This Tiny Island Is the Most Densely Defended Country in the World | WSJ

The Wall Street Journal
19 Mar 202406:20

Summary

TLDRLe petit État de Singapour, malgré sa petite taille et sa proximité avec ses voisins plus grands, a développé l'une des armées les plus avancées de la région. Avec un budget de la défense de plus de 11 milliards de dollars en 2022, Singapour est devenu l'un des endroits les plus militarisés sur Terre. Le pays a étroitement lié ses intérêts de défense avec les États-Unis, achetant des équipements militaires américains tels que les avancés chasseurs F35. Sa géographie stratégique au sein du détroit de Malacca, un corridor maritime vital, a conduit à une politique de défense offensif pour dissuader toute agression. Singapour a également une force militaire conséquente, avec plus de chars et de sous-marins que certains pays plus grands, et un service militaire obligatoire pour tous les hommes. Le pays a dû faire face à des défis tels que la pénurie de ressources et une faible profondeur stratégique, ce qui l'a amené à repenser son infrastructure civile pour des besoins militaires en cas de conflit. Le récent accroissement de son budget de défense reflète les inquiétudes quant à la possibilité d'un conflit entre la Chine et les États-Unis sur Taiwan, mettant Singapour dans une position délicate mais importante dans la région.

Takeaways

  • 📺 Si vous regardez la télévision à Singapour, vous pourriez voir apparaître des mots comme 'tête de balle', 'maquereau de mer' et 'monde aquatique' qui sont des mots de code militaire pour alerter les réservistes à se mobiliser.
  • 💰 Le budget de la défense de Singapour en 2022 était de plus de 11 milliards de dollars, le classant parmi les plus élevés au niveau par habitant dans le monde.
  • 🚀 Malgré ses liens économiques étroits avec la Chine, Singapour a des liens de défense profonds avec les États-Unis, achetant des milliards de dollars d'équipement militaire américain, y compris les avions de chasse F35.
  • 🏝️ Singapour est l'un des pays les plus densément défendus de la planète, avec plus de troupes, de chars, de navires de guerre et d'avions par kilomètre carré que tout autre pays.
  • 🌏 La géographie de Singapour, entourée de voisins plus grands et située sur le détroit de Malacca, un corridor maritime important, est à l'origine de son désir de devenir un 'crevette empoisonnée', c'est-à-dire un pays avec une armée si puissante que les grandes puissances hésiteraient avant de l'attaquer.
  • 🛡️ Les investissements de Singapour dans la défense sont vus comme un signal aux investisseurs étrangers que le pays peut être défendu.
  • 🚢 La marine de Singapour augmente son nombre de sous-marins à huit, plus que la somme de ceux de ses voisins plus grands, la Malaisie et l'Indonésie.
  • 🛣️ Singapour a plus de 170 chars opérationnels, plus que le Royaume-Uni, le sixième plus grand dépenseur militaire au monde.
  • 👨‍🎓 Tous les hommes de Singapour effectuent deux ans de service militaire obligatoire.
  • 🏙️ Singapour manque de profondeur stratégique, avec peu de distance géographique entre ses frontières et ses actifs critiques, comme les centres financiers et les bureaux gouvernementaux.
  • 🛫 Les quatre bases aériennes de Singapour sont si proches que les pilotes en mission de formation ont moins d'une minute pour tourner après le décollage avant de rentrer dans l'espace aérien de la Malaisie.
  • 🏢 Singapour a identifié des infrastructures civiles qui peuvent être réaffectées en cas de conflit, comme des autoroutes convertibles en pistes d'atterrissage et des appartements et maisons dotés de bunkers anti-bombes construits après 1997.
  • 🔝 En février, Singapour a augmenté son budget de défense en raison des préoccupations que les États-Unis et la Chine pourraient entrer en guerre à cause de Taiwan.
  • ⚖️ Singapour essaie de jongler entre les deux grandes puissances, organisant des exercices conjoints avec ses homologues chinois et américains et permettant à la militaire américaine d'utiliser un port et une base aérienne pour ses activités dans la mer de Chine méridionale.

Q & A

  • Pourquoi les mots comme 'bullet head', 'sea mackerel' et 'water world' peuvent-ils apparaître à l'écran pendant une émission télévisée à Singapour?

    -Ces mots sont des codes militaires utilisés pour signaler aux membres des troupes de réserve de Singapour de se mobiliser dans les bases militaires à travers la ville.

  • Quel est le montant du budget de la défense de Singapour en 2022?

    -Le budget de la défense de Singapour en 2022 était de plus de 11 milliards de dollars, classant le pays parmi les plus élevés au niveau par habitant dans le monde.

  • Pourquoi Singapour, un petit État insulaire, a-t-il développé l'une des armées les plus avancées de la région?

    -Singapour est entouré de voisins beaucoup plus grands et se trouve sur le détroit de Malacca, un corridor maritime d'importance vital pour l'Asie et l'entrée principale de la mer de Chine méridionale. Cette géographie a poussé Singapour à adopter une stratégie de puissance militaire pour sa survie.

  • Quels types d'équipements militaires Singapour a-t-il achetés auprès des États-Unis?

    -Singapour a acheté des équipements militaires américains d'une grande valeur, incluant 20 avions de chasse F35, l'un des avions de chasse les plus avancés au monde, et est le seul pays en Asie du Sud-Est autorisé à les exploiter.

  • Quelle est la stratégie de Singapour vis-à-vis de sa géographie et de ses voisins plus grands?

    -Le Premier ministre fondateur de Singapour a déclaré que pour que la petite nation survive, elle devait devenir un 'crevette venimeuse', c'est-à-dire avoir une armée si puissante que les grandes puissances hésiteraient avant de l'attaquer.

  • Comment Singapour utilise-t-il ses investissements dans la défense pour attirer les investisseurs étrangers?

    -Singapour considère ses investissements dans la défense comme un signal aux investisseurs étrangers que le pays peut être défendu, renforçant ainsi la confiance dans sa stabilité et sa sécurité.

  • Quelle est la taille de la marine de Singapour par rapport à ses voisins?

    -La marine de Singapour est en train d'augmenter son nombre de sous-marins à huit, un nombre plus élevé que la somme de ceux de ses voisins plus grands, la Malaisie et l'Indonésie.

  • Combien de chars opérationnels a Singapour et comment cela se compare-t-il au Royaume-Uni, sixième plus grand dépenseur militaire au monde?

    -Singapour dispose de plus de 170 chars opérationnels, un nombre supérieur à celui du Royaume-Uni, qui est le sixième plus grand dépenseur militaire au monde.

  • Quelle est la conscription militaire en vigueur au Singapour et comment cela contribue-t-il à sa puissance militaire?

    -Tous les hommes de Singapour sont soumis à deux ans de service militaire obligatoire, ce qui assure une force militaire bien formée et prête à l'action.

  • Comment Singapour gère-t-il son désavantage militaire en raison de sa petite taille et de sa dépendance des importations pour ses ressources?

    -Singapour gère son désavantage en identifiant des infrastructures civiles qui peuvent être réaffectées en temps de conflit, en construisant des logements avec des abris anti-bombardements individuels et en préparant des stations de métro pour servir d'abris d'urgence.

  • Quels sont les efforts de Singapour pour contrer sa faiblesse stratégique en raison de sa taille réduite et de sa proximité des frontières?

    -Singapour a identifié des infrastructures civiles telles que des autoroutes qui peuvent être transformées en pistes d'atterrissage pour les chasseurs en cas de besoin, et a donné des pouvoirs étendus au gouvernement pour réquisitionner des véhicules, navires et aéronefs pendant un conflit ou une crise.

  • Quels sont les défis géopolitiques auxquels fait face Singapour et comment cela influence-t-il sa politique de défense?

    -Singapour fait face au défi de maintenir un équilibre militaire entre les États-Unis et la Chine, en organisant des exercices conjoints avec les deux pays et en permettant à la militaire américaine d'utiliser un port et une base aérienne à Singapour pour ses activités dans la mer de Chine méridionale.

  • Comment Singapour a-t-il réagi aux préoccupations d'une possible guerre entre les États-Unis et la Chine sur Taiwan?

    -En février, Singapour a annoncé une augmentation de son budget de défense en raison des préoccupations que les États-Unis et la Chine pourraient entrer en guerre au sujet de Taiwan, reflétant ainsi son intention de rester prêt et capable de faire face à des situations de crise potentielles.

Outlines

plate

このセクションは有料ユーザー限定です。 アクセスするには、アップグレードをお願いします。

今すぐアップグレード

Mindmap

plate

このセクションは有料ユーザー限定です。 アクセスするには、アップグレードをお願いします。

今すぐアップグレード

Keywords

plate

このセクションは有料ユーザー限定です。 アクセスするには、アップグレードをお願いします。

今すぐアップグレード

Highlights

plate

このセクションは有料ユーザー限定です。 アクセスするには、アップグレードをお願いします。

今すぐアップグレード

Transcripts

plate

このセクションは有料ユーザー限定です。 アクセスするには、アップグレードをお願いします。

今すぐアップグレード
Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
SingapourDéfenseBudgetMilitarisationGéopolitiqueStratégieF35Forces arméesSécuritéMalacca
英語で要約が必要ですか?