From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot

TED-Ed

13 Mar 201405:27

Summary

TLDR本视频探讨了史前巨兽（megafauna）在恐龙灭绝后的地球历史中所扮演的角色，以及人类如何导致它们的灭绝。尽管如此，一些物种在非洲和亚洲得以幸存。视频还讨论了通过利用废弃农田恢复生态系统的可能性，以及通过重新引入狼等关键物种来实现生态恢复的实例。最后，视频提出了“重新野化”（rewilding）的概念，即恢复自然生态并让自然重新发挥作用，同时强调这一过程应在当地人的同意和热情支持下进行。

Takeaways

🦕 恐龙灭绝后，地球上出现了被称为巨型动物的庞大生物。
🌏 美洲的巨型动物包括体型如大象的地懒、体型如棕熊的剑齿虎和站立时高达13英尺的短面熊。
🐦 巨型动物还包括体型如小汽车的犰狳、8英尺高的河狸以及翼展达26英尺的鸟类。
💥 世界上的巨型动物多数因人类狩猎而灭绝，部分在非洲和亚洲地区仍有存活。
🌳 现存的树木能够重新生长，部分是因为它们演化以抵御大象的攻击。
🏃‍♂️ 美洲羚羊跑得快，是因为它演化以逃避美洲猎豹。
👻 现存的动物生活在幽灵生态系统中，适应了已经不存在的物种的威胁。
🧬 现在有可能通过遗传物质复活那些幽灵，例如通过克隆技术复活猛犸象。
🌱 随着食品市场全球化，贫瘠土地变得没有竞争力，导致农业开始从许多地区撤退，森林开始回归。
🐺 狼群在1995年重新引入黄石国家公园后，迅速改变了生态系统，促进了植被恢复和多种动物的回归。
🌿 重新野化运动试图恢复自然，通过恢复被驱逐的物种，然后让自然自行发展。
🌍 重新野化应该在当地人的同意和热情下进行，不应被用作将人们赶出土地的借口。

Q & A

什么是巨型动物群（megafauna）？
-巨型动物群指的是那些体型巨大的动物，它们在恐龙灭绝后生活在每个大陆上。
美洲巨型动物群中有哪些代表性的动物？
-美洲巨型动物群中包括体型像大象一样大的地懒、像棕熊一样大的剑齿虎、站立时高达十三英尺的短面熊、像小汽车一样大的犰狳以及翼展达26英尺的鸟类。
巨型动物群的灭绝通常是由什么原因引起的？
-巨型动物群的灭绝通常是由人类猎人的活动引起的。
为什么现存的一些树木能够重新生长，即使它们的树干被破坏？
-现存的一些树木能够重新生长，因为它们进化出了能够抵御被大象等巨型动物攻击的能力。
美国羚羊为什么能够跑得那么快？
-美国羚羊能够跑得快是因为它进化出了逃避美洲猎豹的能力。
什么是幽灵生态系统？
-幽灵生态系统指的是那些适应了已经不存在的物种威胁的现存动物所生活的生态系统。
克隆猛犸象的研究进展如何？
-有研究正在探索从冰冻遗骸中克隆猛犸象的可能性。
为什么废弃的农田可以帮助恢复生态系统？
-随着食品市场的全球化，贫瘠的土地变得没有竞争力，农民无法与其他地方种植作物的人竞争，导致农业开始从许多地区撤退，树木开始回归。
狼群在黄石国家公园重新引入后对生态系统产生了什么影响？
-狼群在黄石国家公园重新引入后，迅速改变了生态系统，减少了过度繁殖的鹿的数量，植被开始恢复，树木的高度在六年内增长了五倍，森林的回归也带来了鸟类，河狸的数量增加，它们的水坝为水獭、麝鼠、鸭子、青蛙和鱼提供了家园。
什么是营养级联（trophic cascade）？
-营养级联是指食物链顶端的变化，这种变化会一直影响到底部，影响每一个层级。
重新野化（rewilding）是什么？
-重新野化是一种恢复自然的过程，它意味着撤销我们造成的一些损害，重新建立被驱逐的物种，然后退后一步，让自然顺其自然发展。
重新野化是否应该以牺牲当地居民的利益为代价？
-重新野化不应该用作将人们从土地上赶走的借口，它应该只在那些在那里工作的人的同意和热情下进行。

Outlines

00:00

🦕 史前巨兽与现代生态恢复

第一段描述了恐龙灭绝后，地球上曾存在的巨大动物——巨型动物群（megafauna），它们在美洲、非洲和亚洲的大陆上生活。这些动物包括体型巨大的地懒、剑齿虎、短面熊、大型犰狳、巨大的河狸和翼展达26英尺的鸟类。然而，许多巨型动物因人类狩猎而灭绝，只有少数物种在非洲和亚洲的部分地区幸存。这些动物的消失导致现存的动植物适应了不存在的威胁，形成了所谓的“幽灵生态系统”。现在，科学家们正在研究如何利用遗传物质复活这些灭绝的物种，例如克隆猛犸象。即使复活不可能，我们也可以恢复许多失去的生态系统，方法是利用废弃的农田。随着全球化的食品市场，贫瘠的土地变得不再有竞争力，农民开始放弃耕作，森林开始恢复。例如，美国三分之二曾经是森林但被开垦为农田的土地，现在已经重新变成森林。预计到2030年，欧洲将有相当于波兰面积的土地被农民放弃。即使我们不能通过DNA复活巨型地懒和巨大的犰狳，我们也可以将熊、狼、美洲狮、猞猁、驼鹿和野牛等动物重新引入它们曾经生活的地方。这些动物可以重塑周围环境，为其他物种创造生存条件。例如，1995年在黄石国家公园重新引入的狼群迅速改变了生态系统，它们减少了过度繁殖的鹿的数量，植被开始恢复，一些树木的高度在六年内增长了五倍。随着森林的回归，鸣禽也回来了。河狸在河流中繁殖，它们的水坝为水獭、麝鼠、鸭子、青蛙和鱼类提供了家园。狼杀死了郊狼，使得兔子和老鼠的数量增加，为鹰、鼬、狐狸和獾提供了更多的食物。秃鹰和乌鸦以狼放弃的腐肉为食。熊也以狼放弃的腐肉为食，并且也吃回归灌木丛的浆果。野牛的数量随着它们在恢复的森林中觅食而增加。狼几乎改变了一切。这是一个营养级联的例子，食物链顶端的变化一直影响到最底层，影响每一个层次。营养级联的发现可能是过去半个世纪最令人兴奋的科学发现之一。它们告诉我们，失去一两种大型动物的生态系统，其行为方式与保留它们的生态系统截然不同。世界各地的新运动正试图催化自然的恢复，这个过程被称为重新野化。这意味着撤销我们造成的一些损害，重新建立被驱逐的物种，然后退后。重新野化不是试图创造一个理想的生态系统，而是恢复驱动动态过程的物种，然后让自然顺其自然。但至关重要的是，重新野化绝不能被用作将人们赶出土地的借口。它应该只在那些在那里工作的人的同意和热情下进行。想象站在英国的悬崖上，看着抹香鲸攻击鲱鱼群，就像18世纪之前在岸边可以看到的那样。通过创建不允许商业捕鱼的海洋保护区，这种情况可以再次发生。想象一个充满曾经生活在那里的动物的欧洲塞伦盖蒂：河马、犀牛、大象、鬣狗和狮子。重新野化重新引入的，除了缺失的动植物，还有一种稀有的物种——希望。

05:00

🌿 生态变化的新方向

第二段强调生态变化不必总是朝着同一个方向进行。寂静的春天之后，可能会迎来一个狂野的夏天，意味着生态的恢复和重生是可能的，并且可以带来新的生机和活力。

Mindmap

Keywords

💡megafauna

巨型动物是指那些体型巨大的动物，它们曾经遍布各个大陆。在视频中，巨型动物包括美洲的大地懒、剑齿虎和短面熊等。这些动物在生态系统中扮演着重要角色，它们的灭绝往往与人类狩猎活动有关。巨型动物的消失对生态系统产生了深远的影响，而视频的主题之一就是探讨如何通过恢复这些物种来恢复生态系统。

💡extinction

灭绝是指一个物种的彻底消失。视频中提到，巨型动物在世界范围内被人类猎人驱使灭绝，这是人类活动对生态系统造成的破坏之一。灭绝的概念与视频的主题紧密相关，因为它强调了人类对自然界的影响以及恢复生态系统的必要性。

💡resprout

再生是指植物在受到损伤后重新生长的能力。视频中提到，许多树木能够再生，以抵御大象等动物的攻击。这个概念与视频的主题相关，因为它展示了生物如何适应并生存于一个充满挑战的环境中，同时也暗示了生态系统的恢复潜力。

💡evolution

进化是指生物种类随时间变化而发生的遗传特征变化。视频中提到，美洲羚羊之所以能够快速奔跑，是因为它进化出了逃避美洲猎豹的能力。进化的概念在视频中用来说明物种如何适应环境变化，以及它们如何为生态系统的恢复提供可能性。

💡rewilding

重新野化是一种生态恢复过程，旨在恢复被人类活动破坏的自然生态系统。视频中提到，通过重新野化，我们可以恢复那些曾经存在的物种，如熊、狼、美洲狮、驼鹿和野牛等。重新野化的概念是视频的核心主题之一，它强调了人类在恢复生态系统中的作用和责任。

💡trophic cascade

营养级联是指食物链顶端物种的变化对整个生态系统产生连锁反应的现象。视频中以狼群重新引入黄石国家公园为例，说明了狼群如何改变了整个生态系统，从而引发了营养级联。这个概念在视频中用来说明顶级捕食者对生态系统平衡的重要性。

💡globalization

全球化是指全球范围内的经济、文化、政治等方面的相互联系和影响。视频中提到，随着食品市场的全球化，贫瘠土地上的农民无法与其他地方的农民竞争，导致农业开始从许多地区撤退，树木开始回归。全球化在视频中被用来解释生态系统变化的一个驱动因素。

💡infertile land

贫瘠的土地是指那些不适合农业生产的土地。视频中提到，由于全球化，贫瘠土地变得没有竞争力，导致农业撤退，森林得以恢复。这个概念与视频的主题相关，因为它展示了人类活动对土地利用和生态系统恢复的影响。

💡reforestation

重新造林是指在曾经是森林但被清除用于农业的土地上重新种植树木的过程。视频中提到，美国有三分之二的曾经森林化的土地现在又重新变成了森林。重新造林的概念与视频的主题紧密相关，因为它是恢复生态系统的一个具体行动。

💡ecosystem restoration

生态系统恢复是指通过人为干预来恢复或改善生态系统的过程。视频中提到，即使我们不能通过DNA技术恢复巨型动物，我们仍然可以通过重新野化来恢复生态系统。生态系统恢复是视频的核心主题，它强调了人类在修复自然环境中可以发挥的积极作用。

💡consent

同意是指在进行某些行动或决策之前获得相关方的许可。视频中强调，重新野化应该在得到当地居民的同意和热情支持下进行。这个概念在视频中用来强调在进行生态恢复时，必须考虑到当地社区的利益和意愿。

Highlights

恐龙灭绝后，大型动物（巨型动物群）在每个大陆上生活。

美洲的大地懒体型如大象，用爪子拉倒树木。

剑齿虎体型如棕熊，成群狩猎。

短面熊站立时高达13英尺，可能迫使剑齿虎离开猎物。

存在体型如小汽车的犰狳，8英尺高的海狸，以及翼展26英尺的鸟类。

全球范围内的巨型动物群经常被人类猎人猎杀至灭绝。

非洲和亚洲部分地区仍有一些物种存活。

许多树木能够重新生长，部分是因为它们进化以抵御大象的攻击。

美国羚羊跑得快是因为它进化以逃避美洲猎豹。

现存的动物生活在幽灵生态系统中，适应了不再存在的物种的威胁。

今天，可能通过遗传物质复活那些幽灵，例如克隆猛犸象。

即使不可能，我们仍然可以恢复世界失去的许多生态系统。

随着食品市场全球化，贫瘠土地变得没有竞争力。

美国约三分之二的森林土地重新变成了森林。

到2030年，欧洲将有相当于波兰面积的土地被农民放弃。

即使我们不能用DNA带回大地懒和巨型犰狳，我们也可以恢复熊、狼、美洲狮、猞猁、驼鹿和野牛。

这些动物可以重塑周围环境，创造条件让其他物种繁衍。

1995年狼被重新引入黄石国家公园，迅速改变了生态系统。

狼减少了过多数量的鹿，植被开始恢复。

一些树木的高度在六年内增长了五倍。

随着森林的回归，鸣禽也回来了。

狼杀死了郊狼，使得兔子和老鼠的数量增加，为鹰、鼬、狐狸和獾提供了更多食物。

秃鹰和乌鸦以狼放弃的腐肉为食。

随着森林的恢复，野牛数量增加。

狼几乎改变了一切，这是食物链顶端的变化，一直影响到最底层。

发现广泛的食物链级联可能是过去半个世纪最令人兴奋的科学发现之一。

生态系统如果失去了一两种大型动物，其行为方式会与保留它们的生态系统截然不同。

全世界都在尝试通过重新野化的过程恢复自然。

重新野化意味着撤销我们造成的一些损害，重新建立被驱逐的物种，然后退后一步。

重新野化必须永远不作为将人们赶出土地的借口。

想象站在英格兰的悬崖上，看着抹香鲸攻击鲱鱼群，就像18世纪以前那样。

通过创建没有商业捕鱼的海洋保护区，这种情况可以再次发生。

想象一个充满曾经生活在那里的动物的欧洲塞伦盖蒂：河马、犀牛、大象、鬣狗和狮子。

重新野化重新引入了稀有物种——希望。

它告诉我们，生态变化不必总是朝着同一个方向发展。

寂静的春天可以被狂野的夏天所跟随。