Saving endangered languages through music: Susanna Zaraysky at TEDxSantaCruz

Summary

El guion de este video destaca la alarmante pérdida de lenguas alrededor del mundo, con una desaparición promedio de una cada dos semanas. La extinción de estas lenguas supone una pérdida incalculable de arte, música, historia, cultura y ciencia. El documental 'Saved by Language' ilustra cómo el conocimiento de una lengua, como el ladino, salvó una vida durante la Segunda Guerra Mundial. Se argumenta que el aprendizaje de lenguas a través de la música es un método efectivo y emotivo, que además puede mejorar la salud cerebral y la toma de decisiones rápidas. La promoción del aprendizaje de idiomas, incluso a través de canciones educativas, es vista como una herramienta para preservar lenguas en peligro de extinción y mejorar la economía y la salud cerebral a nivel individual.

Takeaways

• 🌍 La pérdida de lenguas es un problema global, con una lengua desapareciendo cada dos semanas.
• 🔒 Estados Unidos ha perdido 55 lenguas desde 1997 y hay 170 más en riesgo de extinción.
• 🎨 La extinción de lenguas conlleva la pérdida de siglos de arte, música, historia, cultura y ciencia.
• 💊 Las empresas farmacéuticas necesitan comunicarse en lenguas indígenas para investigar plantas medicinales desconocidas en lenguas majoritarias.
• 🌿 La lengua puede salvar vidas, como en el caso del niño sefardí que sobrevivió a la Shoá por hablar ladino.
• 🎵 La música es una forma efectiva de preservar lenguas, ya que afecta emocionalmente y activa más áreas del cerebro que el lenguaje.
• 📚 Aprender lenguas a través de la música es más memorable que a través de libros de gramática.
• 👶 El habla de un segundo idioma puede mejorar la salud cerebral y la toma de decisiones rápidas.
• 💼 Hablar más de un idioma es valorado en el mercado laboral y puede mejorar la economía de un país.
• 🏫 Hay escuelas de inmersión bilingüe en los Estados Unidos y un aumento en la escucha de música en inglés y español.
• 🎤 Los artistas que cantan en varios idiomas, como Mark Anthony y Shakira, están inspirando a las personas a aprender nuevos lenguajes.
• 🎶 Para preservar las lenguas en peligro de extinción, se puede aprender y cantar canciones en esos idiomas y grabar a hablantes nativos.

Q & A

¿Cuántas lenguas se han perdido en los Estados Unidos desde 1997?

Desde 1997, se han perdido 55 lenguas en los Estados Unidos.

¿Cuántas lenguas están en riesgo de extinción en los Estados Unidos?

Hay 170 lenguas en riesgo de extinción en los Estados Unidos.

¿Cuánto tiempo pasa, en promedio, entre la extinción de una lengua en todo el mundo?

En promedio, se pierde una lengua en el mundo cada dos semanas.

¿Qué se pierde cuando se pierde una lengua?

Al perder una lengua, se pierden siglos de arte, música, historia, cultura y ciencia.

¿Por qué es importante comunicarse en las lenguas indígenas cuando las compañías farmacéuticas investigan en áreas como la Amazonia?

Es importante porque los pueblos indígenas han estado utilizando plantas medicinales durante siglos, y muchas de estas plantas no tienen nombres en lenguas principales como el inglés.

¿Qué peligro representa la extinción de tres mil lenguas para nuestra propia vida?

La extinción de estas lenguas pone en peligro nuestras propias vidas, ya que hablar una lengua puede salvar la vida.

¿De qué trata el documental 'Saved by Language' que está coproduciendo la oradora?

El documental 'Saved by Language' trata sobre un niño sefardí de Bosnia que salvó su vida en el Holocausto porque podía hablar el ladino o judeoespañol.

¿Cómo está ayudando a mantener el ladino vivo, según la oradora?

El ladino se mantiene vivo a través de la música, ya que las canciones afectan emocionalmente y activan más partes del cerebro que el lenguaje.

¿Por qué la oradora tiene dificultades para ordenar el alfabeto en ruso?

La oradora tiene dificultades para ordenar el alfabeto en ruso porque nunca aprendió una canción del alfabeto en ruso.

¿Cómo aprendió la oradora ocho lenguas y qué método utilizó para aprender el ladino?

La oradora aprendió ocho lenguas utilizando música y canciones, y está utilizando este mismo método para aprender el ladino.

¿Qué beneficios adicionales ofrece hablar otro idioma según el discurso?

Hablar otro idioma puede ayudar a prevenir la demencia temprana y mejorar la capacidad de toma de decisiones rápidas, además de tener un valor económico en el mercado laboral.

¿Por qué la oradora insta a la gente a cantar para salvar las lenguas en peligro de extinción?

La oradora insta a cantar para salvar las lenguas en peligro de extinción porque la música ayuda a memorizar mejor las palabras y frases, y puede mejorar la salud cerebral y la economía personal.