Episodio 2: Oraciones largas - párrafos unioracionales

Summary

En esta charla, Diego López Merino, profesor de derecho, analiza uno de los mayores problemas de la escritura jurídica en Colombia: las oraciones excesivamente largas. Expone cómo esta práctica, que promedia 52.8 palabras por oración, complica la comprensión de los textos legales. A través de un ejemplo, demuestra cómo la estructura de las oraciones y los párrafos debe ser clara y lógica, recomendando oraciones de no más de 20 palabras y párrafos con entre tres y siete oraciones. El objetivo es mejorar la legibilidad y eficiencia de los textos jurídicos, animando a los participantes a realizar ejercicios prácticos para mejorar su escritura.

Takeaways

• 😀 El principal problema en la escritura jurídica en Colombia es la longitud excesiva de las oraciones.
• 😀 En promedio, las oraciones jurídicas en Colombia tienen 52.8 palabras, mucho más que las 20 palabras recomendadas por los expertos en redacción.
• 😀 Las oraciones largas provocan párrafos interminables y difíciles de entender, lo que complica la comprensión de los textos jurídicos.
• 😀 Se recomienda dividir las oraciones largas en varias oraciones más cortas, cada una con una idea clara y separada.
• 😀 Un párrafo jurídico debe contener entre 3 y 7 oraciones, y no una única oración extensa.
• 😀 La claridad en la escritura jurídica depende de distinguir bien las ideas y estructurarlas lógicamente en oraciones separadas.
• 😀 Las oraciones largas con demasiadas comas y puntos y comas confunden la argumentación y dificultan la comprensión.
• 😀 Reescribir oraciones largas en textos jurídicos es esencial para mejorar la calidad y la claridad de los argumentos.
• 😀 La escritura jurídica colombiana necesita una revisión estructural, ya que los textos actuales suelen ser confusos y difíciles de entender para los lectores.
• 😀 Es fundamental para los abogados colombianos hacer consciente este defecto estructural y trabajar en mejorar su redacción.
• 😀 El ejercicio práctico de reescribir oraciones largas en párrafos más estructurados es un buen primer paso para mejorar la escritura jurídica.

Q & A

¿Cuál es el principal problema de la escritura jurídica en Colombia según Diego López Merino?

El principal problema es el uso de oraciones excesivamente largas, lo que dificulta la comprensión de los textos legales y afecta la calidad de la escritura jurídica.

¿Cuántas palabras, en promedio, tiene una oración en los textos jurídicos colombianos según el estudio realizado?

Según el estudio, el promedio de palabras por oración en los textos jurídicos colombianos es de 52.8 palabras.

¿Cuántas palabras deberían tener, en promedio, las oraciones según los expertos en redacción?

Los expertos recomiendan que una oración no tenga más de 20 palabras, ya que esto favorece la claridad y la comprensión.

¿Qué consecuencia tiene escribir oraciones largas de manera recurrente en los textos jurídicos?

Las oraciones largas generan textos complejos y difíciles de entender, lo que perjudica la capacidad del lector para seguir el argumento de manera lógica.

¿Qué tipo de párrafos genera el uso de oraciones largas en los textos jurídicos?

El uso de oraciones largas genera párrafos de una sola oración, que suelen ser irracionales y confusos, dificultando la estructura lógica y argumentativa del texto.

¿Cuál es la recomendación de los expertos sobre la cantidad de oraciones que debe tener un párrafo?

Los expertos recomiendan que un párrafo tenga entre tres y siete oraciones, para evitar párrafos excesivamente largos o demasiado cortos que dificulten la comprensión.

¿Qué características tiene un párrafo bien estructurado en términos de claridad y comprensión?

Un párrafo bien estructurado tiene varias oraciones que distinguen claramente las ideas, evitando la mezcla de pensamientos y mejorando la lógica del argumento.

¿Cómo se puede mejorar la claridad de los textos jurídicos según Diego López Merino?

Se puede mejorar la claridad de los textos jurídicos reduciendo la longitud de las oraciones y dividiendo los párrafos extensos en oraciones más claras y concisas que separen las ideas de manera lógica.

¿Por qué es importante distinguir las ideas de manera clara en los textos jurídicos?

Es importante porque permite que el argumento fluya de manera natural y lógica, facilitando la comprensión por parte del lector y evitando confusiones.

¿Qué ejercicio práctico se propone al final del video para mejorar la escritura jurídica?

El ejercicio consiste en editar un párrafo largo y complejo, identificando y organizando las ideas para convertirlo en un párrafo claro y bien estructurado con varias oraciones.