Dialecto de las regiones del Ecuador

Patricio Bernal

26 Nov 202003:04

Summary

TLDREl video explora las variaciones lingüísticas en el Ecuador, destacando la importancia de la lengua quichua y su fusión con el castellano. Se describen dialectos como el costeño, que altera la pronunciación de la 's', y el de la sierra, con palabras como 'chévere'. También se menciona la influencia del dialecto amazónico, evidenciando la riqueza y diversidad del lenguaje en el país.

Takeaways

🌐 Hoy se discute un tema sobre la agricultura y las variaciones lingüísticas en el Ecuador.
🗣️ La lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito propio de una comunidad, mientras que los dialectos son variaciones regionales o temporales.
🇪🇨 En Ecuador existen catorce lenguas ancestrales, siendo la lengua quichua la más relevante y ampliamente utilizada.
🔀 El español y el quichua se han fusionado en el Ecuador, dando lugar a nuevas palabras y expresiones.
🌊 El dialecto costeño se caracteriza por la pronunciación única de la letra 's' al final de las palabras, a veces pronunciándola como una 'j' suave.
📍 Palabras como 'colita' (ayudar) y 'mi llave' (amigo) tienen significados diferentes en la costa y la sierra.
🏞️ En la región sierra, se identifican dialectos como el de Cuenca y Loja, con palabras como 'chévere' (bueno) y 'tatay' (hermano).
🗣️ En el dialecto amazónico, se perciben influencias del dialecto serrano, como en el caso del dialecto cuencano y lojano.
🌱 La agricultura en el Ecuador se ve influenciada por la diversidad de lenguas y dialectos, lo que refleja la riqueza cultural del país.

Q & A

¿Qué es una lengua según el guion del video?
-Una lengua es un sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito propio de una comunidad humana.
¿Cuál es la diferencia entre lengua y dialecto según el guion?
-Mientras que una lengua es un sistema de comunicación de una comunidad, un dialecto se refiere a las variaciones que tiene una lengua en distintas épocas y ciudades.
¿Cuántas lenguas ancestrales existen en Ecuador según el guion?
-En Ecuador existen catorce lenguas ancestrales.
¿Cuál es la lengua más relevante en Ecuador y cómo ha influido en el castellano?
-La lengua más relevante en Ecuador es el quichua, la cual se ha mezclado con el castellano para formar nuevas palabras.
¿Cómo se distingue el dialecto costeño del español estándar?
-El dialecto costeño se distingue por la forma diferente en que se pronuncia la letra 's' al final de las palabras, a veces se omite y se pronuncia como una 'j' suave.
¿Cuál es un ejemplo de palabra que se utiliza en la costa pero tiene un significado diferente en la sierra según el guion?
-Una palabra que se utiliza en la costa y tiene un significado diferente en la sierra es 'colita', que significa ayudar en la costa y 'mi amigo' en la sierra.
¿Qué es el dialecto de la sierra y cuál es una de sus características lingüísticas?
-El dialecto de la sierra es una variedad lingüística que se habla en la región de la sierra ecuatoriana, y una de sus características es la pronunciación de la 'e' como 'erre'.
¿Cuál es una palabra que se utiliza en la sierra y que tiene un significado específico?
-Una palabra que se utiliza en la sierra y que tiene un significado específico es 'chévere', que significa 'bueno' o 'genial'.
¿Cómo ha influido el dialecto serrano en el amazónico según el guion?
-El dialecto serrano ha influido en el amazónico a través de dialectos como el cuencano y el lojano, que han tenido mucha influencia en esta región.
¿Cuál es una diferencia notable en la pronunciación entre el dialecto de Loja y el de Cuenca?
-Una diferencia notable es que en Loja se pronuncia la 'e' como 'equ', mientras que en Cuenca se pronuncia correctamente.
¿Qué significa la palabra 'dzsudzsák' en el dialecto amazónico?
-La palabra 'dzsudzsák' en el dialecto amazónico significa 'araña'.

Outlines

00:00

🌱 Introducción a las Variedades Lingüísticas en el Ecuador

Este párrafo introduce el tema de las variedades lingüísticas en el Ecuador, explicando qué es una lengua y cómo se diferencia de un dialecto. Se menciona que el español y el quechua son lenguas, mientras que el dialecto costeño es una variación de la lengua que se caracteriza por la pronunciación de la letra 's' al final de las palabras. Se da un ejemplo de palabras que tienen el mismo significado pero se pronuncian de manera diferente en la costa y en la sierra, como 'colita' que significa 'ayudar' o 'llave' que significa 'amigo'. Además, se menciona el dialecto de Cuenca y cómo se pronuncia la 'r' en Loja, así como algunas palabras específicas de la sierra como 'chévere', 'baja', 'agua', 'ámbar', 'tatay', 'achachay', 'arañó', 'dzsudzsák' y 'adrede tú ya', que significan 'uno', 'yo', 'alhaja', 'bonito', 'emos', respectivamente. También se habla de la influencia del dialecto serrano en el amazónico, citando ejemplos como el dialecto cuencano y lojano.

Mindmap

Keywords

💡Lengua

La 'lengua' se refiere a un sistema de comunicación verbal y escrito que es exclusivo de una comunidad humana. En el guion, se menciona que puede ser un 'idioma', como el español, el inglés o el alemán, y es fundamental para la identidad cultural de un grupo. El guion destaca la importancia de la lengua quichua en Ecuador, que ha influenciado y se ha fusionado con el castellano para dar lugar a nuevas palabras, mostrando cómo las lenguas evolucionan y se adaptan a través del contacto cultural.

💡Dialecto

Un 'dialecto' es una variación de una lengua que se habla en una región específica, generalmente con diferencias en la pronunciación, el vocabulario o la gramática. En el guion, se describe cómo el dialecto costeño se distingue por la pronunciación de la letra 's' al final de las palabras, lo que demuestra cómo las lenguas pueden variar significativamente incluso dentro de un mismo país.

💡Lengua quichua

La 'lengua quichua' es una de las lenguas ancestrales más relevantes en Ecuador, mencionada en el guion como una que ha tenido un impacto significativo en el idioma español local, creando nuevas palabras y fusionando con el castellano. Esto ilustra cómo las lenguas indígenas pueden influir en las lenguas dominantes y ser un pilar de la diversidad lingüística.

💡Dialecto costeño

El 'dialecto costeño' es un ejemplo específico de variación lingüística dentro del español en Ecuador, caracterizado por su particularidad en la pronunciación de la 's' al final de las palabras. El guion proporciona ejemplos como 'colita' (ayuda) y 'mi llave' (amigo), mostrando cómo las palabras pueden tener el mismo significado pero se expresan de manera diferente en diferentes regiones.

💡Dialecto de la sierra

El 'dialecto de la sierra' se refiere a las variaciones lingüísticas que se encuentran en la región de las montañas en Ecuador. El guion menciona ejemplos como 'chévere' (bueno) y 'baja' (agua), que son palabras que se utilizan en esta región y que reflejan la riqueza y la diversidad del español hablado en el país.

💡Dialecto amazónico

El 'dialecto amazónico' es otra variación del español en Ecuador, influenciado por el dialecto serrano, como se menciona en el guion. Esta influencia se ve en la pronunciación de ciertas letras y en el vocabulario, lo que demuestra cómo diferentes regiones geográficas pueden compartir características lingüísticas comunes.

💡Cuenca

La 'Cuenca' se refiere a una ciudad en Ecuador y su dialecto es un ejemplo de variación lingüística dentro del país. El guion habla de palabras como 'cantaditas' y 'arrastramos la erre', que son específicas de esta región y que muestran cómo la historia y la geografía de un lugar pueden influir en su lengua.

💡Loja

Loja es otra región en Ecuador donde se habla un dialecto particular del español. El guion menciona que en Loja se pronuncia correctamente la 'e' y no se halla hasta la 'f', lo que indica cómo las diferencias en la pronunciación pueden ser un rasgo distintivo de un dialecto.

💡Influencia lingüística

La 'influencia lingüística' es el proceso por el cual una lengua afecta a otra, generalmente a través del contacto entre hablantes de diferentes lenguas. En el guion, se discute cómo el dialecto amazónico ha sido influenciado por el dialecto serrano, lo que muestra cómo las lenguas se mezclan y se transforman en regiones con contacto cultural y geográfico.

💡Variedades lingüísticas

Las 'variedades lingüísticas' son las diferentes formas en que una lengua puede manifestarse, incluyendo dialectos, sooles y registros. El guion explora cómo estas variedades existen en Ecuador, con ejemplos de palabras y pronunciaciones específicas de cada región, subrayando la riqueza cultural y la diversidad del español en el país.

Highlights

Hoy se discute un tema de agricultura y variedades lingüísticas en Ecuador.

Se define la lengua como un sistema de comunicación verbal y escrito de una comunidad.

Se menciona que el español, inglés, alemán y quechua son ejemplos de lenguas.

Se explica que los dialectos son variaciones de una lengua en diferentes épocas y ciudades.

En Ecuador existen catorce lenguas ancestrales, siendo la quechua la más relevante.

La lengua quechua se ha mezclado con el castellano para formar nuevas palabras.

Se presenta el dialecto costeño, distinguido por la pronunciación de la letra 's'.

Palabras como 'colita', 'chorro' y 'caminar' tienen diferentes nombres en la costa.

Se ilustra la diferencia entre el uso de 'colita' en la costa y 'mi llave' en la sierra.

Se describen variedades lingüísticas en la sierra, como el dialecto de Cuenca.

Palabras como 'cantaditas', 'arrastramos' y 'la erre' son ejemplos del dialecto de Cuenca.

Se menciona que en Loja se pronuncia la 'e' correctamente y no se halla hasta la 'f'.

Se presentan palabras utilizadas en la sierra como 'chévere', 'la baja' y 'agua'.

Se explica que el dialecto amazónico tiene influencias del dialecto serrano.

Se mencionan dialectos como el cuencano y el lojano con influencia en la región amazónica.

Se destaca la importancia de las diferencias lingüísticas en la comunicación y la identidad cultural.