English File Advanced - Revise and Check 1&2 - Short Film: The History of English

Summary

Ce script explore l'évolution de la langue anglaise à travers les siècles, depuis l'invasion romaine en 43 après J.-C. jusqu'à l'impact de la mondialisation et de l'Internet. Après l'influence des Anglo-Saxons, des Vikings et des Normands, l'anglais a adopté des mots de différentes langues, comme le français, le latin, et même des langues colonisées. L'invention de l'anglais américain par Noah Webster a simplifié la langue et introduit des mots uniques. Aujourd'hui, l'anglais est une langue globale, en constante évolution grâce aux nouvelles technologies et à l'internet.

Takeaways

• 😀 L'anglais a évolué au cours des 1600 dernières années, depuis l'invasion romaine jusqu'à aujourd'hui.
• 😀 En 43 après J.-C., les Romains ont envahi la Grande-Bretagne, apportant avec eux le latin, mais la langue anglaise a continué d'évoluer après leur départ en 409.
• 😀 Les Anglo-Saxons, venus du nord de l'Allemagne, ont influencé l'anglais en introduisant de nombreux termes courants comme 'homme', 'femme' et 'ami'.
• 😀 L'arrivée des moines chrétiens a introduit de nouveaux mots liés à la religion, et le latin a fait son retour.
• 😀 Au 8ème siècle, les Vikings ont envahi l'Angleterre et ont apporté environ 2000 mots dans la langue anglaise.
• 😀 Après la conquête normande en 1066, le français est devenu la langue des élites tandis que l'anglais restait celui des paysans.
• 😀 Au fil du temps, l'anglais et le français se sont mélangés, créant un vocabulaire riche, avec environ 10 000 mots empruntés au français.
• 😀 William Shakespeare a joué un rôle crucial dans l'enrichissement de l'anglais, en créant environ 2000 nouveaux mots et expressions.
• 😀 Le XVIIIe siècle marque l'essor de l'empire britannique, qui a emprunté de nombreux mots aux langues des pays colonisés, comme 'safari' et 'pajamas'.
• 😀 L'anglais américain, influencé par le dictionnaire de Noah Webster, a simplifié l'orthographe et introduit des mots uniques comme 'squash', 'chowder' et 'skunk'.

Q & A

Pourquoi les Celtes et les Anglo-Saxons ont-ils partagé des termes de langage ?

Les Celtes et les Anglo-Saxons ont partagé des termes de langage parce qu'ils se sont installés ensemble en Grande-Bretagne après l'invasion romaine. Bien que les Romains aient quitté le pays, les Anglo-Saxons ont apporté de nouveaux mots, et leur langue a fusionné avec celle des Celtes sur certains aspects.

Quel rôle la langue latine a-t-elle joué dans l'évolution de l'anglais ?

La langue latine a eu une influence importante sur l'anglais après l'arrivée des moines chrétiens, qui ont introduit de nouveaux mots religieux et un alphabet latin, renforçant l'usage du latin dans la culture chrétienne et la vie quotidienne.

Comment les Vikings ont-ils influencé la langue anglaise ?

Les Vikings ont laissé environ 2 000 mots dans la langue anglaise en raison de leur invasion de l'Angleterre. Ils ont apporté de nouveaux termes, notamment dans le domaine militaire et quotidien, influençant fortement l'anglais parlé à l'époque.

Pourquoi la langue française a-t-elle dominé la noblesse anglaise après la conquête normande ?

Après la conquête normande en 1066, les Normands ont imposé le français comme langue de la cour royale et de la noblesse, alors que le peuple anglais continuait à parler un anglais plus ancien. Cela a conduit à une séparation linguistique entre les classes dirigeantes et les paysans.

Quels sont quelques exemples de mots d'origine française utilisés en anglais ?

Des mots comme 'beef' (bœuf) et 'mutton' (mouton) sont d'origine française, tandis que des mots comme 'cow' (vache) et 'sheep' (mouton) proviennent de l'anglo-saxon. Cela montre l'influence linguistique du français sur l'anglais, surtout dans le domaine alimentaire.

Comment la langue anglaise a-t-elle évolué grâce à l'influence de Shakespeare ?

William Shakespeare a introduit environ 2 000 nouveaux mots dans la langue anglaise et a transformé les expressions de l'époque. Son utilisation créative de la langue a grandement contribué à l'enrichissement et à la diversité du vocabulaire anglais.

Comment les explorations britanniques ont-elles influencé le vocabulaire anglais ?

Les explorations britanniques ont conduit à l'incorporation de mots étrangers dans l'anglais, comme 'safari' du swahili, 'pajamas' de l'ourdou et 'boomerang' des langues aborigènes australiennes, élargissant ainsi le vocabulaire en fonction des rencontres culturelles.

Quel a été l'impact des États-Unis sur l'évolution de la langue anglaise ?

L'indépendance des États-Unis a conduit à la naissance de l'anglais américain, avec des différences de vocabulaire comme 'drapes' au lieu de 'curtains' et 'closets' au lieu de 'wardrobes'. De plus, Noah Webster a simplifié l'orthographe et introduit des mots américains comme 'squash', 'chowder' et 'skunk'.

En quoi l'anglais britannique et l'anglais américain diffèrent-ils ?

L'anglais britannique et l'anglais américain présentent des différences de vocabulaire, d'orthographe et parfois de grammaire. Par exemple, 'colour' en anglais britannique devient 'color' en anglais américain, et 'theatre' devient 'theater'. Ces différences reflètent l'évolution séparée des deux variantes de la langue.

Comment la technologie et l'internet ont-ils affecté l'anglais au 21e siècle ?

L'avènement de la technologie et de l'internet a créé de nouveaux termes pour décrire des concepts modernes comme 'blog', 'post', et 'tweet', élargissant ainsi le vocabulaire anglais pour inclure des termes liés à la communication numérique et à la technologie.