Color film was built for white people. Here's what it did to dark skin.

Vox

18 Sept 201504:40

Summary

TLDRこの動画は、カラー写真フィルムの開発における人種的な偏りと、それがテクノロジーに与える影響について考察しています。特に、1940年代から1990年代の間に使用された「シャーリーカード」という基準に焦点を当て、主に白人女性の肌色を基準にしたフィルム開発が進められたことが問題視されています。1970年代には、ダークグレインウッドやチョコレートの色調を正確に再現できないというフィードバックを受け、技術は改善されましたが、今日でもテクノロジーには肌の色に対する文化的偏見が残っています。特に顔認識技術などでは、その偏りが依然として見受けられます。

Takeaways

😀 色彩フィルムの初期開発では、白人の肌の色が基準となっていた。
😀 「シャーリーカード」は色彩フィルムの色調整の基準となり、最初に登場した人物はおそらく「シャーリー」という名前の女性だった。
😀 フィルム化学は主に白い肌の人々をターゲットにしており、そのため肌の色合いが赤や黄、茶色のトーンを正確に再現することはなかった。
😀 1970年代に、フィルムが暗い木材と明るい木材の違いを正確に表現できていないというクレームが登場した。
😀 フィルムの改良は、暗いチョコレートとミルクチョコレートの違いを識別できるようにするためにも必要だった。
😀 1990年代、フィリップスのチームは、異なる肌色を個別に調整できるカメラシステムを開発した。
😀 最初にその技術を導入したのは、オプラ・ウィンフリーやブラック・エンターテインメント・テレビジョン（BET）であった。
😀 シャーリーカードには、白人、黒人、ラテン系、混血のバージョンが登場した。
😀 デジタルカメラのセンサー技術は、明るい肌の色を基準に自動調整するため、依然として白人を前提にしたバイアスが残っている。
😀 2009年、HPのメディアスマートコンピューターは、黒人の顔を追う際に問題を起こし、技術が人種的なバイアスを示す一例として話題になった。
😀 テクノロジーは平等であるべきであり、すべての肌の色に対応できるように設計されるべきだという主張がされている。

Q & A

シャーリーカードとは何ですか？
-シャーリーカードは、1940年代から1990年代にかけてカラー写真の色調を正確に再現するために使用された基準カードです。このカードには、主に白人の女性が写っており、その肌の色が写真の色調の基準として使われました。
シャーリーカードに登場した人物の名前は何ですか？
-シャーリーカードに登場した人物の名前は「シャーリー」ですが、この名前は最初の人物の名前であり、その後、カードに登場するすべての人物にこの名前が付けられました。
カラー写真の開発において、どのような化学的プロセスが関与しているのですか？
-カラー写真は、異なる色の光に反応する化学薬品の層を使って作られます。露光後、さまざまな化学溶液が使用され、色バランスを作り出します。これにより写真が色づけられます。
カラー写真の化学プロセスがどのように白人市場に偏っていたのですか？
-写真の化学プロセスは、白人市場をターゲットにして設計されていたため、肌の色が明るい人々に適した色調が優先され、赤や黄色、茶色の色合いが強調されることがありませんでした。
1970年代に何が変わり始めたのですか？
-1970年代には、家具業界やチョコレート業界からの苦情を受けて、カラー写真の開発に変化がありました。特に、ダークな木材やミルクチョコレートとダークチョコレートの違いを正確に再現するための努力が始まりました。
フィリップス社のカメラシステムは何を解決しようとしたのですか？
-フィリップス社のカメラシステムは、肌の色のバランスをより正確にするために、異なるコンピューターチップを使って明るい肌色と暗い肌色を個別に補正する技術を開発しました。
オプラ・ウィンフリーが関わったカメラシステムについて教えてください。
-オプラ・ウィンフリーとブラック・エンターテイメント・テレビジョン（BET）は、フィリップス社が開発したLDKシリーズのカメラシステムを最初に購入しました。このカメラは、肌色の問題に敏感な人々によって使用されました。
「黒いシャーリーカード」とは何ですか？
-「黒いシャーリーカード」は、白人だけでなく、黒人、ラテン系、そして多民族の人々を代表する写真カードです。これにより、さまざまな肌色に対応する技術の発展が求められるようになりました。
今日のデジタルカメラのセンサーはどのように働きますか？
-今日のデジタルカメラのセンサーは、フレーム内で最も明るい部分を自動的に検出し、それに合わせてカラー補正を行います。しかし、これにより依然として肌の色が明るい人々が優先される傾向があります。
2009年に起きた問題について説明してください。
-2009年、HPのメディアスマートコンピューターのカメラが、黒人の顔を認識できず、白人の顔には正常に反応したという問題が発生しました。この問題は、カメラ技術における肌の色に対する偏見が影響していることを示しています。