Peruanos En El Mundo: NUEVA INGLATERRA

Summary

El video muestra cómo los peruanos en el extranjero, especialmente en Nueva Inglaterra, celebran con orgullo sus tradiciones y cultura, destacando sus logros y el amor por su país. Entre ellos, se presentan historias de emprendedores y músicos exitosos, como Óscar Estaro, ganador de seis Grammys, y dueños de restaurantes peruanos que mantienen vivas las tradiciones culinarias. También se resalta la importancia de enseñar la cultura peruana a las nuevas generaciones nacidas en el extranjero. El video cierra con un llamado a mantenerse conectados y unidos como comunidad peruana a nivel mundial.

Takeaways

• 😀 Roberto Pasos se encuentra en el Estadio Gillette, una de las sedes del Mundial de Fútbol 2026 en Estados Unidos, México y Canadá.
• 🎉 Los peruanos en el extranjero celebran sus fiestas patrias con orgullo y entusiasmo, manteniendo vivas sus tradiciones.
• 🍽️ Ricardo Cegarra, residente de Boston, destaca la importancia de enseñar a las nuevas generaciones nacidas en el extranjero sobre la cultura peruana.
• 🥇 El músico peruano Óscar Estaro, seis veces ganador del Grammy, reside en Massachusetts y enseña en Berklee College of Music.
• 🥩 En el restaurante de Carlos Valverde en Rhode Island, se ofrecen platos peruanos como ceviche, lomo saltado, y causas, destacando la importancia de mantener la gastronomía peruana.
• 🇵🇪 Los peruanos en el extranjero, como Ricardo Cegarra, celebran las Fiestas Patrias en Estados Unidos, compartiendo su cultura con sus hijos.
• 🎶 Óscar Estaro, además de ser músico, lidera un programa itinerante en Latinoamérica llamado 'Base en vivo', y ha recibido varios reconocimientos en su carrera.
• 👨‍👩‍👦 Los peruanos en el extranjero buscan que sus hijos comprendan y celebren sus raíces culturales, a pesar de haber nacido y crecido en otros países.
• 🥂 El restaurante de Carlos Valverde, aunque inicialmente fue un riesgo financiero, ha sido un éxito en la comunidad de Rhode Island, ofreciendo eventos y bodas con temas peruanos.
• 🎧 Óscar Estaro anima a las nuevas generaciones de músicos a perseguir sus sueños con dedicación y a buscar oportunidades fuera de su país para crecer profesionalmente.

Q & A

¿En qué evento se encuentra Roberto Pasos al inicio del video?

Roberto Pasos se encuentra en el estadio Gillette, una de las sedes del Mundial de Fútbol de Estados Unidos, México y Canadá 2026.

¿Cómo describen los peruanos en el extranjero la celebración de las fiestas patrias?

Los peruanos en el extranjero celebran doblemente las fiestas patrias, reuniéndose con el corazón palpitante por amor a su patria, disfrutando de la amistad, la comida y las tradiciones culturales.

¿Cuál es el propósito de las reuniones de peruanos en el extranjero, según el testimonio de uno de los participantes?

El propósito es compartir y enseñar las tradiciones y la cultura peruana, especialmente a los hijos que han nacido en el extranjero, para que conozcan sus raíces y se sientan conectados con el Perú.

¿Qué comenta Ricardo Cegarra acerca de su experiencia en Boston?

Ricardo Cegarra, quien ha vivido muchos años en Boston, envía saludos a sus paisanos en Perú, expresando su deseo de que el próximo año sea mejor para todos y destacando su amor por el Perú.

¿Qué platos típicos prepararon los peruanos en la celebración en Boston?

Prepararon carne de pollo y otros platos, pero decidieron no hacer ceviche debido al calor. También mencionan que prefieren comer ceviche en otro tipo de clima.

¿Qué destaca uno de los participantes sobre la enseñanza de la cultura peruana a los hijos nacidos en el extranjero?

Destaca la importancia de inculcarles a los hijos la cultura peruana, ya que, aunque se acostumbren a la cultura estadounidense, una parte de ellos siempre estará conectada con el Perú.

¿Qué logro menciona uno de los peruanos en relación con un policía estadounidense casado con una peruana?

Menciona que un policía estadounidense, casado con una descendiente de María Parado de Bellido, ha adoptado las costumbres peruanas, hasta el punto de haber ganado un premio de baile en Nueva York.

¿Qué tipo de eventos organiza Carlos Valverde en su restaurante en Central Falls?

Carlos Valverde organiza bodas, quinceañeros, cumpleaños y asambleas ejecutivas en su restaurante, el cual ha sido una gran inversión para él.

¿Cuál fue el desafío más grande que enfrentó Carlos Valverde al abrir su restaurante?

Carlos menciona que tuvo miedo de fracasar debido a la gran inversión que hizo en su restaurante, pero después de un año y medio, ha tenido éxito, gracias a su perseverancia y esfuerzo.

¿Quién es Óscar Estaro y qué logros ha obtenido en su carrera musical?

Óscar Estaro es un músico peruano radicado en Estados Unidos que ha ganado seis premios Grammy y enseña en la prestigiosa universidad Berklee College of Music.

Outlines

00:00

🇵🇪 Celebrando la Patria desde el Extranjero

El presentador Roberto introduce el programa 'Peruanos en el Mundo', transmitido desde una de las sedes del Mundial de Fútbol 2026 en el estadio Gillette. Se destaca la celebración de los peruanos en el extranjero, en particular en Nueva Inglaterra, donde comparten su amor por la patria. Peruanos residentes en Boston y otras áreas se reúnen para celebrar con comida, amistad y tradiciones. Ricardo Cegarra, un peruano residente en Boston, envía saludos a sus compatriotas en Perú, deseándoles felices fiestas patrias, mientras los participantes expresan su orgullo por compartir su cultura con las nuevas generaciones nacidas en Estados Unidos.

05:08

🎉 Orgullo Cultural y Conexión Familiar

En este segmento, se resalta la importancia de preservar la cultura peruana en el extranjero. Los hijos de inmigrantes peruanos, aunque nacidos en Estados Unidos, son expuestos a las tradiciones peruanas para que entiendan sus raíces. Se menciona a un peruano que jugó para la selección y Sporting Cristal, y el orgullo de compartir la cultura en celebraciones familiares. Un policía americano casado con una peruana también se destaca por su amor a la cultura. El mensaje clave es que la cultura peruana debe seguir siendo inculcada en las nuevas generaciones para mantener la identidad nacional.

10:10

🍽️ Gastronomía Peruana en Rhode Island

Carlos Valverde, dueño de un restaurante en Central Falls, Rhode Island, da un tour por su establecimiento, destacando la inversión realizada para construir el lugar. Comenta sobre los retos que enfrentó al abrir su negocio y la satisfacción de ver el éxito tras un año y medio. El restaurante es un punto de encuentro para bodas, eventos y cenas privadas. Además, Charo, una chef peruana, explica su rol en la cocina, especializándose en platos fríos como ceviches y tiraditos, y cómo estos han sido bien recibidos por los clientes. Valverde expresa su deseo de seguir expandiendo su negocio.

15:12

🍷 Un Restaurante con Alma Peruana

En este párrafo, se describe el proceso de expansión y éxito del restaurante de Carlos Valverde, mencionando la gran variedad de vinos y bebidas que ofrecen, incluyendo cervezas peruanas como Pilsen y Cusqueña. Johny Correa, un bartender peruano, también es presentado, quien recientemente se unió al equipo y expresa su entusiasmo por trabajar en el restaurante. Valverde comparte un mensaje alentador para los jóvenes empresarios y chefs peruanos, destacando la importancia de la perseverancia, incluso cuando se enfrentan a obstáculos en el camino hacia el éxito.

20:12

🎶 El Éxito Internacional de Óscar Stañaro

Óscar Stañaro, un músico peruano radicado en Estados Unidos desde 1979, comparte su historia de éxito. Relata cómo empezó su carrera musical en Perú antes de mudarse a Estados Unidos, donde ha ganado seis premios Grammy y enseña en la prestigiosa Berklee College of Music. Habla sobre su pasión por la música, cómo comenzó en su juventud y los desafíos que enfrentó. También ofrece consejos a las nuevas generaciones de músicos peruanos, instándolos a seguir sus sueños y a no tener miedo de explorar oportunidades fuera de Perú, como él lo hizo.

Keywords

💡Peruanos en el mundo

Este término hace referencia al programa que destaca a los peruanos que viven en el extranjero y cómo celebran su cultura fuera de Perú. El video explora las historias de varios peruanos que han emigrado a Estados Unidos, y cómo siguen conectados con sus raíces culturales, a pesar de estar lejos de su país natal.

💡Nueva Inglaterra

Se refiere a la región en el noreste de Estados Unidos que incluye los estados de Massachusetts, Maine, Vermont, Connecticut, entre otros. En el video, esta área es donde viven muchos de los peruanos entrevistados, quienes celebran su herencia y cultura peruana mientras residen en ciudades como Boston y Braintree.

💡Fiestas patrias

Son las celebraciones de la independencia del Perú, un tema recurrente en el video, donde los peruanos en el extranjero expresan su orgullo y felicidad por celebrar estas fechas importantes, organizando reuniones y eventos culturales para mantener viva la tradición en países como Estados Unidos.

💡Cultura peruana

La cultura peruana, representada a través de su gastronomía, música y costumbres, es un tema clave en el video. Los personajes destacan la importancia de mantener vivas sus tradiciones, enseñándoselas a sus hijos nacidos en el extranjero y compartiéndolas con sus nuevas comunidades.

💡Gastronomía peruana

La comida peruana, como el ceviche, el pollo y otros platos típicos, es una parte esencial de la identidad cultural que los peruanos en el extranjero siguen promoviendo. El video menciona restaurantes peruanos en Estados Unidos y cómo los dueños se enorgullecen de compartir los sabores de su tierra natal.

💡Óscar Estaro

Es un músico peruano radicado en Estados Unidos, que ha ganado seis premios Grammy y es profesor en la prestigiosa universidad de música Berklee. Su historia es un ejemplo de cómo los peruanos pueden sobresalir internacionalmente sin perder conexión con sus raíces.

💡Inmigración peruana

Este concepto abarca las experiencias de los peruanos que han emigrado a otros países, como Estados Unidos, en busca de mejores oportunidades, sin dejar atrás su identidad nacional. El video muestra cómo estos inmigrantes siguen siendo muy patriotas y celebran su cultura fuera de Perú.

💡Familia

La familia es un valor central para los peruanos en el extranjero, como se ve en el video donde los protagonistas organizan reuniones y eventos para que sus hijos, nacidos en Estados Unidos, aprendan sobre sus raíces peruanas. La familia actúa como el nexo entre las dos culturas.

💡Música peruana

La música es un aspecto fundamental de la cultura peruana, mencionada en el video a través de músicos como Óscar Estaro. La música no solo conecta a los peruanos en el extranjero con su país, sino que también es una herramienta de integración cultural en sus nuevos países.

💡Integración cultural

Este concepto se refiere al proceso mediante el cual los peruanos en el extranjero no solo conservan su cultura, sino que también se integran en la sociedad que los acoge, como en el caso de los peruanos en Boston, quienes celebran sus tradiciones mientras también forman parte de la comunidad estadounidense.

Highlights

Roberto Pasos introduces the program 'Peruanos en el Mundo' from the Gilet Stadium, one of the venues for the 2026 World Cup in the United States, Mexico, and Canada.

The program takes viewers to New England, where Peruvians celebrate their culture and traditions, especially in Boston and Rhode Island.

Ricardo Cegarra, a Peruvian living in Boston, shares his pride in teaching his children about Peruvian culture despite being born in the U.S.

Oscar Estaro, a six-time Grammy-winning Peruvian musician, highlights his career and his role as a music teacher at Berklee College of Music in the U.S.

Peruvians in Boston emphasize the importance of gathering to celebrate Peruvian Independence Day and pass down traditions to future generations.

Carlos Valverde, owner of a Peruvian restaurant in Central Falls, Rhode Island, shares his entrepreneurial journey and success in bringing Peruvian cuisine to the area.

Valverde explains how he transformed an old chocolate factory into a successful restaurant, showcasing Peruvian dishes such as ceviche and lomo saltado.

The importance of teaching children born in the U.S. about their Peruvian roots is stressed by several participants, ensuring the culture continues to thrive abroad.

Oscar Estaro reflects on his musical journey, starting in Peru and leading to international success, stressing the value of persistence and hard work in the arts.

Peruvians in New England highlight their pride in promoting Peruvian cuisine, especially the growing popularity of dishes like ceviche and causa.

Valverde's restaurant has become a community hub for Peruvians in Rhode Island, where traditional Peruvian foods are celebrated and shared.

Oscar Estaro discusses his 'Bass en Vivo' program, which takes him across Latin America, highlighting the impact of Peruvian musicians worldwide.

Peruvians in Boston and Rhode Island highlight how they maintain a connection to their homeland through food, music, and festivals, despite living abroad.

Valverde's restaurant hosts events such as weddings, quinceañeras, and business meetings, becoming a versatile venue for the local Peruvian community.

Oscar Estaro emphasizes the role of family support in helping young artists pursue their passion and highlights his own son's successful career in music.

Transcripts

juntos

Perú Unidos peruanos en el mundo hermano

Dime dónde estás

[Música]

[Música]

tú qué tal Soy Roberto pasos y me

encuentro en el estadio gilet una de las

sedes de lo que será el mundial de

fútbol Estados Unidos México y Canadá

2000 26 Bienvenidos a peruanos en el

mundo en peruanos en el mundo nos vamos

a la nueva Inglaterra la patria se

celebra doble en Boston nos reunimos con

el corazón palpitante Rod Island estado

chico restaurante grande ya tengo un año

y medio y gracias a Dios que me ha ido

muy bien y el seis veces ganador del

gramy soy Óscar estaro músico peruano

radicado en Estados Unidos peruanos en

el mundo desde la nueva Inglaterra

hermano Dime dónde estás

tú y dicen que los peruanos en el

exterior celebran doblemente y así lo

demuestra un grupo de peruanos en

[Música]

Boston hermano soy simplemente un

ciudadano peruano en el extranjero acá

en Boston en donde un grupo de hermanos

Hoy día nos sentimos nos reunimos con el

corazón

palpitante por amor a nuestra patria qué

es lo que nos interesa nuestra

patria disfrutar disfrutar de un día de

amistad un día de

comida un orgullo pues presentar nuestra

nuestras tradiciones nuestra cultura acá

no solo a la gente que vive acá en bosto

sino a nuestros a la mayoría de nuestros

hijos que han nacido aquí en Estados

Unidos y que están recién parece mentir

aprendiendo de la cultura de nosotros o

eso es más el motivo de motivarlos a

ellos a que a que entiendan y que y que

conozcan todo lo que nosotros queremos

de nuestro

país Mi nombre es Ricardo cegarra

jugador de muchos años atrás viviendo

acá en Boston Massachuset Ah saludando a

todos mis paisanos allá en Perú unas

felices fiestas patrias Ah Que Dios lo

bendiga y que Ojalá el próximo año sea

mejor para todos Un fuerte abrazo para

todos bendiciones para este lindo Perú

que lo amamos todos y que Dios los

bendiga felices

fiestas Me siento muy feliz y orgullosa

por supuesto por celebrar este toda esta

semana nuestas fiestas patrias y el Perú

como todos sabemos maravilloso y está

además de decir pues que nuestro

gastronomía está llegando a todos los

rincones del mundo por ello más orgullo

todavía llegó el día acá la

independencia que donde vienen gente de

todo el mundo acá tenemos mi amigo

Michael cómo está Michael bien gracias

por todos los años acá viene la

independencia de

Perú para todos para todos una

independencia para todos él está por la

libertad para todos hemos contratado uno

de los Che más famosos de acá de chus

Oliver viene de Colombia su especialidad

carnes Así es que eso está pero

deliciosa acá la gente se derrite por

esto

Entonces tenemos acá también tenemos a

Francisco un peruano que ha venido

también a participar aquí Pancho mi

primo Él me dijo no déjalo Primo yo esto

de esto me encargo yo así que estamos

aquí mira tenemos carne de pollo carne

de Por qué no no hacemos el ceviche

porque un día tan caliente como Esto no

es lo mejor eso lo comemos otro día y

como te digo esto no podría ser si que

no tengo una mujer peruana puneña de

corazón que que está conmigo palmo a

palmo para poder hacer esto Aquí voy a

voy a presentar este el mi hijo el menor

Ajá también este quizás gran parte por

él porque comenzamos todo esto debido a

que quiero que se nuestra cultura que

conozca nuestras raíces porque de una

manera a

otra su corazón también está en Perú Así

es

que soy Teniente del cuerpo bomberos

voluntarios del Perú de la compañía

callado número 15 en callado Saludos

para todos mis amigos todos mis colegas

saludos para el cuerpo general de

bomberos voluntarios del Perú una noble

acción algún día espero regresar y

seguir con esa con ese noble

trabajo

venimos no solamente por Buscar dinero

para nuestros hijos por Buscar conocer

una cultura nueva pero sin dejar lo que

somos porque nuestra cultura peruana es

muy fuerte y acá tengo un hijo mayor que

fue el que básicamente se sacrificó

porque él vino de 3 años el que

experimentó la cultura peruana y

americana y como También acá nuestro

amigo cegarra jugó por la

selección jugó por la selección jugó

para el cristal y acá nos encontramos y

acá Todos somos grandes amigos listos

para compartir una fiesta tan bonita un

saludo grande para todos los

compatriotas peruanos en todos los

Estados Unidos en

todos los países donde estemos y sobre

todo los peruanos mismos en

Perú

son una maravillosa gente de Perú unos

amigos que no solamente se contentan con

ser peruanos sino que cuando pueden

sacan relucir nuestra cultura y la

practican

porque me acaba de decir policía

americano casado con una descendiente de

María parado de vellido una ayacuchana

al

100% que ha domado a este policía y no

solo la ha domado lo ha convertido en en

es una chanca lo ha convertido en su

esposo y mejor amigo y y los dos bailan

maravillosamente bien me acab me acaba

decir que han ganado un premio en Nueva

York Ah sí

[Música]

[Música]

estamos reunidos acá si tú te has dado

cuenta que solo somos familias amigos

esto

lo costeamos nosotros yo con César para

tener la oportunidad de que nuestros

hijos nuestras familias Se reúnan

compartan y sobre todo aprendan de la

cultura de nuestro país que es

importante porque muchas veces nuestros

hijos han nacido acá y a veces se

acostumbran a la cultura americana pero

sabes nosotros hay que tener que

inculcarles a nuestros hijos que la

verdadera cultura que parte de ellos va

a ser es también la

peruana arriba

per

ahora r Island estado chico restaurante

grande ya tengo un año y medio Y gracias

Dios me ha ido muy bien y seis veces

ganador del

gr peruano radicado en Estados Unidos

peruanos en el mundo desde la nueva

Inglaterra hermano

[Música]

dimee y ahora lo llevamos a probar uno

de los mejores restaurantes del área de

nueva

[Música]

Inglaterra

Hola cómo está Buenas tardes Mi nombre

es Carlos

Valverde Bueno les doy la bienvenida a

la la ciudad de Central

[Música]

Falls me dijiste que acá era una

factoría de chocolate verdad sí era una

factoría de chocolate

textile Bueno como tú puedes ver est es

la parte del deck de afuera tenemos

muchas mesas sombrías nada de esto había

nada de esto había Esta es una inversión

grandísima que tuve un temor de meterle

tanto dinero eh o sea no sabía si iba a

fracasar o a triunfar pero ya tengo un

año y medio y gracias a Dios que me ha

ido muy bien Este es el la entrada una

de las entradas del salón principal a

todos estos cuadros que est ves aquí

incluso este mural un gran amigo un gran

artista nilton Cárdenas que es peruano

Eh me pintó

eso

[Música]

y acá tenemos los salones de la segunda

planta sí Bueno te doy básicamente un

tour pequeño este es uno de los salones

más grandes que tenemos

aquí Aquí hacemos como te había

comentado bodas 15

añeros

cumpleaños asambleas de

ejecutivas

básicamente es todo largo del

restaurante tuve que construir una barra

obviamente

este piso también renovación completa

para cuánta gente tiene capacidad

incluyendo este salón El pequeño que

vamos a ver son unas 250 personas

enséñanos el otro por

favor tienes motivos también peruanos no

en las paredes correcto como tú puedes

ver bueno está bloqueado est es la Plaza

de Armas

aquí hemos puesto unos pequeños Morales

es para una es Ah para unas 50 personas

que quiera tener como un cumpleaños o

algo una cena más privada eh Cuando han

su sus reservaciones nosotros lo

acomodamos al gusto del

[Música]

cliente y esta es la cocina sí

básicamente es es la entrada de la

cocina esta sección que ustedes pueden

ver aquí la sección de los platos fríos

y estamos aquí con las señora caro Ella

es la encargada de hacer los ceviches

los tiraditos los chorros a la chalaca

leche de tigre y a todo el mundo le

gusta su su sazón su mano todo lo que

tiene saón Ajá de dónde Charo De qué

parte de Perú Yo soy de Lima de qué

barrio perdón San Felipe San Felipe Cuál

es su especialidad mi especialidad

solamente es hacer todo lo que son

platos fríos yo me encargo de hacer los

ceviches la leche de tigre conel de

camarones las causas de chadas que salen

muy buenas aquí y me siento muy a gusto

trabajar con ellos y acá los platos

salen muy buenos mi primera cocina el

tamaño era de 8 pies por 10 pies ya Ah

so Esta es demasiado grande no tuve que

poner esta campana que es inmensa tengo

hornos hornillas parrillas freidoras

cuando empezamos el restaurante yo

quería eh traer algo diferente Eh Tuve

que importar

muchas cosas incluso esto es una de las

importaciones que traje platos de

Perú para

todos tengo demasiado

platos y es una especie

de es un vidrio

no para todo tipo de comida y es muy

agradable sobre todo para y además

resiste mucho los platos calientes los

conserv centes y los

fríos proceso que ya puso el la cebolla

y el tomate ya le está dando el último

toque a homo saltado perfecto y ahora

viene el emplatado emplatado

[Música]

ya

[Música]

que acá tienes una una casi una bodega

para que la gente pues le guste también

vinos y de todo tipo de tragos verdad sí

claro aquí básicamente distribuimos

demasiado vino los clientes toman

demasiado vino entre vino tinto vino

blanco nuestra famosa cerveza peruana la

pilsen

cusqueña y aquí te voy a introducir al B

Johny acá Bueno me llamo Johny Correa

soy mar profesional estoy aquí en la

ciudad de prov tengo ya 4 meses

agradecido pues de estar aquí en el

restaurante char y bueno dándole dura

dándola

[Música]

toda

ceso Cómo resumes este este proceso que

has tenido Eh bueno que Con decirte que

lo veo un futuro eh si Dios quiera

Quiero poner otro restaurante

Ah y seguir adelante

eh Ojalá que mis hijos les guste hacer

lo que yo lo que yo amo hacer y con el

favor de Dios todo todo se puede y Dinos

este cuál sería tu mensaje para algunos

este empresarios jóvenes así como tuo y

también la la nueva generación de chef

peruanos que están yendo por todo el

mundo bueno eh yo les aconsejaría que

que dle con todas las ganas Aunque hay

en el camino va a haber muchas puertas

que se le van a cerrar y que no se Dean

por vencido lo mismo me ha pasado a mí

le ha pasado a todos que han venido

desde cero o no han tenido eh la la

economía para empezar un restaurante

grande o pequeño lo que sea a solo a

seguir dándole adelante nunca darte por

vencido español

for

com soon

ando

peran gracias por venir para darme esta

entrevista y los espero a todos ustedes

para que prueben la deliciosa comida

peruana y el seis veces ganador del

gramy soy Óscar estaro músico peruano

radicado en Estados Unidos peruanos en

el mundo desde la nueva

Inglaterra

estás

tú cuando Óscar estañar estaba ganando

fama en el Perú como músico le

recomendaron que venga a los Estados

Unidos Y acá es donde ha cosechado seis

gramis y ahora enseña en la prestigiosa

universidad de la música en el berkley

[Aplausos]

[Música]

College

Hola soy Óscar estaro músico peruano

radicado en Estados Unidos vivo en la

ciudad de braintree que queda en el

estado de Massachusets desde el año

[Música]

[Aplausos]

79c y en dónde nos encontramos ahora

Estamos en la ciudad de que queda al sur

de Boston millas y este es un sitio acá

tenemos la biblioteca y al frente

teníamos el la municipalidad de

braintree

cuéntanos Y por qué escogiste acá esta

área de Estados Unidos como tu

residencia en New england que le llam le

llam New england nueva Inglaterra verdad

exactamente esta esa parte se llama nu

inla que comprende los estados de main

Vermont conneticut y Massachusets donde

radico yo Bueno vine acá en principio

porque cuando vivía en Perú va

regresando año 79 que cuando fui que me

mudé acá mi esposa que todavía no éramos

casados en esa época Teresa

estañado me dijo que si ella no se venía

a Estados Unidos yo nunca iba a salir de

Perú y así fue la historia

no

Cómo nace tu tu pasión por la por la

música Bueno estamos hablando del año 68

67 yo estí en el Bartolomé Herrera en

San Miguelito y ahí teníamos un grupo

con Bueno eso es posterior Perdona antes

de eso ten Viví en Pueblo libre y con mi

hermano él empezó con la guitarra

primero eh Y formó un un grupo de música

eh tocando temas de los ventures que era

un grupo que tocaba Surf music y eran

temas como wiped out de la gente 007

walkd Run todo lo que venía el James

Bond en esa época la música de las

películas la grababa un grupo que se

llamaa los ventures que eran ingleses

después de que fui al conservatorio

aprendí a leer con una maestra muy

querida que todavía tengo contacto con

ella edm Chávez fui donde aprendí a leer

música y eso me ayudó a poder entrar al

al campo profesional de las grabaciones

tanto de Sonor radio yemsa birrey

infopesa de todos los disqueras yo

grababa todos los días era algo

increíble que el trabajo que existía

antes como que se llama de sement no

músico de estudio en los 70 eh Y eso me

ayudó a pulir muchos defectos que tenía

tanto de tiempo como sonido expresión y

también me ayudó a tener una

versatilidad en el instrumento poder

tocar diferentes estilos hay que

estudiar Hay que practicar yo toco el

piano lo más que puedo todos los días

aparte de todos los libros que tengo por

acá para poder estudiar y leer también

documentarme

[Música]

vamos que tienes tienes en la mesa unos

reconocimientos muy especiales cuéntanos

un poco por favor de lo que vemos sí

Mira ese de acá es

berkley me dio un reconocimiento para un

programa que tengo que se llama base en

vivo es un programa itinerante que hemos

hecho en Latinoamérica desde el 2014 y

lo que vemos abajo son unas estatuillas

que solamente la vemos en la televisión

pero ahora la estamos viendo en vivo a

los gramis los gramis no Claro ese es el

más significativo para mí porque es el

primero Pao no aj el de Paquito Rivera

para despedirte cuál sería el mensaje de

repente mucha gente que que tiene ese

espíritu artístico pero a veces tiene

miedo por las circunstancias por porque

siempre estamos en una cultura que te

incentivan a a las profesiones pues las

carreras de siempre no qué qué cuál

sería tu mensaje esas nuevas

generaciones principalmente como en caso

de mi hijo puedo como pu certificar

confirmar no cuando él tenía 14 años é

tenía todas las actitudes para ser el

músico pero no quería ser músico quería

ser jugador de basketbol aun de la de la

NBA acá eh

pero yo he tenido la paciencia bueno con

de de dejar lo que él decida Entonces es

es importante que dentro de la familia

tengan el Cómo se la muñeca de poder

descubrir el talento de la del Muchacho

no y justamente darle la oportunidad a

que él exprese lo que querea hacer pero

que lo tome en serio cuando Pablo me

dijo que quería hacer músico yo te voy a

ayudar 100% pero tienes que dedicarte a

estudiar no puedes dejar la cuestión a

medias no Y así fue que fue Pues si

ahora él es el percusionista de Ricky

Martin por mucho tiempo y tiene una

página web muy importante también de

clases de de percusión latina Y

brasilera

entonces como que entendió el el mensaje

no Y además el consejo que te dieron

alguna vez no sal sal afuera eso eso ha

sido lo que cambió tu vida No claro este

en este caso tengo que reconocer y o sea

agradecer a Pancho sáez y a muchos otros

en el Perú que cuando estaba viviendo

allá me siempre me decía no tienes que

salir tienes que salir de acá el mercado

de acá es muy pequeño o el techo es muy

bajo Entonces no vas a poder

desarrollarte y tú tienes la como te

puedo decir las aptitudes para poder

desarrollarte en otro país a otro nivel

y eso fue lo que sucedió gracias a ellos

Pancho Nilo Espinosa mucha gente Enrique

luna también que me así si es el sueño

de muchos los que estamos acá y que

somos los peruanos en el mundo despídete

con un tema por favor el que quiera

saber dí al público a ver un festejo

para que baile

[Música]

t si quieren saber más información

visite la página web pasos.com gracias

por su sintonía y nos vemos en el

mundial

[Música]

H