Mike y Sully, y se discuten expresiones idiomáticas y su uso en contextos sociales. El video finaliza con un desafío para que los espectadores practiquen con oraciones creadas y una invitación a suscribirse para más contenido educativo y entretenido.

Takeaways

• 🎬 El guion trata sobre la película 'Monsters Inc.', donde los monstruos generan energía asustando a niños.
• 👾 La lección incluye la observación de escenas con subtítulos y el aprendizaje de vocabulario, gramática y pronunciación.
• 📚 Se ofrece un método para mejorar el inglés a través de la observación de clips de películas y series de televisión.
• 👫 Mike y Sully son buenos amigos, y el término 'pal' se utiliza para referirse a un amigo cercano, común en el inglés estadounidense.
• 🍽️ 'Hooking someone up' significa proporcionar algo útil de forma gratuita, como una reserva en un restaurante.
• 🏁 La frase 'save it for the scare floor' se refiere a resolver conflictos a través de la competencia en el lugar adecuado.
• 🌪️ 'I'm in the zone' indica estar en la mejor forma o estar listo para dar la mejor rendimiento.
• 👻 'She's out of our hair' significa que alguien dejó de causar problemas o molestias, y puede tener connotaciones negativas.
• 🤫 'Can it' se utiliza para pedir silencio de manera coloquial y puede tener tono juguetón o agresivo.
• 📡 'Word on the street' es una expresión para compartir rumores o información de fuentes no identificadas.
• 🕵️‍♂️ 'Shifty eyes' se utiliza para describir a alguien sospechoso o que no parece honesto.

Q & A

¿Qué concepto loco se presenta en la película 'Monsters Inc.'?

La película 'Monsters Inc.' presenta el concepto de una ciudad dirigida por monstruos que generan energía asustando a niños pequeños.

¿Qué método se utiliza para aprender el idioma inglés en el script proporcionado?

El método consiste en ver clips con subtítulos, aprender vocabulario, gramática y pronunciación importantes, y luego probar los habilidades de escucha viendo los clips sin subtítulos.

¿Qué es lo que Mike y Sully tienen que enfrentar en algunas escenas de la película?

Mike y Sully tienen que lidiar con Randall, un monstruo sospechoso con planes maliciosos.

¿Qué ofrece la aplicación 'Real Life English' para ayudar en el aprendizaje del inglés?

La aplicación 'Real Life English' ofrece una función llamada 'Learn English with TV flashcards' que permite internalizar y recordar el vocabulario aprendido en conversaciones de la vida real.

¿Qué significa llamar a alguien 'pal' en el contexto de la película?

En el contexto de la película, 'pal' es una forma de llamar a un amigo, más común cuando se habla con hombres y se utiliza con frecuencia en el inglés estadounidense.

¿Qué significa la expresión 'hook someone up with something' en inglés?

La expresión 'hook someone up with something' significa proporcionarle a alguien algo útil de forma gratuita, como si alguien te diera entradas para un concierto.

¿Qué significa 'save it for the scare floor' en la escena donde Sully habla con Randall?

La frase 'save it for the scare floor' significa que Sully desea solucionar su conflicto con Randall en el suelo de susto, es decir, competir para ver quién asusta a más niños.

¿Qué se entiende por 'I'm in the zone' en la frase utilizada por Sullivan?

Decir 'I'm in the zone' significa que Sullivan se siente en la cima de su juego o listo para dar su mejor rendimiento.

¿Qué significa 'word on the street is' y cómo se usa en el script?

La expresión 'word on the street is' se utiliza para compartir rumores o información que se ha escuchado de otros, en este caso, Randall dice que ha oído que el niño ha sido rastrreado de vuelta a la fábrica.

¿Cuál es el significado detrás de la expresión 'she's out of our hair' en el script?

La expresión 'she's out of our hair' significa que la niña Boo ya no está causando problemas o inconvenientes para Mike y Sully, y puede tener una connotación negativa indicando que alguien es molesto y se aleja de ellos.

¿Qué es lo que significa 'put your money on' en el contexto de la conversación entre Mike y Randall sobre Waxford?

La expresión 'put your money on' se usa para indicar que una persona apuesta o confía en que algo o alguien será el responsable de algo, en este caso, Mike confía en que Waxford está involucrado.

Outlines

00:00

😀 La ciudad de monstruos y su método de generación de energía

El primer párrafo presenta la trama de 'Monsters Inc.', donde una ciudad de monstruos genera energía asustando a niños. Se describe la experiencia positiva del espectador tras ver la película y se introduce el método de aprendizaje del canal, que consiste en ver clips con subtítulos, aprender vocabulario, gramática y pronunciación, y finalmente, probar el nivel de comprensión auditiva sin subtítulos. Se anima a los nuevos espectadores a suscribirse para no perderse ningún video nuevo.

05:00

😉 Palabras y expresiones en la amistad y la competencia

En el segundo párrafo, se analizan las interacciones entre los personajes principales, Mike y Sully, y su competidor Randall. Se discuten expresiones como 'pal', 'hooking someone up', y 'save it for the scare floor', que reflejan la amistad y la rivalidad en el trabajo. Además, se explora el significado de 'I'm in the zone' y 'creep', y se sugiere la aplicación 'real life English' para practicar y retener estas expresiones.

10:00

😮 La intrusión de Boo y la reacción de los personajes

El tercer párrafo narra cómo Boo, una niña, entra accidentalmente en el mundo de los monstruos y cómo Mike y Sully intentan devolverla a su mundo. Se describen las reacciones de los personajes ante esta situación y se analiza el uso de expresiones como 'blow something', 'out of our hair', y 'cani', que tienen dobles sentidos dependiendo del contexto. Se enfatiza la importancia de la pronunciación conectada y la reducción de palabras en el habla coloquial.

15:04

😏 La teoría del delito interno y su impacto en la trama

El cuarto párrafo profundiza en la teoría de que alguien dentro de la fábrica podría ser responsable de la llegada de Boo al mundo de los monstruos. Se discuten frases como 'word on the street', 'no way', 'inside job', y 'put your money on', que se utilizan para expresar teorías y sospechas. Se sugiere que Waxford, debido a sus 'Shifty eyes', podría ser el culpable, y se anima a los espectadores a practicar con las frases aprendidas.

🎉 Desafío y agradecimiento a la comunidad de aprendices de inglés

En el último párrafo, se presenta un desafío para los espectadores de crear oraciones con las palabras y expresiones aprendidas y se agradece a la comunidad por su participación y comentarios. Se anima a los espectadores a suscribirse al canal y a compartir el contenido con otros aprendices de inglés. Se menciona un comentario del día y se invita a los espectadores a dejar sus propias frases en los comentarios.

Keywords

💡Monsters Inc

Monsters Inc es el título de la película que se discute en el video. La película tiene una trama innovadora donde los monstruos de un mundo paralelo obtienen su energía asustando a los niños. Este concepto es central para entender el tema del video, que se centra en enseñar vocabulario y expresiones a través de escenas de la película.

💡pal

En el video, 'pal' se refiere a un amigo cercano, una forma coloquial de referirse a alguien con quien se tiene una relación cercana, especialmente entre hombres. Es común en el inglés estadounidense y se usa en el contexto de la amistad entre Mike y Sully, los protagonistas de la película.

💡hooking up

'Hooking up' se utiliza para describir una acción altruista en la que alguien proporciona algo útil a otra persona sin costo. En el script, Sully 'hookea' una reserva en un restaurante para Mike, lo cual es un gesto de amistad que se relaciona con la trama y el desarrollo de la relación entre los personajes.

💡scaring

El término 'scaring' se refiere a la acción de asustar a alguien, y es fundamental en la economía del mundo de 'Monsters Inc'. Los personajes principales, Mike y Sully, compiten por ser los mejores 'scarers', es decir, los que más miedo producen en los niños, lo que es un elemento clave en la trama de la película.

💡zone

'In the zone' se utiliza para describir a alguien que está en su mejor momento, listo para rendir su mejor desempeño. En el script, Sully afirma estar 'in the zone', lo que indica que está preparado para competir y superar el récord de asustos, un aspecto importante de su rivalidad con Randall.

💡creep

El término 'creep' se usa para referirse a alguien que actúa de manera extraña o incómoda, provocando desasosiego o miedo en los demás. En el video, se usa para describir a Randall, un personaje que tiene planes maliciosos y que es visto con sospecha por los protagonistas.

💡blow something

En el script, 'blow something' se refiere a arruinar o fallar en algo, especialmente una oportunidad. Mike y Sully discuten sobre no querer 'blow' su oportunidad para batir el récord, lo que muestra la importancia de la competencia y el éxito en su mundo.

💡out of our hair

La expresión 'out of our hair' se usa para indicar que alguien o algo dejó de ser una molestia o un problema. En el contexto del video, Mike y Sully consideran que la niña Boo es 'out of their hair' cuando piensan que no tienen que lidiar con ella, reflejando su deseo de resolver el problema sin más complicaciones.

💡cani

'Cani' es una forma coloquial y menos formal de decir 'shut up' o 'stop talking'. Se utiliza en el script de manera juguetona, pero también puede tener connotaciones agresivas. Es un ejemplo de cómo una palabra básica puede tener usos más avanzados o menos obvios en el lenguaje coloquial.

💡word on the street

La frase 'word on the street' se usa para compartir rumores o información que circula entre las personas en un entorno determinado. En el script, Randall usa esta expresión para comunicar un rumor sobre la niña Boo, lo que aporta una sensación de misterio y conspiración a la trama.

💡Shifty eyes

Las 'Shifty eyes' se refieren a una expresión que sugiere sospecha o que alguien está ocultando algo. Mike utiliza esta frase para describir a Waxford, insinuando que podría ser el culpable de un presunto delito interno, lo que añade tensión y teoría del conspirador a la narrativa.

Highlights

The concept of 'Monsters Inc.' where monsters generate power by scaring children is introduced.

A method for learning English through movie scenes is presented, involving watching with subtitles, learning vocabulary, and testing listening skills.

The term 'pal' is explained as a friendly term often used in American English among male friends.

The phrase 'hook someone up with something' is defined as providing something useful for free.

The use of contractions in connected speech, such as 'what do you know' becoming 'whatd'ya know', is highlighted.

The competitive nature of the characters Sully and Randall as top scarers is emphasized.

The expression 'save it for the scare floor' is used to suggest resolving conflict through performance rather than words.

The phrase 'I'm in the zone' is explained as meaning being at the top of one's game.

The insult 'creep' is used to describe someone who acts in an odd or uncomfortable manner.

The importance of reviewing learned words to avoid forgetting them is discussed.

An app for practicing English with TV flashcards is promoted as a tool for internalizing vocabulary.

The plot point of a child named Boo entering the Monster World and the subsequent efforts to return her is summarized.

The expression 'out of our hair' is explained as meaning no longer causing trouble or inconvenience.

The slang use of 'cani' as a command to stop talking is introduced.

The phrase 'word on the street' is used to convey information heard from others within a social circle.

The expression 'no way' is used both to emphatically refuse something and to express surprise.

The concept of an 'inside job' is explained as an action taken by someone within a group rather than an outsider.

The phrase 'put your money on' is used to express confidence in a prediction or outcome.

The description of someone with 'shifty eyes' is used to imply suspicion or untrustworthiness.

A challenge for viewers to create sentences with specific words and expressions from the lesson is issued.

The encouragement to like, share, and subscribe to the channel for more English learning content is given.

Transcripts

[Music]

[Music]

oh

Monsters Inc has such a crazy concept I

mean we're talking about a city run by

monsters and the way they generate power

for the city is by scaring little

children still I had a great time when I

watch this movie for the first time

today you're going to watch a couple of

scenes where Mike and Sully have to deal

with Randall a shady monster who has

evil plans but first in case you're new

here our method is really simple first

you'll watch the clips with subtitles

then you'll learn the most important

vocabulary grammar and pronunciation

from the clips finally you will test

your listening skills by watching the

Clips again without subtitles and if you

want to understand your favorite movies

and TV series without getting lost

without missing the jokes and without

subtitles make sure you hit the

Subscribe button and Bell down below so

you don't miss a single new

[Music]

video you know pal she's the one that

that's it she is the one I'm happy for

you oh and uh thanks for hooking me up

with those reservations oh no problem

they're under the name googly bear oh

good idea you know that wasn't very

funny what the

whatow what do you know it scares little

kids and little monsters I wasn't scared

I have

allergies uh-huh sure hey Randall say it

for the scare floor will you I'm in the

zone today Sullivan going to be doing

some serious scaring putting up some big

numbers wow Rand that's great that

should make it even more humiliating

when we break the record first

H do you hear that it's the Winds of

Change you hear it you hear the Winds of

CH what a creep one of these days I am

really going to let you teach that guy a

lesson

[Music]

you know pal she's the one that's it she

is the one I'm happy for you as you may

know Mike and Sully are good friends you

can call a friend of yours pal keep in

mind that this is more common when

talking to men also pal tends to be used

more often in American English in

British English you will likely hear two

male friends calling each other mate you

can't protect your mate mate Mike is

talking about Celia the reception is who

who flirts with him in the scene Mike

has just asked selia out on a date and

she agreed so Mike is really happy here

when he says that Celia is the one he

means she's the girl he's supposed to be

with you loved

her she's the one oh and uh thanks for

hooking me up with those reservations oh

no problem as a good friend Sully has

gotten a reservation at a nice

restaurant for Mike to take selia to

when you hook someone up with something

you provide the person with something

useful for free for example imagine to

give some concert tickets to a friend so

he can go watch his favorite band who's

playing in town your friend can say wow

thanks for hooking me up with these

tickets what do you know it scares

little kids and little monsters what do

you know so what do becomes water water

the do gets reduced to a so water and

then

you gets reduced to yeah what are you

what are you so I say what do you know

what do you know what do you

know hey Randall save it for the scare

floor will you I'm in the zone today

Sullivan Sully and Randall are the top

scarers in the company so obviously

there's a lot of competition between

them when Sully says save it for the

scare floor he means let's solve our

conflict on the scare floor by seeing

who scares the most kids another example

could be two boxers who are about to

fight each other instead of fighting on

the street one of them could say to the

other let's save it for the ring in

other words we'll deal with this on the

ring here's another example from the

classic Karate Kid

film hey I'm talking to you come on come

on make a move hey save it for the ring

come on hey Randall save it for the

scare floor will you the tag question

will you is an interesting one you can

use it at the end of requests or orders

we also tend to reduce you to Y here so

it sounds William hey Randall save it

for the scare floor will you scare floor

will

you I'm in the zone today Sullivan when

you say I'm in the zone you mean you are

the top of your game or more than ready

to give her best

performance you hear it you hear the

wind what a creep to call someone a

creep is an insult you can use this word

to refer to someone who acts in an odd

or strange way making people around them

feel uncomfortable or even scared perk

County records last known owner is Dick

Dastardly what would a creep like that

what was Scooby and Shaggy H I know

you're learning many cool words and

expressions in this lesson

but let me tell you that if you don't

review these words and expressions very

soon you will forget them actually this

is one of the things that my students

tell me all the time how they learn

words and expressions but when it's time

for them to speak English they don't

remember the words the words don't come

to them so if you want to be able to

actually use all these new words and

expressions you got to use the real life

English app we created the app with this

goal to help you use the English you

learn in real life conversations now we

have this new feature on the app called

the learn English with TV flashcards

that allows you to internalize and never

forget all the vocabulary you learn in

this and other lessons from this channel

plus you get to watch this lesson inside

the app so you can transition between

watching and practicing more easily can

you imagine being able to communicate

confidently in that meeting in that job

interview in that English test you have

to take or even in that conversation

with a local while traveling so what are

you waiting for start taking your

vocabulary to the next level today with

the learning English with TV series

flashcards all you got to do is download

the app link in the description and

follow the instructions I'll see you

there one of the main events that happen

in this movie is when Buu a little girl

accidentally enters the Monster World

now Mike and suly are trying to find her

to send her back to her

world hey hey hey hey where you going

please don't blow us when we're so close

to breaking the record come on somebody

else will find the kid it'll be their

problem not ours she's out of our

hair what are you two doing they're

rehearsing a play she's out of our ha it

wasowski so what do you think of that

kid getting out Sullivan pretty crazy

huh oh yeah crazy word on the street is

the kid's been traced back to this

Factory you haven't seen anything have

you uh well uh no no no way but if it

was an inside job well I put my money on

waxford waxford yeah the one on station

6 you know he's got them Shifty eyes hey

[Music]

waxford hey hey hey hey where you going

s please don't blow to not when we're so

close to breaking the record when you

blow something you mess up or slip up in

other words you fail at taking advantage

of something in the past you would say

blue instead of blow you just start

laughing you laugh too I did not I would

never

man I blew it come on somebody else will

find the kid it'll be their problem not

ours nice connected speech here it will

be it will contracted becomes it'll so

it'll be and then Mike says not ours the

T for not here has a flap

sound which then joins with ours so not

ours not ours so Mike says it'll be

their problem not ours it'll be their

problem not ours it'll be their problem

not

[Music]

ours she's out of our

hair in this context the expression

she's out of our hair means Buu is no

longer causing M and silly any trouble

or inconvenience when someone is out of

your hair this person is not bothering

you anymore it's important to note that

this expression can also have a bit of a

negative connotation giving the idea

that someone is annoying and you're glad

to be rid of them you can also say I'll

get out of your hair meaning you won't

bother someone anymore what are you two

doing they're rehearsing a play she's

out of our hair

cani this is an interesting use of the

word can in the scene canid means stop

talking this is a slangy way of telling

someone to be quiet or shut up it can be

used in either a playful or aggressive

way depending on the tone and situation

this is a great example of a basic word

being used in a more advanced or not so

obvious way I mean I'm not even sure if

I want to go what's the point are you

wacky

whacky can it so what do you think of

that kid getting out Sullivan pretty

crazy huh oh yeah crazy word on the

street is the kid's been traced back to

this Factory when Randle says word on

the street is he means I've heard from

other monsters in the factory that you

can say word on the street is when you

want to share what other people in your

Social Circle have told you about

something it's funny to see Randall

using this here because we usually see

that type of phrase in movies in series

about criminals and street gangs what's

the word on the

street no one's dropping no names word

on the street is the kid's been traced

back to this Factory Randle is saying

that other monsters have discovered that

Bo who originally came from this Factory

if you trace something back to somewhere

you have found evidence or information

that connect the thing to the place

where he came from you haven't seen

anything have you uh well uh no no no

way you can use the phrase no way to

refuse to do something or deny something

in an emphatic way for example can I

borrow your car no way but you can also

say no way to express surprise for

example I got the promotion no way

that's great news keep in mind that it's

important to use the right tone in both

cases but if it was an inside job I put

my money on waxford waxford yeah the one

of station when Mike says but if he was

an inside job he's saying the same thing

as but if one of the monsters here in

the factory took the kid an inside job

here means nobody from outside was

involved in adding bu into the Monster

World it was actually somebody from

inside the factory who's responsible for

this again this phrase is commonly used

in criminal stories involving gangs and

criminals so it's also funny to see Mike

using it here but if it was an inside

job I put my money on waxford waxford

yeah one of the stations i' put my money

on waxford means I would bat my money

that waxford did it or I'm pretty sure

waxford did it you see this phrase to

put your money on something when when

people are talking about bats and

gambling in English we also have the

expression to put your money where your

mouth is this means to back your words

with actions you don't just say you can

do something you actually do it and show

people how it's done oh I meant what I

said well then you better put your money

where your mouth is you know he got them

Shifty eyes Mike says them Shifty eyes

as anal way to say those Shifty eyes if

you call someone Shifty you mean to say

that that person is not honest or can't

be trusted so when Mike tells Randle

that waxford has got Shifty eyes Mike is

saying that waxford looks suspicious and

maybe he was the one responsible for

letting Buu into the factory all right

now let's watch the clips one more time

this time without subtitles so you can

test your listening skills and answer

some quiz questions I have prepared for

you are you

[Music]

ready you know pal she's the one that's

it she is the one I'm happy for you oh

and uh thanks for hooking me up with

those reservations oh no problem Mike is

thinking suly because suly cancelled

Mike's reservations suly bought Mike's

reservations suly got reservations for

Mike they're under the name googly bear

oh good idea you know that wasn't very

funny

what

[Music]

thei what do you know it scares little

kids and little monsters I wasn't scared

I have

allergies uh-huh sure hey Randall save

it for the scare floor will you I'm in

the zone today Sullivan going to be

doing some serious scaring putting up

some big numbers wow Randall that's

great that should make it even more

humiliating when we break the record

first ha sh do you hear that it's the

Winds of

Change you hear it you hear the wind

what a creep one of these days I am

really going to let you teach that guy a

lesson hey hey hey hey where you going

Sly please don't blow us not when we're

so close to breaking the record come on

somebody else will find the kid it'll be

their problem not ours she's out of our

hair what are you two doing there

rehearsing a play she's out of our ha

cani in this context canet means talk to

me go away shut

[Music]

up so what do you think of that kid

getting out Sullivan pretty crazy huh oh

yeah crazy word on the street is the

kid's been traced back to this Factory

you haven't seen anything have you uh

well uh no no way no way can also be

used to express surprise fear

[Music]

hunger but if it was an inside job I put

my money on waxford waxford yeah the one

at station 6 you know he got them Shifty

eyes hey

wax all right now it's time for the

comment of the day the comment of the

day comes from from learn English with

Garfield a lesson we have recently

published here on the channel and the

comment goes it's my first time here and

I already love this channel enough to

become a new subscriber I'm glad you

could help me with this video wow great

job welcome aboard welcome to our

community of subscribers here I'm sure

you will love even more when you start

watching other lessons but now guys I

have a challenge for you today I would

like you again to create s s es with the

following words and expressions from

today's lesson a in the zone word on the

street is

Shifty so create sentences with the

three of these words and expressions and

post your comments your sentences here

under the video I'm curious to see them

I'm going to choose what I consider to

be one of the best comments and I'm

going to share that in a future upcoming

video guys great job you've made it

until the end of the lesson you rock

don't forget to like this video share

this video with a friend who's also

learning English and subscribe if you're

not a subscriber to this awesome Channel

yet and if you want to keep learning

English while having a ton of fun check

out this next lesson I'll see you soon

[Music]

bye-bye leave me alone I'm not kidding y

ODI pop a worm pill and hit the road I'm

busy you want to play fine you can be

new astronaut go jump in the pail and

we'll shoot you into outer space come on

it's real simple here I'll even throw

your ball in there follow the ball and

jump in the pail