Having acne ⏲️ 6 Minute English

Summary

在本期BBC Learning English的《6分钟英语》节目中，主持人讨论了痤疮的成因、影响和治疗方法。痤疮在青少年中非常常见，尤其是14到19岁之间，且可能持续到成年。节目通过皮肤科医生Sharon Crichlow的个人经历，揭示了痤疮对心理健康的深远影响。她分享了自己在年轻时如何应对痤疮并没有得到专业帮助的经历，强调了痤疮对自尊心和社交的影响。节目还介绍了多种相关的词汇和表达方式，帮助学习者更好地理解这一话题。

Takeaways

• 😀 青少年和年轻成年人中，痤疮是一种非常常见的皮肤问题，通常发生在青春期。
• 😀 痤疮有不同类型，包括黑头、白头、囊肿和疤痕等，严重程度各异。
• 😀 青少年时期是身心变化剧烈的阶段，痤疮可能对个人的情绪和自我形象产生巨大影响。
• 😀 痤疮不仅仅是外观问题，它还可能影响到青少年的社交、友情和自信心。
• 😀 青春期激素如睾酮的变化常常导致痤疮的出现，导致皮肤油脂过多并积聚在毛孔中。
• 😀 痤疮通常在青春期开始，但它可能会持续到成年，特别是在女性中，有些人会一直到30岁或40岁才改善。
• 😀 医生Sharon Crichlow分享了她自己与痤疮斗争的经历，强调了心理健康对青少年的重要性。
• 😀 由于经济原因，年轻时Crichlow无法接受皮肤科医生的帮助，她只能通过非处方药品应对痤疮。
• 😀 痤疮的情感影响往往被忽视，但它对年轻人的自尊心和社会互动有重要影响。
• 😀 青少年在情感上比较脆弱，痤疮会使他们对外貌的焦虑更加严重，甚至影响到他们的朋友关系。
• 😀 大约75%的11至30岁的人会经历某种程度的痤疮，这一比例高于许多人所意识到的。

Q & A

什么是痤疮？

痤疮是一种常见的皮肤病，通常发生在青少年时期，尤其是14到19岁之间，也可能持续到成年。它表现为面部和颈部的红肿痘痘，有时伴随白头、黑头、囊肿和疤痕等不同类型。

痤疮通常会持续多久？

痤疮通常在青少年时期开始，随着年龄增长，许多人会自然康复。然而，某些人，特别是女性，可能会持续到30岁或40岁。

青春期如何影响痤疮的形成？

青春期是身体经历重大变化的时期，荷尔蒙如睾酮的分泌增加，这会导致皮肤分泌过多油脂，从而引发痤疮。

痤疮对心理健康有哪些影响？

痤疮会对青少年的心理健康产生重大影响，尤其是在这个时期他们的自我形象和外貌正发生变化。痤疮可能会影响一个人的自信心、社交互动，甚至人际关系，给他们带来额外的情感压力。

什么是‘情感脆弱’？

‘情感脆弱’指的是一个人容易受伤害、对他人的评价过于敏感。这种情感脆弱使得青少年更难应对痤疮带来的社会压力和心理挑战。

‘轻视’（trivialize）是什么意思？

‘轻视’是指将某个问题或情况显得不重要或微不足道。痤疮常被轻视，但它的心理影响不容忽视，尤其是在青少年中。

‘克服’（get through）在这里是什么意思？

‘克服’指的是在面对挑战或困境时坚持下来并成功度过。在节目中，Dr. Sharon Crichlow提到自己没有得到专业治疗，只能依靠非处方药物，尽力克服了青春期的痤疮。

‘非处方药’（over-the-counter）是什么？

‘非处方药’是指可以在没有医生处方的情况下直接购买的药物。在节目中，Dr. Sharon Crichlow提到她年轻时无法看皮肤科医生，只能使用药店里可以买到的非处方药。

‘我一生的祸根’（the bane of my life）是什么意思？

‘我一生的祸根’是一个习语，指的是持续给某人带来不幸或麻烦的事物。在节目中，Dr. Sharon Crichlow用这个词来形容她一直困扰她的痤疮。

根据英国国民健康服务（NHS），多少比例的11到30岁的人经历过痤疮？

根据NHS的数据，约95%的11到30岁的人在某个时期会经历痤疮。